Czytaj książkę: «Ну ты и ведьма!», strona 3
Глава 3
Один плюс один
– Ты рада, да? Отблагодаришь, если станешь королевой? – довольно тарахтел нетрезвый маг.
Он стоял, пошатываясь, но при этом неплохо соображал, раз мог думать о выгоде и вести переговоры. Пронырливый, наглый тип.
Мне понадобилось все мое самообладание, чтобы не врезать по довольной физиономии.
– Сними метку, – строго потребовала я, – ты не спросил, согласна ли я участвовать в смотринах!
Маг-искатель нарушил правило: пусть это и формальность, но у ведьмы всегда интересуются, согласна ли она стать невестой. Я разрешения лепить на свою грудь золотой оттиск солнца не давала!
– Да, нехорошо вышло…
Шатен некоторое время морщил лоб, будто не понимая, что делать дальше. Наконец его лицо посветлело, и он произнес:
– Будем считать, что спросил, да?
– Нет, так не пойдет, – покачала я головой. – Сними метку, иначе я буду жаловаться королю.
– Жаловаться, чтобы монарх решил, будто тебе не нравится его сын? – фыркнул маг и снисходительно добавил: – Хочешь прогневить его величество? Я против, чтобы такая красивая ведьмочка была наказана.
– Значит, снимешь метку, – с облегчением подытожила я его слова.
Искатель опять потянулся к моей груди.
А все же какой пошляк! Метку ведь можно ставить на любую часть тела, обычно выбирают руку невесты…
– Ай! – Новая боль отвлекла от размышлений.
Символ королевского дома с кожи не исчез, наоборот, стал ярче.
– Ты что наделал, выпивоха паршивый?! – Выдержка окончательно меня покинула. – Ты ее закрепил!
– Да, – закивал радостно смертник. – Чтобы глупостей не натворила. Теперь только король или принц смогут убрать знак, если решат, что не подходишь.
Миг я смотрела в наглые глаза, осознавая услышанное.
– Ах ты ярыжник хаосов! Да чтоб тебе всегда было пусто в чарке!
Пол под нашими ногами содрогнулся, будто трактир встрепенулся, как живой.
– Чтоб ты…
Договорить следующее проклятие не получилось – мой рот накрыла широкая, грубоватая ладонь. Вторая легла на живот и притиснула к незнакомцу, стоящему позади.
– Молчи, ведьмочка, если не хочешь понести наказание, – шепнул знакомый голос.
Я обмерла: представитель Совета!..
Часть меня опасливо насторожилась: ведьме поворачиваться спиной к магу нельзя, я же и вовсе была прижата к его груди. Часть продолжала яриться на бессовестного искателя.
А тот все недоверчиво повторял:
– Ты меня прокляла? Прокляла?.. Я дал шанс стать королевой, а ты меня прокляла! Ну ты и ведьма!
– Проклятие не завершено, – неожиданно возразил представитель Совета.
Он меня защищает? Справедливый или коварный?
Возмущенный искатель буркнул заклинание протрезвления и, зло глядя на меня, процедил:
– Ты снимешь свое проклятие, ведьма, и будешь должна мне услугу. В твоих интересах приглянуться принцу, иначе…
– «Иначе» не будет, Димитрис. Ты ничего ей не сделаешь, в смотринах участвуют добровольно, – неожиданно произнес представитель Совета. – Ты не спросил девушку, хочет ли она становиться королевой. Она вправе защищаться от произвола.
Димитрис пренебрежительно возразил:
– Это же ведьма. Зачем ее спрашивать? Любая пищала бы от счастья, получив шанс очутиться в койке высшего аристократа.
Любая?.. Пищала бы от счастья?! Гнев переполнил до краев. Как же мне хочется ударить этого негодяя!
Оказалось, не только мне.
Представитель Совета выпустил меня из объятий и, молниеносно шагнув вперед, врезал искателю. Да так, что тот отлетел в стену.
Ошеломленно глядя на собрата по магии, Димитрис прошипел:
– Сдурел, Йенран? Из-за ведьмы идешь против своих?
Йенран?.. Представитель Совета, которого час назад я видела голым, – Йенран Фарийский? Внутри разлился замораживающий холод.
Смотрела на стоящего ко мне спиной мужчину – и не верила своим глазам. Длинный плащ из кожи янтарного питона подчеркивал мощь спины и ширину плеч. Двадцать лет назад Фарийский, насколько помню, был поуже. Заматерел в сражениях со слугами Хаоса? Или это не мой давний враг, а какой-то другой Йенран? Боги, пожалуйста, пусть это будет тезка!
– Димитрис, у правосудия «своих» нет, – холодно произнес мой заступник. – Ты нарушил закон и продолжил оскорблять обиженную тобой ведьму.
Вроде и голос не похож… У этого Йенрана он из стали и крошева льда, хочется внимательно слушать и, упав ниц, подчиниться законнику… Фу!
Я мотнула головой, сбрасывая путы наваждения. Это все ментальная магия! Вон как Димитриса корежит.
– Да что я такого сделал! У ведьмы тоже рыльце в пушку – она меня прокляла.
– Не успела договорить до конца, – возразил представитель Совета. – Даже если тебя задело, развеется вскоре.
Недовольный искатель выставил ладони.
– Ладно-ладно! Сдаюсь, ты прав, Йенран. – И, уже глядя на меня, церемонно произнес: – Приношу свои извинения, прекрасная госпожа. Я готов понести наказание: если вас не выберет принц, женюсь сам.
– Что?! – Мой голос дрогнул, но я осталась стоять на месте, хоть невероятно сильно хотелось расцарапать наглую морду искателя.
Как же все странно… Двадцать лет назад я была сдержанней, зная, что в открытом противостоянии недолго продержусь. Сейчас, после обучения, я рвалась отстаивать себя. Не мудрая ведьма, а стог сена рядом с горящим домом. Спасибо за подарочки, Вечный!
– Не захотите замуж – получите компенсацию, – хмыкнул искатель и довольно добавил: – Только и вы заплатите, если проклятие ко мне прицепилось.
Я промолчала. А что тут говорить? Если у среднестатистической ведьмы часто не работают проклятия, произнесенные по всем правилам, то у меня действенные даже экспромты-обрывки. Попал пьянчуга – не пить ему ничего забористее кваса.
– Я ухожу, разбирайся с меченой сам, Йенран. – Потерев пострадавший от кулака подбородок, искатель поднялся с пола и принялся стряхивать несуществующую пыль с одежды.
Представитель Совета продолжал закрывать меня своей широкой спиной, и, чтобы следить за коварным искателем, мне приходилось выглядывать из-за живой стены. Однако это не злило – я четко понимала, что сейчас мне никто не страшен… кроме хозяина этой замечательной спины.
Закончив приводить одежду в порядок, искатель хищно оскалился:
– А ты, ведьма, знай: через три дня тебе лучше быть в Чарополе, во дворце, иначе… – Он сделал многозначительную паузу и с наигранным сочувствием продолжил: – Иначе метка начнет жечь твою нежную кожу.
Фальшиво насвистывая веселый мотив, он зашагал в сторону лестницы.
Мое сердце стучало быстро, громко. Изнутри распирало от возмущения. Вот же троллья бородавка, а не мужчина! Натворил дел и перекинул ответственность на другого. А мне что теперь делать? От искателя-гуляки я бы легко сбежала, а от добросовестного представителя Совета? Он явился за хранительницей Источника, а теперь вынужден еще и сопровождать в столицу невесту принца.
Вот только это одна и та же женщина – я. Что придумать, чтобы непрошеный защитник отказался опекать «вторую» ведьму? Я многое умею, но не раздваиваться же!
– Искатель прав, ведьмочка, на смотрины явиться придется. Но не переживай, принц не любит рыжих, – сообщил Йенран, не отрывая взгляда от удаляющегося мага. – Так что общество наследника престола немного потерпеть придется, заметано?
«Принц не любит рыжих. Так что все горячие ведьмы достанутся нам, заметано?» – подслушанные много лет назад слова выплыли из памяти так не вовремя.
Будто мало мне болезненной подсказки, маг обернулся, наконец являя свой лик.
В волнении я видела его фрагментарно: темно-русые с медным отливом волосы, густой загар в конце весны. Высокий лоб, густые черные брови, удивительно ровный при поганом характере нос. Красиво очерченные скулы и мужественный подбородок с трехдневной щетиной. Изжелта-карие глаза смотрели проницательно, с легким любопытством. Чувственные губы изогнулись в дружелюбной улыбке: смотри, мол, какой я хороший, на завтрак юных ведьм не ем, наоборот, им помогаю…
Врал и не краснел! Двадцать лет назад ел, я прекрасно помню! В годы учебы Йенран Фарийский не зря прослыл грозой девичьих сердец и точно не проходил мимо симпатичных ведьм.
Ну здравствуй, мой давний враг! Двадцать лет не виделись, еще бы столько провести вдалеке друг от друга: я – в столице, а ты – у Хаоса на задворках. Идеально было бы!
Маг, в свою очередь, тоже внимательно меня рассматривал. В какой-то момент во взгляде проступили недоумение и плохо скрытая растерянность.
– Мы с вами ранее не встречались? – мрачно поинтересовался Фарийский.
– Фирозия большая, но где-то в лавках зелий и трав пересечься могли. – Я пожала плечами и старательно улыбнулась, пытаясь придать себе преданно-щенячий вид.
Боюсь, вышло не очень – нахмурившись, маг спросил:
– Вам плохо?
Ответ «Нет, с чего вы решили» я своевременно проглотила. Вместо него прошептала откровенную ложь:
– Да, я так испугалась…
А теперь немного слез – и маг, как и всякий мужчина, не любящий плаксивых женщин, сбежит.
Вот только рыдать не хотелось. Елки-метелки, надо носить в кармане болотный лук для таких целей!
– Не переживайте, все обойдется, – заверил маг отстраненно. – После первого этапа смотрин отсеиваются невесты, которые не понравились принцу. Повторюсь: на ваше счастье, он не любит рыжих.
Угу, это семейное. Как однажды признался сам Кассий, его род основал рыжеволосый маг. Его правление было бурным и беспокойным. Зато годы у власти для темноволосого сына прошли спокойно. Рыжий внук вновь столкнулся с чередой проблем. В итоге один из королей Фирозии сделал закономерный вывод: рыжего правителя боги не принимают, а значит, этот цвет волос под запретом. Если старшему сыну не повезло родиться рыжим, корону передавали младшему. Что тогда говорить об избранницах будущих королей? Приветствовался любой цвет волос, кроме проклятого.
Когда перекрашивалась в черный, я не планировала обманывать Кассия в таком важном вопросе, просто на тот момент думала, что дело лишь в личных предпочтениях. Узнав, что виновато проклятие, долго набиралась смелости, чтобы признаться. Не успела – нас разлучили.
Попав в Занебесье, я сразу поинтересовалась проклятием королей Фирозии. Как же хохотал Вечный! Богам нет дела до цвета волос людей, и уж точно они не выбирают любимчиков по масти, смотрят на душу. По чистой случайности правление рыжих королей выпадало на неспокойные годы, которые создавали благодатную почву для последующего процветания. Ведь после спада всегда идет подъем.
Пока я давала волю воспоминаниям, Фарийский продолжал меня мрачно рассматривать.
Почувствовав, что он желает задать вопрос, я поспешила опередить:
– Спасибо, что спасли! Если бы не вы… – Я горестно шмыгнула носом.
Маг качнул головой:
– Поблагодарите, когда исчезнет метка. Как я вижу, вы уже готовы к перемещению в Чарополь? Вам придется потерпеть с отъездом один день.
Ага, вместе будем ждать хранительницу… Вот же глупая ситуация! Как теперь выкрутиться?
– Я доберусь до Чарополя самостоятельно, потому что не могу ждать.
– Почему не можете? – Мужчина прищурился и поинтересовался вкрадчиво: – Вы ведь не планируете сбежать? Магия метки древняя, ее не обойти. Вы показались мне умной девушкой, которая понимает все риски, не разочаровывайте.
Заступиться, а потом невзначай оскорбить? В этом весь Фарийский! И через двадцать лет остается невыносимым грубияном.
– Я буду в Чарополе вовремя и явлюсь на смотрины, клянусь! – торжественно пообещала магу, предусмотрительно не добавив, что стану участвовать.
Потому что не стану, ни за что! Я хранительница Источника, а не рядовая юная ведьма. За три дня я должна снять метку, да так, чтобы никто не узнал, что она была у хранительницы. Особенно Фарийский! Давний враг и без этого найдет повод позубоскалить.
М-да, как все же глупо вышло с подарком от Вечного и меткой… Еще и я расслабилась, подпустила к себе искателя. Непростительно с моей стороны!
Когда золотые искорки, подтвердившие искренность моих слов, потухли, Фарийский неодобрительно покачал головой.
– Не стоило.
– Почему? – удивилась я.
– Я бы поверил и так, а с клятвой вы рискуете.
Хм, о чем он?
Видя недопонимание, маг объяснил:
– Если не сумеете прибыть в столицу вовремя, магия вас накажет.
– Да почему не сумею?! – вспылила я.
– Из какой глуши вы, госпожа ведьма? – пряча насмешку, спросил Фарийский. – Из Занебесья возвращается хранительница, поэтому у порталов в Чарополь длинная очередь, и ситуация не изменится ближайший цикл. А если новая хозяйка Источника Фирозии соизволит выслушивать паломников, то очереди не исчезнут до конца сезона, пока просители хоть чуть-чуть не угомонятся.
А ведь он прав, я не подумала, что желающих попасть в столицу теперь в десятки раз больше. Впрочем, почему я переживаю? Я не собираюсь идти в Чарополь в юном облике!
– А вы, господин маг, как сами планируете попасть в столицу? – спросила с вызовом, отыгрывая образ порывистой, бесстрашно-наглой ведьмочки.
Понятно, что просто покажет свой медальон – для члена Совета магов нет закрытых дверей и не существует очередей.
Однако Фарийский удивил, не став указывать на очевидный промах.
– Это страшная тайна, госпожа ведьма, – заговорщически сообщил он. – Узнаете ее, если позволите сопроводить вас в столицу. К тому же у вас будет приятная компания – именно мне выпала честь сопровождать хранительницу. Вы ведь хотите увидеть ее вблизи?
Да каждый день вижу эту хранительницу… в зеркале. Жаль, ответить так нельзя.
Одного не пойму: зачем Фарийский старается, зазывая незнакомую ведьму к себе в попутчицы? Переживает, что она, то есть я, заблужусь? Или… понравилась? Вот же гад ползучий!
Хм, мне неприятно, что Фарийскому может понравиться юная ведьма?.. Да он, скорее всего, женат. Я от души ему желала бурной семейной жизни! И, кажется, пожелания воплотились, судя по его плащу. Ему так «хорошо» в семейном гнездышке, что он ездил охотиться на янтарного питона, рискуя жизнью.
Елки-метелки, вот это я прокляла мужика! Даже стыдно.
Ладно, вру. Нисколечко не стыдно, так ему и надо.
– Итак, госпожа ведьма, каков ваш ответ? – Фарийский проявил раздражающую настойчивость. – Кстати, вы не представились.
Сдалась я ему! Или он что-то подозревает? Я ведь сейчас не очень похожа на себя юную? Так, отдаленное сходство? Да и вряд ли Фарийский помнит внешность Зеи, подружки принца Кассия. У мужчин короткая память, вдобавок целых двадцать лет прошло.
– Благодарю за приглашение, но мне удобнее добираться в столицу в одиночку, – вежливо отозвалась я.
Фарийский кивнул, принимая ответ.
– Хорошо, больше настаивать не буду. Но хоть имя упрямой, самостоятельной ведьмы я могу узнать?
Как маг, занимающий ступень выше рядовой ведьмы, он мог бы потребовать от меня выложить личную информацию. Но он не давил, и это подкупало. Желтовато-карие глаза смотрели прямо, удивительно искренне для мага.
– Эффи, – озвучила я имя, которым привыкла называться последние двадцать лет.
– А полностью? – проникновенно спросил Фарийский, удерживая мой взгляд.
Бездумно, лишь бы поскорее переключил свое внимание с моей персоны на что-то другое, ответила:
– Эффизея.
– «Ядовитая колючка»? – Маг усмехнулся, разрушая странный момент. – Вам подходит, Эффи. Скажите, а назвали вас, случайно, не в честь Эффизеи Арбор? Может, вы даже родственницы?
Он скользнул по мне внимательным взглядом снизу вверх.
Я обмерла, внутренне холодея. Как?.. Он помнит мое полное имя и фамилию?
Тотчас отвесила себе мысленную оплеуху. Все просто: ему напомнили, когда отправили за хранительницей.
Даже преодолев ступор, я все равно не знала, что сказать, маг ведь почувствует откровенную ложь. А как уклончиво ответить на вопрос о родстве с самой собой, не представляла.
Фарийский напряженно ждал, не сводя с меня потемневшего взгляда. Такое ощущение, что мой ответ для него судьбоносный.
– Я…
– Да родственница она, родственница! Чего тут непонятного? – недовольно фыркнул Чейл, спланировав мне на плечо. – А еще девчонка – ученица Эффизеи Арбор!
Я испытала благодарность за вмешательство: определить степень искренности его ответа сможет не всякий. Внимательным к мелочам ведьмам не всегда удавалось понять, когда кураторы врали, а когда говорили правду. А уж в намеках и недомолвках Чейл и вовсе мастер.
Изумленно рассматривая полупрозрачного синего бурундука, маг кивнул, принимая ответ.
Я выдохнула. Рано.
– Если вы здесь, то и ваша наставница тоже? – спросил Фарийский, прищурив изжелта-карие глаза. – Не могла же она отпустить юную ученицу одну в приграничный город.
Подтекст «она ведь не дура» чувствовался очень ярко, пробуждая во мне злость.
Стиснув зубы, я дружелюбно улыбнулась:
– Наставница уверена, что мне ничего не грозит.
– Госпожа Эффизея культивирует в ученице самостоятельность, – с пафосом заявил Чейл. – Не бойтесь отпускать Эффи одну, она не пропадет.
По прищуренным глазам мага было видно: ему есть что сказать. Он явно не одобрял поведение моей наставницы, считая ее жестокой. Как же странно… Или Фарийский заразился гиперопекой, или за время, пока меня не было, ситуация изменилась и одиноким молоденьким ведьмам может что-то угрожать?
– Еще раз благодарю за помощь, господин маг! – Я постаралась искренне улыбнуться. – Прощайте!
Жестом позвав за собой метлу и сундук, поспешила покинуть Фарийского.
– До скорой встречи, Эффи, – произнес он тихо, оставляя последнее слово за собой.
Угу, как же. Больше в этом облике он меня не увидит.
Пока спускалась по лестнице, под ногами словно полыхало. Но я не бежала от мага, нет, я временно отступала.
Погруженная в свои мысли, я шла к выходу из «Большого барыша», не обращая внимания на посетителей, занятых едой.
– Далеко собралась, ведьма? – насмешливо спросил Димитрис, преграждая мне путь. – Надеюсь, съезжаешь, потому что тебя тут клопы закусали, а не бежишь от своего великого предназначения?
Кхм… Какое такое предназначение? Когда он успел опять набраться?
Вглядываясь в серьезное лицо искателя, я сделала глубокий вдох, стараясь уловить перегар. Нет, он все еще трезв, как тролль перед боем.
– Я тут связался с коллегами, невест уже двенадцать, ты тринадцатая, – с намеком сообщил маг и прошептал: – Понимаешь, хаосова дюжина? Именно ты станешь королевой лет через десять.
Естественно стану, только уже в этом году – я же собираюсь замуж за короля, а не за зеленого принца, которому еще нужно подрасти, чтобы занять папочкино место на троне.
Хмыкнув, небрежно велела искателю:
– С дороги.
И он посторонился!
Обернувшись, протянула Димитрису ключ от номера.
– Передай трактирщику.
Он кивнул, не возмущаясь моей наглостью. Как будто правда верил в свое смелое, провокационное заявление.
Хаосова дюжина… И приплел же! Раньше, лет сто назад, за подобные слова при свидетелях ему серьезно бы досталось. Совет магов подверг бы проверке на лояльность к силам зла. Что же касается меня… Хм, не время думать о плохом!
Я вышла из трактира и зажмурилась – яркое весеннее солнце ударило по глазам.
– Ну и как оно – попирать законы математики? – ехидно спросил Чейл, все так же восседающий на моем плече.
– Ты о чем? – не поняла я.
– У тебя один плюс один равно один, – хихикнул куратор нервно. – Как будешь выкручиваться, ведьма в двух ипостасях?
Я не собиралась выкручиваться. Эффи с меткой должна исчезнуть, в этом мире место есть лишь для хранительницы Эффизеи Арбор.
Мимо нас прошагал враскорячку грузный гном с набитой под завязку котомкой за плечом. Пробежал мальчишка, продающий газеты. На соседней улице надрывался зазывала, приглашая в лавку готовой одежды. Грохоча по брусчатке колесами, прокатилась магическая повозка без верха. Управляющий ею светловолосый маг окинул меня цепким взглядом, вызвав неожиданное чувство тревоги.
– Не переживай, Чейл, я выйду из щекотливой ситуации с честью. Подробности расскажу, когда найдем новую комнату на ночь.
– Поверни направо, шагов через триста еще один приличный трактир, – посоветовал куратор.
Поблагодарив, последовала его совету и вскоре вошла в «Еще больший барыш». Хозяин отличался удивительным сходством с гномом из предыдущего трактира. Родственники, видать.
Мне везло: несмотря на наплыв в город желающих хоть одним глазком взглянуть на хранительницу, здесь остался свободный номер. Правда, меньше, чем мой предыдущий, но от того я уже отказалась. Да и не нужна мне такая комната, если неподалеку обитает Фарийский.
Закрывшись в номере, с облегчением потребовала у Чейла:
– Снимай!
Глава 4
Арифметика и магия
Прыгавший со стола на кровать бурундук вздрогнул и, не долетев до желаемой точки, шлепнулся на пол.
– Ась? – Он приложил сине-голубую лапку к уху, изображая недоумение.
– Пожалуйста, Чейл, – добавила я волшебное слово и слегка потянула ткань в области декольте, чтобы лучше была видна метка невесты.
Бурундук довольно кивнул:
– Да, красивые, я старался.
– Чейл, хватит валять дурака!
– Пока валяюсь я сам, да еще и в этой грязище, – фыркнул он, дрыгая лапками и сбивая с них седые клочки пыли. – Между прочим, из-за твоего крика, ведьма, свалился! Нервная ты какая-то в последнее время, может, замуж пора?
Я подавилась застрявшими в горле словами. Так… где мое хладнокровие? Нельзя показывать, что испугалась. Иначе Чейл загорится идеей и таки подыщет жениха, а я еще пожить хочу.
К счастью, куратор не стал развивать тему – он о ней забыл, увидев рыжего таракана с длиннющими усами. Брезгливо скривив мордочку, запрыгнул на кровать.
Я же, состроив восторженное выражение лица, громко произнесла:
– О велемудрый, прекрасный куратор, молю, помоги убогой ведьме! Сними с меня метку невесты, о гениальнейший! Я могу рассчитывать лишь на тебя в этом сложном деле, самой не справиться.
Услышав то, что ему очень хотелось, Чейл распушил коротенький хвост и раздулся от гордости.
– Продолжай, – благосклонно разрешил он и махнул лапой.
– Я всего лишь невежественная ведьма, недавно выбравшаяся из дремучих лесов, и могу уповать лишь на твою мудрость и доброту. – Я без смущения несла ахинею.
Это же просто очередная игра, без подколок нам неинтересно общаться. Да и за снятие этого дурацкого клейма я бы даже Фарийского поцеловала! Ой, не о том думаю, отвлеклась…
Парочку глупостей, которые потешат эго духа, произнести не жалко. Зато сумею избежать ситуации в тысячу раз позорнее. Если хранительница Источника угодила на смотрины, словно какая-то слабая ведьма, грош ей цена. Никакая она не мудрая и не хитрая.
Нет, насчет себя никогда не обольщалась: я не подходила на роль хранительницы, но оспорить выбор Вечного двадцать лет назад не смогла. Зато я искренне хотела помогать всем жителям Фирозии, а не только магам и аристократам. Особенно меня беспокоила судьба сестер по дару – ведьм в последнее время перестали уважать, даже не притворяются, что мы полноправные члены магического сообщества.
– Чейл, благодетель мой пушистый, помоги! Дремучая ведьма вовек не забудет твоей доброты…
Куратор махнул лапой.
– Ладно-ладно, ведьма, уговорила. Иди сюда!
Я присела рядом с ним. Несколько секунд ничего не происходило – куратор молча пялился на метку.
– Ну тебя, я есть хочу, ведьма! – вдруг заявил он и, упав на бок, зевнул: – И спать тоже.
По спине сыпнуло морозом неприятной догадки. Значит, зря шутовством занималась, уговаривая призрачного гада…
– Сейчас поедим, Чейл, – подчеркнуто ласково произнесла я. – Снимай метку и спустимся в зал.
– Жестокая ведьма, все только о себе думаешь! – возмутился куратор и отвернул мордочку. – Злая ты, не хочу помогать.
Не хочешь или не можешь? Вопрос я не произнесла вслух.
Вздохнув, смиренно кивнула:
– Да, я все понимаю, Чейл, извини, что мешаю отдыхать.
Бурундук не заметил, что я достала из сундука малый набор зелий. Не увидел, как насыпаю на хлипкий стол порошок из лепестков лаулии. Зато ощутил аромат горящей медовой свечи.
– Ты что делаешь?! – Он бодро подскочил на кровати.
– Связываюсь с Вечным, – любезно сообщила очевидное. – Тебя я достала, понимаю, и мне очень стыдно.
– Вечного зачем беспокоить? Он же глумиться будет над тобой, ой-ой! – заюлил бурундук. – Давай без него решим проблему? Я отдохну, поем и, быть может, помогу.
– «Быть может» меня не устраивает, Чейл, – жестко заявила, глядя в ярко-синие глаза грызуна. – Да, Вечный никогда не забудет мой провал, но точно поможет. А еще его не придется уговаривать, как некоторых.
Куратор колебался недолго.
– Эффи, я не могу снять метку прямо сейчас! Силенок не хватает, – признался он честно и тотчас добавил: – Но я постараюсь что-то придумать, не зови Вечного.
Отвернувшись к узкому окну, за которым краснели черепичные крыши, сделала вид, что задумалась, а затем виновато произнесла:
– Прости, Чейл, но договор с Вечным надежнее твоего «постараюсь».
Бурундук совершил поистине гигантский прыжок, чтобы приземлиться мне на плечо.
– Эффи, ты же понимаешь, что, если обратишься к Вечному, он заберет меня? – спросил вкрадчиво, как демон Хаоса. – И ты останешься без поддержки в первый год исполнения обязанностей хранительницы, самый сложный год!
– Понимаю, но и метку оставить не могу.
– Эффи, я говорил, что ты моя самая любимая ученица? – сладко пропел бурундук и щекотно ткнулся усами мне в ухо. – Самая талантливая, самая умная ученица!
– А еще говорил, что я твоя первая ученица, – усмехнулась я, не ведясь на лесть.
– Вот! Поэтому и самая любимая! – не растерялся куратор. – Давай договоримся?
Осторожно сняв его с плеча, пересадила на стол. Присев на опасливо скрипнувший табурет, наклонилась так, чтобы быть на одном уровне с бурундуком.
– Я не хочу участвовать в этих дурацких смотринах, Чейл. Моя цель – не только успешное выполнение обязанностей хранительницы, но и личное счастье. Как я верну Кассия, если буду некоторое время называться невестой его сына?
– Принц Гектор – молодая копия короля, – с намеком напомнил бурундук.
Я тоже видела магснимки в газетах, но согласиться не могла: в свое время Кассий выглядел серьезнее.
– Предлагаешь магически зрелой ведьме женить на себе наивного ребенка? Фу, как это низко!
– Взгляни на себя в зеркало, зрелая, – потоптался по больному бурундук.
– Пускай сейчас я выгляжу на восемнадцать, но в душе я ведьма, перешагнувшая черту взросления.
Бурундук нахохлился, что-то обдумывая.
Не мешая, я разложила часть вещей, готовясь к завтрашнему дню. За всеми треволнениями не заметила, что солнце перевалило за полдень и скоро обед. Пока бурундук высчитывает, можно спуститься на первый этаж, собрать поднос с едой и заказать на вечер ванну. Затем уже активирую подарок Риалин.
– Ладно, – наконец буркнул куратор. – Клянусь помочь тебе любой ценой, Эффи!
С его полупрозрачной лапы соскользнули золотистые искорки.
Уф, я смогла свободно дышать. Все, теперь Чейл наизнанку вывернется, но поможет мне.
– Не шевелись, отвлекаешь, – прошипел бурундук через пять минут гляделок в мое декольте.
Голубая шерстка поблекла – настолько было сильным напряжение.
По моей коже будто насекомое пробежало – и метка невесты погасла. Я избавилась от нее!
– Чейл, спасибо, ты лучший, – от души сообщила бурундуку. – Прямо пуд с шеи свалился…
Я не договорила, увидев знакомое сияние.
Но уже на груди куратора.
– Уничтожить ее силенок не хватило, – жалобно пропищал он, – только временно перенести, точнее, скрыть на тебе и проявить на себе. Боги, какой позор!
Пока он стенал о своем бесчестье, я взвешивала варианты развития событий. Что ж, выбора особого нет.
– Значит, метку можно снять только по воле короля или принца?
– Или в конце смотрин она отвалится сама, – кисло уточнил куратор.
Я кивнула и подошла к шкатулке с зельями.
– Эффи, ты что задумала? – всполошился Чейл. – Не горячись, задействуй голову!
Кто тут горячится? Да я сама студеная зима во плоти!
Темно-фиолетовая склянка лежала в самом нижнем отделении шкатулки. Приготовив на занятиях «Две капли», зелье из редких ингредиентов, я не думала, что когда-нибудь воспользуюсь им.
– Эффи, остановись! – пищал возмущенно куратор. – Оно того не стоит, Эффи…
Активационное слово, щепотка силы – и я решительно отпила часть зелья. Налив полный колпачок, протянула своему подельнику.
– Эффи-Эффи, рисковая ты ведьма. – Горестно вздохнув, он быстро его вылакал.
Золотистые искры закружили вокруг, создавая вихрь до потолка.
Ни боли, ни сожалений. Пьянящий кураж захватил меня, наполняя азартом и уверенностью.
Ладно, маги, будут вам смотрины!
Когда сила улеглась, я уставилась на своего зеркального двойника, изумленно разглядывающего изящные пальцы и подол платья.
– Как самочувствие, ученица? – улыбнулась я, с удовольствием рассматривая превратившегося Чейла.
Хм, а с рыжими волосами я ослепительно хороша. Если бы не Кассий и его вера в проклятие, то я бы оставила родной цвет, когда все закончится. Но… я же хочу стать королевой Фирозии?
– Отвратное самочувствие, наставница, – покривил душой Чейл.
Ничего у него не болело, я знаю точно, что зелье не причиняет неудобств, разве только моральные терзания. Сейчас у куратора нет безграничных возможностей слуги Вечного, но они и не нужны, если есть ведьминские зелья. «Две капли» и вовсе не требовало затрат от бурундука – донором магии была я. Главное, надолго не разлучаться.
Поправив рукав платья, куратор добавил:
– А настроение такое, что впору сдаваться Вечному и возвращаться домой.
– Нет уж! Ты же хотел развлечься, погулять по Архольму? Наслаждайся!
Жди, принц, мы идем.
* * *
Браслет Риалин не подвел: я вернула себе внешность ведьмы, успешно прошедшей магическое взросление – яркой, холеной, с уверенным взглядом, идеальной фигурой и безукоризненной кожей. Даже волосы стали прежними: черней ночи, при любых обстоятельствах ниспадающие послушными крупными локонами.
И всю эту красоту пришлось скрыть под темно-лиловым плащом, свой любимый зеленый я отдала Чейлу. Впрочем, оттенки фиолетового мне тоже к лицу.
В «Большой барыш» планировала войти ровно в двенадцать часов дня, не желая ни спешить, ни давать повод Фарийскому говорить, что я непунктуальна. И сейчас я медленно шла по тротуару, поглядывая на наручные часы.
– Я ощущаю себя водяницей из сказки: мои бедные ноги при каждом движении пронзают острые лезвия! – пожаловался семенящий рядом Чейл.
– Не преувеличивай, каблук высотой всего лишь в две фаланги пальца.
– У тебя очень длинные пальцы, Эффи, – пробурчал бурундук под прикрытием.
– Наставница, – поправила я его поспешно, – сейчас Эффи у нас ты.
– Да помню я, – отозвался Чейл недовольно, – но мы же одни.
Одни, ага, – мимо проходили люди и гномы. Пока шли, повстречали пять магов и двух ведьм. Да, я считала, было интересно понять, как много одаренных в приграничном городе. Удивило, что обе ведьмы в плащах с обережной вышивкой и низко надвинутыми капюшонами. Я не спешу светиться, а они почему прячутся? И это весной, когда теплому солнышку так хочется подставить лицо.
