Американская писательница эфиопского происхождения Мааза Менгисте дебютировала в большой литературе с романом «Под взглядом льва». Книга была номинирована на множество престижных премий, отмечена видными мировыми изданиями. В частности, The Guardian назвала роман одним из лучших современных произведений африканских авторов. Книга «Царская тень» также отмечена наградами и стала книгой 2019 года.
Действие разворачивается в 1935 году, во время вторжения Муссолини в Эфиопию. Автор сосредоточилась на судьбе женщин-солдат, которых не пощадило колесо истории, безжалостно стерев со страниц хроник и учебников.
Юная Хирут недавно потеряла родных. Чтобы заработать на жизнь, она устраивается горничной в дом офицера Кидане и его жены Астер. Военный торопится мобилизовать самых сильных людей армии императора Хайле Селассие до вторжения итальянцев. Хирут, поначалу нашедшая в доме Кидане приют, вскоре понимает, что оказалась в ловушке. Поняв, что девушка не отвечает на его ухаживания, офицер решил сделать ее жизнь невыносимой. Теперь обвинения в кражах, нарушениях, всепоглощающая ярость и предательства становятся для нее ежедневной рутиной.
Тем временем, армия Муссолини готовится к легкой победе. Когда война оказывается неизбежной, Хирут и Астер понимают, что тоже должны сделать свой вклад. Женщина может гораздо больше, чем перевязывать раненных и хоронить погибших. Хирут вдохновляет соплеменниц к восстанию против итальянцев, невольно становясь символом эфиопского сопротивления. За эту дерзость ей придется заплатить высокую цену – в плену одного из самых жестоких офицеров Италии.
Почему же стоит прочесть «Царскую тень»?
1. Неординарное исследование женской силы, подкупающее оригинальностью и откровенностью.
2. Яркая лиричная проза, где персонажи по обе линии фронта наделены человеческими качествами, где нет черного и белого, лишь полная противоречий людская натура.
3. Судьба женщины на войне – всегда испытание, о котором не принято говорить. Менгисте говорит во весь голос.
4. Книга номинировалась на Букеровскую премию в 2020 году, вышла в финал премии LA Times Books.
5. Роман признан лучшей книгой 2019 года по версии New York Times, NPR, Time, Elle и других изданий.
Recenzje
4