Desafíos para la seguridad y la defensa en el continente americano 2020-2030

11 Leon Krauze, “Mexico’s president has given up in the fight against the coronavirus” (El presidente de México se ha dado por vencido en la lucha contra el coronavirus), Washington Post, 18 de junio de 2020, https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/06/18/mexicos-president-has-given-up-fight-against-coronavirus/.

12 Flora Charner, “Bolsonaro continues to dismiss covid-19 threat as cases skyrocket in Brazil” (Bolsonaro continúa haciendo caso omiso de la amenaza del covid-19 a medida que aumentan rápidamente los casos en Brasil), CNN, 8 de mayo de 2020, https://edition.cnn.com/2020/05/08/americas/brazil-coronavirus-bolsonaro-response-intl/index.html.

13 “Nicaragua: Reckless covid-19 Response” (Nicaragua: respuesta temeraria ante el covid-19), Human Rights Watch, 10 de abril de 2020, https://www.hrw.org/news/2020/04/10/nicaragua-reckless-covid-19-response.

14 Paul Vera, “covid-19 en el Perú El rol del Ejército en el marco de la respuesta del Estado”, Military Review Latinoamericano, abril de 2020, https://www.armyupress.army.mil/Journals/Edicion-Hispanoamericana/Archivo-de-articulos-exclusivos-en-linea/Hispanoamericana-On-line-2020/covid-19-en-el-Peru/.

15 José A Córdova-Villalobos, Elsa Sarti, Jacqueline Arzoz-Padrés, Gabriel Manuell-Lee, Josefina Romero Méndez y Pablo Kuri-Morales, “The influenza A(H1N1) epidemic in Mexico. Lessons learned” (La epidemia de la gripe A(H1N1) en México. Lecciones aprendidas) Health Research Policy Systems, 28 de septiembre de 2009, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2765941/.

16 “La Secretaría de Marina a través del Plan Marina sigue velando por el bienestar del pueblo mexicano”, SEMAR, Comunicado de prensa Nº 22, 29 de mayo de 2020, https://www.gob.mx/semar/prensa/la-secretaria-de-marina-a-traves-del-plan-mari-sigue-velando-por-el-bienestar-del-pueblo-mexicano.

17 “Ejército mexicano muestra compromiso para auxiliar a la población ante el covid-19”, 24 Horas, 17 de junio de 2020, https://www.24-horas.mx/2020/06/17/ejercito-mexicano-muestra-compromiso-para-auxiliar-a-la-poblacion-ante-el-covid-19/.

18 “La Secretaría de Marina a través del Plan Marina sigue velando por el bienestar del pueblo mexicano”, Gobierno de México, 29 de mayo de 2020, https://www.gob.mx/semar/prensa/la-secretaria-de-marina-a-traves-del-plan-mari-sigue-velando-por-el-bienestar-del-pueblo-mexicano.

19 Correspondencia escrita con expertos de seguridad mexicanos, junio de 2020.

20 “Pandemia no es pretexto para debilitar instituciones”, El Universal, visitada el 22 de junio de 2020, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/pandemia-no-es-pretexto-para-debilitar-instituciones.

21 Whitney Eulich, “In El Salvador, quick covid-19 response fuels fears of an iron fist” (En El Salvador, la respuesta rápida ante el covid-19 alimenta los temores de un puño de hierro), The Christian Science Monitor, 26 de marzo de 2020, https://www.csmonitor.com/World/Americas/2020/0326/In-El-Salvador-quick-covid-19-response-fuels-fears-of-an-iron-fist.

22 Correspondencia escrita con experto de seguridad salvadoreño, julio de 2020.

23 “El Salvador: amplios poderes de emergencia limitan la rendición de cuentas”, Human Rights Watch, 9 de junio de 2020, https://www.hrw.org/es/news/2020/06/09/el-salvador-amplios-poderes-de-emergencia-limitan-la-rendicion-de-cuentas.

24 Manuel Hernández Mayén y Dulce Rivera, “Esto es lo que aprobó el Congreso al ampliar el estado de Calamidad Pública”, Prensa Libre, 2 de junio de 2020, https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/esto-es-lo-que-aprobo-el-congreso-en-el-estado-de-calamidad-publica/.

25 Ismael Cifuentes, “Las Fuerzas Armadas y de Seguridad de Guatemala ante el covid-19: Roles y desafíos”, artículo de congreso, 23 de mayo de 2020, https://www.researchgate.net/publication/341615354_Las_Fuerzas_Armadas_y_de_Seguridad_de_Guatemala_ante_el_covid-19_Roles_y_desafios.

26 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

27 Entrevista con experto de seguridad barbadeño, junio de 2020.

28 “La guerra contra el virus”, 2020.

29 “Ministro Carlos Holmes Trujillo explica nuevas medidas del Sector Defensa para la prevención de contagio del coronavirus (covid-19)”, Presidencia, Gobierno de Colombia, 17 de marzo de 2020, https://id.presidencia.gov.co/Paginas/prensa/2020/Ministro-Carlos-Holmes-Trujillo-explica-nuevas-medidas-Sector-Defensa-para-prevencion-de-contagio-del-coronavirus-200317.aspx.

30 “La guerra contra el virus”, Semana, 4 de abril de 2020, https://www.semana.com/nacion/articulo/por-que-las-fuerzas-militares-son-claves-en-la-lucha-contra-el-cororonavirus/661431/.

31 “Las Fuerzas Armadas en apoyo a la emergencia sanitaria”, Ministerio de Defensa de Ecuador, Sitio web oficial, 12 de mayo de 2020, https://www.defensa.gob.ec/las-fuerzas-armadas-en-apoyo-a-la-emergencia-sanitaria/.

32 Correspondencia escrita con experto de seguridad paraguayo, junio de 2020.

33 NotiNaval “Comandante General de la Marina, Almirante Fernando Cerdán inspeccionó puestos de control”, Marina de Perú, sitio web oficial, 19 de marzo de 2020, https://www.youtube.com/watch?v=TACU1n2fBn0.

34 Vera, 2020.

35 Gustavo Aimone Arrendondo, 2020.

36 De estos, el liderazgo fue asignado a la Armada en 12 zonas. “El Ejército de Argentina comenzó con el planeamiento de las operaciones Post covid-19,” Zona Militar, 2 de julio de 2020, https://www.zona-militar.com/2020/07/02/el-ejercito-argentino-planifica-sus-operaciones-post-covid-19/.

37 “Exposición ante la Comisión de Defensa de Diputados sobre el accionar de las Fuerzas Armadas ante la emergencia por el covid-19”, Fuerzas Armadas de Argentina, sito web oficial, 11 de junio de 2020, https://www.fuerzas-armadas.mil.ar/Noticia-2020-06-11-comision-defensa-exposicion.aspx.

38 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

39 Eimhin O’Reilly, “In Honduras, Coronavirus Lockdown is Enforced at Gunpoint” (En Honduras, el confinamiento se hace cumplir a punta de pistola), Insight Crime, 7 de mayo de 2020, https://www.insightcrime.org/news/analysis/honduras-coronavirus-lockdown-gunpoint/.

40 “La Guerra contra el virus”, 2020

41 Correspondencia escrita con experto de seguridad colombiano, julio de 2020.

42 “La Convención: El Ejército del Perú continúa vigilando el cumplimiento del Estado de Emergencia Nacional y Aislamiento Social Obligatorio”, Ejército de Perú, sitio web oficial, 5 de mayo de 2020, http://www.ejercito.mil.pe/index.php/prensa-ejercito/noticias/item/2188-la-convencion-el-ejercito-del-peru-cotinua-vigilando-el-cumpimiento-del-estado-de-emergencia-nacional-y-aislamiento-social-obligatorio.

43 “Patrullas motorizadas en las calles de Asunción”, Fuerzas Armadas de Paraguay, sitio web oficial, 8 de junio de 2020, https://www.ffmm.mil.py/index.php/noticias/patrullas-motorizadas-en-las-calles-de-asuncion.

44 Correspondencia escrita con experto de seguridad paraguayo, julio de 2020.

45 Correspondencia escrita con experto de seguridad chileno, junio de 2020.

46 Entrevista con experto de seguridad barbadeño, junio de 2020.

47 “Faes incrementa controles de prevención ante emergencia COVID 19”, Fuerzas Armadas de El Salvador, sitio web oficial, 8 de abril de 2020, https://www.fuerzaarmada.mil.sv/?p=12272.

48 “Quédate en casa”, Fuerzas Armadas de El Salvador, sitio web oficial, 9 de abril de 2020, https://www.fuerzaarmada.mil.sv/?p=12260.

49 Marcos Alemán y Christopher Sherman, “ El Salvador quarantine centers become points of contagion” (Los centros de cuarentena en El Salvador se convierten en puntos de contagio), Associated Press, 17 de mayo de 2020, https://apnews.com/article/dbbfbe2ab5ef904dfaa8026c934594a6

50 Roberto Olas, “MAPA: Estos son los lugares en donde 1.900 personas guardan cuarentena en El Salvador”, El Salvador.com, 17 de marzo de 2020, https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/coronavirus-cuarentena-el-salvador/696546/2020/.

51 “Continúa implementación de medidas de prevención ante el covid-19”, Ministerio de Defensa de Guatemala, sitio web oficial, 23 de junio de 2020, https://www.mindef.mil.gt/noticias/2020/jun/jun_75/index.html.

52 Carlos Ventura, “Agricultores bloquean los encuentros en Sololá, protestan contra el toque de queda”, CRN News, 15 de mayo de 2020, https://crnnoticias.com/agricultores-bloquean-los-encuentros-en-solola-protestan-contra-el-toque-de-queda/.

53 “La Guerra contra el virus”, 2020.

54 Correspondencia escrita con experto de seguridad peruano, junio de 2020.

55 “Perú levanta cuarentena con 285.213 contagios y 9.677 muertos”, Deutsche Welle, 1 de julio de 2020, https://www.dw.com/es/per%C3%BA-levanta-cuarentena-con-285213-contagios-y-9677-muertos/a-54006409.

56 Correspondencia escrita con experto de seguridad argentino, junio de 2020.

57 Aunque esta misión es realizada por algunas fuerzas armadas en circunstancias normales, incluida la lucha contra drogas ilícitas, dichas actividades se ampliaron considerablemente en la respuesta a la pandemia, aunque con un efecto incierto.

58 Correspondencia escrita con experto de seguridad salvadoreño, julio de 2020.

59 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

60 “Apoyo en puesto de control sanitario, en paso fronterizo no controlado”, Ministerio de Defensa de Guatemala, 16 de junio de 2020, https://www.mindef.mil.gt/noticias/2020/jun/jun_49/index.html. Vea también, “Detienen a extranjeros al intentar ingresar a territorio guatemalteco”. Ministerio de Defensa de Guatemala, 22 de junio de 2020, https://www.mindef.mil.gt/noticias/2020/jun/jun_70/index.html.

61 “Ejército Nacional aumenta pie de fuerza en zonas fronterizas con Brasil”, Ejército de Colombia, sitio web oficial, visitado el 23 de junio de 2020, https://www.ejercito.mil.co/index.php?idcategoria=489099.

62 Perú usó su 1ª división para cerrar su frontera con Ecuador el 2 de abril, desplegando 1200 tropas. Vea “Acciones militares en la frontera con Ecuador durante el Estado de Emergencia”, Ejército de Perú, sitio web oficial, 6 de abril de 2020, http://www.ejercito.mil.pe/index.php/prensa-ejercito/noticias/item/2185-las-acciones-militares-en-la-frontera-con-ecuador-durante-el-estado-de-emergencia.

63 Correspondencia escrita con experto de seguridad paraguayo, julio de 2020.

64 Correspondencia escrita con expertos de seguridad mexicanos, chilenos y peruanos, junio de 2020.

65 “La Secretaría de Marina a través del Plan Marina sigue velando por el bienestar del pueblo mexicano”, Marina de México, sitio web oficial, Comunicado de prensa Nº 22, 29 de mayo de 2020, https://www.gob.mx/semar/prensa/la-secretaria-de-marina-a-traves-del-plan-mari-sigue-velando-por-el-bienestar-del-pueblo-mexicano.

66 Correspondencia escrita con expertos de seguridad mexicanos, junio de 2020.

67 “Presidente reconoce al personal de Sanidad Naval por su labor contra el covid-19”, Presidencia de México, sitio web oficial, 1 de junio de 2020, https://lopezobrador.org.mx/2020/06/01/presidente-reconoce-al-personal-de-sanidad-naval-por-su-labor-contra-el-covid-19/.

68 Correspondencia escrita con expertos de seguridad mexicanos, junio de 2020.

69 “Realizan entrega de equipo médico en Retalhuleu”, Ministerio de Defensa de Guatemala, sitio web oficial, 24 de abril de 2020, https://www.mindef.mil.gt/noticias/2020/jun/jun_76/index.html.

70 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

71 “Efectúan desembarco de guatemaltecos procedentes de Costa Rica”, Ministerio de Defensa de Guatemala, 15 de junio de 2020, https://www.mindef.mil.gt/noticias/2020/jun/jun_44/index.html.

72 Entrevista con experto de seguridad barbadeño, junio de 2020.

73 “La guerra contra el virus,” 2020.

74 “Ministro Carlos Holmes Trujillo explica nuevas medidas del Sector Defensa para la prevención de contagio del coronavirus (covid-19)”, Presidencia de Colombia, sitio web oficial, 17 de marzo de 2020, https://id.presidencia.gov.co/Paginas/prensa/2020/Ministro-Carlos-Holmes-Trujillo-explica-nuevas-medidas-Sector-Defensa-para-prevencion-de-contagio-del-coronavirus-200317.aspx.

75 Correspondencia escrita con experto de seguridad peruano, junio de 2020.

76 “Chile despliega su maquinaria militar para la “guerra” contra el covid-19”, El Día, 16 de junio de 2020, http://www.diarioeldia.cl/pais/chile-despliega-su-maquinaria-militar-para-guerra-contra-covid-19. Vea también Arrendondo, 2020.

77 “Agregado militar y aéreo en China participa en la obtención de insumos médicos para ser enviados a Chile”, Ejército de Chile, sitio web oficial, 9 de junio de 2020, https://www.ejercito.cl/prensa/visor/agregado-militar-y-aereo-en-china-participa-en-la-obtencion-de-insumos-medicos-para-ser-enviados-a-chile.

78 “Centro Médico Naval, ejemplo para tratar casos covid”, Excelsior, 17 de junio de 2020, https://www.excelsior.com.mx/comunidad/centro-medico-naval-ejemplo-para-tratar-casos-covid/1388608.

79 Manuel Espino, “Semar acondiciona buques como hospitales de consulta externa en Acapulco y Veracruz”, El Universal, 22 de mayo de 2020, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/coronavirus-en-mexico-semar-acondiciona-buques-como-hospitales-de-consulta-externa.

80 Correspondencia escrita con expertos de seguridad mexicanos, junio de 2020.

81 “Presidente reconoce al personal de Sanidad Naval por su labor contra el covid-19”, 2020.

82 Ismael Cifuentes, “Las Fuerzas Armadas y de Seguridad de Guatemala ante el covid-19: Roles y desafíos”, artículo de congreso, 23 de mayo de 2020, https://www.researchgate.net/publication/341615354_Las_Fuerzas_Armadas_y_de_Seguridad_de_Guatemala_ante_el_covid-19_Roles_y_desafios.

83 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

84 “BDF Field Medical Facility Expands QEH Accident and Emergency Unit” (La instalación médica de campaña de la FDB amplía la unidad de accidentes y emergencias del Hospital Queen Elizabeth), Fuerza de Defensa de Barbados, sitio web oficial, 20 de abril de 2020, https://www.bdfbarbados.com/category/featured-news/.

85 “La guerra contra el virus,” 2020.

86 “Ministro Carlos Holmes Trujillo explica nuevas medidas del Sector Defensa para la prevención de contagio del coronavirus (covid-19)”, 2020.

87 Correspondencia escrita con experto de seguridad colombiano, junio de 2020.

88 “La guerra contra el virus”, 2020.

89 Correspondencia escrita con experto de seguridad colombiano, junio de 2020.

90 Vera, 2020.

91 “Ministros de Defensa y Salud destacan aporte del Hospital Militar de Santiago para enfrentar al covid-19”, Ejército de Chile, página web oficial, 6 de junio de 2020, https://www.ejercito.cl/prensa/visor/ministros-de-defensa-y-salud-destacan-aporte-del-hospital-militar-de-santiago-para-enfrentar-al-covid-19.

92 Arrendondo, 2020.

93 “Chile despliega su maquinaria militar para la “guerra” contra el covid-19,” El Día, 16 de junio de 2020, http://www.diarioeldia.cl/pais/chile-despliega-su-maquinaria-militar-para-guerra-contra-covid-19.

94 “Ejército desarrolla operativo cívico en apoyo a la comuna de Alto Bio Bío”, Ejército de Chile, sitio web oficial, 5 de junio de 2020, https://www.ejercito.cl/prensa/visor/ejercito-desarrolla-operativo-civico-en-apoyo-a-la-comuna-de-alto-bio-bio.

95 “Presidente reconoce al personal de Sanidad Naval por su labor contra el covid-19”, 2020.

96 Correspondencia escrita con experto de seguridad hondureño, junio de 2020.

97 “En Alta Verapaz, apoyan con entrega de víveres a familias más vulnerables”, Ministerio de Defensa de Guatemala, 8 de junio de 2020, https://www.mindef.mil.gt/noticias/2020/jun/jun_28/index.html.

98 “La Fuerza Armada apoya en la entrega de paquetes agrícolas”, Fuerzas Armadas de El Salvador, sitio web oficial, 28 de abril 2020, https://www.fuerzaarmada.mil.sv/?p=12289.

99 Entrevista con experto de seguridad barbadeño, junio de 2020.

100 Correspondencia escrita con un experto de seguridad paraguayo, julio de 2020.

101 “La guerra contra el virus”, 2020.

102 “Las Fuerzas Armadas en apoyo a la emergencia sanitaria”, Ministerio de Defensa de Ecuador, sitio web oficial, 12 de mayo de 2020, https://www.defensa.gob.ec/las-fuerzas-armadas-en-apoyo-a-la-emergencia-sanitaria/.

103 “Las Fuerzas Armadas reparten 11500 kits de alimentos en Guayaquil”, Ministerio de Defensa de Ecuador, sitio web oficial, 10 de junio de 2020, https://www.defensa.gob.ec/las-fuerzas-armadas-reparten-11500-kits-de-alimentos-en-guayaquil/.

104 Vera, 2020.

105 Correspondencia escrita con un experto de seguridad peruano, junio de 2020. Vea también “33ª Brigada de Infantería entrega ayuda humanitaria a pobladores vulnerables”, Ejército de Perú, sitio web oficial, 7 de mayo de 2020, http://www.ejercito.mil.pe/index.php/prensa-ejercito/noticias/item/2189-la-33a-brigada-de-infanteria-entrega-ayuda-humanitaria-a-pobladores-vulnerables.

106 Arrendondo, 2020.

107 “Ejército argentino moviliza soldados que preparan comida y salen a repartirla en barrios vulnerables”. Clarín, 12 de junio de 2020, https://www.clarin.com/politica/fotogalerias-ejercito-argentino-movilizan-soldados-preparan-comida-salen-repartirla-barrios-vulnerables_5_SmRHikuAA.html.

108 Natasha Niebieskikwiat, “Operativo limpieza: alcohol, amonio y lavandina: así desinfectan a los oficiales del Ejército que ayudan en el coronavirus”, Clarín, 14 de mayo de 2020, https://www.clarin.com/politica/alcohol-amonio-lavandina-desinfectan-oficiales-ejercito-ayudan-coronavirus_0_40HRvGKEL.html.

109 Correspondencia escrita con expertos de seguridad mexicanos, junio de 2020.

110 “La guerra contra el virus”, 2020.

111 “NotiNAVAL - Marina de Guerra del Perú devuelve a EsSalud ventiladores mecánicos repotenciados”, Marina de Guerra de Perú, sitio web oficial, 13 de abril de 2020, https://www.marina.mil.pe/en/comunicacion/notinaval/notinaval-marina-de-guerra-del-peru-devuelve-a-essalud-ventiladores-mecanicos-repotenciados/?p=1.

112 “CICTE fabrica gel desinfectante y dos cabinas de descontaminación”, Ejército de Perú, sitio web oficial, 7 de abril de 2020, www.ejercito.mil.pe/index.php/prensa-ejercito/noticias/item/2186-cicte-fabrica-gel-desinfectante-y-dos-cabinas-de-descontaminacion.

113 “Comandante en Jefe del Ejército realiza visita a FAMAE y destaca iniciativas para reducir propagación del COVID–19”, Ejército de Chile, sitio web oficial, 12 de junio de 2020, https://www.ejercito.cl/prensa/visor/comandante-en-jefe-del-ejercito-realiza-visita-a-famae-y-destaca-iniciativas-para-reducir-propagacion-del-covid-19.

114 Correspondencia escrita con expertos de seguridad mexicanos, junio de 2020.

115 “Continúan con la implementación de medidas de prevención ante el covid-19”, Ministerio de Defensa de Guatemala, 21 de junio de 2020, https://www.mindef.mil.gt/noticias/2020/jun/jun_65/index.html.

116 Correspondencia escrita con experto de seguridad paraguayo, julio de 2020.

117 Correspondencia escrita con experto de seguridad chileno, junio de 2020.

118 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, julio de 2020.

119 Correspondencia escrita con experto de seguridad chileno, julio de 2020.

120 Correspondencia escrita con experto de seguridad chileno, julio de 2020. Vea también “Chile despliega su maquinaria militar para la “guerra” contra el covid-19”, El Día, 16 de junio de 2020, http://www.diarioeldia.cl/pais/chile-despliega-su-maquinaria-militar-para-guerra-contra-covid-19.

121 Correspondencia escrita con experto de seguridad peruano, junio de 2020.

122 Correspondencia escrita con experto de seguridad paraguayo, julio de 2020.

123 Correspondencia escrita con experto de seguridad paraguayo, junio de 2020.

124 Entrevista con experto de seguridad barbadeño, junio de 2020.

125 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

126 “Centro Médico Naval, ejemplo para tratar casos covid,” Excelsior, 26 de junio de 2020, https://www.excelsior.com.mx/comunidad/centro-medico-naval-ejemplo-para-tratar-casos-covid/1388608.

127 “Ministro del Interior: ‘hemos llegado a los 9.900 policías contagiados y 170 fallecidos’”, El Comercio, 10 de junio de 2020, https://elcomercio.pe/lima/coronavirus-peru-ministro-del-interior-hemos-llegado-a-los-9900-policias-contagiados-y-170-fallecidos-nndc-noticia/.

128 “152 personas de las Fuerzas Armadas del Ecuador han sido contagiadas de coronavirus covid-19”, El Universo, 9 de abril de 2020, https://www.eluniverso.com/noticias/2020/04/09/nota/7809654/152-personas-contagiadas-covid-19-ffaa-ecuador.

129 “3.300 integrantes de las FFAA de Chile están afectadas por el coronavirus”, Infodefensa, 7 de julio de 2020, https://www.infodefensa.com/latam/2020/07/07/noticia-integrantes-chile-estan-afectados-coronavirus.html.

130 Correspondencia escrita con experto de seguridad argentino, junio de 2020.

131 “In Chile, Protesters Continue To Defy The President And Military” (En Chile, manifestantes continúan desafiando al presidente y a las fuerzas armadas), Radio Pública Nacional, 22 de octubre de 2019, https://www.npr.org/2019/10/22/772078420/in-chile-protesters-decry-troop-deployment-as-a-pinochet-tactic.

132 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

133 Entrevista con experto de seguridad barbadeño, junio de 2020.

134 Entrevista con experto de seguridad barbadeño, junio de 2020.

135 Arrendondo, 2020.

136 Vea, por ejemplo, “El Ejército Argentino comenzó con el planeamiento de las operaciones post covid-19”, 2020.

137 “Busy Atlantic hurricane season predicted for 2020” (Se vaticina una temporada de muchos huracanes en el Atlántico en 2020), National Oceanic and Atmospheric Administration, 21 de mayo de 2020, https://www.noaa.gov/media-release/busy-atlantic-hurricane-season-predicted-for-2020.

138 Ellinor Aspegren, “Tropical Storm Amanda weakens after killing 17 people in El Salvador and Guatemala, could reform next week in Gulf of Mexico” (La tormenta tropical Amanda se debilita después de matar a 17 personas en El Salvador y Guatemala, podría volver a formarse la semana siguiente en el Golfo de México), USA Today, 1 de junio de 2020, https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/06/01/tropical-storm-amanda-kills-17-el-salvador-guatemala/5313434002/.

139 Correspondencia escrita con experto de seguridad guatemalteco, junio de 2020.

140 Vea, por ejemplo, R. Evan Ellis, “Mexico’s Fight Against Transnational Organized Crime” (La lucha de México contra el crimen organizado transnacional), Military Review, 24 de mayo de 2018, https://www.armyupress.army.mil/Journals/Military-Review/Online-Exclusive/2018-OLE/May/Transnational-Organized-Crime/.

141 Kevin Seiff, “Mexico’s Jalisco New Generation Cartel blazes a bloody trail in rise to power” (El Cártel de Jalisco Nueva Generación de México deja un rastro sangriento en su ascensión al poder), Washington Post, 10 de julio de 2020.

142 “Concern in Colombia: FARC dissent doubled its armed members in the last year” (Preocupación en Colombia: los disidentes de las FARC duplicaron sus miembros armados el año pasado), Archyde, 7 de junio de 2020, https://www.archyde.com/concern-in-colombia-farc-dissent-doubled-its-armed-members-in-the-last-year/.

143 FARC In Venezuela” (Las FARC en Venezuela), Insight Crime, 27 de junio de 2019, https://www.insightcrime.org/venezuela-organized-crime-news/farc-in-venezuela/.

144 Parker Asmann y Chris Dalby, “How to Measure Coronavirus’ Criminal Impact in the Americas?” (¿Cómo medir el impacto delictivo del coronavirus en América), Insight Crime, 11 de mayo de 2020, https://www.insightcrime.org/news/analysis/coronavirus-impact-americas/.

145 Vea, por ejemplo, protestas relacionadas con el aumento de los delitos en Haití. “Haiti police break up demonstration protesting worsening crime” (La policía de Haití disuelve manifestación en protesta contra el empeoramiento de los delitos), Yahoo News, 7 de julio de 2020, https://news.yahoo.com/haiti-police-break-demo-protesting-worsening-crime-203437808.html.

146 “The Coronavirus has gutted the price of coca. It could also reshape the cocaine trade” (El coronavirus ha despedazado el precio de la coca. También podría cambiar la forma del comercio de cocaína), The Washington Post, 9 de junio de 2020. Vea también “Coronavirus Squeezing Finances of Mexico’s Criminal Group” (Coronavirus exprime las financias del grupo delictivo de México), Insight Crime, 18 de marzo de 2020, https://www.insightcrime.org/news/brief/coronavirus-squeezing-mexico-criminal-groups/.

147 Héctor Silva Ávalos y Seth Robbins, “Eruption of Gang Violence Belies Bukele’s Security Wins in El Salvador” (El estallido de la violencia de las bandas oculta las ganancias de la seguridad de Bukele en El Salvador). Insight Crime, 30 de abril 2020, https://www.insightcrime.org/news/analysis/el-salvador-bukele-security/.

148 “The Coronavirus has gutted the price of coca. It could also reshape the cocaine trade” (El coronavirus ha despedazado el precio de la coca. También podría cambiar la forma del comercio de cocaína), https://www.insightcrime.org/news/brief/coronavirus-squeezing-mexico-criminal-groups/.

149 Josefina Salomón, “How Has Coronavirus Shifted Argentina’s Drug Dynamics?” (¿Cómo ha cambiado el coronavirus la dinámica de drogas en Argentina?), Insight Crime, 14 de abril de 2020, https://www.insightcrime.org/news/analysis/coronavirus-argentina-drug-dynamics/.

150 “What Lockdown? World’s Cocaine Traffickers Sniff at Movement Restrictions” (¿Qué confinamiento? Los traficantes de cocaína del mundo husmean las restricciones de movimiento), Insight Crime, 26 de mayo de 2020, https://www.insightcrime.org/news/analysis/world-cocaine-traffickers-lockdown/.

151 Parker Asmann, “What Does Coronavirus Mean for Criminal Governance in Latin America?” (¿Qué significa el coronavirus para el gobierno delictivo en Latinoamérica?) Insight Crime, 31 de marzo de 2020, https://www.insightcrime.org/news/analysis/criminal-governance-latin-america-coronavirus/.

152 José María León Cabrera, “Hundreds arrested in Ecuador unrest” (Cientos de arrestados en disturbios de Ecuador), The New York Times, 4 de octubre de 2019, https://www.nytimes.com/2019/10/04/world/americas/hundreds-arrested-in-ecuador-unrest.html.

153 Philip Sanders, Eduardo Thomson y Laura Millan Lombrana, “Chile Riots Over Income Inequality Spread to Rest of Country” (Los disturbios de Chile sobre la desigualdad de ingresos se propagan al resto del país), Bloomberg, 19 de octubre de 2019, https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-19/chile-government-declares-state-of-emergency-amid-subway-riots

154 “Colombia protests: Troops stay on streets as unrest continues” (Protestas de Colombia: tropas permanecen en las calles a medida que siguen los disturbios), BBC News, 23 de noviembre de 2019, https://www.bbc.com/news/world-latin-america-50531816.

155 Ellis, “covid-19: Shaping a Sicker, Poorer, More Violent, and Unstable Western He- misphere” (Conformación de un hemisferio occidental más enfermo, más pobre, más violento e inestable).

156 Moisés Naím y Brian Winter, “Why Latin America Was Primed to Explode” (Por qué Latinoamérica estaba preparada para estallar), Foreign Affairs, 29 de octubre de 2019, https://www.foreignaffairs.com/articles/central-america-caribbean/2019-10-29/why-latin-america-was-primed-explode.

157 “Protesters Demand Guatemala Ease Coronavirus Lockdown Rules” (Manifestantes exigen que se relajen las reglas de confinamiento del coronavirus), Voice of America, 18 de junio de 2020, https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/protesters-demand-guatemala-ease-coronavirus-lockdown-rules#:~:text=Protesters%20Demand%20Guatemala%20Ease%20Coronavirus%20Lockdown%20Rules,-By%20VOA%20News&text=A%20motorcade%20of%20protesters%20and,restrictions%20and%20reopen%20the%20economy.

158 “Brazil covid-19: Protests over Bolsonaro’s handling of outbreak” (covid-19 en Brasil: protestas por la gestión de Bolsonario del brote), MSN, 29 de junio de 2020, https://www.msn.com/en-gb/video/news/brazil-covid-19-protests-over-bolsonaros-handling-of-outbreak/vi-BB165ETC.

159 Daniela Osorio Zuluaga, “La protesta en medio de la covid, ¿por qué?” El Colombiano, 4 de junio de 2020, https://www.elcolombiano.com/colombia/educacion/la-protesta-en-medio-de-la-covid-por-que-MC13113861.

160 Juan Martinez, “Thousands Protest in Ecuador Against Economic Measures to Counter covid-19” (Miles de personas protestan en Ecuador contra las medidas económicas para contrarrestar el covid-19). The Rio Times, 29 de mayo de 2020, https://riotimesonline.com/brazil-news/miscellaneous/covid-19/thousands-protest-in-ecuador-against-economic-measures-to-counter-covid-19/.

161 Rocío Montes, “La crisis impulsa el rebrote de las protestas en Chile”, El País, 24 de mayo de 2020, https://elpais.com/internacional/2020-05-24/la-crisis-impulsa-el-rebrote-de-las-protestas-en-chile.html.

162 Will Rising Poverty and Graft Lead to Protests in Peru?” (¿Desembocará en protestas el aumento de la pobreza y de los fraudes en Perú?), Interamerican Advisor, 10 de julio de 2020, https://advisor.thedialogue.org/wp-content/uploads/2020/07/LAA200710.pdf.

163 “In brief: Paraguay’s border cities protest economic recovery plan” (En breve: las ciudades fronterizas paraguayas protestan ante de plan de recuperación económica.), Latin News, 13 de julio de 2020, https://www.latinnews.com/component/k2/item/84941-in-brief-paraguay-s-border-cities-protest-economic-recovery-plan.html.

164 “El Ejército argentino comenzó con el planeamiento de las operaciones Post covid-19”, 2020.

165 Basándose en la correspondencia escrita con expertos de seguridad de esos países, junio de 2020.