Objętość 270 stron
1938 rok
Девушка из Золотого Рога
O książce
Личность Курбана Саида загадочна, как его книги. Подлинное имя автора, скрывающегося за этим псевдонимом, до сих пор вызывает споры. Не менее темна история самого известного его романа «Али и Нино»: изданная в 1937 году, книга была крепко забыта вплоть до 1970 года, когда, после одновременного издания в Америке и Англии, ее персонажи триумфально вернулись на прилавки книжных магазинов. «Девушка из Золотого Рога» – второй роман автора, драматичная история молодой турчанки, которая должна была стать одной из жен османского паши, однако вынуждена покинуть Турцию и жить в Берлине, приспосабливаясь к обычаям и привычкам европейской жизни.
Удивительно «кинематографичная» книга. Читается на одном дыхании. Получила от чтения большое удовольствие. Странно, что книгу ещё не экранизировали.
Потрясающий автор. Очень интересная книга. Если не интересуют исламские традиции, то лучше не читать. Мне понравилось. Муром написано.
После « Али и Нино» захотелось познакомиться с другими книгами Саида. « Девушка из золотого рога» сначала показалась мне зеркальной версией «Али..». Опять противопоставление Запада и Востока. Только в «Али…» он восточный человек, она представляет Запад. А здесь героиня – турчанка, а Хаса – европеец.
Но не все оказалось так повторяюще просто. Коллизия и сюжет здесь более интимный, личный. Есть и неожиданная развязка, правда, о ней уже можно догадаться за 4- 5 глав до конца. Эта книга мне понравилась даже больше. Очень много мудрых фраз на карандаш прилагается и вкусные геоописания Вены, Стамбула и др.
Чудесная книга!
После прочтения очень хочется вновь вернутся,погрузиться в этот аромат Стамбула(пусть и в Вене),прикоснуться к древним традициям. Эта книга вне времени,все происходит будто сейчас,отличие находишь лишь в телеграммах и закрытых купальниках(не для турчанки,конечно же).
Здесь будто переплетаются европа и азия, небо и земля. Автор по-простому говорит о непонимании европейцами азиатов,их возвышенности, воздушности в культуре и любви к земле, и об азиатах, влюбленных в свой мир. Не знаю,как уживаются эти миры,но диалог Джона Ролланда и Александра Хасы(не знаю,склоняется ли) хочется сохранить и перечитывать вечно.
После прочтения очень хочется погрузиться в турецкую историю,узнать,а что же случилось с последним принцем,была ли у него такая же верная и мудрая спутница,чем я и займусь в ближайшее время.
Советую к прочтению! Книга хоть и легка,но намного глубже многих современных романов.
Умная женщина и служит, и повелевает - кто рожден властвовать,тот будет властвовать и под чадрой.
Женщина счастлива, когда она видит улыбающиеся глаза своего мужа и знает,что она является причиной этой радости.
Завоевать можно любую женщину, но не каждая того стоит.
Ахмед паша даже покраснел от гордости. Да, он хорошо воспитал свою дочь. Она говорила на турецком – языке своих предков, на арабском – языке Аллаха, на персидском - языке любви.
- В молодости я тоже пытался всё объяснить застывшим монгольским творительным падежом. Смелость - привилегия молодости.
(проф. Банг)
Opinie, 4 opinie4