Czytaj książkę: «La cultura en la Universitat de València: 1985-2019»


Col·lecció Cinc Segles
Edita: Publicacions de la Universitat de València
© Irene Liberia Vayá, 2020
© de esta edición: Universitat de València, 2020
Publicacions de la Universitat de València
http://puv.uv.es Publicacions@uv.es
Coordinación editorial: Maite Simón
Maquetación: Inmaculada Mesa Corrección: David Lluch
ISBN: 978-84-9134-732-3 Edición digital
Esta publicación no puede ser reproducida, ni total ni parcialmente, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea fotomecánico, foto químico, electrónico, por fotocopia o por cualquier otro, sin el per miso previo de la editorial.
¿Qué valor tiene toda la cultura cuando la experiencia no nos conecta con ella?
WALTER BENJAMIN,
«Experiencia y pobreza», en Obras II, 1
Es preciso dar a la educación dos metas de igual importancia: por un lado, la formación de la razón y la capacidad de acción racional; por el otro, el desarrollo de la creatividad personal y del reconocimiento del otro como sujeto.
ALAIN TOURAINE, ¿Qué es la democracia?
ÍNDICE
Prólogo, por Antonio Ariño
Nota preliminar
Listado de siglas y acrónimos
CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN: LA FUNCIÓN SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD Y SU MISIÓN CULTURAL
CAPÍTULO II. LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, UNA HISTORIA DE 500 + 20 AÑOS
1. El camino hacia la autonomía universitaria
CAPÍTULO III. LA ACCIÓN CULTURAL EN LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA (I): LOS VICERRECTORADOS DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y DE CULTURA
1. Introducción
2. La extensión universitaria de 1985 a 1994: entre la efervescencia y la institucionalización
2.1 Vicerectorat d’Extensió Universitària: primera década
2.2 La iniciativa estudiantil a través de la Comissió Gestora d’Estudiants
2.3 El Servei d’Extensió Universitària: pasado y presente
2.3.1 Principales programas culturales del Servei d’Extensió Universitària
2.3.1.1 Cursos d’Extensió Universitària
2.3.1.2 Universitat als Pobles
2.3.1.3 Ajudes a la Creativitat i a les Iniciatives Culturals
2.3.1.4 Otras iniciativas en los primeros tiempos
2.3.1.5 La Nau Gran
2.3.1.6 Propuestas recientes
3. De la extensión universitaria a los vicerrectorados de Cultura y del Estudi General al Centre Cultural La Nau (1994-2019)
3.1 Aulas culturales
3.1.1 Aula d’Arts Escèniques
3.1.1.1 Aula de Teatre (I): nacimiento y primer impulso (1985-1990)
3.1.1.2 Aula de Teatre (II): de la creación de l’Eina Teatre a la explosión de Cinc Segles (1990-2002)
3.1.1.3 Aula de Teatre (III): creación del área «Arts Escèniques» de la FGUV, crecimiento de la actividad y nuevos retos (2002-2019)
3.1.1.4 El grupo de teatro de la Universitat de València: de l’Eina Teatre a ASSAIG pasando por el GTUV. Un camí plaent de 29 años (1990-2019)
3.1.1.5 Escena Erasmus: diez años creando Europa a través del teatro (2009-2019)
3.1.2 Aula de Música y Àrea d’Activitats Musicals de la FGUV
3.1.2.1 Primera década de programación musical universitaria (1985-1995) . 3.1.2.2 De la creación de la Orquestra Filharmònica a la celebración de Cinc Segles: una etapa dorada (1995-2002)
3.1.2.3 Consolidación de la gestión musical universitaria, aumento de las actividades y nuevas agrupaciones propias (2002-2019)
3.1.2.4 Festival de Serenates (1985-2019)
3.1.3 Aula de Cinema
3.1.3.1 Primera etapa: creación y consolidación (1985-1990)
3.1.3.2 Segunda etapa: de la continuidad a la desaparición (1990-2002)
3.1.3.3 Tercera etapa: renacimiento y reconversión (2007-2019)
3.1.3.4 La Cabina: Festival Internacional de Mediometrajes de Valencia (2008-2019)
3.1.4 Aulas de letras
3.1.4.1 Aula de Poesia
3.1.4.2 Aula de Lectura i Escriptura
3.1.4.3 Aula de Literatura
3.1.5 Aula d’Història i Memòria Democràtica
3.1.6 Aula de Còmic
3.2 Àrea d’Exposicions
3.2.1 De producciones puntuales a una programación expositiva permanente (1985-1994)
3.2.2 De la consolidación de la Sala d’Exposicions a Cinc Segles (1994-1997)
3.2.3 Celebrando «Cinc segles i un dia» y mucho más (1997-2002)
3.2.4 Después de Cinc Segles: nuevo ciclo, nuevos espacios y multiplicación de la oferta (2002-2019)
3.3 La Universitat de València, espacio de debate público y circulación libre de ideas
3.3.1 Del Aula al Fòrum de Debats
3.3.2 Claustre Obert y Debats a La Nau
3.3.3 Clàssics a La Nau
3.3.4 Escola Europea de Pensament Lluís Vives
3.3.5 Otros debates y ciclos de conferencias
3.4 Àrea de Patrimoni Cultural
3.4.1 El patrimonio cultural de la Universitat de València: testimonio de 520 años de historia
3.4.2 Cinc Segles de la Universitat de València: impulso y difusión de su patrimonio cultural
3.4.2.1 Del Estudi General al Centre Cultural La Nau
3.4.3 Arquitectura universitaria y colecciones patrimoniales: una aproximación a los principales bienes muebles e inmuebles de la Universitat de València
3.4.3.1 El patrimonio arquitectónico
3.4.3.2 Las colecciones patrimoniales
3.5 Nau social, Nau inclusiva, Nau igualitaria
3.5.1 Por una cultura de la inclusión y la justicia social
3.5.1.1 Emergents
3.5.1.2 Experiència Estètica: Art i Ment
3.5.2 Por una cultura de la igualdad
CAPÍTULO IV. LA ACCIÓN CULTURAL EN LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA (II): LA CULTURA A TRAVÉS DE OTROS ÓRGANOS Y SERVICIOS
1. Fundació General de la Universitat de València
1.1 Col·lecció Martínez Guerricabeitia
1.2 Amics i Antics Alumnes de la Universitat de València
1.3 Escola d’Estiu de la Universitat de València: la Nau dels Xiquets i de les Xiquetes y la Nau Jove
1.4 Voluntariat Cultural y visitas guiadas
2. Los colegios mayores propios: «el Vives» y «el Rector Peset»
2.1 Col·legi Major Lluís Vives
2.2 Col·legi Major Rector Peset
3. Los servicios para estudiantes (1987-2019): DISE, CADE, SEDI
3.1 Información, asesoramiento y dinamización: inicios, consolidación y reestructuración (1987-2011)
3.2 De la bifurcación a un servicio único: SEDI (2011-2019)
4. Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València
4.1 Universitat d’Estiu de Gandia
4.2 La Universitat en Gandia más allá de la UEG: formación, investigación, transferencia y cultura durante todo el año
5. Palau de Cerveró
5.1 Colección Histórico-Médica y exposiciones permanentes
5.2 Exposiciones temporales y otras actividades culturales y divulgativas
6. Jardí Botànic
6.1 De hort de simples a centro puntero de investigación y cultura científica: una breve historia
6.2 Más allá de la investigación: el patrimonio, la educación y la cultura, pilares fundamentales del nuevo Jardí Botànic
7. Unitat de Cultura Científica i de la Innovació - Càtedra de Divulgació de la Ciència
7.1 Antecedentes y creación de la Càtedra de Divulgació de la Ciència
7.2 La ciencia como cultura: formación, divulgación, investigación y comunicación
8. Servei d’Educació Física i Esports
8.1 Inicios y consolidación del deporte en la Universitat democrática
8.2 El Pavelló Poliesportiu: punto de inflexión de una actividad deportiva en constante crecimiento
CAPÍTULO V. A MODO DE EPÍLOGO: ECHANDO LA VISTA ATRÁS: 20 AÑOS DE CINC SEGLES Y DEL CENTRE CULTURAL LA NAU
ANEXOS
1. Decisiones de estilo y notas aclaratorias
2. Entrevistas realizadas
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS CITADAS
ÍNDICE ONOMÁSTICO
PRÓLOGO
La Universidad ha sido históricamente un agente cultural fundamental y, durante siglos de vida, ha contribuido, también desde ese lugar, al progreso de la sociedad. Con todo, la dimensión cultural de las universidades, representada en su tercera misión (después de la docente y la investigadora), comenzó a fraguarse más recientemente, y lo hizo en forma de «extensión universitaria», entendida como la divulgación del conocimiento universitario hacia la ciudadanía.
En el año 2019, la Universitat de València conmemora un doble aniversario: por un lado, los 520 años desde su creación por los jurados de la ciudad y, por otro, el 20 aniversario de la restauración integral de su edificio histórico, La Nau, y su inauguración como centro cultural. Con este motivo, desde la Universitat de València hemos acometido dos investigaciones para hacer un balance de la dimensión cultural de la institución en sentido amplio. El primer libro, realizado por José Garcelán, aborda las manifestaciones y actividades culturales que estuvieron presentes en la Universitat de València desde el siglo XIX hasta el comienzo de la universidad democrática. Por su parte, el presente volumen es fruto de una investigación llevada a cabo por Irene Liberia Vayá, que toma el relevo precisamente en el momento en el que la Universitat de València aprueba sus Estatuts de 1985 e inicia su andadura democrática hasta la actualidad.
A diferencia de la función docente e investigadora, en la que sí existe una regulación normativa clara y una implementación organizativa en facultades, centros de postgrado e institutos, la misión cultural se halla históricamente en una situación muy distinta, ya que no hay legislación específica, ni estatal ni autonómica, y cada universidad ha regulado la organización de esta según sus propios criterios. No obstante, en la mayoría existe un órgano superior (vicerrectorado) que aglutina las diversas dimensiones culturales, que se encuentran dispersas entre servicios, centros singulares, colegios mayores, unidades y demás programas.
Este libro recoge por primera vez en un único volumen la labor que una universidad histórica, como la Universitat de València, viene desarrollando en las últimas décadas en materia de cultura. En concreto, el primer capítulo habla de la función social y misión cultural de la Universidad; el segundo traza un breve recorrido histórico sobre la Universitat de València, especialmente centrado en el proceso de democratización hasta llegar a la aprobación de los Estatuts; los siguientes, tercero y cuarto, recogen la acción cultural desarrollada por la Universitat de València a través de los distintos vicerrectorados de extensión universitaria y cultura, así como de los centros y estructuras universitarias que también implementan iniciativas y programas culturales de distinta índole. Para acabar, y a modo de epílogo, se dedica un capítulo a la conmemoración del quinto centenario de la Universitat, la efeméride de Cinc Segles.
De este modo, esta investigación pretende hacer una contribución pionera sobre la necesaria función cultural de la Universidad mediante una perspectiva histórica de las acciones acometidas por la Universitat de València, poner en valor el compromiso que la institución universitaria adquiere con la sociedad a través de esta misión cultural y, en última instancia, reconocer el trabajo de las personas que realizan tareas culturales en el seno de las universidades, tan a menudo infravalorado.
Antes de iniciar este largo y apasionante viaje por la cultura en la Universitat de València, resulta pertinente rescatar las inspiradoras palabras de Rafael Altamira, introductor de la extensión cultural en la Universidad española, en su ya clásico texto Cuestiones obreras:1
El cielo estrellado es sin duda cosa magnífica y que a todos más o menos admira y seduce; pero está más henchido de bellezas, ofrece más goces y distracciones para el espíritu culto que para el ignorante. Así como nuestros ojos ven más cuanta más luz tienen en su horizonte, así la inteligencia iluminada ve más, ve materialmente más cosas que la cerrada a toda cultura.
Con el deseo de que esta investigación contribuya a difundir esta labor que las universidades acometemos para democratizar la iluminación de la mirada de todo ser humano.
ANTONIO ARIÑO VILLARROYA
Vicerector de Cultura i Esport de la Universitat de València
1. Rafael Altamira: Cuestiones obreras, Valencia, Universitat de València, 2012, p. 18.
NOTA PRELIMINAR
Este libro es el resultado de una investigación sobre la historia cultural de la Universitat de València realizada con motivo de un doble aniversario: los 520 años transcurridos desde su fundación por parte de los jurats de la ciudad en 1499 y los 20 años que han pasado desde que su sede histórica fuese rehabilitada y convertida en el Centre Cultural La Nau. Pero este estudio no es, ni mucho menos, un hecho aislado, sino que se enmarca en un amplio conjunto de actividades especiales desarrolladas a lo largo de 2019 bajo el lema Universitat de València, 500+20 anys, que pretende celebrar la dimensión cultural de una institución férreamente comprometida con la sociedad y cada vez más abierta a la ciudadanía.
Entre las acciones implementadas en este contexto, particularmente en lo que aquí concierne, por parte del Vicerectorat de Cultura i Esport destaca la apertura de un nuevo espacio en el edificio histórico de la Universitat: la Sala de Bigues. Esta albergará próximamente una exposición permanente sobre la historia de la institución a partir de piezas provenientes de varias de sus ricas colecciones patrimoniales, ofreciendo así una nueva y poderosa razón para visitar La Nau. A la puesta en valor del patrimonio cultural universitario mediante esta y otras iniciativas, se añade una amplia programación de debates, ponencias y mesas redondas con grandes figuras de la actualidad política, económica, cultural y social como protagonistas, además de diversos proyectos que buscan promover la cultura científica y que van desde exposiciones hasta ciclos de conferencias, pasando por la celebración de «bares de ciencia».
Asimismo, las históricas aulas culturales han ofrecido durante el 2019 una programación especial y han sumado a sus filas dos nuevas incorporaciones: el Aula de Còmic y el Aula de Literatura. También el Àrea d’Exposicions ha planteado una serie de muestras extraordinarias que se hacen eco de las conmemoraciones de otras instituciones públicas artísticas y educativas de prestigio. Mientras que, por otro lado, se han puesto en marcha interesantes acciones de innovación sociocultural, como la creación de laboratorios para fomentar la colaboración entre las distintas áreas culturales de la Universitat y la participación activa del estudiantado y de la ciudadanía, así como programas para el seguimiento, análisis y ampliación de los públicos.
Por último, entre los proyectos lanzados con motivo de estos 500+20 anys, hay que destacar la organización de jornadas y congresos y la publicación de más de una decena de libros e investigaciones para visibilizar y valorizar el patrimonio y la misión cultural de la Universitat de València. Precisamente en este marco se desarrolla el estudio que ahora se presenta y que revisa la amplia trayectoria de la institución en materia de cultura desde la aprobación de los Estatuts de 1985 –punto de arranque de la Universitat democrática y autónoma tras cuarenta años de dictadura, represión y oscuridad– hasta la actualidad. Cabe advertir a este respecto que se trata de la segunda entrega de una investigación más amplia, cuyo primer volumen, firmado por José Garcelán, repasa la proyección cultural universitaria desde finales del siglo XIX hasta 1985.
En el caso que nos ocupa, el presente libro se estructura en cinco capítulos que trazan un relato posible de la trayectoria cultural de la Universitat de València en el periodo señalado. En primer lugar, la introducción reflexiona sobre el concepto de función social que define a la institución universitaria (a la nuestra y a todas las demás) en tanto que servicio público, y aborda la tercera de sus tres misiones, tras la docencia y la investigación: la misión cultural. Posteriormente se dedica un breve capítulo a rememorar los principales pasos dados concretamente por la Universitat de València hacia la conquista de su autonomía y su progresiva democratización. A continuación, se abre el primero de los dos capítulos que dan cuenta del reflejo práctico de esa función cultural –los capítulos III y IV, que funcionan a modo de dos grandes bloques–, en otras palabras, que describen algunos de los principales programas, iniciativas y actividades desarrollados por la Universitat de València en este ámbito durante casi 35 años.
Más específicamente, el capítulo III se encarga de la acción cultural llevada a cabo por los distintos vicerrectorados que desde 1985 han asumido las principales competencias en esta materia: el Vicerectorat d’Extensió Universitària y el Vicerectorat de Cultura (con sus diversas denominaciones, responsables y servicios a su cargo según las épocas). No obstante, dado que la producción y proyección cultural en la Universidad –en todas ellas– se halla dispersa por centros, institutos, unidades, departamentos, colegios mayores y otras estructuras, el capítulo IV trata de recoger los programas, actividades y proyectos más destacados implementados fuera de los vicerrectorados que han ejercido la función de representación cultural en la Universitat de València.1 Entre otras secciones, se abordan aquí los servicios de deportes, de divulgación científica, de estudiantes, etc., la Universitat d’Estiu de Gandia, los colegios mayores propios y otros centros singulares como son el Jardí Botànic o el Palau de Cerveró. Asimismo, en este bloque se describe el importante papel que juega la Fundació General de la Universitat de València como instrumento de cooperación para el cumplimiento de los fines de la Universitat, siendo uno de los principales, según los propios estatutos de la Fundació, la difusión de la cultura.
Por último, tras los dos bloques que conforman el grueso de la investigación, esta se cierra con un capítulo a modo de epílogo dedicado a la efeméride Cinc Segles de la Universitat de València. Celebrada entre los años 1999 y 2002, la conmemoración del quinto centenario supuso para la institución un antes y un después en muchos sentidos, pero ante todo lo fue en términos de visibilidad y presencia social. En otras palabras, a través de Cinc Segles hubo una apertura real de la Universitat hacia la ciudadanía, al tiempo que se dieron pasos muy importantes en cuanto a la participación de la comunidad universitaria en el quehacer de la propia institución. Así, continuando un camino iniciado en 1985 por el primer rectorado de Ramon Lapiedra, la Universitat de València consiguió ocupar un espacio específico y relevante en la sociedad valenciana como entidad pública de ciencia, educación y cultura, comprometida con su entorno y capaz de conectar con los problemas y necesidades de su tiempo.
Para llevar a cabo este estudio cualitativo-descriptivo se han utilizado básicamente dos técnicas de recogida de datos, siendo la primera de ellas una revisión bibliográfica y documental que ha incluido, por un lado, las principales publicaciones relativas a la historia de la Universitat de València (y, en especial, a su dimensión cultural); y por otro, la búsqueda y recolección manual de información en los distintos archivos de la institución. A través de estos se ha tenido acceso a memorias de actividades, correspondencia oficial, proyectos e informes, folletos, documentos gráficos y de otra índole, que, sumados a los contenidos digitales –notablemente a partir de los años 2000–, han permitido trazar un relato de la acción de la Universitat en materia de cultura desde 1985 hasta la actualidad. No obstante, para el correcto análisis e interpretación de los datos recabados, y también para completar las ausencias existentes, ha sido imprescindible contar con el testimonio de algunas de las personas protagonistas de la historia cultural reciente de la institución (que, además, a menudo han aportado material al que, de otro modo, no se hubiese tenido acceso). Con este fin se han realizado un total de 44 entrevistas semiestructuradas o semidirigidas,2 además de llevarse a cabo numerosas conversaciones abiertas3 con responsables, gestores y técnicos de varias de las áreas objeto de estudio.
Aprovecho esta presentación para agradecer públicamente a todas las personas entrevistadas4 su buena disposición y colaboración (entusiasta la mayor parte de veces) en todo aquello que se les ha requerido, y sobre todo pido disculpas a tantas y tantos protagonistas del pasado y del presente cultural de la Universitat de València que se han quedado fuera. En este sentido, dadas las limitaciones de tiempo y espacio que toda investigación ha de afrontar, a la hora de escoger a los entrevistados se ha optado –entre otros criterios– por dar prioridad a aquellos cuyo testimonio solo podía obtenerse de este modo, y también a personas que han trabajado en áreas sobre las que existen menos publicaciones y documentación. Por lo demás, en otras ocasiones han sido problemas logísticos o de agenda los que han impedido la participación de otros posibles colaboradores. En cualquier caso, reitero mi agradecimiento y lo hago extensible a quienes han contribuido de otras muchas formas a que esta investigación haya llegado a buen término, ya sea mediante la cesión de materiales, la revisión de contenidos o la rememoración de anécdotas reveladoras. También hay que reconocer aquí el papel del personal del Arxiu Històric y del Arxiu Intermedi de la Universitat de València, que han proporcionado todas las facilidades de consulta posibles y simplificado enormemente el trabajo de localización de documentos.
Por lo que respecta a las secciones, departamentos, servicios, etc., que han focalizado la atención de este estudio, resulta materialmente imposible incluir todas aquellas áreas que juegan (o lo han hecho en el pasado) algún papel en la producción y difusión cultural de la Universitat en sentido amplio. Como ya se ha apuntado con anterioridad, existen estructuras específicas que giran alrededor de la cultura –como el Servei d’Extensió Universitària–, así como órganos superiores de coordinación y representación en este terreno –como el Vicerectorat d’Extensió en su momento y hoy el de Cultura–. Sin embargo, ni las leyes estatales, ni las normativas autonómicas, ni siquiera los Estatuts de la Universitat regulan estrictamente la misión cultural, por lo que esta se ha ejercido hasta hoy en mayor o menor medida en todos los campus y edificios de la institución a través de centros y unidades muy heterogéneos que funcionan con un alto grado de autonomía (y que, además, en ocasiones prestan también servicios de docencia e investigación). Ante una realidad con tantas aristas, un trabajo como el que aquí se presenta no puede más que tratar de recoger, sin vocación de exhaustividad, las líneas programáticas generales que definen la trayectoria cultural de la Universitat de València desde 1985. Nuevamente hay que pedir disculpas por las ausencias,5 esperando que el resultado final sirva al menos para dar pistas sobre la envergadura, complejidad y riqueza de la historia cultural de la institución, así como sobre sus principales debilidades y áreas que se deberían reforzar de cara al futuro.
De igual modo, además de las limitaciones señaladas, se excusan de antemano los errores en los que se haya podido incurrir, y se recuerda que la intención que ha guiado desde el comienzo el trabajo realizado ha sido la de construir un relato lo más pegado posible a la realidad. De ahí la importancia otorgada a los testimonios, tanto escritos como orales –al fin y al cabo, ¿qué es la Universitat si no las personas que la conforman?–, que han servido para estructurar y dar un sentido concreto a la enorme cantidad de información disponible (no siempre libre de contradicciones, por cierto). Con otras voces y otros documentos, este sería, sin duda, un libro distinto.
Antes de finalizar, quiero agradecer también a la rectora de la Universitat de València, M.ª Vicenta Mestre, y al vicerrector de Cultura i Esport, Antonio Ariño, la oportunidad que me han brindado de participar en la celebración de los 500+20 anys de la Universitat a través de estas páginas, lo que me ha permitido profundizar en la historia de la institución y conocer detalles fascinantes sobre ella. Por último, una mención especial al equipo del Centre Cultural La Nau, que ha colaborado con entusiasmo y rigurosidad en todo aquello que se les ha solicitado (y en mucho más). Mi más sincero agradecimiento.
Logo La Nau / Universitat de València, 500 + 20 anys, diseñado por Boke Bazán para la conmemoración del 20 aniversario del Centre Cultural La Nau y 520 de la Universitat de València.
El recorrido que ahora se inicia, como señalara el rector Pedro Ruiz Torres a propósito de Cinc Segles en 1999, no trata de transformar el pasado «en refugi contemplatiu per fugir dels problemes del present, ni menys encara de convertir el passat en espill de vanitats». Lo que se pretende al echar la vista atrás cuando se cumplen 20 años de la reapertura del Estudi General como Centre Cultural La Nau es dar a conocer y poner en valor el camino andado hasta aquí, sin ocultar los puntos débiles ni la necesidad de revisiones y cuestionamientos que conducirán, sin duda, a una mejor versión de la institución en el futuro. Pero hoy, 520 años después de su creación y transcurridas dos décadas desde aquel centenario que la abrió de forma irreversible a la sociedad, puede afirmarse que la Universitat de València no es solo un centro referente de producción y transmisión del saber y de la ciencia, sino también, y cada vez más, un espacio de innovación sociocultural y de acción participativa. Y es que, en tanto que servicio público, su misión principal y constitutiva pasa por el cultivo y fomento del pensamiento crítico y del debate ciudadano, siendo la cultura un valor estratégico clave para el cumplimiento de su responsabilidad como agente de transformación y cohesión social.
LISTADO DE SIGLAS Y ACRÓNIMOS
| ACNUR | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| ADEIT | Fundació Universitat-Empresa de la Universitat de València |
| AELC | Associació d’Escriptors en Llengua Catalana |
| AEPUM | Asociación Estatal de Programas Universitarios para Mayores |
| AIMJB | Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos |
| ANCLA | Curs d’Alts Estudis en Pensament i Cultura de l’Antiguitat Clàssica |
| APA | American Psychological Association |
| APRJUV | Associació de Professors Jubilats de la Universitat de València |
| AUJE | Associació Universitària Jurídic-Ecològica |
| AVETID | Associació d’Empreses d’Arts Escèniques del País Valencià |
| AVL | Acadèmia Valenciana de la Llengua |
| BIC | Bien de Interés Cultural |
| Biennal MG | Biennal Martínez Guerricabeitia |
| BRL | Bien de Relevancia Local |
| CADE | Centre d’Assessorament i Dinamització dels Estudiants |
| CAM | Caja de Ahorros del Mediterráneo |
| CCCC | Centre del Carme Cultura Contemporània |
| CEAR | Comisión Española de Ayuda al Refugiado / CEAR-PV Comisión Española de Ayuda al Refugiado - País Valencià |
| CEFIRE | Centre de Formació, Innovació i Recursos Educatius |
| CEIP | Colegio de Educación Infantil y Primaria |
| CEM de SIPE | Centro Escolar y Mercantil de Servicio de Información de Prensa y Espectáculos |
| CESE | Comité Económico y Social Europeo |
| CEV | Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana |
| CGE | Comissió Gestora d’Estudiants |
| CIG-UV | Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València |
| CMG | Col·lecció Martínez Guerricabeitia |
| ComCiRed | Comunicar Ciencia en Red |
| CRE | Conferencia de Rectores Europeos |
| CRUE | Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas |
| CSIC | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| CUDAP | Centre Universitari de Diagnòstic i Atenció Primerenca (Universitat de València) |
| CUM | Comunidad de Universidades Mediterráneas |
| CVONGD | Coordinadora Valenciana d’ONGD (organitzacions no governamentals per a desenvolupament) |
| DELE | Diploma de Español como Lengua Extranjera |
| DISE | Difusió, Informació i Servei a l’Estudiant |
| DOGV | Diari Oficial de la Generalitat Valenciana |
| E+SCN | Erasmus+ Scene Network |
| ENAS | European Network Academic Sports Services |
| EUSA | Asociación Europea de Deporte Universitario |
| FAO | Food and Agriculture Organization (en español Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) |
| FECyT | Fundación Española de Ciencia y Tecnología |
| FGUV | Fundació General de la Universitat de València |
| FICU | Festival Internacional de Coros Universitarios |
| FIMU | Festival Internacional de Música Universitaria |
| FISU | Federación Internacional de Deporte Universitario |
| FIU | Festival Internacional de l’Oralitat |
| FUE | Federación Universitaria Escolar |
| FULL | Fundació pel Llibre i la Lectura |
| GEHTID | Grup d’Estudis Històrics sobre les Transicions i la Democràcia |
| GTUV | Grup de Teatre de la Universitat de València |
| IES | Instituto de Educación Secundaria |
| IHCD | Institut d’Història de la Ciència i Documentació «López Piñero» |
| IILP | Institut Interuniversitari «López Piñero» |
| ISEACV | Institut Superior d’Ensenyaments Artístics Comunitat Valenciana |
| IVAC | Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia «Ricardo MuñozSuay» |
| IVAECM | Institut Valencià d’Arts Escèniques, Cinematografia i Música |
| IVAJ | Institut Valencià de la Joventut |
| IVAM | Institut Valencià d’Art Modern |
| LGTBIQ+ | Lesbianas, gais, personas transgénero, bisexuales e intersexuales, queer (y colectivos no representados en las siglas anteriores) |
| MOC | Moviment d’Objecció de Consciència |
| MUA | Museu de la Universitat d’Alacant |
| MuseuHN | Museu de la Universitat de València d’Història Natural |
| MuVIM | Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat |
| NTIC | Nuevas tecnologías de la información y la comunicación |
| Octubre CCC | Octubre Centre de Cultura Contemporània |
| OFUV | Orquestra Filharmònica de la Universitat de València |
| OIUDSMA | Organización Internacional de Universidades para el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente |
| OPAL | Observatori d’Inserció Professional i Assessorament Laboral (Universitat de València) |
| OTRI | Oficina de Transparència de Resultats d’Investigació |
| PAM | Patronat d’Activitats Musicals |
| PAS | Personal de Administración y Servicios |
| PAU | Proves d’Accés a la Universitat |
| PDI | Personal Docente e Investigador |
| PMG | Patronat Martínez Guerricabeitia |
| PNN | Profesores/as no numerarios/as |
| PUV | Publicacions de la Universitat de València |
| RSC | Responsabilidad social corporativa |
| RSU | Responsabilidad social universitaria |
| SAP | Servei d’Anàlisi i Planificació (UV) |
| SECC | Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales |
| SEDI | Servei d’Informació i Dinamització d’Estudiants |
| SENA | Sistema de Evaluación de Niños y Adolescentes |
| SEU | Sindicato Español Universitario |
| SGAE | Sociedad General de Autores y Editores |
| TIC | Tecnologías de la información y la comunicación |
| TICO | Tecnologías de la información, comunicación y organización |
| UCC+i UV | Unitat de Cultura Científica i de la Innovació de la Universitat de Valènci |
| UE | Unión Europea |
| UEG | Universitat d’Estiu de Gandia |
| UIMP | Universidad Internacional Menéndez Pelayo |
| UV | Universitat de València |
| UVEG | Universitat de València - Estudi General |