I was – you shall hear immediately why I am not now – Egbert Craddock Cummins. The name remains. I am still (Heaven help me!) Dramatic Critic to the Fiery Cross. What I shall be in a little while I do not know. I write in great trouble and confusion of mind. I will do what I can to make myself clear in the face of terrible difficulties. You must bear with me a little. When a man is rapidly losing his own identity, he naturally finds a difficulty in expressing himself. I will make it perfectly plain in a minute, when once I get my grip upon the story. Let me see – where am I? I wish I knew. Ah, I have it! Dead self! Egbert Craddock Cummins!
In the past I should have disliked writing anything quite so full of "I" as this story must be. It is full of "I's" before and behind, like the beast in Revelation – the one with a head like a calf, I am afraid. But my tastes have changed since I became a Dramatic Critic and studied the masters – G.A.S., G.B.S., G.R.S., and the others. Everything has changed since then. At least the story is about myself – so that there is some excuse for me. And it is really not egotism, because, as I say, since those days my identity has undergone an entire alteration.
That past!.. I was – in those days – rather a nice fellow, rather shy – taste for grey in my clothes, weedy little moustache, face "interesting," slight stutter which I had caught in my early life from a schoolfellow. Engaged to a very nice girl, named Delia. Fairly new, she was – cigarettes – liked me because I was human and original. Considered I was like Lamb – on the strength of the stutter, I believe. Father, an eminent authority on postage stamps. She read a great deal in the British Museum. (A perfect pairing ground for literary people, that British Museum – you should read George Egerton and Justin Huntly M'Carthy and Gissing and the rest of them.) We loved in our intellectual way, and shared the brightest hopes. (All gone now.) And her father liked me because I seemed honestly eager to hear about stamps. She had no mother. Indeed, I had the happiest prospects a young man could have. I never went to theatres in those days. My Aunt Charlotte before she died had told me not to.
Then Barnaby, the editor of the Fiery Cross, made me – in spite of my spasmodic efforts to escape – Dramatic Critic. He is a fine, healthy man, Barnaby, with an enormous head of frizzy black hair and a convincing manner, and he caught me on the staircase going to see Wembly. He had been dining, and was more than usually buoyant. "Hullo, Cummins!" he said. "The very man I want!" He caught me by the shoulder or the collar or something, ran me up the little passage, and flung me over the waste-paper basket into the arm-chair in his office. "Pray be seated," he said, as he did so. Then he ran across the room and came back with some pink and yellow tickets and pushed them into my hand. "Opera Comique," he said, "Thursday; Friday, the Surrey; Saturday, the Frivolity. That's all, I think."
"But – " I began.
"Glad you're free," he said, snatching some proofs off the desk and beginning to read.
"I don't quite understand," I said.
"Eigh?" he said, at the top of his voice, as though he thought I had gone and was startled at my remark.
"Do you want me to criticise these plays?"
"Do something with 'em… Did you think it was a treat?"
"But I can't."
"Did you call me a fool?"
"Well, I've never been to a theatre in my life."
"Virgin soil."
"But I don't know anything about it, you know."
"That's just it. New view. No habits. No clichés in stock. Ours is a live paper, not a bag of tricks. None of your clockwork professional journalism in this office. And I can rely on your integrity – "
"But I've conscientious scruples – "
He caught me up suddenly and put me outside his door. "Go and talk to
Wembly about that," he said. "He'll explain."
As I stood perplexed, he opened the door again, said, "I forgot this," thrust a fourth ticket into my hand (it was for that night – in twenty minutes' time) and slammed the door upon me. His expression was quite calm, but I caught his eye.
I hate arguments. I decided that I would take his hint and become (to my own destruction) a Dramatic Critic. I walked slowly down the passage to Wembly. That Barnaby has a remarkable persuasive way. He has made few suggestions during our very pleasant intercourse of four years that he has not ultimately won me round to adopting. It may be, of course, that I am of a yielding disposition; certainly I am too apt to take my colour from my circumstances. It is, indeed, to my unfortunate susceptibility to vivid impressions that all my misfortunes are due. I have already alluded to the slight stammer I had acquired from a schoolfellow in my youth. However, this is a digression… I went home in a cab to dress.
I will not trouble the reader with my thoughts about the first-night audience, strange assembly as it is, – those I reserve for my Memoirs, – nor the humiliating story of how I got lost during the entr'acte in a lot of red plush passages, and saw the third act from the gallery. The only point upon which I wish to lay stress was the remarkable effect of the acting upon me. You must remember I had lived a quiet and retired life, and had never been to the theatre before, and that I am extremely sensitive to vivid impressions. At the risk of repetition I must insist upon these points.
The first effect was a profound amazement, not untinctured by alarm. The phenomenal unnaturalness of acting is a thing discounted in the minds of most people by early visits to the theatre. They get used to the fantastic gestures, the flamboyant emotions, the weird mouthings, melodious snortings, agonising yelps, lip-gnawings, glaring horrors, and other emotional symbolism of the stage. It becomes at last a mere deaf-and-dumb language to them, which they read intelligently pari passu with the hearing of the dialogue. But all this was new to me. The thing was called a modern comedy, the people were supposed to be English and were dressed like fashionable Americans of the current epoch, and I fell into the natural error of supposing that the actors were trying to represent human beings. I looked round on my first-night audience with a kind of wonder, discovered – as all new Dramatic Critics do – that it rested with me to reform the Drama, and, after a supper choked with emotion, went off to the office to write a column, piebald with "new paragraphs" (as all my stuff is – it fills out so) and purple with indignation. Barnaby was delighted.
But I could not sleep that night. I dreamt of actors – actors glaring, actors smiting their chests, actors flinging out a handful of extended fingers, actors smiling bitterly, laughing despairingly, falling hopelessly, dying idiotically. I got up at eleven with a slight headache, read my notice in the Fiery Cross, breakfasted, and went back to my room to shave, (It's my habit to do so.) Then an odd thing happened. I could not find my razor. Suddenly it occurred to me that I had not unpacked it the day before.
"Ah!" said I, in front of the looking-glass. Then "Hullo!"
Quite involuntarily, when I had thought of my portmanteau, I had flung up the left arm (fingers fully extended) and clutched at my diaphragm with my right hand. I am an acutely self-conscious man at all times. The gesture struck me as absolutely novel for me. I repeated it, for my own satisfaction. "Odd!" Then (rather puzzled) I turned to my portmanteau.
After shaving, my mind reverted to the acting I had seen, and I entertained myself before the cheval glass with some imitations of Jafferay's more exaggerated gestures. "Really, one might think it a disease," I said – "Stage-Walkitis!" (There's many a truth spoken in jest.) Then, if I remember rightly, I went off to see Wembly, and afterwards lunched at the British Museum with Delia. We actually spoke about our prospects, in the light of my new appointment.
But that appointment was the beginning of my downfall. From that day I necessarily became a persistent theatre-goer, and almost insensibly I began to change. The next thing I noticed after the gesture about the razor was to catch myself bowing ineffably when I met Delia, and stooping in an old-fashioned, courtly way over her hand. Directly I caught myself, I straightened myself up and became very uncomfortable. I remember she looked at me curiously. Then, in the office, I found myself doing "nervous business," fingers on teeth, when Barnaby asked me a question I could not very well answer. Then, in some trifling difference with Delia, I clasped my hand to my brow. And I pranced through my social transactions at times singularly like an actor! I tried not to – no one could be more keenly alive to the arrant absurdity of the histrionic bearing. And I did!
It began to dawn on me what it all meant. The acting, I saw, was too much for my delicately-strung nervous system. I have always, I know, been too amenable to the suggestions of my circumstances. Night after night of concentrated attention to the conventional attitudes and intonation of the English stage was gradually affecting my speech and carriage. I was giving way to the infection of sympathetic imitation. Night after night my plastic nervous system took the print of some new amazing gesture, some new emotional exaggeration – and retained it. A kind of theatrical veneer threatened to plate over and obliterate my private individuality altogether. I saw myself in a kind of vision. Sitting by myself one night, my new self seemed to me to glide, posing and gesticulating, across the room. He clutched his throat, he opened his fingers, he opened his legs in walking like a high-class marionette. He went from attitude to attitude. He might have been clockwork. Directly after this I made an ineffectual attempt to resign my theatrical work. But Barnaby persisted in talking about the Polywhiddle Divorce all the time I was with him, and I could get no opportunity of saying what I wished.
And then Delia's manner began to change towards me. The ease of our intercourse vanished. I felt she was learning to dislike me. I grinned, and capered, and scowled, and posed at her in a thousand ways, and knew – with what a voiceless agony! – that I did it all the time. I tried to resign again, and Barnaby talked about "X" and "Z" and "Y" in the New Review, and gave me a strong cigar to smoke, and so routed me. And then I walked up the Assyrian Gallery in the manner of Irving to meet Delia, and so precipitated the crisis.
"Ah! —Dear!" I said, with more sprightliness and emotion in my voice than had ever been in all my life before I became (to my own undoing) a Dramatic Critic.
She held out her hand rather coldly, scrutinising my face as she did so. I prepared, with a new-won grace, to walk by her side. "Egbert," she said, standing still, and thought. Then she looked at me.
I said nothing. I felt what was coming. I tried to be the old Egbert Craddock Cummins of shambling gait and stammering sincerity, whom she loved, but I felt even as I did so that I was a new thing, a thing of surging emotions and mysterious fixity – like no human being that ever lived, except upon the stage. "Egbert," she said, "you are not yourself."
"Ah!" Involuntarily I clutched my diaphragm and averted my head (as is the way with them).
"There!" she said.
"What do you mean?" I said, whispering in vocal italics – you know how they do it – turning on her, perplexity on face, right hand down, left on brow. I knew quite well what she meant. I knew quite well the dramatic unreality of my behaviour. But I struggled against it in vain. "What do you mean?" I said, and, in a kind of hoarse whisper, "I don't understand!"
She really looked as though she disliked me. "What do you keep on posing for?" she said. "I don't like it. You didn't use to."
"Didn't use to!" I said slowly, repeating this twice. I glared up and down the gallery with short, sharp glances. "We are alone," I said swiftly. "Listen!" I poked my forefinger towards her, and glared at her. "I am under a curse."
I saw her hand tighten upon her sunshade. "You are under some bad influence or other," said Delia. "You should give it up. I never knew anyone change as you have done."
"Delia!" I said, lapsing into the pathetic. "Pity me, Augh! Delia! Pit– y me!"
She eyed me critically. "Why you keep playing the fool like this I don't know," she said. "Anyhow, I really cannot go about with a man who behaves as you do. You made us both ridiculous on Wednesday. Frankly, I dislike you, as you are now. I met you here to tell you so – as it's about the only place where we can be sure of being alone together – "
"Delia!" said I, with intensity, knuckles of clenched hands white. "You don't mean – "
"I do," said Delia. "A woman's lot is sad enough at the best of times. But with you – "
I clapped my hand on my brow.
"So, good-bye," said Delia, without emotion.
"Oh, Delia!" I said. "Not this?"
"Good-bye, Mr. Cummins," she said.
By a violent effort I controlled myself and touched her hand. I tried to say some word of explanation to her. She looked into my working face and winced. "I must do it," she said hopelessly. Then she turned from me and began walking rapidly down the gallery.
Heavens! How the human agony cried within me! I loved Delia. But nothing found expression – I was already too deeply crusted with my acquired self.
"Good-baye!" I said at last, watching her retreating figure. How I hated myself for doing it! After she had vanished, I repeated in a dreamy way, "Good-baye!" looking hopelessly round me. Then, with a kind of heart-broken cry, I shook my clenched fists in the air, staggered to the pedestal of a winged figure, buried my face in my arms, and made my shoulders heave. Something within me said "Ass!" as I did so. (I had the greatest difficulty in persuading the Museum policeman, who was attracted by my cry of agony, that I was not intoxicated, but merely suffering from a transient indisposition.)
But even this great sorrow has not availed to save me from my fate. I see it; everyone sees it: I grow more "theatrical" every day. And no one could be more painfully aware of the pungent silliness of theatrical ways. The quiet, nervous, but pleasing E.C. Cummins vanishes. I cannot save him. I am driven like a dead leaf before the winds of March. My tailor even enters into the spirit of my disorder. He has a peculiar sense of what is fitting. I tried to get a dull grey suit from him this spring, and he foisted a brilliant blue upon me, and I see he has put braid down the sides of my new dress trousers. My hairdresser insists upon giving me a "wave."
I am beginning to associate with actors. I detest them, but it is only in their company that I can feel I am not glaringly conspicuous. Their talk infects me. I notice a growing tendency to dramatic brevity, to dashes and pauses in my style, to a punctuation of bows and attitudes. Barnaby has remarked it too. I offended Wembly by calling him "Dear Boy" yesterday. I dread the end, but I cannot escape from it.
The fact is, I am being obliterated. Living a grey, retired life all my youth, I came to the theatre a delicate sketch of a man, a thing of tints and faint lines. Their gorgeous colouring has effaced me altogether. People forget how much mode of expression, method of movement, are a matter of contagion. I have heard of stage-struck people before, and thought it a figure of speech. I spoke of it jestingly, as a disease. It is no jest. It is a disease. And I have got it badly! Deep down within me I protest against the wrong done to my personality – unavailingly. For three hours or more a week I have to go and concentrate my attention on some fresh play, and the suggestions of the drama strengthen their awful hold upon me. My manners grow so flamboyant, my passions so professional, that I doubt, as I said at the outset, whether it is really myself that behaves in such a manner. I feel merely the core to this dramatic casing, that grows thicker and presses upon me – me and mine. I feel like King John's abbot in his cope of lead.
I doubt, indeed, whether I should not abandon the struggle altogether – leave this sad world of ordinary life for which I am so ill fitted, abandon the name of Cummins for some professional pseudonym, complete my self-effacement, and – a thing of tricks and tatters, of posing and pretence – go upon the stage. It seems my only resort – "to hold the mirror up to Nature." For in the ordinary life, I will confess, no one now seems to regard me as both sane and sober. Only upon the stage, I feel convinced, will people take me seriously. That will be the end of it. I know that will be the end of it. And yet … I will frankly confess … all that marks off your actor from your common man … I detest. I am still largely of my Aunt Charlotte's opinion, that play-acting is unworthy of a pure-minded man's attention, much more participation. Even now I would resign my dramatic criticism and try a rest. Only I can't get hold of Barnaby. Letters of resignation he never notices. He says it is against the etiquette of journalism to write to your Editor. And when I go to see him, he gives me another big cigar and some strong whisky and soda, and then something always turns up to prevent my explanation.
Whether the story of Gottfried Plattner is to be credited or not is a pretty question in the value of evidence. On the one hand, we have seven witnesses – to be perfectly exact, we have six and a half pairs of eyes, and one undeniable fact; and on the other we have – what is it? – prejudice, common-sense, the inertia of opinion. Never were there seven more honest-seeming witnesses; never was there a more undeniable fact than the inversion of Gottfried Plattner's anatomical structure, and – never was there a more preposterous story than the one they have to tell! The most preposterous part of the story is the worthy Gottfried's contribution (for I count him as one of the seven). Heaven forbid that I should be led into giving countenance to superstition by a passion for impartiality, and so come to share the fate of Eusapia's patrons! Frankly, I believe there is something crooked about this business of Gottfried Plattner; but what that crooked factor is, I will admit as frankly, I do not know. I have been surprised at the credit accorded to the story in the most unexpected and authoritative quarters. The fairest way to the reader, however, will be for me to tell it without further comment.
Gottfried Plattner is, in spite of his name, a freeborn Englishman. His father was an Alsatian who came to England in the 'sixties, married a respectable English girl of unexceptionable antecedents, and died, after a wholesome and uneventful life (devoted, I understand, chiefly to the laying of parquet flooring), in 1887. Gottfried's age is seven-and-twenty. He is, by virtue of his heritage of three languages, Modern Languages Master in a small private school in the south of England. To the casual observer he is singularly like any other Modern Languages Master in any other small private school. His costume is neither very costly nor very fashionable, but, on the other hand, it is not markedly cheap or shabby; his complexion, like his height and his bearing, is inconspicuous. You would notice, perhaps, that, like the majority of people, his face was not absolutely symmetrical, his right eye a little larger than the left, and his jaw a trifle heavier on the right side. If you, as an ordinary careless person, were to bare his chest and feel his heart beating, you would probably find it quite like the heart of anyone else. But here you and the trained observer would part company. If you found his heart quite ordinary, the trained observer would find it quite otherwise. And once the thing was pointed out to you, you too would perceive the peculiarity easily enough. It is that Gottfried's heart beats on the right side of his body.
Now, that is not the only singularity of Gottfried's structure, although it is the only one that would appeal to the untrained mind. Careful sounding of Gottfried's internal arrangements by a well-known surgeon seems to point to the fact that all the other unsymmetrical parts of his body are similarly misplaced. The right lobe of his liver is on the left side, the left on his right; while his lungs, too, are similarly contraposed. What is still more singular, unless Gottfried is a consummate actor, we must believe that his right hand has recently become his left. Since the occurrences we are about to consider (as impartially as possible), he has found the utmost difficulty in writing, except from right to left across the paper with his left hand. He cannot throw with his right hand, he is perplexed at meal-times between knife and fork, and his ideas of the rule of the road – he is a cyclist – are still a dangerous confusion. And there is not a scrap of evidence to show that before these occurrences Gottfried was at all left-handed.
There is yet another wonderful fact in this preposterous business. Gottfried produces three photographs of himself. You have him at the age of five or six, thrusting fat legs at you from under a plaid frock, and scowling. In that photograph his left eye is a little larger than his right, and his jaw is a trifle heavier on the left side. This is the reverse of his present living condition. The photograph of Gottfried at fourteen seems to contradict these facts, but that is because it is one of those cheap "Gem" photographs that were then in vogue, taken direct upon metal, and therefore reversing things just as a looking-glass would. The third photograph represents him at one-and-twenty, and confirms the record of the others. There seems here evidence of the strongest confirmatory character that Gottfried has exchanged his left side for his right. Yet how a human being can be so changed, short of a fantastic and pointless miracle, it is exceedingly hard to suggest.
In one way, of course, these facts might be explicable on the supposition that Plattner has undertaken an elaborate mystification, on the strength of his heart's displacement. Photographs may be faked, and left-handedness imitated. But the character of the man does not lend itself to any such theory. He is quiet, practical, unobtrusive, and thoroughly sane, from the Nordau standpoint. He likes beer, and smokes moderately, takes walking exercise daily, and has a healthily high estimate of the value of his teaching. He has a good but untrained tenor voice, and takes a pleasure in singing airs of a popular and cheerful character. He is fond, but not morbidly fond, of reading, – chiefly fiction pervaded with a vaguely pious optimism, – sleeps well, and rarely dreams. He is, in fact, the very last person to evolve a fantastic fable. Indeed, so far from forcing this story upon the world, he has been singularly reticent on the matter. He meets enquirers with a certain engaging – bashfulness is almost the word, that disarms the most suspicious. He seems genuinely ashamed that anything so unusual has occurred to him.
It is to be regretted that Plattner's aversion to the idea of post-mortem dissection may postpone, perhaps for ever, the positive proof that his entire body has had its left and right sides transposed. Upon that fact mainly the credibility of his story hangs. There is no way of taking a man and moving him about in space as ordinary people understand space, that will result in our changing his sides. Whatever you do, his right is still his right, his left his left. You can do that with a perfectly thin and flat thing, of course. If you were to cut a figure out of paper, any figure with a right and left side, you could change its sides simply by lifting it up and turning it over. But with a solid it is different. Mathematical theorists tell us that the only way in which the right and left sides of a solid body can be changed is by taking that body clean out of space as we know it, – taking it out of ordinary existence, that is, and turning it somewhere outside space. This is a little abstruse, no doubt, but anyone with any knowledge of mathematical theory will assure the reader of its truth. To put the thing in technical language, the curious inversion of Plattner's right and left sides is proof that he has moved out of our space into what is called the Fourth Dimension, and that he has returned again to our world. Unless we choose to consider ourselves the victims of an elaborate and motiveless fabrication, we are almost bound to believe that this has occurred.
So much for the tangible facts. We come now to the account of the phenomena that attended his temporary disappearance from the world. It appears that in the Sussexville Proprietary School, Plattner not only discharged the duties of Modern Languages Master, but also taught chemistry, commercial geography, bookkeeping, shorthand, drawing, and any other additional subject to which the changing fancies of the boys' parents might direct attention. He knew little or nothing of these various subjects, but in secondary as distinguished from Board or elementary schools, knowledge in the teacher is, very properly, by no means so necessary as high moral character and gentlemanly tone. In chemistry he was particularly deficient, knowing, he says, nothing beyond the Three Gases (whatever the three gases may be). As, however, his pupils began by knowing nothing, and derived all their information from him, this caused him (or anyone) but little inconvenience for several terms. Then a little boy named Whibble joined the school, who had been educated (it seems) by some mischievous relative into an inquiring habit of mind. This little boy followed Plattner's lessons with marked and sustained interest, and in order to exhibit his zeal on the subject, brought, at various times, substances for Plattner to analyse. Plattner, flattered by this evidence of his power of awakening interest, and trusting to the boy's ignorance, analysed these, and even, made general statements as to their composition. Indeed, he was so far stimulated by his pupil as to obtain a work upon analytical chemistry, and study it during his supervision of the evening's preparation. He was surprised to find chemistry quite an interesting subject.
So far the story is absolutely commonplace. But now the greenish powder comes upon the scene. The source of that greenish powder seems, unfortunately, lost. Master Whibble tells a tortuous story of finding it done up in a packet in a disused limekiln near the Downs. It would have been an excellent thing for Plattner, and possibly for Master Whibble's family, if a match could have been applied to that powder there and then. The young gentleman certainly did not bring it to school in a packet, but in a common eight-ounce graduated medicine bottle, plugged with masticated newspaper. He gave it to Plattner at the end of the afternoon school. Four boys had been detained after school prayers in order to complete some neglected tasks, and Plattner was supervising these in the small class-room in which the chemical teaching was conducted. The appliances for the practical teaching of chemistry in the Sussexville Proprietary School, as in most small schools in this country, are characterised by a severe simplicity. They are kept in a small cupboard standing in a recess, and having about the same capacity as a common travelling trunk. Plattner, being bored with his passive superintendence, seems to have welcomed the intervention of Whibble with his green powder as an agreeable diversion, and, unlocking this cupboard, proceeded at once with his analytical experiments. Whibble sat, luckily for himself, at a safe distance, regarding him. The four malefactors, feigning a profound absorption in their work, watched him furtively with the keenest interest. For even within the limits of the Three Gases, Plattner's practical chemistry was, I understand, temerarious.
They are practically unanimous in their account of Plattner's proceedings. He poured a little of the green powder into a test-tube, and tried the substance with water, hydrochloric acid, nitric acid, and sulphuric acid in succession. Getting no result, he emptied out a little heap – nearly half the bottleful, in fact – upon a slate and tried a match. He held the medicine bottle in his left hand. The stuff began to smoke and melt, and then exploded with deafening violence and a blinding flash.
The five boys, seeing the flash and being prepared for catastrophes, ducked below their desks, and were none of them seriously hurt. The window was blown out into the playground, and the blackboard on its easel was upset. The slate was smashed to atoms. Some plaster fell from the ceiling. No other damage was done to the school edifice or appliances, and the boys at first, seeing nothing of Plattner, fancied he was knocked down and lying out of their sight below the desks. They jumped out of their places to go to his assistance, and were amazed to find the space empty. Being still confused by the sudden violence of the report, they hurried to the open door, under the impression that he must have been hurt, and have rushed out of the room. But Carson, the foremost, nearly collided in the doorway with the principal, Mr. Lidgett.
Mr. Lidgett is a corpulent, excitable man with one eye. The boys describe him as stumbling into the room mouthing some of those tempered expletives irritable schoolmasters accustom themselves to use – lest worse befall. "Wretched mumchancer!" he said. "Where's Mr. Plattner?" The boys are agreed on the very words. ("Wobbler," "snivelling puppy," and "mumchancer" are, it seems, among the ordinary small change of Mr. Lidgett's scholastic commerce.)
Where's Mr. Plattner? That was a question that was to be repeated many times in the next few days. It really seemed as though that frantic hyperbole, "blown to atoms," had for once realised itself. There was not a visible particle of Plattner to be seen; not a drop of blood nor a stitch of clothing to be found. Apparently he had been blown clean out of existence and left not a wrack behind. Not so much as would cover a sixpenny piece, to quote a proverbial expression! The evidence of his absolute disappearance as a consequence of that explosion is indubitable.