Za darmo

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

At Saint Cloud, Madame was in the habit of taking a glass of endive- water, at about seven o’clock in the evening. A servant of hers used to make it, and then put it away in a cupboard where there was some ordinary water for the use of Madame if she found the other too bitter. The cupboard was in an antechamber which served as the public passage by which the apartments of Madame were reached. D’Effiat took notice of all these things, and on the 29th of June, 1670, he went to the ante-chamber; saw that he was unobserved and that nobody was near, and threw the poison into the endive-water; then hearing some one approaching, he seized the jug of common water and feigned to be putting it back in its place just as the servant, before alluded to, entered and asked him sharply what he was doing in that cupboard. D’Effiat, without losing countenance, asked his pardon, and said, that being thirsty, and knowing there was some water in the cupboard, he could not resist drinking. The servant grumbled; and D’Effiat, trying to appease him, entered the apartments of Madame, like the other courtiers, and began talking without the slightest emotion.

What followed an hour afterwards does not belong to my subject, and has made only too much stir throughout all Europe. Madame died on the morrow, June 30, at three o’clock in the morning; and the King was profoundly prostrated with grief. Apparently during the day, some indications showed him that Purnon, chief steward of Madame, was in the secret of her decease. Purnon was brought before him privately, and was threatened with instant death, unless he disclosed all; full pardon being on the contrary promised him if he did. Purnon, thus pressed, admitted that Madame had been poisoned, and under the circumstance I have just related. “And my brother,” said the King, “did he know of this?”– “No, Sire, not one of us was stupid enough to tell him; he has no secrecy, he would have betrayed us.” On hearing this answer the King uttered a great “ah!” like a man oppressed, who suddenly breathes again.

Purnon was immediately set at liberty; and years afterwards related this narrative to M. Joly de Fleury, procureur-general of the Parliament, by which magistrate it was related to me. From this same magistrate I learned that, a few days before the second marriage of Monsieur, the King took Madame aside and told her that circumstance, assuring her that he was too honest a man to wish her to marry his brother, if that brother could be capable of such a crime. Madame profited by what she heard. Purnon remained in her service; but after a time she pretended to find faults in him, and made him resign; he sold his post accordingly, towards the end of 1674, to Maurel de Vaulonne, and quitted her service.

CHAPTER XXIII

A the breaking out of the war in Italy this year Segur bought the government of the Foix country from Tallard, one of the generals called away to serve in that war. Segur had been in his youth a very handsome fellow; he was at that time in the Black Musketeers, and this company was always quartered at Nemours while the Court was at Fontainebleau. Segur played very well upon the lute; but found life dull, nevertheless, at Nemours, made the acquaintance of the Abbesse de la Joye, a place hard by, and charmed her ears and eyes so much that she became with child by him. After some months the Abbess pleaded illness, left the convent, and set out for the waters, as she said. Putting off her journey too long, she was obliged to stop a night at Fontainebleau; and in consequence of the Court being there, could find no accommodation, except in a wretched little inn already full of company. She had delayed so long that the pangs of labour seized her in the night, and the cries she uttered brought all the house to her assistance. She was delivered of a child then and there; and the next morning this fact was the talk of the town.

The Duc de Saint Aignan, one of the first of the courtiers who learned it, went straight to the King, who was brisk and free enough in those days, and related to him what had occurred; the King laughed heartily at the poor Abbess, who, while trying to hide her shame, had come into the very midst of the Court. Nobody knew then that her abbey was only four leagues distant, but everybody learned it soon, and the Duc de Saint Aignan among the first.

When he returned to his house, he found long faces on every side. His servants made signs one to another, but nobody said a word. He perceived this, and asked what was the matter; but, for some time, no one dared to reply. At last a valet-de-chambre grew bold enough to say to Saint Aignan, that the Abbess, whose adventure had afforded so much mirth, was his own daughter; and that, after he had gone to the King, she had sent for assistance, in order to get out of the place where she was staying.

It was now the Duke’s turn to be confused. After having made the King and all the Court laugh at this adventure, he became himself the laughing-stock of everybody. He bore the affair as well as he could; carried away the Abbess and her baggage; and, as the scandal was public, made her send in her resignation and hide herself in another convent, where she lived more than forty years.

That worthy man, Saint-Herem, died this year at his house in Auvergne, to which he had retired. Everybody liked him; and M. de Rochefoucauld had reproached the King for not making him Chevalier of the Order. The King had confounded him with Courtine, his brother-in-law, for they had married two sisters; but when put right had not given the favour.

Madame de Saint-Herem was the most singular creature in the world, not only in face but in manners. She half boiled her thigh one day in the Seine, near Fontainebleau, where she was bathing. The river was too cold; she wished to warm it, and had a quantity of water heated and thrown into the stream just above her. The water reaching her before it could grow cold, scalded her so much that she was forced to keep her bed.

When it thundered, she used to squat herself under a couch and make all her servants lie above, one upon the other, so that if the thunderbolt fell, it might have its effect upon them before penetrating to her. She had ruined herself and her husband, though they were rich, through sheer imbecility; and it is incredible the amount of money she spent in her absurdities.

The best adventure which happened to her, among a thousand others, was at her house in the Place Royale, where she was one day attacked by a madman, who, finding her alone in her chamber, was very enterprising. The good lady, hideous at eighteen, but who was at this time eighty and a widow, cried aloud as well as she could. Her servants heard her at last, ran to her assistance, and found her all disordered, struggling in the hands of this raging madman. The man was found to be really out of his senses when brought before the tribunal, and the story amused everybody.

The health of the King of England (James II.), which had for some time been very languishing, grew weaker towards the middle of August of this year, and by the 8th of September completely gave way. There was no longer any hope. The King, Madame de Maintenon, and all the royal persons, visited him often. He received the last sacrament with a piety in keeping with his past life, and his death was expected every instant. In this conjuncture the King made a resolve more worthy of Louis XII., or Francis I., than of his own wisdom. On Tuesday, the 13th of September, he went from Marly to Saint Germain. The King of England was so ill that when the King was announced to him he scarcely opened his eyes for an instant. The King told him that he might die in peace respecting the Prince of Wales, whom he would recognise as King of England, Scotland, and Ireland.

The few English who were there threw themselves upon their knees, but the King of England gave no signs of life. The gratitude of the Prince of Wales and of his mother, when they heard what the King had said, may be imagined. Returned to Marly, the King repeated to all the Court what he had said. Nothing was heard but praises and applause.

Yet reflections did not fail to be made promptly, if not publicly. It was seen, that to recognise the Prince of Wales was to act in direct opposition to the recognition of the Prince of Orange as King of England, that the King had declared at the Peace of Ryswick. It was to wound the Prince of Orange in the tenderest point, and to invite England and Holland to become allies of the Emperor against France. As for the Prince of Wales, this recognition was no solid advantage to him, but was calculated to make the party opposed to him in England only more bitter and vigilant in their opposition.

The King of England, in the few intervals of intelligence he had, appeared much impressed by what the King had done. He died about three o’clock in the afternoon of the 16th September of this year, 1701. He had requested that there might he no display at his funeral, and his wish was faithfully observed. He was buried on the Saturday, at seven o’clock in the evening, in the church of the English Benedictines at Paris, Rue St. Jacques, without pomp, and attended by but few mourners. His body rests in the chapel, like that of the simplest private person, until the time, apparently very distant, when it shall be transported to England. His heart is at the Filles de Sainte Marie, of Chaillot.

Immediately afterwards, the Prince of Wales was received by the King as King of England, with all the formalities and state with which his father before him had been received. Soon afterwards he was recognised by the new King of Spain.

The Count of Manchester, English ambassador in France, ceased to appear at Versailles after this recognition of the Prince of Wales by the King, and immediately quitted his post and left the country without any leave- taking. King William heard, while in Holland, of the death of James II. and of this recognition. He was at table with some German princes and other lords when the news arrived; did not utter a word, except to announce the death; but blushed, pulled down his hat, and could not keep his countenance. He sent orders to London, to drive out Poussin, acting as French ambassador, immediately; and Poussin directly crossed the sea and arrived at Calais.

 

This event was itself followed by the signing of the great treaty of alliance, offensive and defensive, against France and Spain, by Austria, England, and Holland; in which they afterwards succeeded in engaging other powers, which compelled the King to increase the number of his troops.

Just after the return of the Court from Fontainebleau, a strange scene happened at St. Maur, in a pretty house there which M. le Duc possessed. He was at this house one night with five or six intimate friends, whom he had invited to pass the night there. One of these friends was the Comte de Fiesque. At table, and before the wine had begun to circulate, a dispute upon some historical point arose between him and M. le Duc. The Comte de Fiesque, who had some intellect and learning, strongly sustained his opinion. M. le Duc sustained his; and for want of better reasons, threw a plate at the head of Fiesque, drove him from the table and out of the house. So sudden and strange a scene frightened the guests. The Comte de Fiesque, who had gone to M. le Duc’s house with the intention of passing the night there, had not retained a carriage, went to ask shelter of the cure, and got back to Paris the next day as early in the morning as he could. It may be imagined that the rest of the supper and of the evening was terribly dull. M. le Duc remained fuming (perhaps against himself, but without saying so), and could not be induced to apologise for the affront. It made a great stir in society, and things remained thus several months. After a while, friends mixed themselves in the matter; M. le Duc, completely himself again, made all the advances towards a reconciliation. The Comte de Fiesque received them, and the reconciliation took place. The most surprising thing is, that after this they continued on as good terms as though nothing had passed between them.

The year 1702 commenced with balls at Versailles, many of which were masquerades. Madame du Maine gave several in her chamber, always keeping her bed because she was in the family-way; which made rather a singular spectacle. There were several balls at Marly, but the majority were not masquerades. The King often witnessed, but in strict privacy, and always in the apartments of Madame de Maintenon, sacred dramas such as “Absalon,” “Athalie,” &c. Madame la Duchesse de Bourgogne, M. le Duc d’Orleans, the Comte and Comtesse d’Anjou, the young Comte de Noailles, Mademoiselle de Melun, urged by the Noailles, played the principal characters in very magnificent stage dresses. Baron, the excellent old actor, instructed them and played with them. M. de Noailles and his clever wife were the inventors and promoters of these interior pleasures, for the purpose of intruding themselves more and more into the society of the King, in support of the alliance of Madame de Maintenon.

Only forty spectators were admitted to the representations. Madame was sometimes invited by the King, because she liked plays. This favour was much sought after. Madame de Maintenon wished to show that she had forgotten the past.

Longepierre had written a very singular piece called “Electra,” which was played on a magnificent stage erected in Madame de Conti’s house, and all the Court flocked several times to see it. This piece was without love, but full of other passions and of most interesting situations. I think it had been written in the hopes that the King would go and see it. But he contented himself with hearing it talked about, and the representation was confined to the Hotel de Conti. Longepierre would not allow it to be given elsewhere. He was an intriguing fellow of much wit, gentle, insinuating, and who, under a tranquillity and indifference and a very deceitful philosophy, thrust himself everywhere, and meddled with everything in order to make his fortune. He succeeded in intruding himself into favour with the Duc d’Orleans, but behaved so badly that he was driven away.

The death of the Abbe de Vatteville occurred at the commencement of this year, and made some noise, on account of the prodigies of the Abbe’s life. This Vatteville was the younger son of a Franche-Comte family; early in life he joined the Order of the Chartreux monks, and was ordained priest. He had much intellect, but was of an impetuous spirit, and soon began to chafe under the yoke of a religious life. He determined, therefore, to set himself free from it, and procured some secular habits, pistols, and a horse. Just as he was about to escape over the walls of the monastery by means of a ladder, the prior entered his cell.

Vatteville made no to-do, but at once drew a pistol, shot the prior dead, and effected his escape.

Two or three days afterwards, travelling over the country and avoiding as much as possible the frequented places, he arrived at a wretched roadside inn, and asked what there was in the house. The landlord replied—“A leg of mutton and a capon.”—“Good!” replied our unfrocked monk; “put them down to roast.”

The landlord replied that they were too much for a single person, and that he had nothing else for the whole house. The monk upon this flew into a passion, and declared that the least the landlord could do was to give him what he would pay for; and that he had sufficient appetite to eat both leg of mutton and capon. They were accordingly put down to the fire, the landlord not daring to say another word. While they were cooking, a traveller on horseback arrived at the inn, and learning that they were for one person, was much astonished. He offered to pay his share to be allowed to dine off them with the stranger who had ordered this dinner; but the landlord told him he was afraid the gentleman would not consent to the arrangement. Thereupon the traveller went upstairs, and civilly asked Vatteville if he might dine with him on paying half of the expense. Vatteville would not consent, and a dispute soon arose between the two; to be brief, the monk served this traveller as he had served the prior, killed him with a pistol shot. After this he went downstairs tranquilly, and in the midst of the fright of the landlord and of the whole house, had the leg of mutton and capon served up to him, picked both to the very bone, paid his score, remounted his horse, and went his way.

Not knowing what course to take, he went to Turkey, and in order to succeed there, had himself circumcised, put on the turban, and entered into the militia. His blasphemy advanced him, his talents and his colour distinguished him; he became Bacha, and the confidential man in the Morea, where the Turks were making war against the Venetians. He determined to make use of this position in order to advance his own interests, and entering into communication with the generalissimo of the Republic, promised to betray into his hands several secret places belonging to the Turks, but on certain conditions. These were, absolution from the Pope for all crimes of his life, his murders and his apostasy included; security against the Chartreux and against being placed in any other Order; full restitution of his civil rights, and liberty to exercise his profession of priest with the right of possessing all benefices of every kind. The Venetians thought the bargain too good to be refused, and the Pope, in the interest of the Church, accorded all the demands of the Bacha. When Vatteville was quite assured that his conditions would be complied with, he took his measures so well that he executed perfectly all he had undertaken. Immediately after he threw himself into the Venetian army, and passed into Italy. He was well received at Rome by the Pope, and returned to his family in Franche- Comte, and amused himself by braving the Chartreux.

At the first conquest of the Franche-Comte, he intrigued so well with the Queen-mother and the ministry, that he was promised the Archbishopric of Besancon; but the Pope cried out against this on account of his murders, circumcision, and apostasy. The King sided with the Pope, and Vatteville was obliged to be contented with the abbey of Baume, another good abbey in Picardy, and divers other advantages.

Except when he came to the Court, where he was always received with great distinction, he remained at his abbey of Baume, living there like a grand seigneur, keeping a fine pack of hounds, a good table, entertaining jovial company, keeping mistresses very freely; tyrannising over his tenants and his neighbours in the most absolute manner. The intendants gave way to him, and by express orders of the Court allowed him to act much as he pleased, even with the taxes, which he regulated at his will, and in his conduct was oftentimes very violent. With these manners and this bearing, which caused him to be both feared and respected, he would often amuse himself by going to see the Chartreux, in order to plume himself on having quitted their frock. He played much at hombre, and frequently gained ‘codille’ (a term of the game), so that the name of the Abbe Codille was given to him. He lived in this manner always with the same licence and in the same consideration, until nearly ninety years of age.

CHAPTER XXIV

The changes which took place in the army after the Peace of Ryswick, were very great and very strange. The excellence of the regiments, the merits of the officers, those who commanded, all were forgotten by Barbezieux, young and impetuous, whom the King allowed to act as he liked. My regiment was disbanded, and my company was incorporated with that of Count d’Uzes, brother-in-law of Duras, who looked well after the interests of his relative. I was thus deprived of command, without regiment, without company, and the only opportunity offered me was to serve in a regiment commanded by Saint Morris, where I should have been, as it were, at the lowest step of the ladder, with my whole military career to begin over again.

I had served at the head of my regiment during four campaigns, with applause and reputation, I am bold enough to say it. I thought therefore I was entitled to better treatment than this. Promotions were made; five officers, all my juniors, were placed over my head. I resolved then to leave the service, but not to take a rash step. I consulted first with several friends before sending in my resignation. All whom I consulted advised me to quit the service, but for a long time I could not resolve to do so. Nearly three months passed, during which I suffered cruel anguish of mind from my irresolution. I knew that if I left the army I should be certain to incur the anger of the King, and I do not hesitate to say that this was not a matter of indifference to me. The King was always annoyed when anybody ceased to serve; he called it “quitting him;” and made his anger felt for a long time. At last, however, I determined on my course of action.

I wrote a short letter to the King, in which, without making any complaints, I said that as my health was not good (it had given me some trouble on different occasions) I begged to be allowed to quit his service, and said that I hoped I should be permitted to console myself for leaving the army by assiduously attending upon him at the Court: After despatching this letter I went away immediately to Paris.

I learnt afterwards from my friends, that upon receiving my letter the King called Chamillart to him, and said with emotion: “Well! Monsieur, here is another man who quits us!—” and he read my letter word for word. I did not learn that anything else escaped him.

As for me, I did not return to Versailles for a whole week, or see the King again until Easter Monday. After his supper that evening, and when about to undress himself, he paid me a distinction, a mere trifle I admit, and which I should be ashamed to mention if it did not under the circumstances serve as a characteristic of him.

Although the place he undressed in was very well illuminated, the chaplain at the evening prayers there held in his hand a lighted candle, which he gave afterwards to the chief valet-de-chambre, who carried it before the King until he reached his arm-chair, and then handed it to whomever the King ordered him to give it to. On this evening the King, glancing all around him, cast his eye upon me, and told the valet to give the candle to me. It was an honour which he bestowed sometimes upon one, sometimes upon another, according to his whim, but which, by his manner of bestowing it, was always coveted, as a great distinction. My surprise may be imagined when I heard myself named aloud for this office, not only on this but on many other occasions. It was not that there was any lack of people of consideration to hold the candle; but the King was sufficiently piqued by my retirement not to wish everybody to see that he was so.

 

For three years he failed not to make me feel to what extent he was angry with me. He spoke to me no longer; he scarcely bestowed a glance upon me, and never once alluded to my letter. To show that his annoyance did not extend to my wife, but that it was solely and wholly directed against me, he bestowed, about eight months after, several marks of favour upon Madame de Saint-Simon. She was continually invited to the suppers at Trianon—an honour which had never before been granted her. I only laughed at this. Madame de Saint-Simon was not invited to Marly; because the husbands always, by right, accompanied their wives there, apartments being given for both. At Trianon it was different. Nobody was allowed to sleep there except those absolutely in attendance. The King wished, therefore, the better to mark by this distinction that the exclusion was intended for me alone, and that my wife had no part in it.

Notwithstanding this; I persevered in my ordinary assiduity, without ever asking to be invited to Marly, and lived agreeably with my wife and my friends. I have thought it best to finish with this subject at once—now I must go back to my starting point.

At the commencement of this year (1702) it seemed as though the flatterers of the King foresaw that the prosperity of his reign was at an end, and that henceforth they would only have to praise him for his constancy. The great number of medals that had been struck on all occasions—the most ordinary not having been forgotten—were collected, engraved, and destined for a medallic history. The Abbes Tallemant, Toureil, and Dacier, three learned members of the Academy, were charged with the explanation to be placed opposite each of these medals, in a large volume of the most magnificent impression of the Louvre. As the history commenced at the death of Louis XIII., his medal was placed at the head of the book, and thus it became necessary to say something of him in the preface.

As it was known that I had a correct knowledge of Louis XIII., I was asked to write that portion of the preface which related to him. I consented to this, but on condition that I should be spared the ridicule of it in society, and that the matter should be faithfully kept secret. I wrote my theme then, which cost me little more than a morning, being of small extent. I had the fate of authors: my writing was praised, and appeared to answer all expectations. I congratulated myself, delighted at having devoted two or three hours to a grateful duty—for so I considered it.

But when my essay was examined, the three gentlemen above-named were affrighted. There are truths the unstudied simplicity of which emits a lustre which obscures all the results of an eloquence which exaggerates or extenuates; Louis XIII. furnished such proofs in abundance. I had contented myself by showing them forth; but this picture tarnished those which followed—so at least it appeared to those who had gilded the latter. They applied themselves, therefore, to cut out, or weaken, everything that might, by comparison, obscure their hero. But as they found at last that it was not me they had to correct, but the thing itself, they gave up the task altogether, threw aside my writing, and printed the history without any notice whatever of Louis XIII. under his portrait—except to note that his death caused his son to ascend the throne.

Reflections upon this kind of iniquity would carry me too far.

In the early part of this year (1702), King William (of England), worn out before his time with labours and business, in which he had been engaged all his life, and which he had carried on with a capacity, an address, a superiority of genius that acquired for him supreme authority in Holland, the crown of England, the confidence, and, to speak the truth, the complete dictatorship of all Europe—except France;—King William, I say, had fallen into a wasting of strength and of health which, without attacking or diminishing his intellect, or causing him to relax the infinite labours of his cabinet, was accompanied by a deficiency of breath, which aggravated the asthma he had had for several years. He felt his condition, and his powerful genius did not disavow it. Under forged names he consulted the most eminent physicians of Europe, among others, Fagon; who, having to do, as he thought, with a cure, replied in all sincerity, and with out dissimulation, that he must prepare for a speedy death. His illness increasing, William consulted Fagon, anew, but this time openly. The physician recognised the malady of the cure—he did not change his opinion, but expressed it in a less decided manner, and prescribed with much feeling the remedies most likely if not to cure, at least to prolong. These remedies were followed and gave relief; but at last the time had arrived when William was to feel that the greatest men finish like the humblest and to see the nothingness of what the world calls great destinies.

He rode out as often as he could; but no longer having the strength to hold himself on horseback, received a fall, which hastened his end by the shock it gave him. He occupied himself with religion as little as he had all his life. He ordered everything, and spoke to his ministers and his familiars with a surprising tranquillity, which did not abandon him until the last moment. Although crushed with pain, he had the satisfaction of thinking that he had consummated a great alliance, which would last after his death, and that it would strike the great blow against France, which he had projected. This thought, which flattered him even in the hour of death, stood in place of all other consolation,—a consolation frivolous and cruelly deceitful, which left him soon the prey to eternal truths! For two days he was sustained by strong waters and spirituous liquors. His last nourishment was a cup of chocolate. He died the 19th March, 1702, at ten o’clock in the morning.

The Princess Anne, his sister-in-law, wife of Prince George of Denmark, was at the same time proclaimed queen. A few days after, she declared her husband Grand Admiral and Commander-in-Chief (generalissimo), recalled the Earl of Rochester, her maternal uncle, and the Earl of Sunderland, and sent the Count of Marlborough, afterwards so well known, to Holland to follow out there all the plans of his predecessor.

The King did not learn this death until the Saturday morning following, by a courier from Calais. A boat had escaped, in spite of the vigilance which had closed the ports. The King was silent upon the news, except to Monseigneur and to Madame de Maintenon. On the next day confirmation of the intelligence arrived from all parts. The King no longer made a secret of it, but spoke little on the subject, and affected much indifference respecting it. With the recollection of all the indecent follies committed in Paris during the last war, when it was believed that William had been killed at the battle of the Boyne in Ireland, the necessary precautions against falling into the same error were taken by the King’s orders.