текст написан как будто нейросетью, много повторений
Книга - настоящая посредственность. Бесконечно повторяющиеся фрагменты, тонны воды, противоречащие друг другу моменты. Редактор как будто не прикоснулся к предварительному варианту.
Очень некачественный перевод. Очень много повторяющихся фраз, возникает впечатление, что автору платили за количество слов, пытающихся, безуспешно, нести смысловую нагрузку.
Ужасно написано, скучно, мусолится одно и то же. Вообще непонятно, для чего она написапа. Сухие факты разбавляютс бессмысленными рассуждениями
Прочла на одном дыхании, хотя история Хинтеркайфека мне хорошо знакома по архивам. Автор проделал колоссальную работу: атмосфера послевоенной Баварии 1920-х годов, этот хуторской быт, суеверия и затаенная злоба местных жителей выписаны безупречно. Но главное преимущество книги её двойное дно. За фасадом мрачного триллера скрывается мощная социальная драма о коллективном молчании, о соседском равнодушии и о том, как общество готово закрывать глаза на любые чудовищные вещи, пока они происходят за чужим забором
Смотрела фильм до книги и была в шоке, сколько всего вырезали! Оригинал оказался в сто раз глубже, объемнее и интереснее. В книге раскрыты все мотивы героев, которые в кино остались за кадром. Всем, кто знаком с историей только по фильму срочно читать первоисточник! Вы потеряли половину удовольствия
Очень давно я не встречала таких атмосферных книг. Погрузилась в этот мир с головой и не хотела возвращаться обратно. Жду продолжения
Обычно не пишу отзывы, но тут прям пробило. Очень цепляет с первых строк. Автор, вы молодец, как вам удаётся так точно подбирать слова?
Recenzje książki «Убийства на Хинтеркайфеке», 8 opinie