Cytaty z książki «Эмма», strona 13
<...> ежели сон, пересилив горе, все-таки смежил ему очи, то поутру они откроются без прежней печали и с новою надеждой.
- З ким ви збираэтеся танцювати? - спитав містер Найтлі.
Якусь хвильку вона вагалась, а потім відповіла:
- З вами, якщо ви мене запросите.
- Тоді почнемо? - запитав він, подаючи їй руку.
- Почнемо. Ви продемонстрували, як добре вмієте танцювати, і ми з вами не настільки брат і сестра, щоб це виглядало непристойно.
- Брат і сестра? Оце вже ні!
Обстоятельства вынуждали их встречаться и делать хорошую мину при плохой игре.
– Прелестно! – заметил он ей, понизив голос. – Пришли по крайней мере минут на десять раньше, чем я рассчитывал
Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.
и все же характер его был далек от совершенства – да и неудивительно: трудно быть ангелом при обожающей жене.
Все, что ей дорого, отнимется, а ежели, ко всему прочему, они утратят и Донуэлл, то что им останется — с кем можно будет отвести душу за интересным разговором, с кем поделиться заботой?
