Next morning, Mrs. Potts sent for Albina immediately after breakfast, and told her that as she knew her to be very clever at all sorts of things, she wanted her to stay that day and assist in the preparations for the next. Mrs. Potts, like many other people who live in showy houses and dress extravagantly, was very economical in servants. She gave such low wages, that none would come to her who could get places anywhere else, and she kept them on such limited allowance that none would stay with her who were worth having.

Fools are seldom consistent in their expenditure. They generally (to use a homely expression) strain at gnats and swallow camels.

About noon, Albina having occasion to consult Mrs. Potts concerning something that was to be done, found her in the front parlour with Mrs. and Miss Montague. After Albina had left the room, Mrs. Montague said to Mrs. Potts – "Is not that the girl who lives with her mother at the place on the river, I forget what you call it – I mean the niece of the aunt?"

"That is Albina Marsden," replied Mrs. Potts.

"Yes," pursued Mrs. Montague, "the people that made so great an exertion to give you a sort of party, and honoured Mr. and Miss Montague and myself with invitations."

"She's not to be here to-morrow night, I hope!" exclaimed Miss Montague.

"Really," replied Mrs. Potts, "I could do no less than ask her. The poor thing did her very best to be civil to us all last summer."

"Oh!" said Mrs. Montague, "in the country one is willing sometimes to take up with such company as we should be very sorry to acknowledge in town. You assured me that your party to-morrow night would be extremely recherché. And as it is so early in the season you know that it is necessary to be more particular now than at the close of the campaign, when every one is tired of parties, and unwilling to get new evening dresses lest they should be out of fashion before they are wanted again. Excuse me, I speak only from what I have heard of American customs."

"I am always particular about my parties," said Mrs. Potts.

"A word in your ear," continued Mrs. Montague. "Is it not impolitic, or rather are you not afraid to bring forward so beautiful a girl as this Miss Martin on the very night of your own daughter's debut?"

Mrs. Potts looked alarmed for a moment, and then recovering herself said – "I have no fear of Miss Harriet Angelina Potts being thrown in the shade by a little country girl like this. Albina Marsden is pretty enough, to be sure – at least, rather pretty – but then there is a certain style – a certain air which she of course – in short, a certain style – "

"As to what you call a certain style," said Mrs. Montague, "I do not know exactly what you mean. If it signifies the air and manner of a lady, this Miss Martin has as much of it as any other American girl. To me they are all nearly alike. I cannot distinguish those minute shades of difference that you all make such a point of. In my unpractised eyes the daughters of your mechanics and shopkeepers look as well and behave as well as the daughters of your lawyers and doctors, for I find your nobility is chiefly made up of these two professions, with the addition of a few merchants; and you call every one a merchant that does not sell his commodities by the single yard or the single quart."

"Mamma," whispered Miss Montague, "if that girl is to be here, I don't wish to come. I can't endure her."

"Take my advice," continued Mrs. Montague to Mrs. Potts, "and put off this Miss Martin. If she was not so strikingly handsome, she might pass unnoticed in the crowd. But her beauty will attract general observation, and you will be obliged to tell exactly who she is, where you picked her up, and to give or to hear an account of her family and all her connexions; and from the specimen we have had in the old aunt, I doubt if they will bear a very minute scrutiny. So if she is invited, endeavour to uninvite her."

"I am sure I would willingly do that," replied Mrs. Potts, "but I can really think of no excuse."

"Oh! send her a note to-morrow," answered Mrs. Montague, carelessly, and rising to depart, "anything or nothing, so that you only signify to her that she is not to come."

All day Mrs. Potts was revolving in her mind the most feasible means of preventing Albina from appearing at her party; and her conscience smote her when she saw the unsuspecting girl so indefatigable in assisting with the preparations. Before Albina went home, Mrs. Potts had come to the conclusion to follow Mrs. Montague's advice, but she shrunk from the task of telling her so in person. She determined to send her next morning a concise note, politely requesting her not to come; and she intended afterwards to call on her and apologize, on the plea of her party being by no means general, but still so large that every inch of room was an object of importance; also that the selection consisted entirely of persons well known to each other and accustomed to meet in company, and that there was every reason to fear that her gentle and modest friend Albina would have been unable to enjoy herself among so many strangers, &c., &c. Those excuses, she knew, were very flimsy, but she trusted to Albina's good nature, and she thought she could smooth off all by inviting both her and her mother to a sociable tea.

Next morning, Mrs. Potts, who was on no occasion very ready with her pen, considering that she professed to be au fait to everything, employed near an hour in manufacturing the following note to Albina.

"Mrs. Washington Potts' compliments to Miss Marsden, and she regrets being under the necessity of dispensing with Miss M.'s company, to join the social circle at her mansion-house this evening. Mrs. W. P. will explain hereafter, hoping Mrs. and Miss M. are both well. Mr. W. P. requests his respects to both ladies, as well as Miss Potts, and their favourite little La Fayette desires his best love."

This billet arrived while Albina had gone to her mantua-maker, to have her new dress fitted on for the last time. Her mother opened the note and read it; a liberty which no parent should take with the correspondence of a grown-up daughter. Mrs. Marsden was shocked at its contents, and at a loss to guess the motive of so strange an interdiction. At first her only emotion was resentment against Mrs. Potts. Then she thought of the disappointment and mortification of poor Albina, whom she pictured to herself passing a forlorn evening at home, perhaps crying in her own room. Next, she recollected the elegant new dress in which Albina would have looked so beautifully, and which would now be useless.

"Oh!" soliloquized Mrs. Marsden, "what a pity this unaccountable note was not dropped and lost in the street. But then, of course some one would have found and read it, and that would have been worse than all. How could Mrs. Potts be guilty of such abominable rudeness, as to desire poor Albina not to come, after she had been invited? But great people think they may do anything. I wish the note had fallen into the fire before it came to my hands; then Albina would have known nothing of it; she would have gone to the party, looking more charmingly than ever she did in her life; and she would be seen there, and admired, and make new acquaintances, and Mrs. Potts could do no otherwise than behave to her politely in her own house. Nobody would know of this vile billet (which perhaps after all is only a joke), and Mrs. Potts would suppose, that of course Albina had not received it; besides, I have no doubt that Mrs. Potts will send for her to-morrow, and make a satisfactory explanation. But then, to-night; if Albina could but get there to-night. What harm can possible arrive from my not showing her the note till to-morrow? Why should the dear girl be deprived of all the pleasure she anticipated this evening? And even if she expected no enjoyment whatever, still how great will be the advantage of having her seen at Mrs. Washington Potts's select party; it will at once get her on in the world. Of course Mrs. Potts will conclude that the note had miscarried, and will treat her as if it had never been sent. I am really most strongly tempted to suppress it, and let Albina go."

The more Mrs. Marsden thought of this project, the less objectionable it appeared to her. When she saw Albina come home, delighted with her new dress, which fitted her exactly, and when she heard her impatiently wishing that evening was come, this weak and ill-judging mother could not resolve (as she afterwards said) to dash all her pleasant anticipations to the ground, and demolish her castles in the air. "My daughter shall be happy to-night," thought she, "whatever may be the event of to-morrow." She hastily concealed the note, and kept her resolution of not mentioning it to Albina.

Evening came, and Albina's beautiful hair was arranged and decorated by a fashionable French barber. She was dressed, and she looked charmingly.

Albina knew that Mrs. Potts had sent an invitation to the United States Hotel for Lieutenant Cheston, who was daily expected, but had not yet returned from New York, and she regretted much that she could not go to the party under his escort. She knew no one else of the company, and she had no alternative but to send for a carriage, and proceeded thither by herself, after her mother had despatched repeated messages to the hotel to know if Mr. Cheston had yet arrived, for he was certainly expected back that evening.

As Albina drove to the house, she felt all the terrors of diffidence coming upon her, and already repented that she had ventured on this enterprise alone. On arriving, she did not go into the ladies' room, but gave her hood and cloak at once to a servant, and tremulously requested another attendant to inform Mr. Potts that a lady wished to see him. Mr. Potts accordingly came out into the hall, and looked surprised at finding Albina there, for he had heard his wife and daughter talking of the note of interdiction. But concluding, as he often did, that it was in vain for him to try to comprehend the proceedings of women, he thought it best to say nothing.

On Albina requesting him to accompany her on her entrance, he gave her his arm in silence, and with a very perplexed face escorted her into the principal room. As he led her up to his wife, his countenance gradually changed from perplexity to something like fright. Albina paid her compliments to Mrs. Potts, who received her with evident amazement, and without replying. Mrs. Montague, who sat next to the lady of the mansion, opened still wider her immense eyes, and then, "to make assurance doubly sure," applied her opera-glass. Miss Montague first stared and then laughed.

Albina, much disconcerted, turned to look for a seat, Mr. Potts having withdrawn his arm. As she retired to the only vacant chair, she heard a half whisper running along the line of ladies, and though she could not distinguish the words so as to make any connected sense of them, she felt that they alluded to her.

"Can I believe my eyes?" said Mrs. Potts.

"The assurance of American girls is astonishing," said Mrs. Montague.

"She was forbidden to come," said Miss Montague to a young lady beside her. "Mrs. Potts herself forbade her to come."

"She was actually prohibited," resumed Mrs. Montague, leaning over to Mrs. Jones.

"I sent her myself a note of prohibition," said Mrs. Potts, leaning over to Mrs. Smith. "I had serious objections to having her here."

"I never saw such downright impudence," pursued Mrs. Montague. "This I suppose is one of the consequences of the liberty, and freedom and independence that you Americans are always talking about. I must tell Mr. Montague, for really this is too good to lose."

And beckoning her husband to come to her – "My dear," said she, "put down in your memorandum-book, that when American married ladies invite young ladies to parties, they on second thoughts forbid them to come, and that the said American young ladies boldly persist in coming in spite of the forbiddance."

And she then related to him the whole affair, at full length, and with numerous embellishments, looking all the time at poor Albina.

The story was soon circulated round the room in whispers and murmurs, and no one had candour or kindness to suggest the possibility of Miss Marsden's having never received the note.

Albina soon perceived herself to be an object of remark and animadversion, and she was sadly at a loss to divine the cause. The two ladies that were nearest to her, rose up and left their seats, while two others edged their chairs farther off. She knew no one, she was introduced to no one, but she saw that every one was looking at her as she sat by herself, alone, conspicuous, and abashed. Tea was waiting for a lady that came always last, and the whole company seemed to have leisure to gaze on poor Albina, and to whisper about her.

Her situation now became intolerable. She felt that there was nothing left for her but to go home. Unluckily she had ordered the carriage at eleven o'clock. At last she resolved on making a great effort, and on plea of a violent headache (a plea which by this time was literally true) to ask Mrs. Potts if she would allow a servant to bring a coach for her.

After several attempts, she rose for this purpose; but she saw at the same moment that all eyes were turned upon her. She tremblingly, and with downcast looks, advanced till she got into the middle of the room, and then all her courage deserted her at once, when she heard some one say, "I wonder what she is going to do next."

She stopped suddenly, and stood motionless, and she saw Miss Potts giggle, and heard her say to a school-girl near her, "I suppose she is going to speak a speech." She turned very pale, and felt as if she could gladly sink into the floor, when suddenly some one took her hand, and the voice of Bromley Cheston said to her, "Albina – Miss Marsden – I will conduct you wherever you wish to go" – and then, lowering his tone, he asked her, "Why this agitation – what has happened to distress you?"

Cheston had just arrived from New York, having been detained on the way by an accident that happened to one of the boats, and finding that Mrs. Marsden was in town, and had that day sent several messages for him, he repaired immediately to her lodgings. He had intended declining the invitation of Mrs. Potts, but when he found that Albina had gone thither, he hastily changed his dress and went to the party. When he entered, what was his amazement to see her standing alone in the centre of the room, and the company whispering and gazing at her.

Albina, on hearing the voice of a friend, the voice of Bromley Cheston, was completely overcome, and she covered her face and burst into tears. "Albina," said Cheston, "I will not now ask an explanation; I see that, whatever may have happened, you had best go home."

"Oh! most gladly, most thankfully," she exclaimed, in a voice almost inarticulate with sobs.

Cheston drew her arm within his, and bowing to Mrs. Potts, he led Albina out of the apartment, and conducted her to the staircase, whence she went to the ladies' room to compose herself a little, and prepare for her departure.

Cheston then sent one servant for a carriage, and another to tell Mr. Potts that he desired to speak with him in the hall. Potts came out with a pale, frightened face, and said – "Indeed, sir – indeed, I had nothing to do with it; ask the women. It was all them entirely. It was the women that laughed at Miss Albina, and whispered about her."

"For what?" demanded the lieutenant. "I insist on knowing for what cause."

"Why, sir," replied Potts, "she came here to my wife's party, after Mrs. Potts had sent a note desiring her to stay away; which was certainly an odd thing for a young lady to do."

"There is some mistake," exclaimed Cheston; "I'll stake my life that she never saw the note. And now, for what reason did Mrs. Potts write such a note? How did she dare – "

"Oh!" replied Potts, stammering and hesitating, "women will have their notions; men are not half so particular about their company. Somehow, after Mrs. Potts had invited Miss Albina, she thought, on farther consideration, that poor Miss Albina was not quite genteel enough for her party. You know all the women now make a great point of being genteel. But, indeed, sir (observing the storm that was gathering on Cheston's brow), indeed, sir —I was not in the least to blame. It was altogether the fault of my wife."

The indignation of the lieutenant was so highly excited, that nothing could have checked it but the recollection that Potts was in his own house. At this moment, Albina came down stairs, and Cheston took her hand and said to her: "Albina, did you receive a note from Mrs. Potts interdicting your presence at the party?" – "Oh! no, indeed!" exclaimed Albina, amazed at the question. "Surely she did not send me such a note." – "Yes she did, though," said Potts, quickly. – "Is it, then, necessary for me to say," said Albina, indignantly, "that, under those circumstances, nothing could have induced me to enter this house, now or ever! I saw or heard nothing of this note. And is this the reason that I have been treated so rudely – so cruelly – "

Upon this, Mr. Potts made his escape, and Cheston, having put Albina into the carriage, desired the coachman to wait a few moments. He then returned to the drawing-room and approached Mrs. Potts, who was standing with half the company collected round her, and explaining with great volubility the whole history of Albina Marsden. On the appearance of Cheston, she stopped short, and all her auditors looked foolish.

The young officer advanced into the centre of the circle, and, first addressing Mrs. Potts, he said to her – "In justice to Miss Marsden, I have returned, madam, to inform you that your note of interdiction, with which you have so kindly made all the company acquainted, was till this moment unknown to that young lady. But, even had she come wilfully, and in the full knowledge of your prohibition, no circumstances whatever could justify the rudeness with which I find she has been treated. I have now only to say that, if any gentleman presumes, either here or hereafter, to cast a reflection on the conduct of Miss Albina Marsden, in this or in any other instance, he must answer to me for the consequences. And if I find that any lady has invidiously misrepresented this occurrence, I shall insist on an atonement from her husband, her brother, or her admirer."

He then bowed and departed, and the company looked still more foolish.

"This lesson," thought Cheston, "will have the salutary effect of curing Albina of her predominant follies. She is a lovely girl, after all, and when withdrawn from the influence of her mother, will make a charming woman and an excellent wife."

Before the carriage stopped at the residence of Mrs. Marsden, Cheston had made Albina an offer of his heart and hand, and the offer was not refused.

Mrs. Marsden was scarcely surprised at the earliness of Albina's return from the party, for she had a secret misgiving that all was not right, that the suppression of the note would not eventuate well, and she bitterly regretted having done it. When her daughter related to her the story of the evening, Mrs. Marsden was overwhelmed with compunction; and, though Cheston was present, she could not refrain from acknowledging at once her culpability, for it certainly deserved no softer name. Cheston and Albina were shocked at this disclosure; but, in compassion to Mrs. Marsden, they forbore to add to her distress by a single comment. Cheston shortly after took his leave, saying to Albina as he departed, "I hope you are done for ever with Mrs. Washington Potts."

Next morning, Cheston seriously but kindly expostulated with Albina and her mother on the folly and absurdity of sacrificing their comfort, their time, their money, and, indeed, their self-respect, to the paltry distinction of being capriciously noticed by a few vain, silly, heartless people, inferior to themselves in everything but in wealth and in a slight tincture of soi-disant fashion; and who, after all, only took them on or threw them off as it suited their own convenience.

"What you say is very true, Bromley," replied Mrs. Marsden. "I begin to view these things in their proper light, and as Albina remarks, we ought to profit by this last lesson. To tell the exact truth, I have heard since I came to town that Mrs. Washington Potts is, after all, by no means in the first circle, and it is whispered that she and her husband are both of very low origin."

"No matter for her circle or her origin," said Cheston, "in our country the only acknowledged distinction should be that which is denoted by superiority of mind and manners."

Next day Lieutenant Cheston escorted Mrs. Marsden and Albina back to their own home – and a week afterwards he was sent unexpectedly on a cruise in the West Indies.

He returned in the spring, and found Mrs. Marsden more rational than he had ever known her, and Albina highly improved by a judicious course of reading which he had marked out for her, and still more by her intimacy with a truly genteel, highly talented, and very amiable family from the eastward, who had recently bought a house in the village, and in whose society she often wondered at the infatuation which had led her to fancy such a woman as Mrs. Washington Potts, with whom, of course, she never had any farther communication.

A recent and very large bequest to Bromley Cheston from a distant relation, made it no longer necessary that the young lieutenant should wait for promotion before he married Albina; and accordingly their union took place immediately on his return.

Before the Montagues left Philadelphia to prosecute their journey to the south, there arrived an acquaintance of theirs from England, who injudiciously "told the secrets of his prison-house," and made known in whispers "not loud but deep," that Mr. Dudley Montague, of Normancourt Park, Hants, (alias Mr. John Wilkins, of Lamb's Conduit Street, Clerkenwell), had long been well-known in London as a reporter for a newspaper; that he had recently married a widow, the ci-devant governess of a Somers Town Boarding-school, who had drawn her ideas of fashionable life from the columns of the Morning Post, and who famished her pupils so much to her own profit that she had been able to retire on a sort of fortune. With the assistance of this fund, she and her daughter (the young lady was in reality the offspring of her mother's first marriage) had accompanied Mr. Wilkins across the Atlantic: all three assuming the lordly name of Montague, as one well calculated to strike the republicans with proper awe. The truth was, that for a suitable consideration proffered by a tory publisher, the soi-disant Mr. Montague had undertaken to add another octavo to the numerous volumes of gross misrepresentation and real ignorance that profess to contain an impartial account of the United States of America.