O książce
Чтобы быть хорошим лидером, тебя должны бояться и уважать, поэтому надо быть безжалостным и жестоким. Таким, как Данте Каваларро.
Предательство – это худшее, что может совершить член мафии, любое предательство карается смертью.
Но наступил день, когда он сам предал, нарушил клятву, в которой давал обет ставить Семью на первое место. У Данте имеются секреты и слабость, которые заставили бы всех его людей усомниться в его лояльности.
У этого жестокого человека, возможно, и есть сердце, но лишь немногим избранным выпадает шанс об этом узнать. Остальные? Что ж, они умрут.
В день свадьбы Валентина поклялась быть рядом с Данте и в горе, и в радости, дарить ему свою любовь, невзирая ни на что. Но хватит ли ей сил, чтобы справиться со всеми бедами и проблемами, обрушившимися на их семью?
И не разрушит ли предательство Данте все, что он поклялся защищать?
Inne wersje
Opinie, 16 opinie16
Логичное завершение истории Данте и Валентины. Очень люблю эту пару. У "Холодной рыбы" внутри все же полыхает пожар и Валентине удается погреться в его тепле.
Я решила написать отзыв, только после прочтения Всего Цикла..... И именно после этой книги.... Данте и Вэл, Лука и Ария...... навсегда в сердце. Как бы мне хотелось экранизации по этим книгам..... Мне понравилось логическое завершение этих историй..... Даже грустно, что это – конец. Дальше буду ждать, когда появятся книги – Хроники Каморры. Думаю, будут не хуже. Спасибо автору и всем переводчикам… Творческих успехов Вам…
Данте и Валентина самая любимая пара из всей серии. Самая гармоничная, понимающая и любящая. Читать историю про них одно удовольствие.
Ну что можно сказать, прочитав цикл книг про итальянскую мафию? Только всем известную фразу про то, что мафия бессмертна. Серия интересная, автор понравился. Читать рекомендую.
отвратительный перевод
путают героев, местоимения, окончания. где он, где она в диалогах приходится лишь догадываться
очень небрежно
решение для Валентины. В глазах отца вспыхнул гнев, но
небрежно сказал: – Она будет управляющей казино. – Это просто
брачные узы будут только для вида, не более. Моя разрядка не принесла
Часть четвертая Данте Она не заслуживала этого. Я посмотрел вниз на свой кулак с побелевшими костяшками, потом на выпуклость в штанах. Кого, блядь, я обманывал? Я не был хорошим
доставило мне странное удовлетворение. – Вэл, – осторожно сказал