Za darmo

Wziętość

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa
 
Gromił, bo dusza wielka, co się nad gmin wzniosła,
Sławę, cnotę stawiała za zyski rzemiosła.
Był wielkim, bo czuł, czym był, a co czuł, to czynił.
Nie czuł nasz pan Mikołaj i chociaż przewinił,
Grzech mały według niego, on ledwo nie świętym.
Nowy przeto teolog, kunsztem niepojętym,
Bezpłatny kraju sędzia17, przestawając na tym,
Sądził, karał, doradzał i stał się bogatym.
Ślepa, mówią, jest Temis18 – bajka, Temis widzi.
Nasz pan sędzia, co z dawnych błędów mądrze szydzi,
Znając jak przeświadczenie19 mądrości uwłoczy,
Wypróbował dowodnie, iż ma bystre oczy.
Fraszka sądem bezwzględnym20 trybunał ozdobić,
Mógł to i Czartoryski21, lecz sądząc zarobić,
Więcej wygrać niż strona, co zyskała dekret22
To treść bystrych dowcipów, to sędziowski sekret.
Mają go i patrony23 (nazwisko poważne),
 
1717 Bezpłatny kraju sędzia – w dawnej Polsce sędzia nie pobierał żadnego wynagrodzenia. [przypis redakcyjny]
1818 Temis – „Córka Nieba i Ziemi, bogini sprawiedliwości. Wyrażenie jej bywa w osobie poważnej matrony mającej zawiązane oczy i trzymającej w ręku szalę z wagami równo z obu stron stojącymi”. (P. Chompre, Słownik mytologiczny). [przypis redakcyjny]
1919 przeświadczenie – opinia publiczna. [przypis redakcyjny]
2020 bezwzględny – bezstronny, nie znający szczególnych wzgędów dla nikogo. [przypis edytorski]
2121 Czartoryski – Adam Kazimierz Czartoryski (1734— 1823), generał ziem podolskich, będąc w 1781–1782 r. marszałkiem trybunału litewskiego, zasłynął z bezstronnych wyroków, co było wówczas rzadkością. Głośny był współcześnie wydany przez Czartoryskiego wyrok skazujący na własnego ojca. [przypis redakcyjny]
2222 dekret – wyrok. [przypis redakcyjny]
2323 patron – obrońca sądowy w dawnej Polsce. [przypis redakcyjny]