Терпению дварфа наконец-то наступил конец, когда очередной пьяный орк перепутал дверь нашего героя и пытался выломать её. Сообщил по телефону фее Ниночке о своих намерениях отдохнуть, да поехал на озеро порыбачить пару дней.
Поехал дварф в заветное место и зажил в своё удовольствие. Спокойно было, тихо. Озеро, горы, лес – именно здесь дварф чувствовал заветный покой. Уезжать не хотелось – так было ему хорошо и грустно от того, что «хорошо» подходит к концу.
Опять нужно молча смотреть изо окна на недосягаемую эльфийку, снова воевать орками и полуорками, биться за тишину и сухие полы. Снова оставаться допоздна на работе, выполняя лишнюю работу. И так изо дня в день до скончания времён.
На последний день его короткого отпуска, рядом с дварфом подсела на пенёк дама с шикарной бородой пшеничного цвета и нежными голубыми глазами. Вмиг Дондель влюбился в даму-дварфа, да только в силу своей стеснительности не знал, как начать беседу. Сидел и вздыхал, искоса поглядывая на особу.