Я нашла её случайно, в детской библиотеке в свои 11 или 12 лет рядом со "Старшей Эддой" и сказками про дэвов.Почему она там была? Передаёт национальный колорит, "погружает" в описываемую среду, заполоняет собой пространство. И ты уже не замечаешь, как попадаешь в ритм книги. Выражаясь скучно: это ещё и познавательно. И чтоб совсем добить - там очень смешно.
Когда приближаешься к морю, разговоры о притоках забываются.
(Хаким Санаи, «Окруженный стеной сад истины»).
Мулла (мастер) Насреддин является классическим персонажем, придуманным дервишами для фиксации ситуаций, в которых определенные состояния ума проявляются более отчетливо. Насреддиновские истории, известные по всему Среднему. Востоку, представляют собой одно из самых необычных достижений в истории метафизики. Если подходить к этим историям поверхностно, то большинство из них можно использовать в качестве шуток – и только. Неотъемлемой чертой такой истории является ее многомерность, поэтому понимать ее можно на любом из различных уровней. Здесь и шутка, и мораль, и нечто более высокое, что продвигает сознание потенциального мистика чуть дальше по пути реализации.
Recenzje książki «Проделки неподражаемого Ходжи Насреддина», 2 opinie