Чуж чуженин

В жизни из двух выборов всегда правильнее тот, что сделать тяжелее.

У Ксении я читала «Пташку», которая, к слову, мне очень понравилась, поэтому увидев анонс новой книги автора, я не сомневалась ни секунды. И вот мы здесь. Прочитала историю примерно за сутки и осталась в каком-то невероятном восторге.

Главная героиня, княжна Мстислава, вынуждена выйти замуж за человека, которого выбрали ее родители. За человека, о котором ходит страшная молва. Конечно же, Мстиша хочет избежать незавидной участи, и, будучи своенравной избалованной особой, намерена сделать для этого все. Сможет ли она добиться своего?

История захватывает с самых первых строк. Оторваться невозможно, честное слово. По началу просто интересно, что представляет из себя главная героиня, как она будет себя вести. Ее поступки далеки от чего-то, что можно назвать нравственным, но тем интереснее наблюдать за тем, будет ли она меняться, как на нее повлияет жизнь вдали от привычного дома-крепости, повсеместно угождающих слуг и защитника-отца.

В первой части сюжет был довольно предсказуемым, но это не делало его менее интересным. А вот от второй я не знала, чего ожидать. Некоторые моменты были очень напряженными, и так хотелось, чтобы все закончилось хорошо. В итоге книга закончилась так, как должна была. Те жертвы, на которые решились герои, меня впечатлили. Моральный компас обретен.

То, как Ксения создает атмосферу в своих книгах, какие у нее получаются живые герои — просто в сердечко. От всей души рекомендую эту чудесную историю!

Счастье — редкий дар, недолговечный и хрупкий.

Много нытья. Жила себе княжна, не знала что такое настоящая жизнь. А потом стала считать себя взрослой и готовой на ответственные поступки, но столкнулась с тем, что никто не прислуживает. Вот тут неплохо все это описала автор. Ноооо. Очень затянула середину, при этом все интриги уже были как на ладони, и хотелось наконец развязки или какого-то развития событий. А потом конец скомкала. Но есть вторая часть, пробегусь скорее всего по диагонали. Не люблю глупых героев, а узнать, чем закончилось, хочется

При прочтении книги Ксении Скворцовой «Чуж Чуженин» со мной случилась история «от ненависти до любви». Но обо всем по порядку.

Идея названия - прекрасная. «Чуж Чуженин» как имя и отчество человека, которого не знаешь. И при этом на древнерусский лад. Очень интересно получилось. Но данное словосочетание - не разработка автора. Это реально существовавшие на Древней Руси выражение. Оно встречается в толковом словаре Даля как часть пословиц и народных песен. 

Тем не менее автору нужно было приложить усилия, чтобы вообще это выражение отыскать и использовать в своем тексте. За это браво!

Первая четверть книги далась мне нелегко. Сюжет очень напоминал сказку братьев Грим «Король Дроздобород», рассказывающую о принцессе, которую в наказание за гордыню, отец выдаёт замуж за первого встречного, который оказывается переодетым королём. Принцессе предстоит научиться смирению, труду и уважению к другим через испытания, прежде чем она узнает истинную личность мужа и обретёт счастье.

Главная героиня «Чуж Чуженина» Мстислава по дороге к своему жениху, которого никогда не видела, встречает некого незнакомца, с которым, по воле автора, должна пройти долгий путь. Конечно, в первую же секунду возникает мысль, что таинственный мужчина и есть будущий муж Мстиши. Иначе зачем же нужно было вводить этого героя?

Но. Все меняется во второй четверти книги, когда приключения героев становятся более динамичными, а их отношения приобретают краски. Между Мстишей и Нелюбом наконец появляется какая-то искорка. 

Далее. Мне очень понравилось, что в произведении не абсолютно фантастический мир, а близкий к реальности. И здесь, конечно, стоит сказать о приемах создания этого мира.

В первую очередь, это обилии историзмов. Лексика действительно очень хорошо работает на создание славянского антуража. Здорово, что есть толковый словарик со значениями устаревших слов.
 

«Разодетые в броский желто-алый убор клены выглядели неуместно нарядными на серой рогоже пасмурного неба, словно не ночевавшие дома гости наутро после чужой свадьбы».

А поэтапное описание свадебного обряда - вообще что-то удивительное. Есть даже слова, приговариваемые при одевании невесты:

«На воду синизна, на платье белизна, на Мстиславу Всеславовну — красота. На весь мир сухота: на двоеженых и троеженых, на черных и черемных, на голых и богатых. Пусть Мстиславу весь мир восхваляет, через руки хватает, у места сажает, за столы дубовые, за скатерти шелковые, за хлебы, за сытни! Своему суженому Мстислава пусть будет свету белого белее, схожего солнца милее и краснее!»

Когда я думаю, что хочу прочитать что-то славянское, это как раз про книги, подобные «Чуж Чуженину». От жанра фэнтези - минимум, а наш русский культурный код прописан достаточно ярко и подробно.

В эпилоге первой части автор вдохновляется сюжетом русской народной сказки «Царевна Лягушка» и все еще не до конца помудревшая Мстислава совершает роковую ошибку. Чем же она обернется? И через какие трудности придется пройти девушке мы узнаем во второй части книги «Чуж Чуженин» - «Незваная».

Как и предполагалось, динамика, которой не хватало в первой части, во второй части лилась через край. Несмотря на мой богатый читательский опыт, я абсолютно не знала, каких сюжетных поворотов ожидать. 

Я не могла спокойно читать, как Ратмир уезжает с Незваной в облике Мстиславы. Мое сердце разрывалось! 

Еще сильнее чувства возникали, когда настоящей Мстише приходилось держаться в стороне при виде Ратмира, своего любимого мужа, за которого готова отдать все, что имела. 

Ну и последней каплей стал эпизод с гребнем  , когда княжич отбирает его у Мстиши-«Незваны» (последнее, что у нее осталось от прежней жизни!). Это прописано настолько шикарно, что по-настоящему веришь и невольно примеряешь происходящее на себя. Хочется рыдать вместе с беднягой Мстишей.

Здорово раскрылся образ Шуляка, внешне злого и страшного, а на самом деле милосердного и уязвимого. Мне он напоминал образ Дядюшки Ау из одноименного советского мультфильма.

Единственное, на мой взгляд, можно было бы про Шуляка упомянуть в финале или эпилоге. Он этого заслужил. 

В сухом остатке мы имеем прекрасную добрую сказку. Признаться, здесь язык не поворачивается назвать текст «фэнтези», это настоящая русская сказка с волшебством, невероятными приключениями, трудным путем, который должна пройти героиня, чтобы найти свою любовь, стать лучше, но при этом, что немаловажно, сохранить себя.
Как сказал Шуляк в напутствие Мстише:

«помни, кто ты на самом деле».

Отличное славянское фэнтези, удачный сплав сказочности и жизненных поворотов. Вдохновляясь всем известными сюжетами вроде Царевны-лягушки, автор рассказала совершенно новую историю о любви, принятии, личностном росте, прощении и искуплении. Чудесный язык - отдельное достоинство книги. Единственная капелька дегтя, на мой взгляд, - это словарь устаревших слов в конце книги, который издатели не оформили сносками. Каждый раз обращаться к концу текста, тем более в электронной версии, ужасно неудобно, и это при условии, что о наличии словаря ты узнаешь до того, как успел книгу прочитать.

хорошая история... домашняя, теплая сказка. Слог погружает в историю с головой. Персонажи прописаны с достоинством. Сюжетные повороты довольно предсказуемые, Экшена не ждите, где то угадываются отсылки ко всем любимым сказкам и это подкупает. Книга что бы расслабиться, вроде бы понятно к чему дело идёт, но всё ровно читаешь в захлёб ?