Za darmo

Hero Tales of the Far North

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

The bishops and clergy went to the King and asked him if he had any choice. The King said he had, but if he made it known he would get no thanks for it and might estrange his best friend. If he did not, he would certainly be committing a sin. He did not know what to do.

"Name him," said they, and Valdemar told them it was the bishop of Roskilde.

At that the old archbishop got up and insisted on the election then and there; but Absalon would have none of it. The burden was too heavy for his shoulders, he said. However, the clergy seized him, "being," says Saxo, who without doubt was one of them, "the more emboldened to do so as the archbishop himself laid hands upon him first." Intoning the hymn sung at archiepiscopal consecrations, they tried to lead him to the altar. He resisted with all his might and knocked several of the brethren down. Vestments were torn and scattered, and a mighty ruction arose, to which the laity, not to be outdone, added by striking up a hymn of their own. Archbishop and King tried vainly to make peace; the clamor and battle only rose the higher. Despite his struggles, Absalon was dragged to the high seat, but as they were about to force him into it, he asked leave to say a single word, and instantly appealed his case to the Pope. So there was an end; but when the aged Eskild, on the plea of weakness, begged him to pronounce the benediction, he refused warily, because so he would be exercising archiepiscopal functions and would be de facto incumbent of the office.6

Here, as always, Absalon thought less of himself than of his country, so the event showed. For when the Pope heard his plea, though he decided against him, he allowed him to hold the bishopric of Roskilde together with the higher office, and so he was left at Valdemar's side to help finish their work of building up Denmark within and without. At Roskilde he spent, as a matter of fact, most of his time while Valdemar lived. At Lund he would have been in a distant part of the country, parted from his friend and out of touch with the things that were the first concern of his life.

They were preparing to aim a decisive blow against the Pomeranian pagans when Valdemar died, on the very day set for the sailing. The parting nearly killed Absalon. Saxo draws a touching picture of him weeping bitterly as he said the requiem mass over his friend, and observes: "Who can doubt that his tears, rising with the incense, gave forth a peculiar and agreeable savour in high heaven before God?" The plowmen left their fields and carried the bier, with sobs and lamentations, to the church in Ringsted, where the great King rests. His sorrow laid Absalon on a long and grievous sick-bed, from which he rose only when Valdemar's son needed and called him.

In the fifteen years that follow we see his old warlike spirit still unbroken. Thus his defiance of the German Emperor, whose anger was hot. Frederick, in revenge, persuaded the Pomeranian duke Bugislav to organize a raid on Denmark with a fleet of five hundred sail. Scant warning reached Absalon of the danger. King Knud was away, and there was no time to send for him. Mustering such vessels as were near, he sailed across the Baltic and met the enemy under Rügen the day after Whitsuntide (1184). The bishop had gone ashore to say mass on the beach, when word was brought that the great fleet was in sight. Hastily pulling off his robe and donning armor instead, he made for his ship with the words: "Now let our swords sing the praise of God." The Pomeranians were taken completely by surprise. They did not know the Danes were there, and when they heard the archbishop's dreaded war-cry raised, they turned and fled in such terror and haste that eighteen of their ships were run down and sunk with all on board. On one, a rower hanged himself for fear of falling into the hands of the Danes. Absalon gave chase, and the rout became complete. Of the five hundred ships only thirty-five escaped; all the rest were either sunk or taken. Duke Bugislav soon after became a vassal of Denmark, and of the Emperor's plots there was an end.

It was the last blow, and the story of it went far and wide. Absalon's work was nearly done. Denmark was safe from her enemies. The people were happy and prosperous. Valdemar's son ruled unchallenged, and though he was childless, by his side stood his brother, a manly youth who, not yet full grown, had already shown such qualities of courage and sagacious leadership that the old archbishop could hang up the sword with heart at ease. The promise was kept. The second Valdemar became Denmark's royal hero for all time. Absalon's last days were devoted to strengthening the Church, around which he had built such a stout wall. He built churches and cloisters, and guided them with a wise and firm hand. And he made Saxo, his clerk, set it all down as an eye-witness of these things, and as one who came to the task by right; for, says the chronicler, "have not my grandfather and his father before him served the King well on land and sea, hence why should not I serve him with my book-learning?" He bears witness that the bishop himself is his authority for much that he has written.

Archbishop Absalon closed his eyes on St. Benedict's Day, March 21, 1201, in the cloister at Sorö which Sir Asker built and where he lived his last days in peace. Absalon's statue of bronze, on horseback, battle-axe in hand, stands in the market square in Copenhagen, the city he founded and of which he is the patron saint; but his body lies within the quiet sanctuary where, in the deep forest glades, one listens yet for the evensong of the monks, long silent now. When his grave was opened, in 1826, the lines of his tall form, clad in clerical robes, were yet clearly traceable. The strong hands, turned to dust, held a silver chalice in which lay his episcopal ring. They are there to be seen to-day, with remnants of his staff that had partly crumbled away. No Dane approaches his grave without emotion. "All Denmark grieved for him," says a German writer of that day, "and commended his soul to Jesus Christ, the Prince of Peace, for that in his lifetime he had led many who were enemies to peace and concord." In his old cathedral, in Roskilde town, lies Saxo, according to tradition under an unmarked stone. When he went to rest his friend and master had slept five years.

Esbern outlived his brother three years. The hero of so many battles met his death at last by an accidental fall in his own house. The last we hear of him is at a meeting in the Christmas season, 1187, where emissaries of Pope Gregory VIII preached a general crusade. Their hearers wept at the picture they drew of the sufferings Christians were made to endure in the Holy Land. Then arose Esbern and reminded them of the great deeds of the fathers at home and abroad. The faith and the fire of Absalon were in his words:

"These things they did," he said, "for the glory of their name and race, knowing nothing of our holy religion. Shall we, believing, do less? Let us lay aside our petty quarrels and take up this greater cause. Let us share the sufferings of the saints and earn their reward. Perhaps we shall win—God keeps the issue. Let him who cannot give himself, give of his means. So shall all we, sharing the promise, share also the reward."

The account we have says that many took the cross, such was the effect of his words, more likely of the man and what he was and had been in the sight of them all throughout his long life.

KING VALDEMAR, AND THE STORY OF THE DANNEBROG

To the court of King Ottocar of Bohemia there came in the year 1205 a brilliant embassy from far-off Denmark to ask the hand of his daughter Dragomir for King Valdemar, the young ruler of that country. Sir Strange7 Ebbesön and Bishop Peder Sunesön were the spokesmen, and many knights, whose fame had travelled far in the long years of fighting to bring the Baltic pagans under the cross, rode with them. The old king received them with delight. Valdemar was not only a good son-in-law for a king to have, being himself a great and renowned ruler, but he was a splendid knight, tall and handsome, of most courteous bearing, ambitious, manly, and of ready wit. So their suit prospered well. The folk-song tells how they fared; how, according to the custom of those days, Sir Strange wedded the fair princess by proxy for his lord, and how King Ottocar, when he bade her good-by, took this promise of her:

 
In piety, virtue, and fear of God,
Let all thy days be spent;
And ever thy subjects be thy thought,
Their hopes on thy care be bent.
 

The daughter kept her vow. Never was queen more beloved of her people than Dagmar. That was the name they gave her in Denmark, for the Bohemian Dragomir was strange to them. Dagmar meant daybreak in their ancient tongue, and it really seemed as if a new and beautiful day dawned upon the land in her coming. The dry pages of history have little enough to tell of her beyond the simple fact of her marriage and untimely death, though they are filled with her famous husband's deeds; but not all of his glorious campaigns that earned for him the name of "The Victor" have sunk so deep into the people's memory, or have taken such hold of their hearts, as the lovely queen who

 
 
Came without burden, she came with peace;
She came the good peasant to cheer.
 

Through all the centuries the people have sung her praise, and they sing it yet. Of the many folk-songs that have come down from the middle ages, those that tell of Queen Dagmar are the sweetest, as they are the most mournful, for her happiness was as brief as her life was beautiful.

They sailed homeward over sunny seas, until they came to the shore where the royal lover awaited his bride, impatiently scanning the horizon for the gilded dragon's head of the ship that bore her. The minstrel sings of the great wedding that was held in the old city of Ribe.8 The gray old cathedral in which they knelt together still stands; but of Valdemar's strong castle only a grass-grown hill is left. It was the privilege of a bride in those days to ask a gift of her husband on the morning after the wedding, and have it granted without question. Two boons did Dagmar crave,

 
"right early in the morning, long before it was day":
 

one, that the plow-tax might be forgiven the peasant, and that those who for rising against it had been laid in irons be set free; the other, that the prison door of Bishop Valdemar be opened. Bishop Valdemar was the arch-enemy of the King. The first request he granted; but the other he refused for cause:

 
An' he comes out, Bishop Valdemar,
Widow he makes you this year.
 

And he did his worst; for in the end the King yielded to Dagmar's prayers, and much mischief came of it.

Seven years the good queen lived. Seven centuries have not dimmed the memory of them, or of her. The King was away in a distant part of the country when they sent to him in haste with the message that the queen was dying. The ballad tells of his fears as he sees Dagmar's page coming, and they proved only too true.

 
The king his checker-board shut in haste,
The dice they rattled and rung.
Forbid it God, who dwells in heaven,
That Dagmar should die so young.
 

In the wild ride over field and moor, the King left his men far behind:

 
When the king rode out of Skanderborg
Him followed a hundred men.
But when he rode o'er Ribe bridge,
Then rode the king alone.
 

The tears of weeping women told him as he thundered over the drawbridge of the castle that he was too late. But Dagmar had only swooned. As he throws himself upon her bed she opens her eyes, and smiles upon her husband. Her last prayer, as her first, is for mercy and peace. Her sin, she says, is not great; she has done nothing worse than to lace her silken sleeves on a Sunday. Then she closes her eyes with a tired sigh:

 
The bells of heaven are chiming for me;
No more may I stay to speak.
 

Thus the folk-song. Long before Dagmar went to her rest, Bishop Valdemar had stirred up all Germany to wreak his vengeance upon the King. He was an ambitious, unscrupulous priest, who hated his royal master because he held himself entitled to the crown, being the natural son of King Knud, who was murdered at Roskilde, as told in the story of Absalon. While they were yet young men, when he saw that the people followed his rival, he set the German princes against Denmark, a task he never found hard. But young Valdemar made short work of them. He took the strong cities on the Elbe and laid the lands of his adversaries under the Danish crown. The bishop he seized, and threw him into the dungeon of Söborg Castle, where he had sat thirteen years when Dagmar's prayers set him free. He could hardly walk when he came out, but he could hate, and all the world knew it. The Pope bound him with heavy oaths never to return to Denmark, and made him come to Italy so that he could keep an eye on him himself. But two years had not passed before he broke his oath, and fled to Bremen, where the people elected him to the vacant archbishopric and its great political power. Forthwith he began plotting against his native land.

In the bitter feud between the Guelphs and the Ghibellines he found his opportunity. One of the rival emperors marched an army north to help the perjured priest. King Valdemar hastened to meet them, but on the eve of battle the Emperor was slain by one of his own men. On Sunday, when the archbishop was saying mass in the Bremen cathedral, an unknown knight, the visor of whose helmet was closed so that no one saw his face, strode up to the altar, and laying a papal bull before him, cried out that he was accursed, and under the ban of the church. The people fled, and forsaken by all, the wretched man turned once more to Rome in submission. But though the Pope forgave him on condition that he meddle no more with politics, war, or episcopal office, another summer found him wielding sword and lance against the man he hated, this time under the banner of the Guelphs. The Germans had made another onset on Denmark, but again King Valdemar defeated them. The bishop intrenched himself in Hamburg, and made a desperate resistance, but the King carried the city by storm. The beaten and hopeless man fled, and shut himself up in a cloister in Hanover, where daily and nightly he scourged himself for his sins. If it is true that "hell was fashioned by the souls that hated," not all the penance of all the years must have availed to save him from the torments of the lost.

Denmark now had peace on its southern border. Dagmar was dead, and Valdemar, whose restless soul yearned for new worlds to conquer, turned toward the east where the wild Esthland tribes were guilty of even worse outrages than the Wends before Absalon tamed them. The dreadful cruelties practised by these pagans upon christian captives cried aloud to all civilized Europe, and Valdemar took the cross "for the honor of the Virgin Mary and the absolution of his sins," and gathered a mighty fleet, the greatest ever assembled in Danish waters. With more than a thousand ships he sailed across the Baltic. The Pope sped them with his apostolic blessing, and took king and people into his especial care, forbidding any one to attack the country while they were away converting the heathen. Archbishop Anders led the crusade with the king. As the fleet approached the shore they saw it covered with an innumerable host of the enemy. So great was their multitude that the crusaders quailed before the peril of landing; but the archbishop put heart into them, and led the fleet in fervent prayer to the God of battle. Then they landed without hindrance.

There was an old stronghold there called Lyndanissa that had fallen into decay. The crusaders busied themselves for two days with building another and better fort. On the third day, being St. Vitus' Day, they rested, fearing no harm. The Esthlanders had not troubled them. Some of their chiefs had even come in with an offer of surrender. They were willing to be converted, they said, and the priests were baptizing them after vespers, while the camp was making ready for the night, when suddenly the air was filled with the yells of countless savages. On every side they broke from the woods, where they had been gathering unsuspected, and overwhelmed the camp. The guards were hewn down, the outposts taken, and the King's men were falling back in confusion, their standard lost, when Prince Vitislav of Rügen who had been camping with his men in a hollow between the sand-hills, out of the line of attack, threw himself between them and the Esthlanders, and gave the Danes time to form their lines.

In the twilight of the June evening the battle raged with great fury. With the King at their head, who had led them to victory on so many hard-fought fields, the Danes drove back their savage foes time after time, literally hewing their way through their ranks with sword and battle-axe. But they were hopelessly outnumbered. Their hearts misgave them as they saw ten heathen spring out of the ground for every one that was felled. The struggle grew fiercer as night came on. The Christians were fighting for life; defeat meant that they must perish to a man, by the sword or upon pagan altars; escape there was none. Upon the cliff overlooking the battle-field the archbishop and his priests were praying for success to the King's arms. Tradition that has been busy with this great battle all through the ages tells how, while the aged bishop's hands were raised toward heaven, victory leaned to the Danes; but when he grew tired, and let them fall, the heathen won forward, until the priests held up his hands and once more the tide of battle rolled back from the shore, and the Christian war-cry rose higher.

Suddenly, in the clash of steel upon steel and the wild tumult of the conflict, there arose a great and wondering cry "the banner! the banner! a miracle!" and Christian and pagan paused to listen. Out of the sky, as it seemed, over against the hill upon which the priests knelt, a blood-red banner with a great white cross was seen falling into the ranks of the Christian knights, and a voice resounded over the battle-field, "Bear this high, and victory shall be yours." With the exultant cry, "For God and the King," the crusaders seized it, and charged the foe. Terror-stricken, the Esthlanders wavered, then turned, and fled. The battle became a massacre. Thousands were slain. The chronicles say that the dead lay piled fathom-high on the field that ran red with blood. Upon it, when the pursuit was over, Valdemar knelt with his men, and they bowed their heads in thanksgiving, while the venerable archbishop gave praise to God for the victory.

That is the story of the Dannebrog which has been the flag of the Danes seven hundred years. Whether the archbishop had brought it with him intending to present it to King Valdemar, and threw it down among the fighting hordes in the moment of extreme peril, or whether, as some think, the Pope himself had sent it to the crusaders with a happy inspiration, the fact remains that it came to the Danes in this great battle, and on the very day which, fifty years before, had seen the fall of Arcona, and the end of idol-worship among the western Slavs. Three hundred years the standard flew over the Danes fighting on land and sea. Then it was lost in a campaign against the Holstein counts and, when recovered half a century later, was hung up in the cathedral at Slesvig, where gradually it fell to pieces. In the first half of the Nineteenth Century, when national feeling and national pride were at their lowest ebb, it was taken down with other moth-eaten old banners, one day when they were cleaning up, and somebody made a bonfire of them in the street. Such was the fate of "the flag that fell from heaven," the sacred standard of the Danes. But it was not the end of it. The Dannebrog flies yet over the Denmark of the Valdemars, no longer great as then, it is true, nor master of its ancient foes; but the world salutes it with respect, for there was never blot of tyranny or treason upon it, and its sons own it with pride wherever they go.

King Valdemar knighted five and thirty of his brave men on the battle-field, and from that day the Order of the Dannebrog is said to date. It bears upon a white crusader's cross the slogan of the great fight "For God and the King," and on its reverse the date when it was won, "June 15, 1219." The back of paganism was broken that day, and the conversion of all Esthland followed soon. King Valdemar built the castle he had begun before he sailed home, and called it Reval, after one of the neighboring tribes. The Russian city of that name grew up about it and about the church which Archbishop Anders reared. The Dannebrog became its arms, and its people call it to this day "the city of the Danes."

 

Denmark was now at the height of her glory. Her flag flew over all the once hostile lands to the south and east, clear into Russia. The Baltic was a Danish inland sea. King Valdemar was named "Victor" with cause. His enemies feared him; his people adored him. In a single night foul treachery laid the whole splendid structure low. The King and young Valdemar, Dagmar's son, with a small suite of retainers had spent the day hunting on the little island of Lyö. Count Henrik of Schwerin,—the Black Count they called him,—who had just returned from a pilgrimage to the Holy Land, was his guest. The count hated Valdemar bitterly for some real or fancied injury, but he hid his hatred under a friendly bearing and smooth speech. He brought the King gifts from the Holy Sepulchre, hunted with him, and was his friend. But by night, when the King and his son slept in their tent, unguarded, since no enemy was thought to be near, he fell upon them with his cutthroats, bound and gagged them despite their struggles, and gathering up all the valuables that lay around, to put the finishing touch upon his villainy, fled with his prisoners "in great haste and fear," while the King's men slept. When they awoke, and tried to follow, they found their ships scuttled. The count's boat had been lying under sail all day, hidden in a sheltered cove, awaiting his summons.

Germany at last had the lion and its whelp in her grasp. In chains and fetters they were dragged from one dungeon to another. The traitors dared not trust them long in any city, however strong. The German Emperor shook his fist at Count Henrik, but secretly he was glad. He would have liked nothing better than to have the precious spoil in his own power. The Pope thundered in Rome and hurled his ban at the thugs. But the Black Count's conscience was as swarthy as his countenance; and besides, had he not just been to the Holy Land, and thereby washed himself clean of all his sins, past and present?

Behind prison walls, comforted only by Dagmar's son, sat the King, growing old and gray with anger and grief. Denmark lay prostrate under the sudden blow, while her enemies rose on every side. Day by day word came of outbreaks in the conquered provinces. The people did not know which way to turn; the strong hand that held the helm was gone, and the ship drifted, the prey of every ill wind. It was as if all that had been won by sixty years of victories and sacrifice fell away in one brief season. The forests filled with out-laws; neither peasant nor wayfarer, nor yet monk or nun in their quiet retreat, was safe from outrage; and pirates swarmed again in bay and sound, where for two generations there had been peace. The twice-perjured Bishop Valdemar left his cloister cell once more and girt on the sword, to take the kingdom he coveted by storm.

He was met by King Valdemar's kinsman and friend, Albert of Orlamunde, who hastened to the frontier with all the men he could gather. They halted him with a treaty of peace that offered to set Valdemar free if he would take his kingdom as a fief of the German crown. He, Albert, so it was written, was to keep all his lands and more, would he but sign it. He did not stop to hear the rest, but slashed the parchment into ribbons with his sword, and ordered an instant advance. The bishop he made short work of, and he was heard of no more. But in the battle with the German princes Albert was defeated and taken prisoner. The door of King Valdemar's dungeon was opened only to let his friend in.

After two years and a half in chains, Valdemar was ransomed by his people with a great sum of gold. The Danish women gave their rings and their jewels to bring back their king. They flocked about him when he returned, and received him like the conqueror of old; but he rode among them gray and stern, and his thoughts were far away.

They had made him swear on oath upon the sacrament, and all Denmark's bishops with him, before they set him free, that he would not seek revenge. But once he was back in his own, he sent to Pope Gregory, asking him to loose him from an oath wrung from him while he was helpless in the power of bandits. And the Pope responded that to keep faith with traitors was no man's duty. Then back he rode over the River Eider into the enemy's land—for they had stripped Denmark of all her hard-won possessions south of the ancient border of the kingdom, except Esthland and Rügen—and with him went every man who could bear arms in all the nation. He crushed the Black Count who tried to block his way, and at Bornhöved met the German allies who had gathered from far and near to give him battle. Well they knew that if Valdemar won, the reckoning would be terrible. All day they fought, and victory seemed to lean toward the Danes, when the base Holsteiners, the Danish rear-guard whom the enemy had bought to betray their king, turned their spears upon his army, and decided the day. The battle ended in utter rout of Valdemar's forces. Four thousand Danish men were slain. The King himself fell wounded on the field, his eye pierced by an arrow, and would have fallen into the hands of the enemy once more but for an unknown German knight, who took him upon his horse and bore him in the night over unfrequented paths to Kiel, where he was safe.

"But all men said that this great hurt befell the King because that he brake the oath he swore upon the sacred body of the Lord."

The wars of Valdemar were over, but his sorrows were not. Four years later the crushing blow fell when Dagmar's son, who was crowned king to succeed him, lost his life while hunting. With him, says the folk-song, died the hope of Denmark. The King had other sons, but to Dagmar's boy the people had given their love from the first, as they had to his gentle mother. The old King and his people grieved together.

But Valdemar rose above his sorrows. Great as he had been in the days of victory, he was greater still in adversity. The country was torn by the wars of three-score years, and in need of rest. He gave his last days to healing the wounds the sword had struck. Valdemar, the Victor, became Valdemar, the Law-giver. The laws of the country had hitherto made themselves. They were the outgrowths of the people's ancient customs, passed down by word of mouth through the generations, and confirmed on Thing from time to time. King Valdemar gave Denmark her first written laws that judged between man and man, in at least one of her provinces clear down into our day. "With law shall land be built" begins his code. "The law," it says, "must be honest, just, reasonable, and according to the ways of the people. It must meet their needs, and speak plainly so that all men may know and understand what the law is. It is not to be made in any man's favor, but for the needs of all them who live in the land." That is its purpose, and "no man shall judge (condemn) the law which the King has given and the country chosen; neither shall he (the King) take it back without the will of the people." That tells the story of Valdemar's day, and of the people who are so near of kin with ourselves. They were not sovereign and subjects; they were a chosen king and a free people, working together "with law land to build."

King Valdemar was married twice. The folk-song represents Dagmar as urging the King with her dying breath

 
"that Bengerd, my lord, that base bad dame
  you never to wife will take."
 

Bengerd, or Berengaria, was a Portuguese princess whom Valdemar married in spite of the warning, two years later. As the people had loved the fair Dagmar, so they hated the proud Southern beauty, whether with reason or not. The story of her "morning gift," as it has come down to us through the mists of time, is very different from the other. She asks the King, so the ballad has it, to give her Samsö, a great and fertile island, and "a golden crown9 for every maid," but he tells her not to be quite so greedy:

 
There be full many an honest maid
with not dry bread to eat.
 

Undismayed, Bengerd objects that Danish women have no business to wear silken gowns, and that a good horse is not for a peasant lad. The King replies patiently that what a woman can buy she may wear for him, and that he will not take the lad's horse if he can feed it. Bengerd is not satisfied. "Let bar the land with iron chains" is her next proposal, that neither man nor woman enter it without paying tax. Her husband says scornfully that Danish kings have never had need of such measures, and never will. He is plainly getting bored, and when she keeps it up, and begrudges the husbandman more than "two oxen and a cow," he loses his temper, and presumably there is a matrimonial tiff. Very likely most of this is fiction, bred of the popular prejudice. The King loved her, that is certain. She was a beautiful high-spirited woman, so beautiful that many hundreds of years after, when her grave was opened, the delicate oval of her skull excited admiration yet. But the people hated her. Twenty generations after her death it was their custom when passing her grave to spit on it with the exclamation "Out upon thee, Bengerd! God bless the King of Denmark"; for in good or evil days they never wavered in their love and admiration for the king who was a son of the first Valdemar, and the heir of his greatness and of that of the sainted Absalon. Tradition has it that Bengerd was killed in battle, having gone with her husband on one of his campaigns. "It was not heard in any place," says the folk-song wickedly, "that any one grieved for her." But the King mourned for his beautiful queen to the end of his days.

6That all this in no way affected the personal relations of the two men Saxo assures us in one of the little human touches with which his chronicle abounds. When Eskild was going away to end his days as a monk in the monastery of Clairvaux, he rested awhile with Absalon at his castle Haffn, where he was received as a father. The old man suffered greatly from cold feet, and Absalon made a box with many little holes in, and put a hot brick in it. With this at his feet, Eskild was able to sleep, and he was very grateful to Absalon, both because of the comfort it gave him and "because that he perceived that filial piety rather than skill in the healer's art" prompted the invention.
7Pronounce as Strangle, with the l left out.
8Pronounced Reebe, in two syllables.
9A coin, probably.