Za darmo

The Thirteen

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

So the Duchess had her court, and the number of her adorers and courtiers guaranteed her virtue. She was amiable and fascinating; she flirted till the ball or the evening’s gaiety was at an end. Then the curtain dropped. She was cold, indifferent, self-contained again till the next day brought its renewed sensations, superficial as before. Two or three men were completely deceived, and fell in love in earnest. She laughed at them, she was utterly insensible. “I am loved!” she told herself. “He loves me!” The certainty sufficed her. It is enough for the miser to know that his every whim might be fulfilled if he chose; so it was with the Duchess, and perhaps she did not even go so far as to form a wish.

One evening she chanced to be at the house of an intimate friend Mme la Vicomtesse de Fontaine, one of the humble rivals who cordially detested her, and went with her everywhere. In a “friendship” of this sort both sides are on their guard, and never lay their armor aside; confidences are ingeniously indiscreet, and not unfrequently treacherous. Mme de Langeais had distributed her little patronizing, friendly, or freezing bows, with the air natural to a woman who knows the worth of her smiles, when her eyes fell upon a total stranger. Something in the man’s large gravity of aspect startled her, and, with a feeling almost like dread, she turned to Mme de Maufrigneuse with, “Who is the newcomer, dear?”

“Someone that you have heard of, no doubt. The Marquis de Montriveau.”

“Oh! is it he?”

She took up her eyeglass and submitted him to a very insolent scrutiny, as if he had been a picture meant to receive glances, not to return them.

“Do introduce him; he ought to be interesting.”

“Nobody more tiresome and dull, dear. But he is the fashion.”

M. Armand de Montriveau, at that moment all unwittingly the object of general curiosity, better deserved attention than any of the idols that Paris needs must set up to worship for a brief space, for the city is vexed by periodical fits of craving, a passion for engouement and sham enthusiasm, which must be satisfied. The Marquis was the only son of General de Montriveau, one of the ci-devants who served the Republic nobly, and fell by Joubert’s side at Novi. Bonaparte had placed his son at the school at Chalons, with the orphans of other generals who fell on the battlefield, leaving their children under the protection of the Republic. Armand de Montriveau left school with his way to make, entered the artillery, and had only reached a major’s rank at the time of the Fontainebleau disaster. In his section of the service the chances of advancement were not many. There are fewer officers, in the first place, among the gunners than in any other corps; and in the second place, the feeling in the artillery was decidedly Liberal, not to say Republican; and the Emperor, feeling little confidence in a body of highly educated men who were apt to think for themselves, gave promotion grudgingly in the service. In the artillery, accordingly, the general rule of the army did not apply; the commanding officers were not invariably the most remarkable men in their department, because there was less to be feared from mediocrities. The artillery was a separate corps in those days, and only came under Napoleon in action.

Besides these general causes, other reasons, inherent in Armand de Montriveau’s character, were sufficient in themselves to account for his tardy promotion. He was alone in the world. He had been thrown at the age of twenty into the whirlwind of men directed by Napoleon; his interests were bounded by himself, any day he might lose his life; it became a habit of mind with him to live by his own self-respect and the consciousness that he had done his duty. Like all shy men, he was habitually silent; but his shyness sprang by no means from timidity; it was a kind of modesty in him; he found any demonstration of vanity intolerable. There was no sort of swagger about his fearlessness in action; nothing escaped his eyes; he could give sensible advice to his chums with unshaken coolness; he could go under fire, and duck upon occasion to avoid bullets. He was kindly; but his expression was haughty and stern, and his face gained him this character. In everything he was rigorous as arithmetic; he never permitted the slightest deviation from duty on any plausible pretext, nor blinked the consequences of a fact. He would lend himself to nothing of which he was ashamed; he never asked anything for himself; in short, Armand de Montriveau was one of many great men unknown to fame, and philosophical enough to despise it; living without attaching themselves to life, because they have not found their opportunity of developing to the full their power to do and feel.

People were afraid of Montriveau; they respected him, but he was not very popular. Men may indeed allow you to rise above them, but to decline to descend as low as they can do is the one unpardonable sin. In their feeling towards loftier natures, there is a trace of hate and fear. Too much honour with them implies censure of themselves, a thing forgiven neither to the living nor to the dead.

After the Emperor’s farewells at Fontainebleau, Montriveau, noble though he was, was put on half-pay. Perhaps the heads of the War Office took fright at uncompromising uprightness worthy of antiquity, or perhaps it was known that he felt bound by his oath to the Imperial Eagle. During the Hundred Days he was made a Colonel of the Guard, and left on the field of Waterloo. His wounds kept him in Belgium he was not present at the disbanding of the Army of the Loire, but the King’s government declined to recognise promotion made during the Hundred Days, and Armand de Montriveau left France.

An adventurous spirit, a loftiness of thought hitherto satisfied by the hazards of war, drove him on an exploring expedition through Upper Egypt; his sanity or impulse directed his enthusiasm to a project of great importance, he turned his attention to that unexplored Central Africa which occupies the learned of today. The scientific expedition was long and unfortunate. He had made a valuable collection of notes bearing on various geographical and commercial problems, of which solutions are still eagerly sought; and succeeded, after surmounting many obstacles, in reaching the heart of the continent, when he was betrayed into the hands of a hostile native tribe. Then, stripped of all that he had, for two years he led a wandering life in the desert, the slave of savages, threatened with death at every moment, and more cruelly treated than a dumb animal in the power of pitiless children. Physical strength, and a mind braced to endurance, enabled him to survive the horrors of that captivity; but his miraculous escape well-nigh exhausted his energies. When he reached the French colony at Senegal, a half-dead fugitive covered with rags, his memories of his former life were dim and shapeless. The great sacrifices made in his travels were all forgotten like his studies of African dialects, his discoveries, and observations. One story will give an idea of all that he passed through. Once for several days the children of the sheikh of the tribe amused themselves by putting him up for a mark and flinging horses’ knuckle-bones at his head.

Montriveau came back to Paris in 1818 a ruined man. He had no interest, and wished for none. He would have died twenty times over sooner than ask a favour of anyone; he would not even press the recognition of his claims. Adversity and hardship had developed his energy even in trifles, while the habit of preserving his self-respect before that spiritual self which we call conscience led him to attach consequence to the most apparently trivial actions. His merits and adventures became known, however, through his acquaintances, among the principal men of science in Paris, and some few well-read military men. The incidents of his slavery and subsequent escape bore witness to a courage, intelligence, and coolness which won him celebrity without his knowledge, and that transient fame of which Paris salons are lavish, though the artist that fain would keep it must make untold efforts.

Montriveau’s position suddenly changed towards the end of that year. He had been a poor man, he was now rich; or, externally at any rate, he had all the advantages of wealth. The King’s government, trying to attach capable men to itself and to strengthen the army, made concessions about that time to Napoleon’s old officers if their known loyalty and character offered guarantees of fidelity. M. de Montriveau’s name once more appeared in the army list with the rank of colonel; he received his arrears of pay and passed into the Guards. All these favours, one after another, came to seek the Marquis de Montriveau; he had asked for nothing however small. Friends had taken the steps for him which he would have refused to take for himself.

After this, his habits were modified all at once; contrary to his custom, he went into society. He was well received, everywhere he met with great deference and respect. He seemed to have found some end in life; but everything passed within the man, there were no external signs; in society he was silent and cold, and wore a grave, reserved face. His social success was great, precisely because he stood out in such strong contrast to the conventional faces which line the walls of Paris salons. He was, indeed, something quite new there. Terse of speech, like a hermit or a savage, his shyness was thought to be haughtiness, and people were greatly taken with it. He was something strange and great. Women generally were so much the more smitten with this original person because he was not to be caught by their flatteries, however adroit, nor by the wiles with which they circumvent the strongest men and corrode the steel temper. Their Parisian’s grimaces were lost upon M. de Montriveau; his nature only responded to the sonorous vibration of lofty thought and feeling. And he would very promptly have been dropped but for the romance that hung about his adventures and his life; but for the men who cried him up behind his back; but for a woman who looked for a triumph for her vanity, the woman who was to fill his thoughts.

 

For these reasons the Duchesse de Langeais’ curiosity was no less lively than natural. Chance had so ordered it that her interest in the man before her had been aroused only the day before, when she heard the story of one of M. de Montriveau’s adventures, a story calculated to make the strongest impression upon a woman’s ever-changing fancy.

During M. de Montriveau’s voyage of discovery to the sources of the Nile, he had had an argument with one of his guides, surely the most extraordinary debate in the annals of travel. The district that he wished to explore could only be reached on foot across a tract of desert. Only one of his guides knew the way; no traveller had penetrated before into that part of the country, where the undaunted officer hoped to find a solution of several scientific problems. In spite of the representations made to him by the guide and the older men of the place, he started upon the formidable journey. Summoning up courage, already highly strung by the prospect of dreadful difficulties, he set out in the morning.

The loose sand shifted under his feet at every step; and when, at the end of a long day’s march, he lay down to sleep on the ground, he had never been so tired in his life. He knew, however, that he must be up and on his way before dawn next day, and his guide assured him that they should reach the end of their journey towards noon. That promise kept up his courage and gave him new strength. In spite of his sufferings, he continued his march, with some blasphemings against science; he was ashamed to complain to his guide, and kept his pain to himself. After marching for a third of the day, he felt his strength failing, his feet were bleeding, he asked if they should reach the place soon. “In an hour’s time,” said the guide. Armand braced himself for another hour’s march, and they went on.

The hour slipped by; he could not so much as see against the sky the palm-trees and crests of hill that should tell of the end of the journey near at hand; the horizon line of sand was vast as the circle of the open sea.

He came to a stand, refused to go farther, and threatened the guide – he had deceived him, murdered him; tears of rage and weariness flowed over his fevered cheeks; he was bowed down with fatigue upon fatigue, his throat seemed to be glued by the desert thirst. The guide meanwhile stood motionless, listening to these complaints with an ironical expression, studying the while, with the apparent indifference of an Oriental, the scarcely perceptible indications in the lie of the sands, which looked almost black, like burnished gold.

“I have made a mistake,” he remarked coolly. “I could not make out the track, it is so long since I came this way; we are surely on it now, but we must push on for two hours.”

“The man is right,” thought M. de Montriveau.

So he went on again, struggling to follow the pitiless native. It seemed as if he were bound to his guide by some thread like the invisible tie between the condemned man and the headsman. But the two hours went by, Montriveau had spent his last drops of energy, and the skyline was a blank, there were no palm-trees, no hills. He could neither cry out nor groan, he lay down on the sand to die, but his eyes would have frightened the boldest; something in his face seemed to say that he would not die alone. His guide, like a very fiend, gave him back a cool glance like a man that knows his power, left him to lie there, and kept at a safe distance out of reach of his desperate victim. At last M. Montriveau recovered strength enough for a last curse. The guide came nearer, silenced him with a steady look, and said, “Was it not your own will to go where I am taking you, in spite of us all? You say that I have lied to you. If I had not, you would not be even here. Do you want the truth? Here it is. We have still another five hours’ march before us, and we cannot go back. Sound yourself; if you have not courage enough, here is my dagger.”

Startled by this dreadful knowledge of pain and human strength, M. de Montriveau would not be behind a savage; he drew a fresh stock of courage from his pride as a European, rose to his feet, and followed his guide. The five hours were at an end, and still M. de Montriveau saw nothing, he turned his failing eyes upon his guide; but the Nubian hoisted him on his shoulders, and showed him a wide pool of water with greenness all about it, and a noble forest lighted up by the sunset. It lay only a hundred paces away; a vast ledge of granite hid the glorious landscape. It seemed to Armand that he had taken a new lease of life. His guide, that giant in courage and intelligence, finished his work of devotion by carrying him across the hot, slippery, scarcely discernible track on the granite. Behind him lay the hell of burning sand, before him the earthly paradise of the most beautiful oasis in the desert.

The Duchess, struck from the first by the appearance of this romantic figure, was even more impressed when she learned that this was that Marquis de Montriveau of whom she had dreamed during the night. She had been with him among the hot desert sands, he had been the companion of her nightmare wanderings; for such a woman was not this a delightful presage of a new interest in her life? And never was a man’s exterior a better exponent of his character; never were curious glances so well justified. The principal characteristic of his great, square-hewn head was the thick, luxuriant black hair which framed his face, and gave him a strikingly close resemblance to General Kleber; and the likeness still held good in the vigorous forehead, in the outlines of his face, the quiet fearlessness of his eyes, and a kind of fiery vehemence expressed by strongly marked features. He was short, deep-chested, and muscular as a lion. There was something of the despot about him, and an indescribable suggestion of the security of strength in his gait, bearing, and slightest movements. He seemed to know that his will was irresistible, perhaps because he wished for nothing unjust. And yet, like all really strong men, he was mild of speech, simple in his manners, and kindly natured; although it seemed as if, in the stress of a great crisis, all these finer qualities must disappear, and the man would show himself implacable, unshaken in his resolve, terrific in action. There was a certain drawing in of the inner line of the lips which, to a close observer, indicated an ironical bent.

The Duchesse de Langeais, realising that a fleeting glory was to be won by such a conquest, made up her mind to gain a lover in Armand de Montriveau during the brief interval before the Duchesse de Maufrigneuse brought him to be introduced. She would prefer him above the others; she would attach him to herself, display all her powers of coquetry for him. It was a fancy, such a merest Duchess’s whim as furnished a Lope or a Calderon with the plot of the Dog in the Manger. She would not suffer another woman to engross him; but she had not the remotest intention of being his.

Nature had given the Duchess every qualification for the part of coquette, and education had perfected her. Women envied her, and men fell in love with her, not without reason. Nothing that can inspire love, justify it, and give it lasting empire was wanting in her. Her style of beauty, her manner, her voice, her bearing, all combined to give her that instinctive coquetry which seems to be the consciousness of power. Her shape was graceful; perhaps there was a trace of self-consciousness in her changes of movement, the one affectation that could be laid to her charge; but everything about her was a part of her personality, from her least little gesture to the peculiar turn of her phrases, the demure glance of her eyes. Her great lady’s grace, her most striking characteristic, had not destroyed the very French quick mobility of her person. There was an extraordinary fascination in her swift, incessant changes of attitude. She seemed as if she surely would be a most delicious mistress when her corset and the encumbering costume of her part were laid aside. All the rapture of love surely was latent in the freedom of her expressive glances, in her caressing tones, in the charm of her words. She gave glimpses of the high-born courtesan within her, vainly protesting against the creeds of the duchess.

You might sit near her through an evening, she would be gay and melancholy in turn, and her gaiety, like her sadness, seemed spontaneous. She could be gracious, disdainful, insolent, or confiding at will. Her apparent good nature was real; she had no temptation to descend to malignity. But at each moment her mood changed; she was full of confidence or craft; her moving tenderness would give place to a heart-breaking hardness and insensibility. Yet how paint her as she was, without bringing together all the extremes of feminine nature? In a word, the Duchess was anything that she wished to be or to seem. Her face was slightly too long. There was a grace in it, and a certain thinness and fineness that recalled the portraits of the Middle Ages. Her skin was white, with a faint rose tint. Everything about her erred, as it were, by an excess of delicacy.

M. de Montriveau willingly consented to be introduced to the Duchesse de Langeais; and she, after the manner of persons whose sensitive taste leads them to avoid banalities, refrained from overwhelming him with questions and compliments. She received him with a gracious deference which could not fail to flatter a man of more than ordinary powers, for the fact that a man rises above the ordinary level implies that he possesses something of that tact which makes women quick to read feeling. If the Duchess showed any curiosity, it was by her glances; her compliments were conveyed in her manner; there was a winning grace displayed in her words, a subtle suggestion of a desire to please which she of all women knew the art of manifesting. Yet her whole conversation was but, in a manner, the body of the letter; the postscript with the principal thought in it was still to come. After half an hour spent in ordinary talk, in which the words gained all their value from her tone and smiles, M. de Montriveau was about to retire discreetly, when the Duchess stopped him with an expressive gesture.

“I do not know, monsieur, whether these few minutes during which I have had the pleasure of talking to you proved so sufficiently attractive, that I may venture to ask you to call upon me; I am afraid that it may be very selfish of me to wish to have you all to myself. If I should be so fortunate as to find that my house is agreeable to you, you will always find me at home in the evening until ten o’clock.”

The invitation was given with such irresistible grace, that M. de Montriveau could not refuse to accept it. When he fell back again among the groups of men gathered at a distance from the women, his friends congratulated him, half laughingly, half in earnest, on the extraordinary reception vouchsafed him by the Duchesse de Langeais. The difficult and brilliant conquest had been made beyond a doubt, and the glory of it was reserved for the Artillery of the Guard. It is easy to imagine the jests, good and bad, when this topic had once been started; the world of Paris salons is so eager for amusement, and a joke lasts for such a short time, that everyone is eager to make the most of it while it is fresh.

All unconsciously, the General felt flattered by this nonsense. From his place where he had taken his stand, his eyes were drawn again and again to the Duchess by countless wavering reflections. He could not help admitting to himself that of all the women whose beauty had captivated his eyes, not one had seemed to be a more exquisite embodiment of faults and fair qualities blended in a completeness that might realise the dreams of earliest manhood. Is there a man in any rank of life that has not felt indefinable rapture in his secret soul over the woman singled out (if only in his dreams) to be his own; when she, in body, soul, and social aspects, satisfies his every requirement, a thrice perfect woman? And if this threefold perfection that flatters his pride is no argument for loving her, it is beyond cavil one of the great inducements to the sentiment. Love would soon be convalescent, as the eighteenth century moralist remarked, were it not for vanity. And it is certainly true that for everyone, man or woman, there is a wealth of pleasure in the superiority of the beloved. Is she set so high by birth that a contemptuous glance can never wound her? is she wealthy enough to surround herself with state which falls nothing short of royalty, of kings, of finance during their short reign of splendour? is she so ready-witted that a keen-edged jest never brings her into confusion? beautiful enough to rival any woman? – Is it such a small thing to know that your self-love will never suffer through her? A man makes these reflections in the twinkling of an eye. And how if, in the future opened out by early ripened passion, he catches glimpses of the changeful delight of her charm, the frank innocence of a maiden soul, the perils of love’s voyage, the thousand folds of the veil of coquetry? Is not this enough to move the coldest man’s heart?

 

This, therefore, was M. de Montriveau’s position with regard to woman; his past life in some measure explaining the extraordinary fact. He had been thrown, when little more than a boy, into the hurricane of Napoleon’s wars; his life had been spent on fields of battle. Of women he knew just so much as a traveller knows of a country when he travels across it in haste from one inn to another. The verdict which Voltaire passed upon his eighty years of life might, perhaps, have been applied by Montriveau to his own thirty-seven years of existence; had he not thirty-seven follies with which to reproach himself? At his age he was as much a novice in love as the lad that has just been furtively reading Faublas. Of women he had nothing to learn; of love he knew nothing; and thus, desires, quite unknown before, sprang from this virginity of feeling.

There are men here and there as much engrossed in the work demanded of them by poverty or ambition, art or science, as M. de Montriveau by war and a life of adventure – these know what it is to be in this unusual position if they very seldom confess to it. Every man in Paris is supposed to have been in love. No woman in Paris cares to take what other women have passed over. The dread of being taken for a fool is the source of the coxcomb’s bragging so common in France; for in France to have the reputation of a fool is to be a foreigner in one’s own country. Vehement desire seized on M. de Montriveau, desire that had gathered strength from the heat of the desert and the first stirrings of a heart unknown as yet in its suppressed turbulence.

A strong man, and violent as he was strong, he could keep mastery over himself; but as he talked of indifferent things, he retired within himself, and swore to possess this woman, for through that thought lay the only way to love for him. Desire became a solemn compact made with himself, an oath after the manner of the Arabs among whom he had lived; for among them a vow is a kind of contract made with Destiny a man’s whole future is solemnly pledged to fulfil it, and everything even his own death, is regarded simply as a means to the one end.

A younger man would have said to himself, “I should very much like to have the Duchess for my mistress!” or, “If the Duchesse de Langeais cared for a man, he would be a very lucky rascal!” But the General said, “I will have Mme de Langeais for my mistress.” And if a man takes such an idea into his head when his heart has never been touched before, and love begins to be a kind of religion with him, he little knows in what a hell he has set his foot.

Armand de Montriveau suddenly took flight and went home in the first hot fever-fit of the first love that he had known. When a man has kept all his boyish beliefs, illusions, frankness, and impetuosity into middle age, his first impulse is, as it were, to stretch out a hand to take the thing that he desires; a little later he realizes that there is a gulf set between them, and that it is all but impossible to cross it. A sort of childish impatience seizes him, he wants the thing the more, and trembles or cries. Wherefore, the next day, after the stormiest reflections that had yet perturbed his mind, Armand de Montriveau discovered that he was under the yoke of the senses, and his bondage made the heavier by his love.

The woman so cavalierly treated in his thoughts of yesterday had become a most sacred and dreadful power. She was to be his world, his life, from this time forth. The greatest joy, the keenest anguish, that he had yet known grew colorless before the bare recollection of the least sensation stirred in him by her. The swiftest revolutions in a man’s outward life only touch his interests, while passion brings a complete revulsion of feeling. And so in those who live by feeling, rather than by self-interest, the doers rather than the reasoners, the sanguine rather than the lymphatic temperaments, love works a complete revolution. In a flash, with one single reflection, Armand de Montriveau wiped out his whole past life.

A score of times he asked himself, like a boy, “Shall I go, or shall I not?” and then at last he dressed, came to the Hotel de Langeais towards eight o’clock that evening, and was admitted. He was to see the woman – ah! not the woman – the idol that he had seen yesterday, among lights, a fresh innocent girl in gauze and silken lace and veiling. He burst in upon her to declare his love, as if it were a question of firing the first shot on a field of battle.

Poor novice! He found his ethereal sylphide shrouded in a brown cashmere dressing-gown ingeniously befrilled, lying languidly stretched out upon a sofa in a dimly lighted boudoir. Mme de Langeais did not so much as rise, nothing was visible of her but her face, her hair was loose but confined by a scarf. A hand indicated a seat, a hand that seemed white as marble to Montriveau by the flickering light of a single candle at the further side of the room, and a voice as soft as the light said:

“If it had been anyone else, M. le Marquis, a friend with whom I could dispense with ceremony, or a mere acquaintance in whom I felt but slight interest, I should have closed my door. I am exceedingly unwell.”

“I will go,” Armand said to himself.

“But I do not know how it is,” she continued (and the simple warrior attributed the shining of her eyes to fever), “perhaps it was a presentiment of your kind visit (and no one can be more sensible of the prompt attention than I), but the vapors have left my head.”

“Then may I stay?”

“Oh, I should be very sorry to allow you to go. I told myself this morning that it was impossible that I should have made the slightest impression on your mind, and that in all probability you took my request for one of the commonplaces of which Parisians are lavish on every occasion. And I forgave your ingratitude in advance. An explorer from the deserts is not supposed to know how exclusive we are in our friendships in the Faubourg.”

The gracious, half-murmured words dropped one by one, as if they had been weighted with the gladness that apparently brought them to her lips. The Duchess meant to have the full benefit of her headache, and her speculation was fully successful. The General, poor man, was really distressed by the lady’s simulated distress. Like Crillon listening to the story of the Crucifixion, he was ready to draw his sword against the vapors. How could a man dare to speak just then to this suffering woman of the love that she inspired? Armand had already felt that it would be absurd to fire off a declaration of love point-blank at one so far above other women. With a single thought came understanding of the delicacies of feeling, of the soul’s requirements. To love: what was that but to know how to plead, to beg for alms, to wait? And as for the love that he felt, must he not prove it? His tongue was mute, it was frozen by the conventions of the noble Faubourg, the majesty of a sick headache, the bashfulness of love. But no power on earth could veil his glances; the heat and the Infinite of the desert blazed in eyes calm as a panther’s, beneath the lids that fell so seldom. The Duchess enjoyed the steady gaze that enveloped her in light and warmth.