Za darmo

История из жизни гуманитария и технаря

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Остается только дождаться. Парень взглянул на экран телефона: двадцать минут двенадцатого. Уже скоро появится герр Вольф.

– Винсенс, привет! – раздался вдруг голос Зелды.

– Привет, – поздоровался Винсенс. – Ты почти опоздала.

– Извини. Я пошла в парк более длинным путем. Ну, сам понимаешь, зачем.

Винсенс кивнул. После рассказа Зелды о догадках Шаны, парень не на шутку испугался, хотя и не показал этого. В тот момент он всерьез задумался: а не прекратить ли начатое? Связываться с бешеной подружкой Вильгельма, директором школы и, возможно даже, полицией Винсенс никак не хотел. Однако взвесив все «за» и «против», он решил продолжить.

«Я много раз говорил и повторю снова: поздно делать ноги, – написал Винсенс Зелде в Twitter этим вечером. – Идем до победного! Кстати, ты молодец, что сообщила мне обо всем письменно, а не лично. Шана вполне могла за тобой следить».

Зелда в очередной раз удостоверилась, как же правильно поступила, когда передумала идти к Винсенсу домой.

– Как-то здесь прохладно, – поёжилась девушка.

– Да, – согласился Винсенс. – Бррр. А ветра совсем нет.

Стояло полное безветрие, температура не опустилась ниже 17 градусов, а Зелде и Винсенсу казалось, будто они очутились в холодном, мрачном склепе. Что-то внеземное, скрывающееся в тени, отрезало друзей от обычного мира, окружило их, намереваясь уничтожить наивных людей, по величайшей глупости пришедших сюда.

«Во имя Хаоса, откуда они здесь?! – изумился Сексизм, шагнув навстречу Зелде и Винсенсу». Слуга Стражей Хаоса не услышал, что с ним поздоровались, в его ушах звенел лишь противных хохот тысячи сущностей, обитавших исключительно на территории Мистического Мира и только в Долине Хаоса и каким-то невообразимым образом появившихся в человеческом мире.

«Надо доложить об этом Смерти, Ужасу и Разрушению, – мгновенно сообразил Сексизм. – Пожалуй, о таком даже я не забуду».

Если бы людской глаз был в состоянии увидеть сущностей, похожих на сгустки чёрной краски, то сразу же стало бы ясно, почему в конце парка настолько гнетущая атмосфера.

– Герр Вольф, с вами все хорошо?

– А? Что? Да, конечно, все в норме, – заверил Зелду и Винсенса Сексизм.

«Какой-то он рассеянный, – заметили парень и девушка».

– Итак. Герр Беккер, это вы? – Сексизм оценивающе взглянул на Винсенса. – Я ожидал увидеть кого-то постарше. Хотя мне всё равно. Моя цель никак не изменится от вашего возраста. А рядом с вами ваша подруга? – Сексизм вдруг шепотом спросил: – Ну, каково оно, дружить с девушкой? Никому такого не пожелаешь.

– Что за чушь вы несете?! – разозлился Винсенс. – Нам не нравятся такие идиотские шутки.

«Мда, – расстроился Слуга Стражей Хаоса. – С ними каши не сваришь. Чувствую, их дружба очень сильна. Конечно, есть свои проблемы, но ко мне это никак не относится. В будущем они разберутся с ними сами и скорее всего мы станем врагами».

Кусая губы от недовольства, Сексизм поспешил извиниться за неуместный юмор и предложил перейти к делу.

– Вот, – Винсенс передал «Томасу Вольфу» распечатанную фотографию с образцом почерка Вильгельма, добытым Зелдой, и еще один листок. Мельком прочитав то, что было написано на листке, Сексизм расплылся в злодейской улыбке.

«Возможно, я поспешил с выводами, – обрадовался он. – Эти двое вполне сойдут и за наших».

– Завтра здесь же, полдвенадцатого можете забрать заказ, – сказал лжеграфолог, пряча фотографию и листок в сумку. – Оплата, естественно, после получения.

– Уже завтра?! – удивились Винсенс и Зелда. Они ожидали результата, в лучшем случае, через неделю.

Сексизм кивнул.

– Хорошо, – пожал плечами Винсенс. – Спасибо.

Попрощавшись, Сексизм ушел.

– Ну, и ну, – облегченно выдохнула Зелда. – Какой странный этот герр Вольф.

– И не говори, – согласился Винсенс. – Но, наверное, так и должно быть. Он не задавал никаких лишних вопросов, его ничего не смутило!

– Так и действуют настоящие преступники…

– Кстати, Зелда, обычно я никогда так не делал и все же…

Совершенно неожиданно Винсенс крепко обнял девушку и тихо сказал:

– Большое спасибо за всё.

Все себя от счастья, Зелда держалась, силясь не грохнуться в обморок. Что же еще нужно, когда рядом Винсенс? И пусть её считают «собачкой», «безмолвной тенью» да кем угодно! Ей и только ей Винсенс открывает свою душу. Пусть крайне редко! Пусть! Для нее это уже многое значит.

– Хочешь посмотреть какой-нибудь фильм? – предложил парень. – Знаю, уже поздно…

– Конечно, хочу! – незамедлительно ответила Зелда. – У нас каникулы! В школу не надо.

– Отлично. Погнали ко мне тогда.

Взявшись за руки, они покинули парк, так и не заметив человека, сидящего неподалёку на лавочке и едва сдерживающего ликование.

Подозрения

На каникулы Шана, Азриэль, Вильгельм и Хельга запланировали целую серию весьма интересных мероприятий, связанных с посещением всевозможных развлекательных мест. По мнению Вильгельма, это помогло бы окончательно освоиться Шане и Азриэлю на новом месте жительства, ведь за две недели полностью привыкнуть даже к такому крошечному городу, как Норддросс, сложно. Да и потом, кто же будет против похода с друзьями по торговому центру или посиделок в кафе?

– Зайдем в книжный! – воодушевленно проговорил Вильгельм.

– И в цветочный магазин, – добавила Хельга. – Мне нужно купить кое-какие семена.

– Еще за новыми колбами для экспериментов, – сказал Азриэль.

– А что со старыми?

– Кошак разбил!

Хельга и Вильгельм рассмеялись. Они уже познакомились с пушистым белым котом, обитавшим у Шаны и Азриэля. Тот еще тип! Наглый, своенравный и очень важный.

– А тебе, Шана, никуда не нужно? – обратился к девушке Вильгельм.

– Пока не знаю, – пожала плечами Шана.

Она снова была немногословна, постоянно о чем-то думала, и явно не о предстоящем веселье. На вопрос о том, что случилось, Шана отвечала привычным: «все нормально». Вильгельм, как и остальные, прекрасно знали, девушка явно что-то недоговаривает. Её что-то беспокоит.

– Азри, надо поговорить.

Азриэль внимательно посмотрел на сестру. Они находились возле дома Вильгельма, дожидаясь его самого и Хельгу, побежавшую домой за кошельком. Сначала друзья собирались кататься на мотоцикле, а позже, как и договаривались, идти по магазинам.

– Насчет Вильгельма, да? – сразу догадался парень.

– В точку. Тебя ведь тоже беспокоит этот вопрос?

Азриэль утвердительно покачал головой. Ребята давно не обсуждали случай с фотографией, прекратили попытки вычислить виновного, но каждый из них до сих пор размышлял над этим.

– У меня есть кое-какие соображения, – задумчиво проговорила Шана и рассказала брату про найденные у Вильгельма записки и про беседу с Зелдой.

– В твоих словах есть логика, – поправив очки, сказал Азриэль. – Но без доказательств это лишь гипотеза. А если Винсенс и Зелда не виноваты, а мы будем наезжать на них просто так?

– Ты думаешь, Вильгельм на самом деле не тот, кем мы его знаем?

– Я уже ни в чем не уверен, Шана. Ни в чем.

На финишной прямой

– Доброй ночи!

Зелда и Винсенс отвлеклись от обсуждения фильма. Перед ними стоял молодой парень, с виду похожий на байкера: в черной кожаной куртке, джинсах и берцах. Помимо этого, на его лица была черная маска, а на глазах солнцезащитные очки. Зачем они ему ночью?

– Кто вы? – спросила Зелда, встав со скамейки. Часы показывали полдвенадцатого, значит, должен прийти герр Вольф, но парень в маске явно не он.

– Помощник герр Вольфа, – ответил «байкер». – Герр Аппель. Приятно познакомиться.

– Как-то сомнительно, – недоверчиво покосился на него Винсенс.

– В прошлый раз герр Вольф неудачно пошутил в отношении вашей подруги. Он не смог передать вам заказ, поэтому попросил меня.

Герр Аппель извлек из сумки клетчатый листок и отдал Винсенсу. Перед тем, как взять бумажку, парень и девушка предусмотрительно надели перчатки.

– Поразительно! – воскликнула Зелда. – Будто Айнцеллер писал!

– Ага, – согласился Винсенс. – Замечательно. Вот, возьмите деньги.

«Половина сбережений ушла на оплату, – подумал он, однако нисколько не жалел об этом. Уже совсем скоро гум поплатится за все».

– Кстати, – пряча конверт с деньгами, прищурился Антисемитизм. – Я позволил себе полюбопытствовать, что написано на листке. И, знаете, – Слуга Стражей Хаоса подмигнул Зелде и Винсенсу, – я хочу помочь вам.

– С чего бы вдруг? – спросила Зелда.

– Ну, вам понадобятся исполнители и, полагаю, вы пока не нашли их?

– Верно.

– А я найду. Вы же наверняка давно поняли, что связались с не совсем законопослушными людьми. Так ведь?

– Конечно, – подтвердил Винсенс без тени сомнения. С самого начала парень прекрасно знал, к кому, помимо Зелды, будет обращаться за помощью.

– Тогда вы обязаны принять мое предложение! Напишите герру Вольфу на почту, там мы подробнее обговорим все.

И Антисемитизм отправился прочь. Отойдя на приличное расстояние от Винсенса и Зелды, он радостно завопил:

– Да! Да! Да! Неужели я все-таки напал на след Шаны и Азриэля?! Не верю, просто не верю.

Антисемитизм уже давным-давно отчаялся отыскать брата и сестру Блюм, он и сам не понимал, зачем бродит по Норддроссу, как призрак по старому замку. С каждым разом поддерживать форму молодого парня было все сложнее. Для последней вылазки в мир людей Антисемитизму пришлось попросить немного энергии у Расизма. К сожалению, чужая энергия, чужая ненависть действовали лишь двадцать четыре часа – по истечение этого времени Слуга Стражей Хаоса планировал уйти обратно в магический мир и больше уже не возвращаться к поискам.

И вот, когда до конца оставалось полчаса, Антисемитизм наконец-то почувствовал, куда ему следует направляться. В парке он встретил парня и девушку, а еще Сексизма, неизвестно что делавшего рядом с ними. Позже поговорив с «коллегой», Антисемитизм попросил Сексизма уступить ему роль графолога, ну, или его помощника. Сексизм согласился без колебаний, поскольку прекрасно понимал, в каком положении сейчас находится союзник.

 

Теперь осталось получить письмо от этих двоих. В том, что они напишут, Антисемитизм ни секунды не сомневался.

– Скоро, скоро я до вас доберусь, Шана и Азриэль! – довольно потирая руки, проговорил он.

Слуга Стражей Хаоса был прав.

– Другого шанса нам никто не предоставит, – сказал Винсенс. – Терять нечего.

– Мы уже повязаны с бандитами, – вздохнула Зелда. – Так что да. Ты прав.

– Ну, герр Аппель точно один из них. Ты тоже ощутила, от него так и тащит опасностью! Знаю, что бредово звучит, но он будто не отсюда. Не из нашего мира.

Зелда вдруг вспомнила, что не так давно испытывала похожее чувство. Конечно! Тогда в автобусе она видела герра Аппеля! Как все-таки тесен мир!

– Надеюсь, на нас никак не отразиться все это, – устало вздохнула Зелда.

– Не переживай, – улыбнулся Винсенс. – Послезавтра Айнцеллер потеряет своих друзей, и все вернётся в прежнее русло.

– Почему послезавтра?

– Ты разве не помнишь?

– О чем?

– Герр Фишер еще во время учебы попросил нас прийти на награждение участников биологической олимпиады. Наша школа забрала все золото!

Зелда впервые слышала об этом. Наверное, когда директор выступал с объявлением, она была сильно расстроена из-за ссоры с Винсенсом, и просто не обратила внимание на директора.

***

В понедельник учащиеся постепенно подтягивались в школу – в десять утра должна начаться церемония вручения призов. Актовый зал закрыли на небольшой ремонт, поэтому директор заранее распорядился организовать перед входом импровизированную сцену – поставить колонки, флаги школы, вынести микрофоны.

– Мы ужасно опаздываем! – на ходу проговорила Хельга. – Зря вчера так долго гуляли.

– Тебе не понравилась прогулка? – удивленно вскинул брови Азриэль.

– Нет-нет! Мы отлично затусили. Просто, ууф – девушка вытерла лоб рукой. – Такие забеги мне не по нраву.

– А Шане наоборот.

Друзья отставали от нее, запыхались, часто останавливались, чтобы перевести дух. Когда они почти достигли школы, Шана вдруг замерла.

– Что случилось? – догнав сестру, спросил Азриэль.

– Почему ты остановилась? – задала вопрос Хельга, но и она, и Азриэль тут же все поняли.

Дорогу в школу, виднеющуюся за поворотом, троице преградили пятеро людей: три парня и две девушки. И, разумеется, ждать от этой встречи ничего хорошего не приходилось. Воинственно настроенные ребята противно ухмылялись, помахивая дубинками и будто ждали приказа.

– Вы – Шана и Азриэль? – уточнил один из парней, который отличался от других повязкой на предплечье и сильным русским акцентом. По-видимому, лидер банды.

– Да, это мы! – кивнула Шана, делая шаг вперед и закрывая собой Хельгу и Азриэля.

– Побейте их! – скомандовал парень.

Друзья не успели опомниться, как них обрушился град болезненных ударов и не менее болезненных оскорблений.

– Чё за хрень тут твориться?! – воскликнула Шана, отбиваясь от нападающих.

Ловко уклонившись от биты, она развернулась и кулаком врезала по лицу парню с короткими черными волосами. Затем отпрыгнула, толкнула в спину девушку и подставила ей подножку. Лидеру банды Шана заломила руку и ногой уронила его на землю

– Круто дерешься! – одобрила вторая девушка. – Магическая раса себя показывает.

– Чего?! – удивилась Шана. Несмотря на то, что ей удалось отразить атаки трех бандитов, которые, к слову, уже приходили в себя, она устала и получила несколько ушибов и даже кровоточащую рану.

– Ничего! – бросила соперница. Она и еще один парень давно разобрались с Азриэлем, оставив на его лице, руках множество алеющих синяков.

– Азри! – с горечью воскликнула Шана. – Что же я опять не защитила тебя…

– Со мной все хорошо, – дрожащим голосом ответил Азриэль, пытаясь встать на ноги. – Я даже укусил её.

– А вот ты нифига не представитель магической расы! – крикнула девушка, ударив Азриэля битой по спине. Застонав от боли, парень рухнул на землю.

– Ты что творишь, сволочь?! – испугалась и одновременно разозлилась Шана. – Я порву тебя на части!!!

– Неплохое заявление для оборотня! – хмыкнул лидер банды.

– Но ты еще щенок, по сравнению со мной! – сказала девушка, укушенная Азриэлем, замахнулась рукой и отшвырнула Шану метра на три.

Остальные, разделившись, окружили брата и сестру и били, пока лидер не велел остановиться.

– Владлен, вы прекрасно потрудились! Я у вас в долгу.

Шана и Азриэль узнали этот голос. Нацист, выгнавший их из Израиля, здесь.

– Спасибо, Антисемитизм, – вдруг перешел на русский язык Владлен.

– Наш заказчик будет доволен. Кстати, он вам кое-что передал, евреи.

Антисемитизм извлек из кармана листок и положил его Шане в карман.

– Больше вам от меня не сбежать, – расхохотался Слуга Стражей Хаоса. – А пока нам пора. А то помощь уже рядом.

Хельга ни секунды не сомневалась, что боец из нее никакой, поэтому, воспользовавшись моментом, поспешила в школу – звать директора.

– Шана! Азриэль! Какой кошмар! – воскликнул герр Фишер, прибыв на место. – Фрау Вебер, вызовите скорую и полицию. Ребята, я же сказал вам остаться в школе! Отправляйтесь обратно!

Никто не послушался. Встревоженные ученики толпились возле «поля битва», вдалеке раздавались сирены скорой и полиции, школьных медик оказывала пострадавшим первую помощь.

– Хельга, что творится?! – через пару минут появился опоздавший Вильгельм. – В школе никого нет, а все тут. Почему церемония не идет?

– Кто-то напал на Шану и Азриэля, – объяснила Хельга.

Вильгельм вздрогнул.

– К-к-как напали? Кто?! Почему?!

– Пятеро ребят с дубинками. Пока неизвестно, что им было нужно, но полицейский все выяснят.

– Отойдите, отойдите, дети!

Группа ребят расступилась, пропуская фельдшеров с носилками: на одних лежала Шана, на других – Азриэль. Увидев окровавленные лица и руки друзей, грязную, разорванную одежду, всклоченные волосы, Вильгельм со слезами на глазах бросился к ним.

– Нет, Вилли, нет! – Хельга схватила друга, крепко прижала к себе. – В больнице им обязательно помогут. Все будет хорошо, не плачь.

Вильгельм только громче разревелся, чем привлек внимание других учеников и учителей.

– Хельга, отведи Вильгельма в медпункт, – сказал герр Фишер. – Фрау Бауэр даст ему успокоительное.

Хельга кивнула, и они вместе с врачом отправились в школу.

– Ребята, церемония переносится на неопределенный срок! – обратился к школьникам директор. – Расходитесь.

И он в сопровождении одного полицейского так же ушел. Другие стражи порядка приступили к осмотру места преступления – надо было найти зачинщиков по горячим следам.

Гудя, как пчелы в ульях, ученики разбрелись по домам. Сегодняшнее происшествие произвело на них неизгладимое впечатление. Особенно на Зелду и Винсенса. Саму драку они не видели, специально появившись в школе рано. А вот последствия…

– Не кажется ли тебе, Вин, что друзья герра Аппеля и герра Вольфа перестарались? – стуча зубами от страха, спросила Зелда.

– Возможно, – не стал спорить Винсенс. Его и самого трясло после всего случившегося. – Вчера, то есть сегодня в пять утра, когда мы отдали герру Аппелю записку и деньги, он предупредил – церемонится не станут. Однако, теперь Шана и Азриэль точно поверят в сказку о нацисте Вильгельме.

Злодей поневоле

Вот уже три недели, как начался второй семестр. Все это время Шана и Азриэль находились в больнице, Вильгельм и Хельга каждый день навещали друзей, а Зелда и Винсенс напряженно ждали.

Наконец, брата и сестру Блюм выписали. Вильгельм с трепетом ожидал их в коридоре на первом этаже. Парень очень соскучился по ним, несмотря на то, что приходил в больницу ежедневно. Одно дело – пообщаться час, сидя в палате и совсем другое в школе.

– Шана! Азриэль! Привет. Рад вас видеть! – с улыбкой поздоровался Вильгельм, как только брат и сестра вошли.

– Завались лучше!!! – неожиданно грубо ответила Шана. – Ох, как же руки чешутся тебе рожу разбить! Урод.

Ошарашенный Вильгельм молча хлопал глазами, глядя то на Шану, то на Азриэля.

– Вильгельм, мы думали, ты хороший, – прошептал Азриэль. – Мы тебе доверяли. Зачем ты врал нам? Зачем притворялся? К чему были наигранные вежливость и доброжелательность?

– Ты поклялся, что защитишь нас от всяких ненормальных, а в итоге сам же и оказался из их числа и натравил на нас этих пятерых сумасшедших!

– Я?! – изумился Вильгельм. – Я ничего не делал!

– Оставь свои байки герру Фишеру и фрау Вебер! А про нас можешь забыть!

– Да, – согласился Азриэль. – Нашей дружбе конец!

Шана и Азриэль быстро зашагали на второй этаж.

Вильгельм стоял ни живой ни мертвый, бледный, как мел и сраженный разрывом с друзьями. Еще вчера днем ничто не предвещало беды: они жаловались на упущенные каникулы, обещали друг другу наверстать все летом, шутили, вместе с Шаной прямо в больничном коридоре играли на гитарах, пили чай с пирожными, собирались домой. А сегодня… сегодня начался настоящий кошмар.

– Вильгельм? Вильгельм, что с тобой? – зайдя в школу и увидев друга, готового упасть без чувств, Хельга энергично потрясла его за руку.

– Хель-Хельга, тут такое, – тихо проговорил Вильгельм. – Шана и Азриэль считают, что я нацист, устроивший нападение на них.

– Чего-чего?! – воскликнула Хельга. – Похоже, наши ребята слегка перегрелись. Полный бред!

– Нет, Хельга, ты ошибаешься.

В дверях показались герр Фишер и фрау Вебер.

– Вильгельм, немедленно ко мне в кабинет! – приказал директор.

Раньше парня приглашали к директору исключительно по каким-то приятным или нейтральным событиям. Теперь же Вильгельм невольно ассоциировал себя со злодеем, много лет совершавшим ужасные преступления и попавшимся в руки правосудия. Правда, даже злодеи иногда совсем не злодеи, а судей и пострадавших по разным причинам это не волнует.

– Честно говоря, я в шоке, – садясь за рабочий стол, сказал герр Фишер. – В нашей школе всякое происходило, чего уж скрывать: и драки, и массовые прогулы уроков. Но чтобы травля на почве национальности! Никогда такого не было. Никогда.

– Причем здесь я, герр Фишер?! – воскликнул Вильгельм.

– Будешь отпираться до последнего? – презрительно посмотрела на него фрау Вебер. – Хорошо. Вчера вечером Шана нашла одну очень интересную записку.

– Какую?

– Если так хочешь перечитать, пожалуйста!

– «Неуважаемые недрузья! Довольно лжи и притворства. Надоело с вами играть. Надоело общаться с евреями. Говорю прямо – я нацист, и я всей душой ненавижу вас. А вы мне поверили, правда? Думали, мы друзья. Я просто решил пошутить! Удачно, да? Скоро мой последний привет вы получите от моих единомышленников. Не переживайте, они вас не убьют, по крайней мере постараются», – прочитал вслух Вильгельм и выронил записку.

– Я ничего такого не писал! – запротестовал парень.

– Правда? – хмыкнул герр Фишер. – Почерк в точности совпадает с твоим.

– А кроме того, когда я приехала к Шане и Азриэлю домой, – продолжила фрау Вебер. – Они кое-что мне передали. Мало того, а твоем дневнике я уже давно обнаружила похожие… распечатки. С разными цитатами, фотографиями.

Классный руководитель 9а выложила на стол несколько бумажек.

– Это не мое! – просмотрев их, сказал Вильгельм. – Впервые вижу! Меня кто-то подставил!

– Шана и Азриэль тоже так считали. Однако, никто, даже Винсенс, с которым вы враждуете с самой начальной школы, не станет общаться с бандитами.

– Кстати, полиция так и не нашла их, – добавил герр Фишер. – Как сквозь землю провалились.

– Да, вы, да вы не понимаете! – всхлипнул Вильгельм.

Обвинения, сыплющиеся со всех сторон, полное недоверие директора, осуждающий взгляд классного руководителя загоняли его в угол. Парень старался доказать, что все это кто-то специально подстроил, но с каждой секундой только сильнее убеждался – он проиграет.

– Довольно! – герр Фишер стукнул ладонью по столу. – Не хочу ничего слышать! Такое поведение непростительно! Ты отчислен, Вильгельм.

– К-к-к-ак отчислен? – похолодел парень.

– Очень просто. В Норддроссе есть и другие школы. Я не буду писать, за что тебя на самом деле выгнали и ничего не сообщу полиции. Надеюсь, ты воспользуешься этим шансом и исправишься. А теперь уходи.

– Почему вы мне не верите?!

Вильгельм пулей вылетел из кабинета директора. Сейчас он не соображал, где находится, в ушах до сих пор звенела последняя фраза Азриэля «нашей дружбе конец», сердце вырвалось из груди, отчаяние все больше овладевало душой и разумом.

 

Оказавшись на крыльце, Вильгельм лицом к лицу столкнулся с разъяренной толпой учеников. Они обступили его со всех сторон, лишая шанса уйти и с нескрываемым отвращением наперебой спрашивали:

– И каково оно, быть нацистом? Не расскажешь?

– У тебя дома есть портрет фюрера?

– Ну, давай, как вы там говорите? Германия превыше всего?

– Ну, ты и урод, Вильгельм! Не ожидали от тебя такого!

– И еще и скрывал это! Мерзкий лицемер!

– Видел бы ты, как плохо сейчас Шане и Азриэлю!

– Не в то время родился! Тебе лет на семьдесят назад надо! В какой-нибудь Бухенвальд иди Дахау на место заключенных-евреев!