Thursday’s Child

Tekst
0
Recenzje
Książka nie jest dostępna w twoim regionie
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

CHAPTER THREE

I was still puzzling about Bessie and the Negroes as I walked swiftly through the badly-lit streets, to keep my appointment at 42 Belfrey Street. I felt a subdued excitement at the thought of seeing her again – after all, Bessie belonged to that part of my life which had been sunlit and full of hope, when the war was still a long way off in places like Poland and Norway.

I had been unable to remember what kind of a club the McShane was, but the moment I walked through its swing doors and a gust of conversation swept round me, I wondered how I could have forgotten.

Angus McShane, a native of Wetherport and a great believer in the excellence of British culture, had at his death asked that his considerable fortune be used to build a club for the purpose of propagating British ideas amongst foreign visitors to Britain.

The City Council, faced with all the difficulties inherent in ruling a port full of foreigners of every nationality, had supported the idea, and the result was a suite of pleasantly furnished rooms in the middle of the city, where foreign visitors and students could entertain their friends and also make friends with English people. Dances were held; English was taught; a canteen dispensed English food – and confirmed the opinion of its customers, that the British were the world’s worst cooks; a library held an assortment of donated books ranging from classics to the latest Ernest Hemingway and the newest magazines; and the lounge into which I walked that autumn evening seemed to contain a representative from every country in the world – and they were nearly all men.

Shyness swept over me and I hesitated, while the doors behind me made a steady plopping sound as they swung back and forth. Four men in American-cut suits stood near me. They were coffee-skinned, and I could feel their eyes looking me over. Their gaze was not insolent and they seemed to approve of me, for they sighed softly as I passed. Two Negroes sitting near bowed their heads self-consciously over a magazine as my skirt brushed the small table in front of them. They made me feel thoroughly womanly, and I enjoyed the change from being Miss Margaret Delaney, the lady from the Welfare.

A white-haired lady was sitting by one of the two fires that blazed in the room, and she was playing chess with a young Chinese. As I looked round, she cried, ‘Checkmate,’ triumphantly, and her opponent’s eyes vanished into slits as he laughed.

‘Excellent play, most excellent,’ he said.

The lady looked up and saw me and I went to her, and asked where Mrs Forbes could be found.

‘She is probably in her office on the floor above.’ The voice was quiet and cultured.

The Chinese bowed slightly: ‘Permit me to take the lady up,’ he said.

His opponent smiled graciously and said that Dr Wu would be pleased to direct me.

Dr Wu rose and bowed to me: ‘Come this way,’ he said.

He led me out of the lounge and up a flight of stairs to a series of offices.

‘This is your first visit here?’ he inquired, his eyes twinkling behind rimless spectacles and his hands making neat, small gestures to guide me along the passage.

‘Yes, it is.’

‘I trust that we may have the pleasure of seeing you here again,’ he said, as he knocked at the door. He bowed again and left me, as Bessie called, ‘Come in.’

‘My deah,’ said Bessie, ‘I’m delighted to see you. Sit down and have a cigarette.’

Bessie, out of uniform, had more charm than most women. That evening she was wearing a pink cardigan that gave colour to her naturally pale complexion. Her dark hair was brushed up in a Pompadour style. As she lit my cigarette I tried to imagine her drilling on a parade ground, but failed hopelessly. The determination and discipline which had lain under her uniform was still with her, however, as I was soon to find out.

‘Bessie, what are you doing here?’

‘I’m the Entertainment Secretary – it’s my job to see that visitors here enjoy themselves.’

I nodded. That explained the Nigerian chieftains at the theatre.

‘Do you like it?’

‘Rather. I meet anybody who is anybody – and no two days are alike.’

‘What have you in mind for me to do?’

‘I’m starting a dancing class – very good teacher, but not enough partners. If you are free, I wondered if you would volunteer to come along on Thursday evenings and act as a partner. I can assure you that there are less amusing ways of spending an evening.’

‘But women are two a penny in this town, Bessie. Why pick on a rather dull person like me?’

‘Two-a-penny women are not required in this establishment,’ said Bessie. ‘Every woman crossing the threshold of this club has to be vouched for personally by a member of the staff or by some other responsible person. Each member has a pass which she must show to the commissionaire at the door.’

‘No commissionaire was there when I came in.’

‘Oh,’ said Bessie, and seized the telephone. Her conversation was brief and frigid. The commissionaire never again left his post without being relieved by his colleague. After Bessie had dealt with him, I think he would have stuck there like the guard at the gate of Pompeii, even to being engulfed by boiling lava.

Bessie turned back to me.

‘You always struck me as someone whose head was well screwed on, and I badly need helpers like that. I noticed at the theatre that you are still single. Any ideas of matrimony?’

‘No,’ I said, my throat tight.

Bessie looked at my plainly combed, long hair, my tailored suit and my far too sensible, flat-heeled shoes: ‘No, I suppose not,’ she said in a specially kind tone of voice.

I felt angry. I am not beautiful and my work demanded that I should dress very plainly, but Barney, James and Jackie had loved me, so I could not be entirely lacking in charm. Still, the dancing class promised to be a new experience, so I asked her to explain exactly what was entailed by acting as a partner.

Bessie explained about times and lessons, and I agreed to come the following evening. Then a little silence came between us.

Hesitatingly, I asked if she had ever heard what happened to Lieutenant Forbes.

She gave a fluttering sigh: ‘No,’ she said. ‘He was presumed killed.’

‘I’m sorry, Bessie.’

She sighed again and fiddled with the fountain pen on her desk: ‘It’s quite all right, deah,’ she said, ‘I was lucky to have him for as long as I did.’

I saw that it was time to go and I rose. She got up and walked with me downstairs and as far as the swing doors, which the commissionaire opened. She told him that I would be coming on the following day and that I was to be brought straight up to her. Then she shook my hand.

‘You will enjoy it here – meet some new people – have some fun,’ she said.

I murmured that the nicest thing was seeing her again – and I meant it.

When I got home, Father was sitting by the fire reading Gibbon’s Decline and Fall. He rose and kissed me. Our house always smells of polish and flowers, and the outside door is invariably open and welcoming; his warm greeting and the habit he has of pushing forward the most comfortable chair for you, make the shyest visitor feel that his arrival is a pleasure. He has long since lived down the fact that he is ‘in the Income Tax’, and everybody knows him as Mr Delaney who has such a lovely show of daffodils.

‘Where’s Mother?’ I asked, taking off my dark jacket and eyeing it disgustedly.

‘She’s in the kitchen, making chili con carne for your supper.’

‘How good she is,’ I said. I love hot dishes, but as no one else in the family liked them, I did not eat them often, so I kissed Father on his bald patch and wandered hopefully kitchenwards.

The house may be Victorian, but the kitchen is not. Father had the old kitchen ripped out, just before the war began, and Mother worked in an atmosphere reminiscent of the advertisements in American magazines.

Mother was really cooking chili con carne.

‘The butcher gave me some extra meat,’ she explained, ‘and I’ve had the beans for years.’

I sniffed appreciatively and sat on the primrose-coloured table, while I told her about the McShane Club. I also told her ruefully about Bessie’s tone of voice when marriage was mentioned.

Mother looked at me shrewdly from the corners of her eyes. She said: ‘The war lasted too long. Now it is finished, it is time to wear pretty clothes again. You should buy a “new look” dress.’

‘Good heavens, Mother, they are too ultra-fashionable. I’ve never seen anyone in Wetherport wearing one yet.’

‘Don’t be silly,’ said Mother, ‘they are in the shops – I’ve seen them – and you have just the figure for one. You’ve plenty of money – you saved all through the war for –’ she stopped.

‘For my marriage,’ I finished off.

‘Yes, dear,’ said Mother sadly.

It was true. I had three hundred pounds in the bank. I sighed; but when on the following day I had finished a round of visits to foster-parents, I slipped into a dress shop and spent an hour buying a dress and coat, followed by another hour in hat and shoe shops. I wondered if I would ever have the courage to wear my purchases, but it did not take much bullying from Mother to make me put them all on, and, when I arrived at the club, Bessie was full of admiration for my appearance. She ushered me into the room in which the dancing class was being held, with the advice that many of the pupils were Muslims, who had not mixed much with women before, and that I should be careful.

 

Fifteen male pairs of eyes took in every detail of me. Seven female pairs of eyes smiled with relief.

‘Welcome to the battleground,’ said one young lady.

‘How do you do,’ said the teacher. ‘Will you kindly partner Mr Popolopogas. We shall just go over the basic steps of the waltz again.’

We went over them – Mr Popolopogas went over my feet as well. He was a willow of a man, topped with outsize horn-rimmed spectacles, and upon inquiry he informed me in slow, correct English that he was a Greek and was studying medicine.

I graduated from Mr Popolopogas to Mr Ramid Ali, Egyptian cotton merchant’s son, sent to Lancashire to see our methods of spinning. Then I did a quickstep with an officer in the French Air Force, who was about a foot shorter than me. Finally, the dancing teacher picked out one or two advanced pupils to teach them another step of the tango. I was asked to partner a Negro. Although many Negroes lived in the district in which I worked and I knew some of them quite well, I had never been touched by a Negro, and I was nervous – not nervous because he was as black as I was white, but because I knew the shy reserve of black people and I wanted him to feel that I liked dancing with him.

We did the exercise while he held me very stiffly and at a distance, but to dance a good tango the partners must be close and the woman must be held snugly against the man. I, therefore, stopped dancing and explained the proper stance. He immediately held me correctly and it was obvious that he knew the proper hold, but had been too afraid of me to use it. I could feel him trembling slightly against me as we moved off again to the throbbing notes of ‘Jealousy’. We were to dance the whole record through, and after a minute I realised that the man guiding me was far more expert than I was.

I concentrated on the steps and followed carefully. He did not dance with the polite diffidence of an Englishman, but with the full ardour that the South American rhythm demanded. My heart beat faster and I began to enjoy myself. Soon there was nothing in the world except the piercing wail of violins backed by the steady beat of drums, and a compelling body which gently but insistently persuaded me into figures I had never danced before. I did not even notice the slight gap between two records. A wild, sensuous happiness enveloped me. The dark cheek above me rested very close to mine. A separate me appreciated the beauty of the line from chin to ear, finely chiselled out of ebony. Sweat was pouring from him but he smelled clean and sweet, and he danced as nature intended us to dance, to the complete relaxation of mind and body.

Suddenly a burst of applause hit me. My partner let go of me and pulled out a pocket handkerchief to mop the perspiration off his face. He was laughing joyously. I was embarrassed to find that we were the only couple on the floor and had indeed danced alone through the last record, while the rest of the pupils formed an interested audience. I blushed hotly as everyone began to laugh, but it was all so good-natured that I had to laugh too.

The dancing teacher came to us and explained to my partner that he should now lead me back to my seat and say ‘thank you very much’, which he did, still laughing exuberantly.

The class then broke up, and I went with the other girls, who were all younger than me, to powder my nose. They were ordinary, middle-class girls, some of them students, with pleasant, accentless speech. They were full of little jokes about the dancing class and teased me about the tango I had danced. They told me I had danced beautifully and said they hoped to see me the following week. I felt very cheerful and I was glad that Bessie had found such nice young women for our foreign visitors to meet. From my work, I knew very well how difficult it was for strangers to know English families, more especially so if the stranger’s skin was not white.

On the bus going home, I realised guiltily that for a whole day I had not thought of Barney, and I wondered if he would mind. Then I thought of how he would have laughed at my discomfiture after the tango and I giggled behind my gloved hand. Looking out through the rain-lashed window I seemed to see him laughing with me, and I thought that perhaps he would be happy that I was feeling happier.

CHAPTER FOUR

I soon became acquainted with all the staff and most of the members of the McShane. Bessie introduced me to the Director, Dr Gantry, a short, wiry man of uncertain temper and many accomplishments. He spoke seven languages well and managed to make himself understood in several more. He was almost womanly in his insistence that the club must have a homely atmosphere; it must look like a well-cared-for house, not too fashionable or too shabby; there must be flowers and it must be warm and airy. He went through the premises daily, inspecting every corner like the Chief Steward of a liner; he met diplomats when their ships docked at Wetherport, and found digs for vegetarian students; he kept up a lively correspondence with ex-members of the club, who had returned to their own countries; he encouraged every kind of Anglo-Other Country society to meet at the club, provided they steered clear of political pitfalls; he led panting young men up and down mountains in the Lake District and in and out of the best country pubs – he would say: ‘You haven’t seen England if you haven’t been in a pub’; he took great care of the women who helped him with their voluntary work in the club, and any man about whom they complained was summoned to his office and if he did not mend his ways his pass was taken from him. This last was a delicate problem, but Dr Gantry had a fair idea of when a man had made a genuine mistake or when a woman’s behaviour might be at fault. He used to say, however, that he sometimes thought he was running a marriage bureau, not a club. So many visitors were men, still young and single. They outnumbered their sisters by four to one, and as a result of the Committee’s care in the choice of ladies allowed inside the club, these men met very marriageable young women. Almost every week Dr Gantry gave his blessing to a new couple about to marry, and he always said that Britain’s best export was wives.

At the end of two months of helping with the dancing class and sometimes helping Bessie with a particularly large influx of visitors, Dr Gantry offered me a position on the staff of the club.

‘The Government has made so much use of our services that we have been able to obtain a grant from them to extend our work,’ Dr Gantry said one day, as he chatted to me in the lounge, where I was waiting for the dancing class to begin, ‘and it has long been my opinion that lady visitors to this country have many problems peculiar to women. I put this point to the Committee the other day and it was agreed that we should ask you to join our staff and look after our lady members.’

His offer was very unexpected but I was most interested and murmured that I was flattered by it.

‘Mrs Forbes tells me that much of your present work is in connection with women and children. She said also that you have a degree in Economics – is that so? and that you can speak French and German?’

‘Yes, it is so.’ My face must have shown my interest, because he went on to tell me about the salary and the working hours. The staff worked in shifts, and sometimes I would have to be on duty during week-ends and in the evening; this did not trouble me as I had often worked irregular hours; and as he went on to describe the work to be done, I felt a great desire to leave my present employment, in which I saw only the more sordid and degraded side of women, and do work of a pleasant nature.

‘I can be free in two months’ time,’ I said, my mind made up. ‘Will that be all right?’

‘Just in time for the rush of summer visitors,’ said Dr Gantry, wringing my hand, and then, before I could take breath, he shot across the room to talk to an Indian in a pink turban.

So I became part of the life of the McShane. It was for me a new and exciting life after the many years I had spent amongst the less fortunate inhabitants of the city. I helped Indian ladies with their shopping, shepherded American ladies round castles and museums, introduced wan German girls, imported as nurses, to the delights of having enough to eat, arranged tours for Gold Coast ladies whose knowledge of Shakespeare was frightening and who always wanted to see Anne Hathaway’s cottage. I led hikes into the Welsh mountains, into the Lake District and into the Peak District, arranged tours round biscuit factories, cotton mills, docks, power stations and new housing estates; and I enjoyed every minute of it.

I encouraged my often-shy bunches of ladies to talk to everyone they met, with the result that many a factory hand heard of Somaliland for the first time, and many a farmer saw India as a cluster of multicoloured saris fluttering round his cow-shed.

I rediscovered England myself, and the beauty of it was intensified for me by the many years spent working in an industrial town. When nowadays I sometimes feel a little homesick, I think of Tarn Hows in a rainstorm or the green pools of Snowdonia glittering in the sun, and my mind is diverted and the mood passes.

So the summer and autumn passed in a holocaust of work. Father was amused at what he called my Wogs, but he was pleased to see my enthusiasm, and Mother was delighted about my improved health – plenty of fresh air was putting pink into my cheeks and improving my appetite. I no longer wept. The pain that was Barney was with me still, although I tried not to disturb the wrappings with which time was insulating it.

James sometimes invited Angela and me to the theatre or to a concert, but he was careful not to be alone with me, and marriage was not mentioned by either of us again.

I never forgot the tango which I danced with the Negro, Paul Stacey, and neither did he. Whenever I attended one of the dances given at the McShane, he always danced a tango with me, and I always felt slightly drunk after it. He had a girl friend, a Polish refugee, and they clung to each other through many social difficulties. She could not tango, however, and she used to stand and watch us dance and clap her hands to the rhythm of the music. She had been in a concentration camp and her eyes were full of the horrors she had seen, and yet when she was with Paul she was completely at peace. He knew exactly how to chase the ghosts from her mind and bring quiet to her restless body, and he never deserted her except to dance the tango.

The tango undid the good which many months of quiet discipline had done. When I knew that Barney would never come back to me, physical desire had raged within me. I knew, however, that to live I must find peace of body as well as of mind, and I therefore worked long hours and concentrated painstakingly on the problems of my clients. Gradually some respite came until, consciously or unconsciously, in the space of five minutes Paul made naught of all my efforts. At first I felt humiliated and ashamed that, without encouragement, I could feel such desires – but comon sense told me that I was still young and must expect such feelings, so again I did my best to channel my energies into my work.

One day Bessie came and told me that a party of Egyptians was expected that evening. They were a rich and influential group of young men, who were touring Britain. It was Sunday and they were stranded in Wetherport until morning. Their guide, a harassed Government official, had telephoned to ask if we could entertain them for the evening, and, since a dance was held every Sunday evening, Dr Gantry had said that we could.

‘They’re Muslims,’ said Bessie in disgust. She was normally extremely tolerant, but for some reason she had taken a dislike to all followers of the Prophet, and it took her all her self-control to be pleasant to them. Like everything else about the staff, this was well known in the club. Probably she did not like them because, on their arrival in Britain, she was often the first Englishwoman – sometimes the first woman outside their family – to whom they had ever addressed themselves; and she suffered from their lack of knowledge of Western conventions.

Anyway, Bessie galvanised the canteen into baking in their honour, rounded up by telephone some girls with whom they could dance and begged me to help in the ballroom as well, although I protested laughingly that I was tired, after tramping round the cathedral with a party of American ladies.

 

When the Egyptians arrived, I was having a cheerful argument with Dr Wu, who believed ardently in the Chinese Communists’ cause and wished to convert me to his views, so I did not see them enter the room.

A silence stole over the lounge and I turned to see about a dozen exquisitely tailored young men surveying the room languidly, while a very indifferently tailored Englishman with a decidedly hunted look was dithering in front of them.

‘Excuse me,’ I said to Dr Wu, and went to the rescue.

The Englishman clutched my hand, said he was delighted to meet me and introduced me to his charges as Mrs Forbes. All the Egyptians immediately voiced their delight too, so it seemed pointless to explain that I was not Mrs Forbes.

I took their coats from them, found them easy chairs near the fire and asked the steward to find out what they would like to drink. The party was split evenly between whiskies and sodas and cups of tea. Since Bessie had not appeared, I asked Dr Wu, in a whisper, if he would kindly find her for me. Then I sat down amongst the new arrivals and chatted to them about their tour. Their English was a pleasure to hear, every word being clearly enunciated.

Dr Gantry arrived, followed by Bessie, so I moved away from the circle and went to speak to the group of American ladies, who had congregated in one corner. They were curious to know who the new visitors were, and when I told them that they had come to dance, the ladies promptly announced that they wanted to dance too and charged off to the cloakroom to ‘pretty up’, as they called it.

It looked as if the evening would be lively, so I sat down in a corner to rest for a few minutes. I had hardly seated myself when Dr Wu came up and silently handed me a cup of coffee – he must have seen my fatigue and gone specially to the buffet to get it. I was touched.

‘Please don’t mention it,’ he said when I thanked him, ‘it is a pleasure to me.’

I looked at Wu with new interest. Up to then he had just been another Chinese with Communist ideals, but when he expressed his pleasure he became suddenly a real person to me for the first time.

‘You are very kind, Dr Wu,’ I said, as I sipped the coffee appreciatively.

Wu smiled. ‘You are very kind to us,’ he said. ‘Madame Li has told me of your many kindnesses to her and to the other ladies in your charge.’

‘It is nothing,’ I said, the old shyness creeping over me. ‘I just do my work.’

‘You do much more than your work,’ said Wu. ‘We all know that,’ and he waved one hand as if to associate with his remarks the many faces in the background.

This was the first indication I had had that anyone other than the ladies I escorted appreciated the amount of work which I put into the club, and I was pleased. Through Wu’s polite remarks I glimpsed also how much foreigners like himself depended on the club for its friendly atmosphere.

‘I must desert you and go to the dance,’ I said, hastily finishing my coffee. ‘I have promised to help Mrs Forbes.’

Wu rose, bowed and smiled so that his eyes nearly vanished.

‘Alas,’ he said, ‘dancing is beyond me. My stupid feet fail to understand what the music tells them to do.’ His hands fluttered hopelessly.

I laughed.

‘Soon my friend will arrive and we will both come to the ballroom to watch you dance. Mr Stacey says that you dance most excellently.’

‘Mr Stacey is too kind. Do I know your friend?’

‘I think not. May I have the pleasure of introducing him to you later in the evening?’

‘I should be delighted to meet him,’ I said, and went away to dance with the Egyptians.

To koniec darmowego fragmentu. Czy chcesz czytać dalej?