Cytaty z książki «Эмма»

Мое мнение не столь грешит против беспристрастия и здравого смысла света, как кажется на первый взгляд, ибо очень малый доход имеет обыкновение связывать ум и портить характер.

Прекрасное учреждение почта! – сказала она. – Как точно доставляют они письма, на них можно положиться. Подумать только, так много обязанностей у почтовых работников, однако все их они выполняют неукоснительно! Это просто поражает воображение!

Эмма решила, что она слишком привыкла презирать родные края.

мистер Вудхаус буквально купался в потоке счастливых сожалений и сладких опасений в разговоре с дочерью

– все, что имело к ней отношение, – вслух, с улыбкой.

То, что я вижу, мной сотворено

Должна поведать вам, какое несчастье со мной случилось, раз уж об этом зашла речь. Я

– Неужели! – В голосе мистера Элтона зазвучали удивление и жалость. – Я и не представлял себе, что

вечером во вторник, во время грозы, и вчера

спешила выискивать в ней изъяны, однако сделала вывод, что той недостает изящества: держалась новоиспеченная миссис Элтон развязно, но не изящно… Эмму неприятно удивила эта развязность молодой женщины, чужачки, новобрачной