Крис, художница-неудачница на пороге сорокалетия, проводит вечер с известным теоретиком культуры по имени Дик. Безумно и необъяснимо влюбившись, Крис начинает писать ему письма, вовлекая в этот процесс мужа. Когда Дик отказывается включаться в игру, Крис продолжает писать, исследуя преобразующую силу повествования от первого лица.
Впервые опубликованный в 1997 году, роман I Love Dick пережил несколько волн переиздания, достигнув широкой аудитории читателей в 2015-м. Размывая границы между художественной и мемуарной прозой, арт-критикой и тревелогом, Крис Краус поднимает историю одержимости до философского уровня.
Книга, которая уже вошла в золотой канон автофикшена и которой – в довесок – страшно повезло с переводом. Узнала о ней посмотрев одноименный мини-сериал. И он был хорош, но книга… Я не понимаю, какой смысл в экранизации автоматического письма. Это как снимать по Вирдинии Вульф или Уильяме Берроузе, а Крис Краус им ровня.
Не смог осилить. Совершенно не мой формат изложения, бедный слог. Навязчивость и ход мыслей главной героини все начало книги вызывает отторжение, а позже и вовсе становится неинтересным. В итоге просто читаешь чей-то поток сознания пропуская все мимо.
Странная книга. Сразу и не скажешь супер или никак… Если вам интересен такой стиль повествования, то я думаю может понравится. Или начать с мини сериала и добавить уже полную картину книгой.
Отзывы 3