Za darmo

Хаски

Tekst
1
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Глава 6. Воссоединение

В коридоре послышался шум, будто кто-то швыряет мебель в разные стороны. Возня продолжалась с долгую минуту, и наступила тишина. Мне стало не по себе. Дилон или его дедушка не стали бы в своём доме учинять беспорядок. Отчаянный крик заставил вскочить с кровати и побежать по направлению звука.

Перешагнув порог, остановилась едва дыша. Старик лежал на полу и корчился в судорогах, а связанный Дилон сидел на стуле и пытался кричать. Кляп закрывал его рот, и комнату наполняло мычание. На поверхности валялись сотни разбросанных листовок. Глазами зацепилась за изображённого человека в лице тёмного мага, на которой большими буквами написано: «ИОН ВРАГ НАРОДА. НАБИРАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ В РЯДЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ. МЫ ЗА ОСОВОБОЖДЕНИЕ ЦАРСТВА ХО-ДЖО!» Подалась вперёд и в панике замахала руками, не зная, что делать. Ладонь машинально потянулась к карману брюк, но, вспомнив, что телефон разбился и навряд ли тут ловит связь, опомнилась. Здесь нельзя вызвать скорую помощь!

– Дилон…

– Хватай её!

Краем глаза увидела бегущего на меня мужчину. Откуда он появился?! Пытаясь уклониться, запнулась об разбросанные на полу кувшины и полетела в сторону. Опершись ладонями о ближайшую стену, увидела поломанный стул и схватила его. Однако кусок мебели не вызывал у нападавшего страха.

– Давай, попробуй меня ударить, – подзадоривал он.

Дилон замычал изо всех сил и закивал головой, предупреждая о надвигающейся угрозе. Я слышала, как со стороны входной двери уверенно зашагали. Зажмурившись, стиснула ножки стула и закрутила им вокруг себя. Столкнувшись с чем-то, замахнулась снова, но сопротивление продолжалось. Открываю глаза и вздрагиваю. Стул засветился голубыми искрами и стал стремительно чернеть, а после ладони пронзила боль. Так жжёт, когда ты дотрагиваешься до поверхности нагретого железа. Разжав руки, пошатнулась назад. Стул превращался в пепел и вскоре от него ничего не осталось! «Обалдеть! Это что, магия?» Мысли прервал удар в живот, заставивший с болезненным стоном согнуться пополам. Похититель заломил руки за спину, тугая верёвка обвилась вокруг запястий.

– Да что вы делаете?!

Ещё один удар заставил замолчать и скорчиться в позе эмбриона на полу. Волосы отлетели с лица. Ударивший наклонился, взял меня за подбородок и повернул лицо в сторону.

– Смотри-ка, не эльфийка! Интересно, что человек забыл среди выродков?

Я хотела вступиться за род эльфов, несмотря на то, что они тоже считали людей ошибкой природы. Дилон замычал и помотал головой. Встретившись с ним взглядом, поняла, что лучше мне помалкивать.

– Прекрати мычать! – разозлился мужчина и ударил парня по голове. Юноша пошатнулся и отключился.

Господи, надеюсь, он его не убил.

Нападавшие расхаживали по дому, топая тяжёлыми сапогами, и заглядывали в каждый угол, желая украсть какую-нибудь блестяшку. Один из них недовольно цыкнул.

– Всё, пора уходить.

– Очередная халупа, в которой и гроша нет, – сплюнул второй на пол. – Только девка симпатичная попалась.

Он подошёл ко мне, схватил за волосы, приподнял, вглядываясь в лицо и очерчивая пальцем линию губ. Я укусила его за палец. Благо, кляпа не было во рту! Мужчина вскрикнул от неожиданности. Влепив пощёчину, вновь оказалась на холодном грязном полу и зажмурилась, ожидая следующих ударов.

По комнате раздался издевательский смех.

– Симпатичная и боевая. Тебе под стать.

Слёзы скопились на глазах, но я сдерживала их. Старик перестал дёргаться: его одежда стала совсем чёрной, и на полу показалась лужа крови. «Он умер? Нет, боже, нет!» Мужчина, напоминавший гориллу, схватил Дилона со стула и забросил себе на плечо так, будто тот ничего не стоил. Его напарник, которого удачно укусила, брезгливо сморщился и поднял меня с пола.

– С тобой мы разберёмся позже, – сердито прошептал он.

Дверь на улицу раскрылась, и дом наполнил чёрный едкий дым. Вместе с ним показалось что-то белое. «Снег», – подумала сначала, но нет. Это пепел. На лестнице люди тёмного мага встретились с ещё одним подручным.

– А старик что?

– Мёртв.

Говоривший был равнодушен и спокоен. От слов в груди всё наполнилось свинцом. Он медленно растекался по телу, и, дойдя до шеи, сдавил её кольцом, мешая дышать. Неужели в этом мире совсем не ценят жизнь?!

– Он был одним из придворных бывших правителей?

– Точно.

– Отлично. Их осталось не так много.

Мужчины продолжили свой путь. Улица светилась оранжевыми и жёлтыми цветами. Крыши домов полыхают ярче всего. Снег стремительно таял, смешиваясь с землёй и превращаясь в грязь. Эльфы в панике бегали по улице, толи спасаясь от стражи, толи пытаясь сделать хоть что-нибудь, чтобы потушить разбушевавшуюся стихию. Матери, не жалея себя, отбирали детей, но беспощадные клинки стражи рассекали воздух и лишали их жизни. Лошади, гружённые одним или двумя всадниками, проезжали мимо, раскидывая в стороны грязь, и скрывались в непроглядной тьме. Дыхание перехватывало от криков и происходящей вокруг жестокости. «Так нельзя!», – кричало сердце. «Но ты не можешь ничего с этим сделать», – отвечал ему разум. Опустив голову, вглядывалась в грязные ботинки похитителя и в позвякивающий клинок на поясе. Если бы у меня была возможность дотянуться до него… «Ты смогла бы убить его?» – вопрос застал врасплох, и я бессильно вздохнула. Услышав фырканье лошадей, с каждой секундой теряла надежду на спасение. Мимо пробежала женщина с перепачканным кровью лицом и широко раскрытыми глазами. Она вцепилась в шедшего впереди мужчину, но тот оттолкнул в сторону, не желая помогать. Та бессильно упала в грязь и замерла. Между её лопаток торчала стрела.

В воздухе витает напряжение. Как будто пространство содрогается от неописуемого ужаса. Кто-то из эльфов взмахнул ладонью, и земля на секунду сотряслась. Магия. Она окружает нас. Ею пропитана земля, воздух и небо. Но что может сделать один эльф, против тёмной магии? Я успела пару раз моргнуть, как осмелевший превратился в горстку пепла.

Меня грубо хватают за талию и закидывают на коня поперёк седла. Всадник грузно сел позади и, обхватив поводья, пришпорил лошадь. Полыхающий вокруг ад теснил обитателей деревни: пламя переходило с одного дома на другой, охватывало ветхие деревянные заборы, телеги и сараи. Густые чёрные клубы дыма поднимались вверх и обволакивали небо. Я не знаю, что будет дальше, и куда меня везут. Лошадь резко остановилась на окраине деревни и неуверенно встала полубоком. Её уши заходили из стороны в сторону, ноздри широко раздувались, втягивая воздух.

– А ну, пошла! – прикрикнул страж и дёрнул за поводья, но животное не слушалось.

Ругань всадника резала уши. Он со всей силы ударил лошадь по бокам, и та раздражённо заржала и встала на дыбы. Уверена, мы сейчас упадём! Мужчина перехватил меня и удержал на спине разбушевавшегося животного.

– Скормлю тебя диким псам, нерадивая ты лошадь!

За территорией деревни заскользили тени. Они задевали ветки кустов, вдавливали под себя снег. Лошадь замерла на месте и насторожилась, будто знала, кто водится во тьме. Протяжный вой заставил замолчать всадника и оторвать взгляд от поводьев. Он смешно сощурил глаза и нахмурился, пытаясь разглядеть то, что увидело животное. Через секунду из леса послышалось несколько сотен голосов разных существ. Мурашки покрыли спину и руки.

Неужели сейчас покажутся ещё чудовища?!

Из тьмы прямо на нас шло два силуэта: высокий и низкий. Всадник обнажил стальной клинок, свободной рукой натянул поводья и покрепче за них ухватился. Облизнув сухие губы, он выжидал появления нежданных врагов. Во тьме блеснули голубые глаза, что гипнотизировали лошадь и заставляли её оставаться на месте.

– Ты ещё кто такой?! – рявкнул, поднимая выше клинок, и думая, что это отпугнёт незнакомца. – Прочь с дороги!

Они вышли из тьмы под алый блеск пожирающего деревню пламени. Тело силуэта покрывала мантия, что скрывала лицо.

– По чьему ты здесь приказу? – спросил незнакомец.

– Я не стану отвечать на твои вопросы!

Всадник пришпорил коня, и тот, наконец, повиновался. Вскинув клинок, он хотел нанести удар образовавшейся на пути помехе. Холодное оружие зависло в воздухе и с лёгкостью выскользнуло из его рук.

– Какого Тартара3 ты творишь?!

В руках незнакомца мелькают чёрные искры. Он плавно водит пальцами вперёд и назад, будто плетёт сеть. Когда ладони коснулись друг друга, раздался хлопок: всадник слетел с седла на землю, застряв ногой в стремени. Лошадь же, испугавшись резкого звука, встала на дыбы, и пришла моя очередь лететь вниз. Упав в грязь, старалась стерпеть боль и перекатиться подальше от разбушевавшегося животного. Гневный рык заставил коня сдвинуться с места и унести вместе с собой запутавшегося похитителя в лес. Его визгливые крики вскоре утихли.

С трудом приподнявшись, пошевелила руками и закусила губу. Верёвка натёрла запястья и впивалась в кожу. Хотелось поскорее от неё избавиться. Мужчина медленно приближался, зверь рядом с ним смотрел в сторону горящей деревни, откуда выбегали уцелевшие эльфы и оставшиеся подручные тёмного мага. Силуэт снимает капюшон мантии, показывая лицо.

– Георгий Владимирович… – шепчу имя, не веря глазам.

– Неужели мы тебя нашли, – проговорил он, заходя за спину и распутывая верёвки. – Червоточина оказалась нестабильной, и нас бросило в разные места.

Я дотронулась до затёкших кистей рук и потёрла их. Вся злость и недопонимания улетучились. Больше всего хотелось убраться отсюда и прийти в себя.

 

– Кейт? – позвал учитель, садясь напротив. – Эй, Кейт? С тобой всё в порядке?

Подняв взгляд, не удержалась и упала в его объятия, пытаясь найти в них защиту. Маг от неожиданности, приподнял ладони, но после начал успокаивающе гладить по спине.

– Я думала, что вы бросили меня! Что вы больше не придёте! – старалась держать себя в руках, но слёзы продолжали катиться по щекам. – Господи, мне было так страшно!

– Ну-ну, тише, – Георгий Владимирович глянул на горящую деревню, и пламя заиграло в его глазах. Уголки губ слегка дрогнули вверх, будто он наслаждался представленной картиной, всей этой болью, что понесли несчастные эльфы. – Всё позади, Кейт. Мы снова вместе.

– Её нужно отправить обратно на землю, – вдруг подался голос из-за спины. – Ей не выжить в нашем мире.

Я замерла и оторвалась от историка, чтобы выглянуть за него. Тот же самый большой пёс, что и в моём мире, внимательно смотрел на меня и водил ушами в стороны. Казалось, будто на его морду надели маску: глаза и уши покрывал серый цвет, аккуратно переходивший в белый в области носа и шеи. Выразительность голубых глаз подчёркивали чёрные линии и густые бровки. Он чем-то напоминал волка, сибирского хаски и аляскинского маламута.

– Что? Никогда не видела говорящее животное? – спросил серьёзным голосом пёс. Я помотала головой, продолжая таращиться на него. Он закатил свои глаза, прямо как человек!

– Кейт, это Хаски, – историк неловко улыбнулся, представляя нас друг другу. – Хаски – это Кейт.

– Но как такое возможно?

– Хаски – житель этого мира. Мира, в котором законы природы подчиняются магии, поэтому здесь возможно всё, что угодно.

– Не уходи от ответа, – прервал нас пёс, переводя взгляд на мага.

– Я не могу отправить её обратно на Землю. Червоточина, в которую мы прыгнули, закрылась и исчезла. Где расположена другая – неизвестно.

– Я ведь тебя предупреждал! – воскликнул внезапно Хаски, нахмурив брови. – Не стоило брать её с собой!

– Её бы убили. Ты бы взял на себя ответственность за не нужную смерть?

– Я – нет. Это ты привёз её в то место, это ты навлёк охотника в то здание. Вся вина лежит полностью на тебе, но никак не на мне.

Меня словно током ударило. Я отшатнулась от Георгия Владимировича и упала обратно в грязь. Историк тяжело сглотнул. Он словно предчувствовал, что слова пса меня окончательно взорвут, и я устрою очередную истерику. Не успела открыть рот, как тот взмахнул рукой.

– Нет, Кейт, давай обсудим это попозже. Обещаю, мы найдём червоточину и отправим тебя домой при первой возможности.

– Я хотела сказать, что в той деревне находятся эльфы, которые спасли меня! Им нужно помочь!

Дома, что несколько часов назад стояли в целости и сохранности, трещали и разваливались. Огонь дожирал остатки деревни и выплёвывал в небо сгустки дыма. Уцелевшие эльфы пытались потушить пламя, но их сил было недостаточно, чтобы обуздать стихию. «Дилон… Он должен быть где-то здесь!» Я верила, что ему удалось спастись, что и его всадник попал под руку историка. Сколько бы не бродила вокруг жителей, не находила знакомого лица.

– Нет… – прошептала, вглядываясь в пламя.

Ладонь опустилась на плечо и крепко сжала его.

– Кейт, нужно уходить.

– Но…

– Кейт, ты ничего не можешь сделать. Смирись.

Стиснув кулаки, опустила голову. Георгий Владимирович прав, я всё равно ничего не могу сделать. С неба медленно опустился обгоревший по краям листок, на котором призывали присоединиться к какому-то Сопротивлению. Маг успел поймать клочок бумаги и пробежал взглядом по словам. Скомкав бумагу и откинув в сторону, он повёл меня за собой.

Глава 7. Рискованный план

Сгоревшая деревня давно скрылась за густым лесом. Дым от неё постепенно тлел и вскоре совсем исчез, уступив место снежным тучам. Близилась ночь, и холод становился сильнее. Мне всё время казалось, что вот-вот мгла рассеется, и на небе покажется яркий диск луны. Дорога под ногами становилась скользкой и извилистой, словно змея. Если ступишь в неправильном направлении – провалишься по колено в сугроб.

Колени покалывало, пальцы замерзали так, что ими с трудом можно шевелить. Я пыталась их разогреть, но не получалось. Изо рта вырывался горячий пар дыхания и на секунду согрел заиндевевшее лицо. Приобняв себя руками, пыталась согреться. Давно потеряла счёт времени и не знала, сколько мы идём. Полчаса? Час? Несколько часов? Было бы неплохо немного отдохнуть, развести костёр… Когда мышцы на ногах неприятно загудели, остановилась и вздохнула.

– Всё, я больше не могу.

Хаски обернулся, смерил взглядом и пошёл дальше. Вскоре его силуэт пропал между стволами елей. Этот пёс меня точно ненавидит.

– Кейт, осталось идти совсем немного, – отозвался усталый голос.

– Почему ты в этом так уверен?

– Не забывай, что царство Хо-Джо мой дом.

– В такой тьме легко сбиться с пути.

Историк что-то пробормотал под нос.

– Ты, получается, жил здесь, когда ещё светило солнце? – маг кивнул. – Сколько же тебе лет?

– В нашем мире большую часть населения составляют долгожители.

– Ты стесняешься своего возраста? – я ухмыльнулась, вспоминая, как многие женщины скрывают настоящий возраст.

– Отнюдь. Мы гордимся этим. Чем старше человек, тем он мудрее. Это почётно, – Георгий Владимирович оглянулся назад. – Пойдём, Кейт, иначе отстанем от Хаски.

– Эй! Ты не ответил на вопрос! – крикнула ему в спину, но тот даже не обернулся. – Умеет же он от темы уходить.

Я настолько привыкла к темноте вокруг, что научилась различать силуэты деревьев, кустов и тропинок. Ветер на небе завывал, и казалось, что это ревут драконы далеко на обрывах. По спине пробежал неприятный холодок от воспоминаний.

– Мы пришли.

Оторвав взгляд от ног, заметила хорошо замаскированную маленькую хижину, крышу которой закрывали густые ветви ели, обнесённые редкими снежинками. Через приоткрытую дверь лился желтоватый свет, манивший поскорее зайти и снять мокрую одежду. Внутри оказалось довольно тесно. Затхлый запах говорил о том, что это помещение давно никто не посещал и не прибирал. «Уж лучше так, чем ночевать на холоде», – старалась приободрить себя.

Георгий Владимирович приготовил похлёбку из первых попавшихся ингредиентов. Я поглядывала на странное сочетание овощей, приправы и цвета жидкости. Почему маг уверен в том, что продукты здесь не испортились? Дождавшись, когда учитель съест пару ложек, принялась за трапезу. По вкусу напоминало рассольник. Когда на дне тарелки ничего не осталось, почувствовала приятное тепло. Дрожь постепенно проходила. Маг отыскал сухую одежду и меховую накидку. Он протянул находку.

– Переоденься.

Спрятавшись в соседней комнатушке, напоминавшей кладовку, стянула мокрые грязные тряпки и с наслаждением поёжилась в мягкой ткани. Было бы неплохо промыть раны и умыть лицо, но поблизости не было видно чего-то, что напоминало кран с водой.

Вспомнив про тёплую ванну с пенкой, раздражённо хмыкнула. Обещание историка звучало расплывчато и не внушало большого доверия, но нужно надеяться на лучшее. Приободрив себя, вернулась обратно за стол.

Маг успел разлить заваренный чай по кружкам. Запахло мятой, малиной и корнем имбиря. Похоже учитель заботится о нашем ментальном здоровье. Кипяток обжёг губы, и я отставила посуду в сторону. Не люблю пить горячий чай.

– Я буду снаружи, – Хаски поднялся.

– Но там же холодно! – мне не хотелось думать, что пёс будет спать снаружи только из-за меня.

– Я должен сторожить хижину. Не хотелось бы, чтобы нас застали врасплох.

На этих словах Хаски вышел наружу. По ногам пробежался морозец, и дверь захлопнулась. Я опустилась на скамью и посмотрела на мага. Он вёл себя странно после инцидента с эльфами и сгоревшей деревней. Георгий Владимирович лёг на свободную скамью, положив под голову свёрнутую мантию.

– Не переживай за него, – глаза мага сверкнули. – Он ведёт себя так с тех пор, как пропал принц.

– Наверное, ему одиноко, – на лице историка не отразилось ни капли жалости. Разве они не близкие друзья? Почему холод витает не только в воздухе, но и в их отношениях?

Устроившись на соседней скамье, придвинула колени ближе к груди и приобняла себя руками. Какие ужасные условия для проживания! Почему житель этой хижины не предусмотрел хотя бы маленькую кровать? И куда он пропал? Свечи догорали, и полумрак постепенно окутывал нас. Редкие тени блуждали по стенам и исчезали. Прикрыв глаза, попыталась уснуть, но всё никак не получалось. Твёрдая скамья не позволяла расслабиться ни на секунду. Ещё и меховая накидка согревала настолько сильно, что пот проступил по всему телу. Глядя в потолок, вслушивалась в тихое сопение мага. Вдруг послышалось едва различимое поскуливание. Звук то появлялся, то исчезал.

Показалось?

Сосредоточившись, поняла, кто это может быть. Поднявшись со скамьи, накинула на плечи мантию, взглянула на сопящего историка и вышла на улицу.

Хаски лежал на снегу, подперев мордочку лапами. Его взгляд устремлён в небо. Он сразу же затих, услышав шаги. Сейчас этот пёс не казался таким уж гордым, смелым и непринуждённым. Скорее, Хаски напоминал брошенного ребёнка.

– Можно? – присела на валявшееся рядом дерево.

Пёс повёл одним ухом в сторону, приподнял морду и вернулся в прежнюю позу. Сглотнув, оглянулась вокруг и прижала ладони к груди: снаружи и вправду было холоднее.

– Я настолько тебе не нравлюсь?

Хаски продолжал молчать, будто не замечал ни вопроса, ни моего присутствия. Как будто он перестал различать человеческую речь и сам разучился говорить. Продолжала ждать, но, поняв, что это бесполезно, встала на ноги.

– Ладно, я оставлю тебя.

– Постой, – подал голос Хаски.

Остановившись, оглянулась на пса и встретилась со светящимися голубыми глазами. Казалось, что в этом взгляде можно раствориться и забыть обо всём на свете. Говорят, что животные похожи на своих хозяев: неужели принц настолько хорош собой?

– Ты не противна мне. Просто стараюсь держаться от тебя на расстоянии.

Я приподняла бровь и села обратно на дерево. Если бы не обстоятельства, то это прозвучало бы обидно.

– Но почему?

– Ты попала сюда случайно. У тебя нет магических сил. Ты беззащитна, – начал бить в цель Хаски. – За тобой нужно приглядывать и охранять, чтобы ничего плохого не случилось. Я чувствую, что ты хороший человек, Кейт, но…

Пёс на секунду замолчал, будто собирается с мыслями или обдумывает нужные слова.

– Мы всё равно скоро расстанемся. Не хочу привязываться к тебе.

В сердце неприятно кольнуло, и непрошенные воспоминания накрыли с головой, возвращая в прошлое. Как с трудом отрывала от себя друзей, как тяжело заводила новые отношения. Я твердила себе, что в следующий раз точно справлюсь, что смогу справиться. Эти мысли утешали: одиночество не казалось чем-то смертельным и ужасным, наоборот, больше изучала и понимала себя. Только иногда, когда на душе образовывалась дыра, хотелось с кем-нибудь поговорить, но рядом никого не было.

– Я… Постараюсь сделать всё, чтобы этого не случилось.

Вздрагивая, потирала ладони друг о друга, пытаясь немного согреться. Конечно, я могла бы уйти в хижину, но мне хотелось поддержать Хаски. Пёс повёл ушами назад, легко поднялся на лапы и отряхнулся. Снежинки посыпались с него в разные стороны. Он дошёл до меня и сел рядом, навалившись спиной на бок. Осторожно подняв ладонь, дотронулась до мягкой шерсти и прислонилась лицом. Так стало теплее.

– Ты скучаешь по Джонатану?

Хаски напрягся.

– Скучаю – мягко сказано.

– Ты знаешь, где он сейчас?

– Нет. Никто не знает.

Я опешила. Немного погодя, медленно начала водить ладонью по шерсти, пытаясь утешить Хаски. В голове щёлкнуло.

– В царстве Хо-Джо есть легенда про героя, который всех спасёт. Может быть, она правдива?

Послышалось фырканье.

– Легенду придумали старики, чтобы утешить себя и свои ожидания. И я тоже поверил в неё. Но больше всего верю в то, что Джонатан жив. Я спасу его. Обязательно спасу.

– Джонатан будет жить до тех пор, пока ты веришь в это. Потому что он живёт в твоём сердце.

Хаски тоскливо заскулил. Я прислонила кулак ко лбу. Дура! Зачем надо было говорить так, будто принц умер?! Глаза забегали от одного дерева к другому, будто среди них могу найти ответы. Внезапно меня осенило.

– Есть один человек, который точно знает, где находится Джонатан!

– И кто же это?

– Это Ион!

Верхушки деревьев сотрясло от внезапного порыва ветра, и на нас посыпался снег. Накинув на голову капюшон мантии, сильнее прижалась к Хаски. Деревья словно перешёптывались между собой и насмехались надо мной.

– Ты с ума сошла? – воскликнул пёс. В его голосе послышались нотки презрения.

 

– Почему бы нам не попробовать?

– Это самый худший вариант из всех известных.

– Какие же ещё тебе известны?

Хаски помолчал.

– Искать самим.

– На это уйдёт целая жизнь! И так много времени утекло!

– Ты как себе это представляешь вообще?

Хаски злился. Слышала, как он время от времени рычал.

– Я понимаю, как это ужасно звучит. Но нам не придётся идти к самому Иону, нам нужен его архив или библиотека!

– Думаешь, он сделал себе пометки в дневнике?

– Почему нет?

– Кейт, он тёмный маг. Он захватчик. Он взошёл на престол царства Хо-Джо и подчинил себе жителей. Он навлёк проклятие. Ты действительно думаешь, что он будет по вечерам сидеть на троне и делать записи в личном дневнике?

– Ну хоть что-нибудь у него должно быть! Нам нужно пробраться в замок и попытаться разыскать.

Хаски повернул голову и посмотрел мне в глаза. Кажется, он метается и обдумывает предложенный план. Пёс мог посчитать меня сумасшедшей или чересчур оптимистичной.

– Ион разыскивает меня и Себастьяна.

– Ион никак не ожидает, что вы сами придёте в замок. Он думает, что вы трусливо прячетесь в тени, но как бы ни так! – я помолчала и нахмурилась. – Подожди, кого? Себастьяна?

Хаски приподнял одну бровь и склонил мордочку на бок.

– Да, Себастьяна. Придворный маг царства Хо-Джо и правая рука принца Джонатана. Это он привёл тебя в этот мир.

– Подожди, подожди… – дотронулась руками до головы и истерично рассмеялась. – Он мне не говорил своего настоящего имени. В нашем мире я называла его Георгием Владимировичем. Но Себастьян… Почему он мне не сказал?

Хаски рассмеялся от нового имени мага.

– Думаю, он хотел тебя удивить, но, кажется, я опередил его.

Скрестив руки на груди, смерила пса взглядом.

– Кейт, я подумаю над твоим предложением, – заверил он меня. – Я не знаю, что нас ждёт завтра, поэтому иди в хижину и отоспись.

– Эх, ладно, – отряхнув с себя снег, поправила капюшон. – Хаски.

– Да, Кейт?

– Если тебе захочется с кем-нибудь поговорит, то знай – я рядом.

3Ругательство в царстве Хо-Джо, как иногда выражаются: «Какого чёрта?» или «Какого дьявола?»