Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи

ПСАЛОМ 18

Дирижёру. Псалом служителя Иеговы Давида,

который он пел Иегове в день, когда Иегова

избавил его от всех врагов и от Саула. Он сказал:

1 Иегова Боже, я к Тебе всем сердцем прикипел.

2 Моя Ты Сила и Скала и Крепость из гранита!

Мой Избавитель! На Тебя я положусь в беде!

Мой крепкий Щит! Мой острый Меч! Надёжная Защита!

3 Я Иегове помолюсь—лишь Он достоин славы.

Он от врагов меня спасёт—такое уже было.

4, 5 Злодеи, как речной поток, желавшие расправы,

меня повергли в ужас, в шок. Уже ждала могила.

6 В беде своей я начал звать на помощь Иегову

и Он из храма Своего услышал мой призыв.

Как только до ушей Его моё достигло слово—

7 земля дрожала и тряслась, о жителях забыв.

И гнев Его в движение привёл основы гор!

8 С Его ноздрей исходит дым, из уст выходит пламень,

который всё испепелит, исполнив приговор.

И во все стороны угли летят и плавят камень.

9 Он наклонил небесный свод и Сам с небес сошёл

и, как чернила, мрак густой, был под Его ногами.

10 На херувима Он воссел, оставив Свой престол.

На крыльях ветра нёсся вниз, как яхта с парусами.

11 В величии Своём со всех сторон окутан тьмой.

Вокруг Него шатёр из плотных туч и вод глубоких.

12 В сияньи перед Ним сквозь тучи сыпал град стеной

и углей раскалённых нисходящие потоки.

13 Всевышний Иегова громом с неба прогремел.

Явил Свой голос в граде с раскалёнными углями.

14 Врагов моих рассеял. Стрел для них не пожалел—

метнул Он молнии и их сердца сковал цепями.

15 От осужденья Твоего, от мощного дыханья

иссохли русла рек, видны опоры у земли.

16 Иегова руку протянул с небес. Из вод страданья

меня Он вытащил и спас и горести прошли.

17 Он спас от сильного врага, от тех, кто ненавидит.

18 Они напали на меня, когда я был в беде.

Но Иегова—Пастырь мой, моя Опора—видит,

19 что будет лучше для меня, где безопасно мне.

Меня избавил! Для Него я дорог оказался!

20 Иегова мне воздаст добром за праведность мою,

за то, что я в Его глазах безвинным оставался.

21 Я выбрал Иеговы путь—на этом и стою!

22 Оставить Бога моего—немыслимое зло!

И повеленьями Его пренебрегать не буду!

23 Стать безупречным перед Ним, как чистое стекло,

и стать свободным от греха всегда стараться буду!

24 Пусть Иегова мне воздаст за праведность добром,

за то, что я в Его глазах остался невиновным.

25 Ты предан тем, кто проявляет преданность во всём!

И с невиновным никогда не будешь непреклонным!

26, 27 Кто сердцем чист—тому открыт, спасаешь бедняка.

А кто коварен и хитёр—Творца не обыграет!

Что он посеял—только то пожнёт его рука.

Творец надменным наглецом поруган не бывает!

28 Мой Бог светильник для меня во тьме ночной зажжёт.

О Иегова, мрак вокруг Ты наполняешь светом!

29 Когда с Тобой—в руке рука—грабитель не пройдёт!

Чтоб пали стены, я Твоим воспользуюсь советом!

30 Слова Иеговы и дела и помыслы чисты!

У истинного Бога все поступки совершенны!

Он—Щит для всех, кто ожидает Божьей доброты!

31 Кто Бог—как Он?! И чьи пути вовеки неизменны?!

32 Бог истины даёт мне сил, Он мой ровняет путь!

33 Моим ногам Он дал познать всю скорость ног оленя.

Я твёрдой поступью могу на склон крутой шагнуть.

34 Бог мне не даст у ног врага валяться на коленях!

Ты учишь, как вести войну—готовлю медный лук.

Готовлю стрелы и колчан, но 35 Ты—мой Щит спасенья!

Твоя рука меня хранит надёжней сотен рук.

И всё величие моё творит Твоё смиренье!

36 Ты сделал мне просторный путь. На нём я не споткнусь.

37 Помчу вдогонку за врагом. Настигнув—уничтожу!

38 Пока вконец не разобью—назад я не вернусь,

пока под ноги не падёт и встать уже не сможет.

39 Меня—Ты силой наделишь, врагов—повергнешь ниц.

40 Противник должен замолчать! Ты обратишь их в бегство!

41 Они о помощи кричат: в ответ—лишь пенье птиц.

Коль к Иегове воззовут—им помощь не по средствам.

42 Я разотру их в пыль и прах пусть ветер унесёт.

Как грязь, их смою, с глаз долой! И не приму упрёка!

43 Ты покоришь чужой народ, который восстаёт.

Меня поставишь во главе от срока и до срока.

44 Они услышат обо мне и в страхе подчинятся.

45 И будут кланяться, дрожа и трепеща без сил.

46 Мой Иегова—Бог Живой! Кто смеет сомневаться?!

Моя Скала! Спаситель мой! Меня Он не забыл!

Да будет Бог превознесён, прославлен до небес!

47 Он мстит восставшим за меня, мне покорит народы!

48 И разъярённых всех врагов не важен рост и вес.

Вся их мышинная возня не делает погоды.

49 Тебя, Иегова, буду я хвалить среди народов!

Пусть песня звонкая моя Твоё прославит имя!

50 Ты будешь преданно любить Давида и потомков,

вершить великие дела, как делаешь и ныне!

ПСАЛОМ 19

(Дирижёру. Песня Давида.)

1 О вечной славе Иеговы нам возвещают небеса!

О том, что создан небосвод Творца могучими руками!

2, 3 Хоть даже слов не говорят и не слышны их голоса,

их льётся речь из ночи в ночь и день за днём с небес, веками.

4 Их речь звучит по всей Земле и до краёв Земли слышна.

Что им известно о Творце—они в своём покажут танце.

5 Жилище Солнцу Бог создал и света тёплая волна

идёт с восхода на закат, где небосвод горит румянцем.

Оно выходит, как атлет, который, радуясь победе,

готов бежать хоть сотню лет, не чуя слабости, без сна.

Степенно! Важно! Как жених в цветах украшенной карете

помпезно шествует туда, где молодая ждёт жена.

6 Повсюду льётся Солнца свет и всё теплом его согрето.

7 Таков закон Творца небес, уставы небу и Земле.

Закон Иеговы совершен для тех, кто ждёт его совета.

Он восстановит силы им, живущим в непроглядной мгле.

Напоминаньям Иеговы всецело можно доверять:

они способны делать мудрым того, чей опыт невелик.

8 А повеленья Иеговы нам будут сердце утешать,

ведь справедлив Творец со всеми, хоть ты младенец, хоть старик.

Иеговы заповедь чиста: нас учит зреть проблеме в корень.

9 Страх Божий чист: благоговенье во все века спасало жизнь.

Решенья взвешенны, ясны, верны и не приносят горе.

За руководство Иеговы сильней, душа моя, держись!

10 Оно желаннее богатства, желанней с золотом мешков.

И слаще сотового мёда. 11 Не даст ступить на путь греха.

Кто соблюдает, тот от Бога получит множество даров.

12 Кто знает все свои ошибки и ждёт ли где беда лиха?

Прости грехи мои, мой Боже, те, о которых я не знал.

13 И от намеренных спаси, от своевольных, дерзких действий.

Чтоб пред Тобою безупречен служитель Твой всегда стоял,

и невиновен в преступленьях, имевших множество последствий.

14 И то, что сказано словами, и то, что высказать нельзя—

да будет всё Тебе по сердцу, о чём бы я ни размышлял!

Меня Ты, Боже, искупил—теперь Твой Путь—моя стезя.

Моя Твердыня из твердынь! Ты, Иегова, Идеал!

ПСАЛОМ 20

(Дирижёру. Песня Давида.)

1 Пусть во время беды ответит тебе Иегова!

Пусть тебе имя Бога Иакова будет защитой!

2 Пусть Он помощь пошлёт тебе сразу с жилища святого

3 и твоя полноценная жертва не будет забытой!

Пусть Он примет твоё приношенье весьма благосклонно,

4 милосердно желанья покорного сердца исполнит!

Твои помыслы, планы—о чём ты мечтал восхищённо—

их в реальную жизнь воплотить, без сомненья, позволит!

5 Ты пришёл побеждать и сердца наши радостно бьются.

Мы торжественно знамя поднимем во имя Иеговы!

Он исполнит все просьбы и благословенья прольются

6 на тебя, мой Господь, на помазанника Иеговы!

Я теперь знаю точно—Иегова достойных спасает.

Он победы дарует Своею могучей десницей

и с бескрайних небес Он помазаннику отвечает.

А врагам остаётся одно лишь—ему покориться!

7 Пусть кто хочет—на силу коней возлагает надежды

иль на мощь колесниц. Мы ж на имя Творца уповаем!

8 Мы с Иеговой—стоим на ногах, а упали—невежды.

9 Бог ответит, когда мы на помощь Его призываем!

ПСАЛОМ 21

(Дирижёру. Песня Давида.)

1 Иегова, царь ликует! Он видит Твою силу,

ведь Ты ему спасенье даровал,

2 исполнил то, что было царёву сердцу мило

и в просьбе Ты ему не отказал.

3 По щедрости Иеговы украсит его темя

из золота чистейшего венец.

4 Просил у Бога жизни—Он дал не лишь на время—

а жизни не предвидится конец!

5 Спасенье посылаешь—и он в великой славе

величием и честью облачён!

Его великолепье в смиренном, кротком нраве.

6 И он Тобой навек благословлён.

Он рад с Тобой быть рядом, быть под Твоей опекой—

7 на Иегову положился царь.

Ты преданной любовью возвысил человека—

вовеки не преткнётся государь!

8 Ты крепкою рукою в назначенное время

настигнешь тех, в ком ненависть горит.

9 Гнев Иеговы Бога всё дьявольское семя,

как тополинный пух, испепелит.

В огне негодованья сердца врагов растают,

как тает воск от пламени печи.

10 И с ними их потомки с Земли поисчезают,

как гасят поутру огонь свечи.

11 Они с Творцом боролись, вынашивали планы—

12 всем планам их—конец, надежде—крах!

13 Пусть Иегову славят народы все и страны!

Врагов он покорит, их прах поправ.

ПСАЛОМ 22

(Дирижёру: на мелодию «Лань на рассвете». Песня Давида.)

1 Мой Бог, ответь! Ну почему же Ты меня оставил?!

Стоишь вдали и почему плечо мне не подставил?!

Весь день от боли я кричу, а Ты не замечаешь!

2 И днём, и ночью я зову, а Ты не отвечаешь!

3 Ты свят! И в этом жизни суть. Тебя Израиль хвалит.

4 Тебе молились праотцы и знали—Бог избавит.

5 Не посрамились! На Тебя всецело полагались.

Что Ты избавишь и спасёшь—на деле убеждались.

6 А я посмешище для всех, как в паутине муха.

К моим страданьям и слезам людское сердце глухо.

7 Они глумятся надо мной и головой качают:

8 «На Иегову уповал—так пусть его спасает!»

Со всех сторон в меня плюют и каждый—мне обидчик.

«Пускай его избавит Бог, раз он Его любимчик!»

9 Ты! произвёл меня на свет. Я для Тебя! родился.

У грудей матери моей до времени хранился.

10 Под взором любящим Твоим я с самого рожденья.

Ты—от младенчества мой Бог! И в этом нет сомненья.

11 Не стой вдали! Уж коль не Ты—никто мне не поможет.

12 Вокруг меня стоят быки, вот-вот меня низложат.

13 Раскрыли пасть, рычат, как лев, терзающий добычу.

Копытом бьют. Того й гляди—покажут ярость бычью.

14 Я—как пролитая вода—стоять уже не в силах.

Как будто-бы в моих костях—во всех—случился вывих.

То сердце вовсе не стучит, как будто притаилось.

То, как капризное дитя, в истерике забилось.

15 Я высох, словно черепок, язык прилип к гортани.

А Ты меня отдал на смерть своими же руками.

16 Как псы, стоят вокруг меня, вцепились в ноги, в руки.

Злодеев шайка среди дня ведёт меня на муки.

Враги всё смотрят на меня и не спускают глаз.

17 Но кость мою не сокрушат обрывки колких фраз.

18 Мою одежду меж собой по жребию делили.

Ты, Иегова, их прости: не знали, что творили!

19 Но Ты, мой Бог, не стой вдали! Иегова—моя сила!

Прийди на помощь мне и пусть закроет пасть могила!

20 Мою единственную жизнь спаси от псов бродячих.

21 Спаси меня от пасти львов, их челюстей кусачих.

22 Я буду братьям говорить об имени Иеговы!

Тебя в собраньи восхвалять и чтить святое слово!

23 Кто Бога в сердце свято чтит—Иегову восхваляйте!

Благоговейте перед Ним, прилюдно прославляйте!

Неси Всевышнему хвалу, Обетованная Земля!

В единстве славь Творца небес, отца Иакова семья!

24 Ведь мною Бог не пренебрёг, страдальцем угнетённым.

Не погнушался мной Творец, на муки обречённым.

К Нему взывал—и Он помог, пришёл без опозданья!

25 Его я буду восхвалять среди всего собранья!

Пред теми, кто Тебя святит, исполню все обеты

26 и будут кроткие сыты, одеты и пригреты.

Ведь Иегова—Царь царей! Он правит племенами!

Прийдут народы и Его насытятся дарами.

27 Воспрянут все края земли, к Иегове обратятся—

и вечной жизнью на земле всецело насладятся.

28 Кто ищет Бога—всё узрит духовными глазами.

29 Тот будет жить—кто будет сыт Всевышнего словами!

Пред Ним поклонятся все те, чья доля—тлеть в могилах.

Без Бога жизнь продлить на миг никто из них не в силах.

30 Все будут Иегову знать, прийдёт освобожденье.

Себя Иегове посвятит святое поколенье.

31 Расскажут о Его делах всем будущим потомкам.

32 Что праведен наш Бог во всём, они воскликнут громко!

ПСАЛОМ 23

(Песня Давида.)

1 Мой Пастырь—Иегова! И лучше не бывает!

В чём я могу нуждаться—Он всем меня снабжает.

2 Пасёт на сочных травах с приятным, сладким соком!

Не даст страдать от жажды—ведёт меня к потокам!

3 Ведёт путями правды, мне оживляет душу!

Не скрыть Его заботу: Его любовь—наружу!

4 Иду по дну ущелья, где свет не проникает—

и мне совсем не страшно—Иегова утешает!

С Тобой Твой жезл и посох—я чувствую защиту

и на душе спокойно—не прячусь под ракиту.

5 Моим врагам на зависть меня Ты насыщаешь!

Своим целебным маслом мне темя освежаешь!

6 Я знаю, что Ты будешь всю жизнь мою со мною!

Я просто восхищаюсь Твоею добротою!

И преданной любовью, которой я одарен!

За милость быть с Тобою безмерно благодарен!

ПСАЛОМ 24

(Песня Давида.)

1 Чья собственность—земля? Кому принадлежит

она и те, кто землю населяет?

2 Среди седых морей у чьих же ног лежит

и реки чистой влаги источает?

Иегова, наш Творец, её бессменный Царь!

Лишь Он её Создатель и Владелец!

3 Кому позволит Он взойти на свой алтарь?!

И кто желанный для Него пришелец?!

4 Тот, кто в поступках чист, кто сердцем не кривит,

тот, кто не клялся Иеговой лживо,

клянясь, не блефовал—тех 5 Бог благословит.

Как вам, друзья, такая перспектива?!

6 Коль будешь ты таким—тебя Спаситель Бог

припишет к роду праведных и верных,

позволит перейти через Его порог,

услышать голос уст Его священных.

7 Врата! Стремитесь вширь! Распространяйтесь ввысь!

Снимайте многотонные засовы!

8 Идёт наш Славный Царь! Пред Ним, земля, склонись!

Кто этот Царь?! Могучий Иегова!

9 Врата! Стремитесь вширь! Распространяйтесь ввысь!

Нельзя хранить благую весть в секрете!

10 Иегова—этот Царь! (Мы очень заждались!)

Наш Бог, живущий в неприступном свете!

ПСАЛОМ 25

 
(Псалом Давида.)
 
 
1 К Тебе взываю, мой Бог Иегова!
2 Лишь на Тебя я, мой Бог, полагаюсь.
Не допусти мне позора такого,
чтоб надо мною враги насмехались.
 
 
3 Никто не будет вовек опозорен,
кто на Тебя возлагает надежды.
Позор ждёт тех, кто с другим вероломен,
кто обагрил свои кровью одежды.
 
 
4 Ты укажи мне, Иегова, дорогу.
Хочу ходить я Твоими путями.
5 Учи меня ставить правильно ногу
и видеть истину сердца глазами.
 
 
Ты, Иегова, мой Бог и Спаситель!
6 Не прекращай изливать свою милость!
Ты любишь преданно,, мой Небожитель.
Надежда в сердце моём поселилась.
 
 
7 Что я творил молодым и зелёным—
не вспоминай, Иегова, мне горько!
Любовью преданной, сердцем бездонным
меня согрей, не гнушаясь нисколько.
 
 
8 Иегова праведен, добр, милосерден—
наставит грешных на путь исправленья.
9 И в обучении кротких усерден—
им открывает свой образ мышленья.
 
 
10 И кто Твоим наставленьям внимает
и соблюдает с Тобой соглашенье—
любовь и верность Твою замечает,
надёжность, преданность в каждом решеньи.
 
 
11 Прости мой грех! Я прошу, Иегова!
Не ради славы моей или жизни.
А только имени ради святого,
прости, мой Бог, и сними укоризны.
 
 
12 Тот, в ком почтительный страх обитает,
получит Божье в пути руководство.
13 Он, как весной пышно сад, расцветает,
его потомству земля достаётся.
 
 
14 Тех, кто Его глубоко уважает,
Иегова Бог называет друзьями,
своё намеренье им открывает,
что было тайной священной веками.
 
 
15 Смотрю всегда на Тебя, Иегова.
Меня спасаешь от дьявольской сети
и вырываешь из рук птицелова.
16 Призри и сжалься—один я на свете!
 
 
Я одинок,, беззащитен и беден.
17, 18 Избавь меня от сердечных страданий
и от завистников, ябед и вредин—
причины бедствий моих и рыданий.
 
 
Прости грехи мне, пожалуйста, Боже!
19 Смотри, как сильно меня ненавидят.
20 Спаси меня, мой Творец! Быть не может,
что мой позор нечестивцы увидят!
 
 
Ведь я, мой Бог, на Тебя полагаюсь.
21 Тебе приятна моя безупречность
и что быть праведным очень стараюсь.
22 Избавь Израиль от бедствий на вечность!
 

ПСАЛОМ 26

 
(Псалом Давида.)
 
 
1 Иегова, будь моим судьёй—
я безупречен пред Тобой
и полагаюсь на Тебя без опасений.
2 Меня исследуй, испытай,
очисти сердце, ум, узнай—
не притаилась ли в душе хоть тень сомнений.
 
 
3 Хоть на куски меня порви,
о Божьей преданной любви
я постоянно размышлять не перестану.
Хожу я в истине Твоей.
4 И не с одним из тех людей,
кто лицемерно лжёт, я дел иметь не стану.
 
 
5 Я ненавижу грех и тех,
кто этот грех творит при всех,
и с ними рядом находиться не желаю.
6 Желаю быть всегда с Тобой
умом, и сердцем, и душой
и в знак невинности я руки омываю.
 
 
Я многократно обойду
Твой жертвенник и не найду
ногам покоя и душе успокоенья,
7 пока Тебе и тут, и там
я благодарность не воздам.
Спою хвалу Тебе среди всего творенья.
 
 
8 Как я люблю Твой славный дом!
Твоё пребудет имя в нём—
святое место, где Твоя являлась слава.
9 Не погуби меня с людьми,
перед Тобой виновными,
10 чьи руки зло творят и нет на них управы.
 
 
11 А я? Мой Бог, спаси меня!
И буду безупречен я.
Ко мне будь, Иегова, благосклонен.
12 Хожу я прямо пред Тобой,
мне неприятен путь кривой.
В большом собраньи Иегову славословим!
 

ПСАЛОМ 27

(Псалом Давида.)

1 Иегова—Ты мой свет! И Ты—моё спасенье!

Кого бояться мне? —Иегова защитит!

Не убоюсь врагов. Все их поползновенья—

нелепая попытка пробить рукою щит.

2 Когда пришли злодеи и на меня напали,

намеренье имея схватить и растерзать,

враги мои споткнулись и друг на друга пали.

3 Меня всё вражье войско не может напугать!

Уверен в Иегове! Лишь одного желаю.

4 Лишь об одном просил я небесного Отца:

жить в доме Иеговы все дни мои мечтаю,

Его познать как личность с начала до конца,

и созерцать величье Его святого храма.

5 В день бедствия Бог спрячет меня в своём шатре.

Укроет в тайном месте—и не случится драма.

Поставит на высокой, заоблачной скале.

6 И я восторжествую над дерзкими врагами

и громко восклицая, я жертвы принесу.

Прославлю Иегову горячими устами.

Под музыку и в песне Его превознесу.

7 Услышь меня, Иегова, когда к Тебе взываю,

и сжалься надо мною! Не промолчи! Ответь!

8 И снова в своём сердце Твой голос вспоминаю:

«Ищите меня» —значит буду искать и впредь.

9 Не скрой лицо, мой Боже, и не отвергни в гневе!

Я верный Твой служитель, меня не покидай!

Я слабая овечка, забытая во хлеве.

Помощник мой! Спаситель! Меня не оставляй!

10 И если так случится, что все меня оставят,

и даже мать родная и мой родной отец—

я знаю это точно—они Тебя! не знают.

Меня Иегова примет, ведь я—Его птенец.

11 Веди меня, Иегова, дорогой безопасной,

той праведной стезёю, где не ступает враг,

где ярко светит солнце и там, где небо ясно.

А враг мой пусть блуждает наощупь и впотьмах!

12 Клевещет лжесвидетель, готовит мне расправу.

13, 14 И если б я не верил, то не был бы в живых.

За доброту Иеговы Ему воздам я славу!

Он Бог мой от рожденья и до волос седых!

ПСАЛОМ 28

 
(Псалом Давида.)
 
 
1 К Тебе взываю, Иегова!
Услышь меня, моя скала!
Скажи в ответ хотя-бы слово,
чтобы надежда ожила.
 
 
2 В Святом святых Твоего храма
мольбу о помощи услышь,
когда взываю утром рано
и голос льётся выше крыш.
 
 
3 Не погуби меня с коварным,
кто в сердце замышляет зло,
но остаётся популярным—
блестит, как битое стекло.
 
 
4 По их делам им дай оплату.
За гордый нрав и злой язык
пусть каждый понесёт утрату—
и хитрый плут, и озорник.
 
 
5 Им дела нет до Иеговы,
не впечатляют их дела.
В суде дела давно готовы—
падут их грешные тела.
 
 
6 Пусть к Иегове льётся песней
моя хвала! Ликуй, душа!
Меня услышал Бог любезный,
пришёл, моих врагов круша.
 
 
7 Лишь в Иегове моя сила!
Он мой надёжный, крепкий щит!
Надежда веру укрепила,
что Иегова защитит.
 
 
Он мне помог и в сердце песня
звучит и радует Творца.
С Его народом, хором, вместе
возвысим к небу голоса!
 
 
8 Он—крепость Божьего народа,
его твердыня и оплот.
9 День ото дня и год от года
Иегова верных бережёт.
 

ПСАЛОМ 29

(Песня Давида.)

1 Главы народа, славу воздайте Богу Иегове!

Сильных потомки, честь воздавайте за Его силу!

2 Пусть эта слава имени Бога будет достойна!

Всяк поклоняйся славному в мире Богу-Светиле!

3 Голос Иеговы грозно грохочет над облаками!

Кто его слышит—не отличает голос от грома.

Бог восседает в дивном величьи над небесами!

4 Голос Иеговы напоминает шум бурелома!

В голосе Бога слышится людям мощь водопада!

5 Голос Иеговы кедры ломает, словно лучину!

Кедры Ливана Он сокрушает—так им и надо!

В страхе подпрыгнут и приземлятся прямо на спину!

6 Под Его дудку скачет Ливан, как игривый телок.

И Сирион с ним, как бык молодой, не отступает.

7 Голос Иеговы—как пламя огня, как лавы поток!

8 Голос Иеговы пустыню Кадеш всю сотрясает!

9 Голос Иеговы только услышав, лани рожают,

лист опадает, лес обнажается, стонут дубравы.

И в Его храме «Бога хвалите!» —все восклицают.

10 И океаны все закипают от Его славы!

Бог Иегова—Он на престоле над океаном!

Он Царь навеки! Небо небес Его не вместит.

11 Даст Иегова силу народу. Славить пора нам:

свой народ миром Бог Иегова благословит.

ПСАЛОМ 30

 
(Песня в честь торжественного
открытия дома. Псалом Давида.)
 
 
1 Тебя я хочу возвеличить, мой Бог,
за то, что меня Ты спасаешь!
Тебе благодарен за то, что врагам
злорадствовать не позволяешь.
 
 
2 К Тебе обратился—и сила Твоя
все раны мои исцелила.
3 Иегова, Ты поднял на руки меня
и освободилась могила.
 
 
Ты мне сохранил драгоценную жизнь,
засыпал могильную яму.
4 Мы песней Иегове хвалу воздадим—
поём под мажорную гамму.
 
 
Пусть преданные восхваляют Творца,
5 ведь гнев Его лишь на мгновенье.
Его благосклонность продлится в веках:
для несовершенных—спасенье.
 
 
Ещё на закате ложились в постель,
её наполняя слезами—
с рассветом на сердце играет свирель—
не выразить счастье словами!
 
 
6 Когда у меня было всё хорошо,
уверен был в собственной силе
7 и Ты, Иегова, был рядом со мной,
то я улыбался! могиле.
 
 
Но Ты отвернулся, Тебя рядом нет—
и я ненашутку напуган!
8 К Тебе, Иегова, взываю. Ответь!
Тебя умоляю как друга!
 
 
9 Ну разве есть польза от смерти моей?
В чём польза, коль я стану прахом?
Кому-то расскажет мой прах о Тебе?
Исполнится ль он Божьим страхом?
 
 
И будет ли прах мой Тебя восхвалять?
10 Услышь! Прояви благосклонность!
Пусть будет наполнена радостью дней
всей жизни моей протяжённость!
 
 
11 Ты слёзы мои обратил в громкий смех,
рыданье—в восторг, ликованье!
12 Я буду Иегове хвалу петь при всех,
пусть славу воздаст всё собранье!