Za darmo

The Voyages and Adventures of Captain Hatteras

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

The two men made no reply, but the doctor did not seem to notice their silence. Then they talked about other things; about hunting, so as to get a supply of fresh meat; with the spring, hares, partridges, even foxes, would return, as well as bears; they resolved accordingly not to let a favorable day pass without exploring the land of New America.

CHAPTER VIII
EXCURSION TO THE NORTH OF VICTORIA BAY

The next morning, as soon as the sun appeared, Clawbonny ascended the wall of rock which rose above Doctor's House; it terminated suddenly in a sort of truncated cone; the doctor reached the summit with some little difficulty, and from there his eye beheld a vast expanse of territory which looked as if it were the result of some volcanic convulsion; a huge white canopy covered land and sea, rendering them undistinguishable the one from the other. The doctor, when he saw that this rock overlooked all the surrounding plain, had an idea, – a fact which will not astonish those who are acquainted with him. This idea he turned over, pondered, and made himself master of by the time he returned to the house, and then he communicated it to his companions.

"It has occurred to me," he said to them, "to build a lighthouse at the top of the cone up there."

"A lighthouse?" they cried.

"Yes, a lighthouse; it will be of use to show us our way back at night when we are returning from distant excursions, and to light up the neighborhood in the eight months of winter."

"Certainly," answered Altamont, "such an apparatus would be useful; but how will you build it?"

"With one of the Porpoise's lanterns."

"Very good; but with what will you feed the lamp? With seal-oil?"

"No; it doesn't give a bright enough light; it could hardly pierce the fog."

"Do you think you can get hydrogen from our coal and make illuminating gas?"

"Well, that light would not be bright enough, and it would be wrong to use up any of our fuel."

"Then," said Altamont, "I don't see – "

"As for me," answered Johnson, "since the bullet of mercury, the ice lens, the building of Fort Providence, I believe Dr. Clawbonny is capable of anything."

"Well," resumed Altamont, "will you tell us what sort of a light you are going to have?"

"It's very simple," answered the doctor; "an electric light."

"An electric light!"

"Certainly; didn't you have on board of the Porpoise a Bunsen's pile in an uninjured state?"

"Yes," answered the American.

"Evidently, when you took it, you intended to make some experiments, for it is complete. You have the necessary acid, and the wires isolated, hence it would be easy for us to get an electric light. It will be more brilliant, and will cost nothing."

"That is perfect," answered the boatswain, "and the less time we lose – "

"Well, the materials are there," answered the doctor, "and in an hour we shall have a column ten feet high, which will be enough."

The doctor went out; his companions followed him to the top of the cone; the column was promptly built and was soon surmounted by one of the Porpoise's lanterns. Then the doctor arranged the conducting wires which were connected with the pile; this was placed in the parlor of the ice-house, and was preserved from the frost by the heat of the stoves. From there the wires ran to the lantern. All this was quickly done, and they waited till sunset to judge of the effect. At night the two charcoal points, kept at a proper distance apart in the lantern, were brought together, and flashes of brilliant light, which the wind could neither make flicker nor extinguish, issued from the lighthouse. It was a noteworthy sight, these sparkling rays, rivalling the brilliancy of the plains, and defining sharply the outlines of the surrounding objects. Johnson could not help clapping his hands.

"Dr. Clawbonny," he said, "has made another sun!"

"One ought to do a little of everything," answered the doctor, modestly.

The cold put an end to the general admiration, and each man hastened back to his coverings.

After this time life was regularly organized. During the following days, from the 15th to the 20th of April, the weather was very uncertain; the temperature fell suddenly twenty degrees, and the atmosphere experienced severe changes, at times being full of snow and squally, at other times cold and dry, so that no one could set foot outside without precautions. However, on Saturday, the wind began to fall; this circumstance made an expedition possible; they resolved accordingly to devote a day to hunting, in order to renew their provisions. In the morning, Altamont, the doctor, Bell, each one taking a double-barrelled gun, a proper amount of food, a hatchet, a snow-knife in case they should have to dig a shelter, set out under a cloudy sky. During their absence Hatteras was to explore the coast and take their bearings. The doctor took care to start the light; its rays were very bright; in fact, the electric light, being equal to that of three thousand candles or three hundred gas-jets, is the only one which at all approximates to the solar light.

The cold was sharp, dry, and still. The hunters set out towards Cape Washington, finding their way made easier over the hardened snow. In about half an hour they had made the three miles which separated the cape from Fort Providence. Duke was springing about them. The coast inclined to the east, and the lofty summits of Victoria Bay tended to grow lower toward the north. This made them believe that New America was perhaps only an island; but they did not have then to concern themselves with its shape. The hunters took the route by the sea and went forward rapidly. There was no sign of life, no trace of any building; they were walking over a virgin soil. They thus made about fifteen miles in the first three hours, eating without stopping to rest; but they seemed likely to find no sport. They saw very few traces of hare, fox, or wolf. Still, a few snow-birds flew here and there, announcing the return of spring and the arctic animals. The three companions had been compelled to go inland to get around some deep ravines and some pointed rocks which ran down from Bell Mountain; but after a few delays they succeeded in regaining the shore; the ice had not yet separated. Far from it. The sea remained fast; still a few traces of seals announced the beginning of their visit, and that they were already come to breathe at the surface of the ice-field. It was evident from the large marks, the fresh breaking of the ice, that many had very recently been on the land. These animals are very anxious for the rays of the sun, and they like to bask on the shore in the sun's heat. The doctor called his companions' attention to these facts.

"Let us notice this place," he said. "It is very possible that in summer we shall find hundreds of seals here; they can be approached and caught without difficulty, if they are unfamiliar with men. But we must take care not to frighten them, or they will disappear as if by magic and never return; in that way, careless hunters, instead of killing them one by one, have often attacked them in a crowd, with noisy cries, and have thereby driven them away."

"Are they only killed for their skin and oil?" asked Bell.

"By Europeans, yes, but the Esquimaux eat them; they live on them, and pieces of seal's flesh, which they mix with blood and fat, are not at all unappetizing. After all, it depends on the way it's treated, and I shall give you some delicate cutlets if you don't mind their dark color."

"We shall see you at work," answered Bell; "I'll gladly eat it, Doctor."

"My good Bell, as much as you please. But, however much you eat, you will never equal a Greenlander, who eats ten or fifteen pounds of it a day."

"Fifteen pounds!" said Bell. "What stomachs!"

"Real polar stomachs," answered the doctor; "prodigious stomachs which can be dilated at will, and, I ought to add, can be contracted in the same way, so that they support starving as well as gorging. At the beginning of his dinner, the Esquimaux is thin; at the end, he is fat, and not to be recognized! It is true that his dinner often lasts a whole day."

"Evidently," said Altamont, "this voracity is peculiar to the inhabitants of cold countries!"

"I think so," answered the doctor; "in the arctic regions one has to eat a great deal; it is a condition not only of strength, but of existence. Hence the Hudson's Bay Company gives each man eight pounds of meat a day, or twelve pounds of fish, or two pounds of pemmican."

"That's a generous supply," said the carpenter.

"But not so much as you imagine, my friend; and an Indian crammed in that way does no better work than an Englishman with his pound of beef and his pint of beer a day."

"Then, Doctor, all is for the best."

"True, but still an Esquimaux meal may well astonish us. While wintering at Boothia Land, Sir John Ross was always surprised at the voracity of his guides; he says somewhere that two men – two, you understand – ate in one morning a whole quarter of a musk-ox; they tear the meat into long shreds, which they place in their mouths; then each one, cutting off at his lips what his mouth cannot hold, passes it over to his companion; or else the gluttons, letting the shreds hang down to the ground, swallow them gradually, as a boa-constrictor swallows an animal, and like it stretched out at full length on the ground."

"Ugh!" said Bell, "the disgusting brutes!"

"Every one eats in his own way," answered the American, philosophically.

"Fortunately!" replied the doctor.

"Well," said Altamont, "since the need of food is so great in these latitudes, I'm no longer surprised that in accounts of arctic voyages there is always so much space given to describing the meals."

 

"You are right," answered the doctor; "and it is a remark which I have often made myself; it is not only that plenty of food is needed, but also because it is often hard to get it. So one is always thinking of it and consequently always talking of it!"

"Still," said Altamont, "if my memory serves me right, in Norway, in the coldest countries, the peasants need no such enormous supply: a little milk, eggs, birch-bark bread, sometimes salmon, never any meat; and yet they are hardy men."

"It's a matter of organization," answered the doctor, "and one which I can't explain. Still, I fancy that the second or third generation of Norwegians, carried to Greenland, would end by feeding themselves in the Greenland way. And we too, my friends, if we were to remain in this lovely country, would get to live like the Esquimaux, not to say like gluttons."

"Dr. Clawbonny," said Bell, "it makes me hungry to talk in this way."

"It doesn't make me," answered Altamont; "it disgusts me rather, and makes me dislike seal's flesh. But I fancy we shall have an opportunity to try the experiment. If I'm not mistaken, I see some living body down there on the ice."

"It's a walrus," shouted the doctor; "forward silently!"

Indeed, the animal was within two hundred feet of the hunters; he was stretching and rolling at his ease in the pale rays of the sun. The three men separated so as to surround him and cut off his retreat; and they approached within a few fathoms' lengths of him, hiding behind the hummocks, and then fired. The walrus rolled over, still full of strength; he crushed the ice in his attempts to get away; but Altamont attacked him with his hatchet, and succeeded in cutting his dorsal fins. The walrus made a desperate resistance; new shots finished him, and he remained stretched lifeless on the ice-field stained with his blood. He was a good-sized animal, being nearly fifteen feet long from his muzzle to the end of his tail, and he would certainly furnish many barrels of oil. The doctor cut out the most savory parts of the flesh, and he left the corpse to the mercies of a few crows, which, at this season of the year, were floating through the air. The night began to fall. They thought of returning to Fort Providence; the sky had become perfectly clear, and while waiting for the moon to rise, the splendor of the stars was magnificent.

"Come, push on," said the doctor, "it's growing late; to be sure, we've had poor luck; but as long as we have enough for supper, there's no need of complaining. Only let's take the shortest way and try not to get lost; the stars will help us."

But yet in countries where the North Star shines directly above the traveller's head, it is hard to walk by it; in fact, when the north is directly in the zenith, it is hard to determine the other cardinal points; fortunately the moon and great constellations aided the doctor in determining the route. In order to shorten their way, he resolved to avoid the sinuosities of the coast, and to go directly across the land; it was more direct, but less certain; so, after walking for a few hours, the little band had completely lost its way. They thought of spending the night in an ice-house and waiting till the next day to find out where they were, even if they should have to return along the shore; but the doctor, fearing that Hatteras and Johnson might be anxious, insisted on their going on.

"Duke is showing us the way," he said, "and he can't be wrong; he has an instinct which is surer than needle or star. Let us follow him."

Duke went forward, and they all followed confidently. And they were justified in so doing. Soon a distant light appeared on the horizon; it was not to be confounded with a star in the low clouds.

"There's our light!" cried the doctor.

"Do you think so, Doctor!" asked the carpenter.

"I'm sure of it. Let us push on."

As they approached the light grew brighter, and soon they enjoyed its full brilliancy; they advanced in full illumination, and their sharply cut shadows ran out behind them over the snow. They hastened their gait, and in about half an hour they were climbing up the steps of Fort Providence.

CHAPTER IX
COLD AND HEAT

Hatteras and Johnson had waited for the three hunters with some uneasiness. When they returned they were delighted to find a warm and comfortable shelter. That evening the temperature had decidedly fallen, and the thermometer outside stood at -31°.35 The three were very much fatigued and almost frozen, so that they could hardly drag one foot after the other; fortunately the stoves were drawing well; the doctor became cook, and roasted a few walrus cutlets. At nine o'clock they all five sat down before a nourishing supper.

"On my word," said Bell, "at the risk of passing for an Esquimaux, I will say that food is an important thing in wintering; one ought to take what one can get."

Each of them having his mouth full, it was impossible for any one to answer the carpenter at once; but the doctor made a sign that he was right. The walrus cutlets were declared excellent; or, if they made no declarations about it, they ate it all up, which is much more to the purpose. At dessert the doctor made the coffee, as was his custom; he intrusted this task to no one else; he made it at the table, in an alcohol machine, and served it boiling hot. He wanted it hot enough to scald his throat, or else he did not think it worth drinking. That evening he drank it so hot that his companions could not imitate him.

"But you'll burn yourself, Doctor," said Altamont.

"O no!" was the answer.

"Is your throat lined with copper?" asked Johnson.

"No, my friends; I advise you to take counsel from me. There are some persons, and I am of the number, who drink coffee at a temperature of 131°."

"One hundred and thirty-one degrees!" cried Altamont; "but the hand can't support that heat!"

"Evidently, Altamont, since the hand can't endure more than 122° in the water; but the palate and tongue are not so tender as the hand; they can endure much more."

"You surprise me," said Altamont.

"Well, I'm going to convince you."

And the doctor, bringing the thermometer from the parlor, plunged the bulb into his cup of boiling coffee; he waited until it stood at a 131°, and then he drank it with evident joy. Bell tried to do the same thing, but he burned himself and shouted aloud.

"You are not used to it," said the doctor.

"Clawbonny," asked Altamont, "can you tell me the highest temperature the human body can support?"

"Easily," answered the doctor; "various experiments have been made and curious facts have been found out. I remember one or two, and they serve to show that one can get accustomed to anything, even to not cooking where a beefsteak would cook. So, the story goes that some girls employed at the public bakery of the city of La Rochefoucauld, in France, could remain ten minutes in the oven in a temperature of 300°, that is to say, 89° hotter than boiling water, while potatoes and meat were cooking around them."

"What girls!" said Altamont.

"Here is another indisputable example. Nine of our fellow-countrymen in 1778, Fordyce, Banks, Solander, Blagden, Home, North, Lord Seaforth, and Captain Phillips, endured a temperature of 295°, while eggs and roast beef were cooking near them."

"And they were Englishmen!" said Bell, with an accent of pride.

"Yes, Bell," answered the doctor.

"O, Americans could have done better!" said Altamont.

"They would have roasted," said the doctor, laughing.

"And why not?" answered the American.

"At any rate, they have not tried; still, I stand up for my countrymen. There's one thing I must not forget; it is incredible if one can doubt of the accuracy of the witnesses. The Duke of Ragusa and Dr. Jung, a Frenchman and an Austrian, saw a Turk dive into a bath which stood at 170°."

"But it seems to me," said Johnson, that that is not equal to other people you mentioned."

"I beg your pardon," answered the doctor; there is a great difference between entering warm air and entering warm water; warm air induces perspiration, and that protects the skin, while in such hot water there is no perspiration and the skin is burned. Hence a bath is seldom hotter than 107°. This Turk must have been an extraordinary man to have been able to endure so great heat."

"Dr. Clawbonny," asked Johnson, "what is the usual temperature of living beings?"

"It varies very much," answered the doctor; "birds are the warmest blooded, and of these the duck and hen are the most remarkable; their temperature is above 110°, while that of the owl is not more than 104°; then come the mammalia, men; the temperature of Englishmen is generally 101°."36

"I'm sure Mr. Altamont is going to claim something more for the Americans," said Johnson.

"Well," said Altamont, "there are some very warm; but as I've never placed a thermometer into their thorax or under their tongue, I can't be sure about it."

"The difference of temperature," resumed the doctor, "between men of different races is quite imperceptible when they are placed in the same circumstances, whatever be the nature of their bringing-up; I should add, that the temperature varies but little between men at the equator and at the pole."

"So," said Altamont, "our temperature is about the same here as in England?"

"About the same," answered the doctor; "as to the other mammalia, their temperature is a trifle higher than that of man. The horse is about the same, as well as the hare, the elephant, the porpoise, the tiger; but the cat, the squirrel, the rat, panther, sheep, ox, dog, monkey, goat, reach 103°; and the warmest of all, the pig, goes above 104°."

"That is humiliating for us," said Altamont.

"Then come amphibious animals and fish, whose temperature varies very much according to that of the water. The serpent does not go above 86°, the frog 70°, and the shark the same in a medium a degree and a half cooler; insects appear to have the temperature of the water and the air."

"That is all very well," said Hatteras, who had not yet spoken, "and I'm much obliged to the doctor for his information; but we are talking as if we had to endure torrid heats. Would it not be wiser to talk about the cold, to know to what we are exposed, and what is the lowest temperature that has ever been observed?"

"True," added Johnson.

"There's nothing easier," continued the doctor, "and I may be able to give you some information."

"I dare say," said Johnson; "you know everything."

"My friends, I only know what others have taught me, and when I've finished you'll know exactly as much. This is what I know about cold and the lowest temperatures observed in Europe. A great many noteworthy winters have been known, and it seems as if the severest has a periodic return about every forty-one years, – a period which nearly corresponds with the greater appearance of spots on the sun. I can mention the winter of 1364, when the Rhone was frozen as far as Arles; that of 1408, when the Danube was frozen its whole length, and when wolves ran over to Jutland without wetting their feet; that of 1509, during which the Mediterranean at Cette and Marseilles and the Adriatic at Venice were frozen, and the Baltic as late as April 10; that of 1608, which killed all the cattle in England; that of 1789, when the Thames was frozen – as far as Gravesend, six leagues – below London; that of 1813, of which the French retain such a terrible memory; and that of 1829, the earliest and longest winter of this century. So much for Europe."

 

"But what temperature has been reached above the Arctic Circle?" asked Altamont.

"Really," said the doctor, "I believe we have experienced the greatest cold that has ever been observed, since our spirit thermometer indicated one day -72°; and if I remember aright, the lowest temperatures ever observed before were only -61° at Melville Island, -65° at Port Felix, and -70° at Fort Reliance."

"Yes," said Hatteras; "we were delayed, and unfortunately too, by a very severe winter!"

"You were delayed?" exclaimed Altamont, staring at the captain.

"In our journey westward," interposed the doctor, hastily.

"So," said Altamont, continuing the conversation, "the maximum and minimum temperatures endured by men vary about two hundred degrees?"

"Yes," answered the doctor; "a thermometer exposed to the open air and sheltered from reflection has never risen above 135°, and in the greatest colds it never falls below -72°. So, my friends, you see we can take our ease."

"But still," said Johnson, "if the sun were to be extinguished suddenly, would not the earth endure greater cold?"

"The sun won't be extinguished," answered the doctor; "but even if it should be, the temperature would not fall any lower, probably, than what I have mentioned."

"That's strange."

"O, I know it used to be said that in the space outside of the atmosphere the temperature was thousands of degrees below zero! but since the experiments of the Frenchman Fourrier, this has been disproved; he has shown that if the earth were placed in a medium void of all heat, that the temperature at the pole would be much greater, and that there would be very great differences between night and day; so, my friends, it is no colder a few millions of miles from the earth than it is here."

"Tell me, Doctor," said Altamont, "is not the temperature of America lower than that of other countries of the world?"

"Without doubt; but don't be proud of it," answered the doctor with a laugh.

"And what is the reason?"

"No very satisfactory explanation has ever been given; so it occurred to Hadley37 that a comet had come into collision with the earth and had altered the position of its axis of rotation, that is to say, of its poles; according to him, the North Pole, which used to be situated at Hudson's Bay, found itself carried farther east, and the land at the old Pole preserved a greater cold, which long centuries of the sun have not yet heated."

"And you do not admit this hypothesis?"

"Not for a moment; for what is true of the eastern coast of America is not true of the western coast, which has a higher temperature. No! we can prove that the isothermal lines differ from the terrestrial parallels, and that is all."

"Do you know, Doctor," said Johnson, "that it is pleasant to talk about cold in our present circumstances?"

"Exactly, Johnson; we can call practice to the aid of theory. These countries are a vast laboratory where curious experiments on low temperatures can be made. Only, be always careful; if any part of your body is frozen, rub it at once with snow to restore the circulation of the blood; and if you come near the fire, be careful, for you may burn your hands or feet without noticing it; then amputation would be necessary, and we should try to leave nothing of ourselves in these lands. And now I think it would be well for us to seek a few hours of sleep."

"Willingly," answered the doctor's companions.

"Who keeps watch over the stove?"

"I do," answered Bell.

"Well, my friend, take care the fire does not fall out, for it's most abominably cold this evening."

"Don't be uneasy, Doctor; it's very sharp, but see, the sky is all ablaze!"

"Yes," answered the doctor, going up to the window, "it's a magnificent aurora. What a glorious sight! I should never get tired of looking at it!"

In fact, the doctor admired all these cosmic phenomena, to which his companions paid but little attention; he had noticed, besides, that their appearance always preceded disturbances of the magnetic needle, and he was preparing some observations on the subject which he intended for Admiral Fitz-Roy's "Weather Book."

Soon, while Bell was on watch near the stove, all the rest, stretched on their beds, slept quietly.

35The author's intention for the outside temperature here is uncertain. The -31 degrees of this translation does not agree with the French in which it is -73 degrees (-31 degrees Centigrade). The latter two are not equivalent temperatures. Later in this chapter it is stated that the outside temperature can never exist lower than -72 degrees. If the author intended -31 degrees Centigrade, this would convert to -24 degrees Fahrenheit
36"The temperature of Englishmen is generally 101 degrees" is a incorrect conversion of the more accurate 37 degrees Celsius in the French version. The correct temperature should be 98.6 degrees.
37The mention of "Hadley" concerning a comet collision should be "Halley" as in the French