NOTES TO CHAPTER 13
1. Animosity Between Jews and Samaritans.—In any consideration of the Samaritans, it must be kept in mind that a certain city and the district or province in which it was situated were both known as Samaria. The principal facts pertaining to the origin of the Samaritans and the explanation of the mutual animosity existing between that people and the Jews in the time of Christ, have been admirably summarized by Geikie (Life and Words of Christ, vol. i, pp. 495-6). Omitting his citation of authorities, we quote: "After the deportation of the Ten Tribes to Assyria, Samaria had been repeopled by heathen colonists from various provinces of the Assyrian empire, by fugitives from the authorities of Judea, and by stragglers of one or other of the Ten Tribes, who found their way home again. The first heathen settlers, terrified at the increase of wild animals, especially lions, and attributing it to their not knowing the proper worship of the God of the country, sent for one of the exiled priests, and, under his instructions, added the worship of Jehovah to that of their idols—an incident in their history from which later Jewish hatred and derision taunted them as 'proselytes of the lions,' as it branded them, from their Assyrian origin, with the name of Cuthites. Ultimately, however, they became even more rigidly attached to the Law of Moses than the Jews themselves. Anxious to be recognized as Israelites, they set their hearts on joining the Two Tribes, on their return from captivity, but the stern Puritanism of Ezra and Nehemiah admitted no alliance between the pure blood of Jerusalem and the tainted race of the north. Resentment at this affront was natural, and excited resentment in return, till, in Christ's day, centuries of strife and mutual injury, intensified by theological hatred on both sides, had made them implacable enemies. The Samaritans had built a temple on Mount Gerizim, to rival that of Jerusalem, but it had been destroyed by John Hyrcanus, who had also levelled Samaria to the ground. They claimed for their mountain a greater holiness than that of Moriah; accused the Jews of adding to the word of God, by receiving the writings of the prophets, and prided themselves on owning only the Pentateuch as inspired; favoured Herod because the Jews hated him, and were loyal to him and the equally hated Romans; had kindled false lights on the hills, to vitiate the Jewish reckoning by the new moons, and thus throw their feasts into confusion, and, in the early youth of Jesus, had even defiled the very Temple itself, by strewing human bones in it, at the Passover.
"Nor had hatred slumbered on the side of the Jews. They knew the Samaritans only as Cuthites, or heathens from Cuth. 'The race that I hate is no race,' says the son of Sirach. It was held that a people who once had worshipped five gods could have no part in Jehovah. The claim of the Samaritans that Moses had buried the Tabernacle and its vessels on the top of Gerizim, was laughed to scorn. It was said that they had dedicated their temple, under Antiochus Epiphanes, to the Greek Jupiter. Their keeping the commands of Moses even more strictly than the Jews, that it might seem they were really of Israel, was not denied; but their heathenism, it was said, had been proved by the discovery of a brazen dove, which they worshipped, on the top of Gerizim. It would have been enough that they boasted of Herod as their good king, who had married a daughter of their people; that he had been free to follow, in their country, his Roman tastes, so hated in Judea; that they had remained quiet, after his death, when Judea and Galilee were in uproar, and that for their peacefulness a fourth of their taxes had been remitted and added to the burdens of Judea. Their friendliness to the Romans was an additional provocation. While the Jews were kept quiet only by the sternest severity, and strove to the utmost against the introduction of anything foreign, the Samaritans rejoiced in the new importance which their loyalty to the empire had given them. Shechem flourished: close by, in Cæsarea, the procurator held his court: a division of cavalry, in barracks at Sebaste—the old Samaria—had been raised in the territory. The Roman strangers were more than welcome to while away the summer in their umbrageous valleys.
"The illimitable hatred, rising from so many sources, found vent in the tradition that a special curse had been uttered against the Samaritans, by Ezra, Zerubbabel, and Joshua. It was said that these great ones assembled the whole congregation of Israel in the Temple, and that three hundred priests, with three hundred trumpets, and three hundred books of the Law, and three hundred scholars of the Law, had been employed to repeat, amidst the most solemn ceremonial, all the curses of the Law against the Samaritans. They had been subjected to every form of excommunication; by the incommunicable name of Jehovah; by the Tables of the Law, and by the heavenly and earthly synagogues. The very name became a reproach. 'We know that Thou art a Samaritan, and hast a devil,' said the Jews, to Jesus, in Jerusalem.... A Samaritan egg, as the hen laid it, could not be unclean, but what of a boiled egg? Yet interest and convenience strove, by subtle casuistry, to invent excuses for what intercourse was unavoidable. The country of the Cuthites was clean, so that a Jew might, without scruple, gather and eat its produce. The waters of Samaria were clean, so that a Jew might drink them or wash in them. Their dwellings were clean, so that he might enter them, and eat or lodge in them. Their roads were clean, so that the dust of them did not defile a Jew's feet. The Rabbis even went so far in their contradictory utterances, as to say that the victuals of the Cuthites were allowed, if none of their wine or vinegar were mixed with them, and even their unleavened bread was to be reckoned fit for use at the Passover. Opinions thus wavered, but, as a rule, harsher feeling prevailed."
That the hostile sentiment has continued unto this day, at least on the part of the Jews, is affirmed by Frankl and others. Thus, as quoted by Farrar (p. 166 note): "'Are you a Jew?' asked Salameh Cohen, the Samaritan high priest, of Dr. Frankl; 'and do you come to us, the Samaritans, who are despised by the Jews?' (Jews in the East, ii, 329). He added that they would willingly live in friendship with the Jews, but that the Jews avoided all intercourse with them. Soon after, visiting Sepharedish Jews of Nablous, Dr. Frankl asked one of that sect, 'if he had any intercourse with the Samaritans?' The women retreated with a cry of horror, and one of them said, 'Have you been among the worshipers of the pigeons?' I said that I had. The women again fell back with the same expression of repugnance and one of them said, 'Take a purifying bath!'" (idem, p. 334). Canon Farrar adds, "I had the pleasure of spending a day among the Samaritans encamped on Mount Gerizim, for their annual passover, and neither in their habits nor apparent character could I see any cause for all this horror and hatred."
2. Sychar.—The town where dwelt the Samaritan woman with whom Jesus conversed at Jacob's well, is named Sychar in John 4:5; the name occurs nowhere else in the Bible. Attempts have been made to identify the place with Shechem, a city dear to the Jewish heart because of its prominence in connection with the lives of the early patriarchs. It is now generally admitted, however, that Sychar was a small village on the site of the present Askar, which is, says Zenos, "a village with a spring and some ancient rock-hewn tombs, about five eighths of a mile north of Jacob's well."
3. The Nobleman of Capernaum.—The name of the nobleman whose son was healed by the word of Jesus is not given. Attempts to identify him with Chuza, the steward of Herod Antipas, are based on unreliable tradition. The family of the nobleman accepted the teachings of Christ. "Joanna the wife of Chuza Herod's steward" (Luke 8:3) was among the grateful and honorable women who had been recipients of our Lord's healing ministry, and who contributed of their substance for the furtherance of His work. Unconfirmed tradition should not be confounded with authentic history.
4. The Targums are ancient Jewish paraphrases on the scriptures, which were delivered in the synagogs in the languages of the common people. In the time of Christ the language spoken by the Jews was not Hebrew, but an Aramaic dialect. Edersheim states that pure Hebrew was the language of scholars and of the synagog, and that the public readings from the scriptures had to be rendered by an interpreter. "In earliest times indeed," says he, "it was forbidden to the Methurgeman [interpreter] to read his translation, or to write down a Targum, lest the paraphrase should be regarded as of equal authority with the original." The use of written targums was "authoritatively sanctioned before the end of the second century after Christ. This is the origin of our two oldest extant Targumim—that of Onkelos (as it is called) on the Pentateuch; and that on the Prophets, attributed to Jonathan the son of Uzziel. These names do not indeed, accurately represent the authorship of the oldest Targumim, which may more correctly be regarded as later and authoritative recensions of what, in some form, had existed before. But although these works had their origin in Palestine, it is noteworthy that in the form in which at present we possess them, they are the outcome of the schools of Babylon." (Life and Times of Jesus the Messiah, vol. i, pp. 10, 11.)
5. Capernaum.—"The name Capernaum signifies, according to some authorities, 'the Village of Nahum,' according to others, 'the Village of Consolation.' As we follow the history of Jesus we shall discover that many of His mighty works were wrought, and many of His most impressive words were spoken in Capernaum. The infidelity of the inhabitants, after all the discourses and wonderful works which He had done among them, brought out the saying of Jesus, 'And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be cast down to hell.' (Matt. 11:23.) So thoroughly has this prediction been fulfilled that no trace of the city remains, and the very site which it occupied is now a matter of conjecture, there being even no ecclesiastical tradition of the locality. At the present day two spots have claims which are urged, each with such arguments of probability as to make the whole question the most difficult in sacred topography.... We shall probably never be able to know the exact fact. Jesus damned it to oblivion, and there it lies. We shall content ourselves with the New Testament notices as bearing on the work of Jesus.
"We learn that it was somewhere on the borders of Zabulun and Nephtali, on the western shore of the Sea of Galilee, (compare Matt 4:13, with John 6:24). It was near or in 'the land of Gennesaret' (compare Matt 14:34, with John 6:17, 21, 24), a plain about three miles long and one mile wide, which we learn from Josephus was one of the most prosperous and crowded districts of Palestine. It was probably on the great road leading from Damascus to the south, 'by the way of the sea,' (Matt. 4:15.) There was great wisdom in selecting this as a place to open a great public ministry. It was full of a busy population. The exceeding richness of the wonderful plain of Gennesaret supported the mass of inhabitants it attracted. Josephus (B. J., iii, 10:8) gives a glowing description of this land."—Deems Light of the Nations, pp. 167, 168.
6. Knowledge Does Not Insure Salvation.—James of old chided his brethren for certain empty professions (James 2:19). Said he in effect: You take pride and satisfaction in declaring your belief in God; you boast of being distinguished from the idolaters and the heathen because you accept one God; you do well to so profess, and so believe; but, remember, others do likewise; even the devils believe; and, we may add, so firmly that they tremble at thought of the fate which that belief makes sure. Those confessions of the devils, that Christ was the Son of God, were founded on knowledge; yet their knowledge of the great truth did not change their evil natures. How different was their acknowledgment of the Savior from that of Peter, who, to the Master's question "Whom say ye that I am?" replied in practically the words used by the unclean spirits before cited, "Thou art the Christ, the Son of the living God" (Matt. 16:15-16; see also Mark 8:29; Luke 9:20). Peter's faith had already shown its vital power; it had caused him to forsake much that had been dear, to follow his Lord through persecution and suffering, and to put away worldliness with all its fascinations, for the sacrificing godliness which his faith made so desirable. His knowledge of God as the Father, and of the Son as the Redeemer, was perhaps no greater than that of the unclean spirits; but while to them that knowledge was but an added cause of condemnation, to him it was a means of salvation.—Abridged from The Articles of Faith.
CHAPTER 14.
CONTINUATION OF OUR LORD'S MINISTRY IN GALILEE
A LEPER MADE CLEAN
Early in the morning following that eventful Sabbath in Capernaum, our Lord arose "a great while before day" and went in quest of seclusion beyond the town. In a solitary place He gave Himself to prayer, thus demonstrating the fact that, Messiah though He was, He was profoundly conscious of His dependence upon the Father, whose work He had come to do. Simon Peter and other disciples found the place of His retirement, and told Him of the eager crowds who sought Him. Soon the people gathered about Him, and urged that He remain with them; but "he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent."405 And to the disciples He said: "Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth."406 Thence He departed, accompanied by the few whom He had already closely associated with Himself, and ministered in many towns of Galilee, preaching in the synagogs, healing the sick, and casting out devils.
Among the afflicted seeking the aid that He alone could give came a leper,407 who knelt before Him, or bowed with his face to the ground, and humbly professed his faith, saying: "If thou wilt, thou canst make me clean." The petition implied in the words of this poor creature was pathetic; the confidence he expressed is inspiring. The question in his mind was not—Can Jesus heal me? but—Will He heal me? In compassionate mercy Jesus laid His hand upon the sufferer, unclean though he was, both ceremonially and physically, for leprosy is a loathsome affliction, and we know that this man was far advanced in the disease since we are told that he was "full of leprosy." Then the Lord said: "I will: be thou clean." The leper was immediately healed. Jesus instructed him to show himself to the priest, and make the offerings prescribed in the law of Moses for such cases as his.408
In this instruction we see that Christ had not come to destroy the law, but, as He affirmed at another time, to fulfil it;409 and at this stage of His work the fulfilment was incomplete. Moreover, had the legal requirements been disregarded in as serious a matter as that of restoring an outcast leper to the society of the community from which he had been debarred, priestly opposition, already waxing strong and threatening against Jesus, would have been augmented, and further hindrance to the Lord's work might have resulted. There was to be no delay in the man's compliance with the Master's instruction; Jesus "straitly charged him, and forthwith sent him away." Furthermore He explicitly directed the man to tell nobody of the manner of his healing. There was perhaps good reason for this injunction of silence, aside from the very general course of our Lord in discountenancing undesirable notoriety; for, had word of the miracle preceded the man's appearing before the priest, obstacles might have been thrown in the way of his Levitical recognition as one who was clean. The man, however, could not keep the good word to himself, but went about "and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter."410
A PALSIED MAN HEALED AND FORGIVEN
It must be borne in mind that no one of the evangelists attempts to give a detailed history of all the doings of Jesus, nor do all follow the same order in relating the incidents with which they associate the great lessons of the Master's teachings. There is much uncertainty as to the actual sequence of events.
"Some days" after the healing of the leper, Jesus was again in Capernaum. The details of His employment during the interval are not specified; but, we may be sure that His work continued, for His characteristic occupation was that of going about doing good.411 His place of abode in Capernaum was well known, and word was soon noised about that He was in the house.412 A great throng gathered, so that there was no room to receive them; even the doorway was crowded, and later comers could not get near the Master. To all who were within hearing Jesus preached the gospel. A little party of four approached the house bearing a litter or pallet on which lay a man afflicted with palsy, a species of paralysis which deprived the subject of the power of voluntary motion and usually of speech; the man was helpless. His friends, disappointed at finding themselves unable to reach Jesus because of the press, resorted to an unusual expedient, which exhibited in an unmistakable way their faith in the Lord as One who could rebuke and stay disease, and their determination to seek the desired blessing at His hands.
By some means they carried the afflicted man to the flat roof of the house, probably by an outside stairway or by the use of a ladder, possibly by entering an adjoining house, ascending the stairs to its roof and crossing therefrom to the house within which Jesus was teaching. They broke away part of the roof, making an opening, or enlarging that of the trapdoor such as the houses of that place and time were usually provided with; and, to the surprize of the assembled crowd, they then let down through the tiling the portable couch upon which the palsied sufferer lay. Jesus was deeply impressed by the faith and works413 of those who had thus labored to place a helpless paralytic before Him; doubtless, too, He knew of the trusting faith in the heart of the sufferer; and, looking compassionately upon the man, He said: "Son, thy sins be forgiven thee."
Among the people there assembled were scribes, Pharisees, and doctors of the law, not only representatives of the local synagog but some who had come from distant towns in Galilee, and some from Judea, and even from Jerusalem. The official class had opposed our Lord and His works on earlier occasions, and their presence in the house at this time boded further unfriendly criticism and possible obstruction. They heard the words spoken to the paralytic, and were angered thereat. In their hearts they accused Jesus of the awful offense of blasphemy, which consists essentially in claiming for human or demon power the prerogatives of God, or in dishonoring God by ascribing to Him attributes short of perfection.414 These unbelieving scholars, who incessantly wrote and talked of the coming of the Messiah, yet rejected Him when He was there present, murmured in silence, saying to themselves: "Who can forgive sins but God only?" Jesus knew their inmost thoughts,415 and made reply thereto, saying: "Why reason ye these things in your hearts? Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?" And then to emphasize, and to put beyond question His possession of divine authority, He added: "But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house." The man arose, fully restored; and, taking up the mattress upon which he had been brought, walked out before them. The amazement of the people was mingled with reverence, and many glorified God, of whose power they were witnesses.
The incident demands our further study. According to one of the accounts, the Lord's first words to the afflicted one were: "Son, be of good cheer;" followed directly by the comforting and authoritative assurance: "Thy sins be given thee."416 The man was probably in a state of fear; he may have known that his ailment was the result of wicked indulgences; nevertheless, though he may have considered the possibility of hearing only condemnation for his transgression, he had faith to be brought. In this man's condition there was plainly a close connection between his past sins and his present affliction; and in this particular his case is not unique, for we read that Christ admonished another, whom He healed, to sin no more lest a worse thing befall him.417 We are not warranted, however, in assuming that all bodily ills are the result of culpable sin; and against such a conception stands the Lord's combined instruction and rebuke to those who, in the case of a man born blind, asked who had sinned, the man or his parents to bring so grievous an affliction upon him, to which inquiry our Lord replied that the man's blindness was due neither to his own sin nor to that of his parents.418
In many instances, however, disease is the direct result of individual sin. Whatever may have been the measure of past offense on the part of the man suffering from palsy, Christ recognized his repentance together with the faith that accompanied it, and it was the Lord's rightful prerogative to decide upon the man's fitness to receive remission of his sins and relief from his bodily affliction. The interrogative response of Jesus to the muttered criticism of the scribes, Pharisees, and doctors, has been interpreted in many ways. He inquired which was easier, to say, "Thy sins be forgiven thee," or to say, "Arise, and take up thy bed, and walk." Is it not a rational explanation that, when spoken authoritatively by Him, the two expressions were of allied meaning? The circumstance should have been a sufficient demonstration to all who heard, that He, the Son of Man, claimed and possessed the right and the power to remit both physical and spiritual penalties, to heal the body of visible disease, and to purge the spirit of the no less real malady of sin. In the presence of people of all classes Jesus thus openly asserted His divinity, and affirmed the same by a miraculous manifestation of power.
The charge of blasphemy, which the rabbinical critics formulated in their minds against the Christ, was not to end as a mental conception of theirs, nor to be nullified by our Lord's later remarks. It was through perjured testimony that He finally received unrighteous condemnation and was sent to His death.419 Already, in that house at Capernaum, the shadow of the cross had fallen athwart the course of His life.