Za darmo

Прощение на Рождество

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

– Ну, дети, садитесь за стол.

Остаток трапезы члены семейства Эванс провели в полном молчании. Мэри смотрела то на куклу, не переставая ею восхищаться, то на сестру. Когда же Люси встречалась с ней взглядом, малышка указывала на тётю: мол, скажи что-нибудь!

Но Люси ничего не сказала.

По окончании завтрака взрослые направились в гостиную, Мэри пошла в противоположную сторону, к лестнице. Уже у ступеней она заметила, что сестра отстала. Люси и тётя уединились в столовой. Мэри на цыпочках спустилась вниз, прислонила ухо к двери и прислушалась. Оттуда доносились голоса.

– Тётя Лиззи, – начала Люси, – я хочу извиниться за те слова о дяде.

– Ты меня опозорила на всю школу, настырная девчонка!

– И я очень об этом сожалею.

Молчание.

– Я… Знаешь, я тоже думала обо всём этом, – заговорила тётя уже совсем другим тоном, – и, может быть, тоже где-то не права. Но я хочу для тебя самого наилучшего. Встречаться с сыном преступника… Мне хотелось уберечь тебя от скандалов и сплетен, но если ты видишь в этом мальчике своё счастье, можно и закрыть глаза на это. Тем более, Колин действительно хороший мальчик, как я узнала из той школы.

– Увы, но поздно, – без злости сказала сестра. – Колин уедет в Сочельник из города. Навсегда.

– Правда? – сказала тётя, в голосе которой не считалось ни счастья, ни облегчения. – Я сочувствую тебе, дорогая.

– Мне хотелось бы проводить его до вокзала. Родители меня отпустят, но хотелось бы знать ваше согласие.

– Хорошо, – ответила, поколебавшись, тётя. – Ты заслужила это.

***

Люси поехала не одна, а в сопровождении слуги и в экипаже. Как бы Мэри не просила, её не отпустили. Ей до слёз было обидно, особенно когда отправили пораньше спать, и заинтригованная малышка уснула не быстро. На следующее утро она открыла глаза и увидела перед собой Люси, уставшую и счастливую, державшую в руках свёрток. Что-то в ней, однако же, изменилось…

– Счастливого Рождества, Мэри.

Сестрёнка потёрла глаза, обняла сестру и отложила свёрток в сторону.

– Счастливого рождества, Люси! Ну как, как всё прошло?

– Всё хорошо, – сказала она. – Он пообещал мне писать и подарил вот это.

Люси указала на платье, и Мэри поняла, что изменилось. На коричневом платье в клетку красовалась белоснежная брошка с лебедем.