Научиться любить Россию

Дрезден и Россия: связь длиной более 300 лет

Тот, кто заходит в «Исторические зеленые своды», сокровищницу саксонских курфюрстов и королей в дрезденском дворце-резиденции, сразу у входа видит диковинный сосуд под бронированным стеклом. Это так называемый ковш царя Ивана Васильевича. Этот редкий предмет из чистого золота с четырьмя сапфирами богатого темного цвета в тяжелой оправе, с двумя рядами текста по краю на старославянском языке, с узорами и черным царским двуглавым орлом на дне весит больше килограмма. Надпись на обратной стороне раскрывает возраст и историю этого произведения придворной мастерской Московского Кремля: «Этот ковш государь повелел изготовить из золота в знак того, что город Полоцк был завоеван 15 февраля 1563 года».

Вне всякого сомнения, только Петр I Великий мог вывезти этот уникальный предмет национального значения за пределы страны и подарить курфюрсту Саксонии Фридриху Августу I Сильному, который являлся также королем Польши. По другому случаю он преподнес правителю дрезденского и варшавского престола крупный необработанный московский сапфир. Этот сапфир, имеющий форму носа и массу 648 карат, является сегодня частью сапфировой коллекции «Зеленых сводов». Также здесь сохранились многие высокие российские награды. Август Сильный хотел сделать из Саксонии и Польши единое государство. Для этого он заключил союз с российским императором. Во время Северной войны и Войны за испанское наследство произошло разделение Европы – актуальное по сей день – на восточную и западную группы государств. Но в любом случае Россия бесспорно является великой европейской державой.

Петр, этот гениальный царь, который также стал первым императором Российской империи, в период с 1698 по 1712 г. четыре раза побывал в Дрездене. Любопытство и жажда знаний привели его в том числе и в кунсткамеру, арсенал, на стекольный завод, мельницу и бумажную фабрику. К великому удивлению княжеской семьи, он также посетил горный хребет и янтарные мастерские, подружился с придворным ювелиром Иоганном Мельхиором Динглингером и слывшим «саксонским Архимедом» придворным математиком и механиком Андреасом Гертнером. У последнего он заказал различные приборы. Изготовленные в 1714 г. искусные астрономические часы с тремя циферблатами до сих пор находятся в летней царской резиденции под Санкт-Петербургом. И ковшом Ивана IV Грозного он скрепил дружбу и традиции, которые продолжаются уже более 300 лет. Впервые я имел возможность любоваться этим ковшом в конце 1997 г. Став художественным руководителем Дрезденской государственной оперы, я посетил музей «Зеленые своды», который тогда еще временно располагался в Музее изобразительных искусств Альбертинуме на Террасе Брюля.

Когда я вспоминаю это время и в мыслях прохожу мимо этого множества строек и переплетений подъемных кранов в центре города, с трудом верится, что это было. Я был свидетелем восстановления собора Пресвятой Девы Марии, знаменитой Frauenkirche и красивейшей площади Саксонии Ноймаркт. Я видел возрождение замка-резиденции, одного из красивейших городов Европы. За множество домов в барочном стиле, вилл и замков по обеим сторонам Эльбы, шикарных отелей, за богатство музыкальной и культурной жизни, великолепные окрестности и мягкий климат Дрезден уже в XIX в. называли Северной Флоренцией. Всему этому великолепию пришел конец, когда 13 и 14 февраля 1945 г., несмотря на то что исход Второй мировой войны уже давно был предрешен, союзные английские и американские бомбардировщики превратили жемчужину культуры и искусства в огненный ад, в руины и пепел, простирающиеся на квадратные километры. Десятки тысяч жителей Дрездена обрели мучительную смерть в этой преисподней.

Также один из лучших оперных театров Земли, Опера Земпера, попал под град авиационных бомб. Под руководством дирижеров Эрнста Эдлера фон Шуха, Фрица Буша и Карла Бёма эта обитель муз пережила легендарный период расцвета до 1942 г. Вклад в это внес среди прочих и покинувший в 1922 г. Советский Союз пианист и дирижер Исай Добровейн, который в том же году руководил первой немецкой постановкой русской национальной оперы Модеста Мусоргского «Борис Годунов» и до начала 1930-х гг. являлся заместителем главного дирижера театра Буша. Однако от блеска до нищеты один маленький шаг. 31 августа 1944 г. занавес поднялся в последний раз. Затем воцарилась «тотальная война», все театры закрылись. И несколькими месяцами позже на этом месте над пустыней развалин возвышались лишь почерневшие от сажи руины. На протяжении десятилетий Опера Земпера оставалась в руинах. И только в 1985 г. ее работа была возобновлена постановкой романтической оперы «Вольный стрелок» Карла Марии фон Вебера. В торжественную неделю открытия «Зимний путь» Шуберта исполнили звездные гости: почти мистически почитаемый пианист Святослав Рихтер и всемирно известный тенор Петер Шрайер.

12 лет спустя я оказался в этом оперном театре. Этим я обязан конкурсу Competizione dell’Opera, который искал таланты в Дрездене, а также Кирстен Бланк, моей спутнице жизни в то время. Она считалась одним из лучших колоратурных сопрано и в 1995 г. была приглашена на партию Царицы ночи в «Волшебную флейту» Вольфганга Амадея Моцарта. Я искал контакт с директором оперы Рольфом Волльрадом, который однажды сказал Кирстен: «Приведи-ка своего ухажера». Так меня пригласили на встречу к художественному руководителю Кристофу Альбрехту, которого я знал как приглашенного доцента Гамбургского университета. Затем все пошло как по маслу. С его благословения и благодаря поддержке со стороны директора оперы в марте 1996 г. я подписал свой контракт на должность художественного руководителя. В следующем году я женился на Кирстен и в сезоне 1997/98 гг. вступил в должность как преемник Йоханнеса Матца. Это было удивительное время. Мы делали уклон на международный аспект оперной политики, приглашали знаменитых режиссеров, таких как Себастиан Баумгартен, Вилли Деккер, Клаус Гут, Гюнтер Кремер, Петер Конвичный, Николаус Ленхофф и Вера Немирова. Усиливали сотрудничество Саксонской государственной капеллы с выдающимися дирижерами: Марк Альбрехт, Семен Бычков, сэр Колин Дэвис, Даниэле Гатти, Дэниел Хардинг, Манфред Хонекк, Фабио Луизи, Кристиан Тилеманн, Себастьян Вайгле – все приезжали. Особенно я ценил родившегося в Омске танцовщика Владимира Деревянко, который с 1993 по 2006 г. успешно выступал в качестве первого солиста, затем был руководителем балетной труппы и хореографом в нашем театре. С заполняемостью более 98 % Опера Земпера заняла особое положение в культурной отрасли и туризме.

Это было увлекательное, счастливое время, полное вдохновения. В Дрездене родилась наша дочь Констанция, я нашел партнера для игры в теннис и смог погрузиться в культуру и историю этого бывшего города-резиденции, который, будучи столицей федеральной земли, к концу XX в. сумел сохранить свой монархический блеск. При этом я натыкался – сначала непреднамеренно, а затем даже специально – на так называемый «русский след». На востоке города, в Кляйнцшахвитце, стоит причудливый домик. Он похож на карточный домик и носит название «Дом Путятина». Он был построен в 1823 г. русским князем Николаем Абрамовичем Путятиным как здание сельской школы. Придворный камергер покинул Санкт-Петербург в 1797 г. после любовного скандала и поселился в Кляйнцшахвитце, который в то время еще не был включен в состав города Дрездена. Путятин вошел в историю как меценат, философ и большой оригинал.

Анархист Михаил Бакунин, впервые приехавший в Дрезден в 1842 г., был в числе зачинщиков и военных предводителей Дрезденского восстания в 1849 г.

Каждому бросается в глаза церковь с обращенными к небу золотыми крестами на голубых луковичных куполах, что расположена сразу за центральным вокзалом и выглядит так, как те церкви, что были построены в Москве в XVII в. Освященная в 1874 г. русская православная церковь Cвятого Симеона является свидетельством того, какой могущественной была русская православная община в городе уже во второй половине XIX в. Историю относящейся к московской патриархии церкви можно проследить до 1813 г. В то время русский губернатор, князь Николай Григорьевич Репнин-Волконский, предоставил для православных богослужений зал в своей резиденции во дворце Брюля. Саксония после проигранной Битвы народов под Лейпцигом, где она сражалась на стороне проигравшего Наполеона Бонапарта, была оккупированной страной, чей король долгие годы содержался под стражей в Пруссии. Союзники назначили Репнина-Волконского первым генерал-губернатором. Ему же Дрезден обязан, например, возведением огромной наружной лестницы к террасе Брюля и восстановлением парка Гроссер Гартен.

В 1862 г. в городе насчитывалось уже 358 православных христиан, включая сотрудников посольства и членов их семей, которые после различных временных пристанищ получили собственный постоянный дом. Этим они обязаны щедрым пожертвованиям. Участок был подарен почетным гражданином Российской империи, судовладельцем Александром Вольнером. Не требуя вознаграждения, архитектор царского двора Гаральд Юлиус фон Боссе спроектировал здание. Часть расходов на строительство облицованного песчаником кирпичного здания с 40-метровой колокольней покрыли царская семья, Священный синод и прихожане. Три четверти суммы – 160000 талеров – были получены от российской императорской дипломатической миссии благодаря действующему статскому советнику Симеону фон Викулину. Тот факт, что церковь пережила ад 1945 г. без серьезных повреждений, хотя все дома в округе были разрушены, можно считать чудом.

К общине принадлежал и писатель Федор Достоевский, живший в столице Саксонии с 1869 по 1871 г. и написавший во время этого самого продолжительного пребывания за границей многие главы романа «Бесы». Родившуюся в Дрездене дочь он крестил именем Любовь. Звездный час города настал, когда в 2006 г. федеральный канцлер Германии Ангела Меркель, президент России Владимир Путин и премьер-министр Саксонии Георг Мильбрадт торжественно открыли находящийся между зданиями правительства земли Саксония и Международным конгресс-центром (ICC) памятник Достоевскому работы скульптора Александра Рукавишникова. Я присутствовал при этом, был приглашен для участия в форуме «Петербургский диалог», проходившем после церемонии открытия в здании Международного конгресс-центра, который сегодня, к сожалению, больше не имеет того былого влияния. Мое любопытство заставило меня покинуть около 1000 собравшихся в зале и выйти на террасу. Так я смог наблюдать открытие памятника.

Также в Дрездене родился председатель Совета Министров Петр Аркадьевич Столыпин (к сожалению, этот реформатор был убит в 1911 г. террористом в Киеве). Всемирно известный русский пианист, дирижер и композитор Сергей Рахманинов до 1928 г. регулярно приезжал в этот город, с 1906 по 1909 г. он проживал на улице Сидониен-штрассе, сочинил Вторую симфонию, Сонату для фортепиано № 2 и Концерт № 4 для фортепиано, симфоническую поэму «Остров мертвых» и оставшуюся незавершенной оперу «Монна Ванна», здесь художник Роберт Штерль написал его портрет. В 1924 г. старшая дочь Рахманинова Ирина обвенчалась с князем Петром Волконским в русской православной церкви Дрездена.

Дрезден манил русскую интеллигенцию. Многие ее представители с восторгом отзывались об этом городе. Ученый Михаил Ломоносов, учившийся в 1739–1740 гг. в соседнем городе Фрайбурге, был в восторге от дрезденской коллекции минералов. Николай Карамзин, историк и писатель, расхваливал в вышедших в 1789–1790 гг. «Письмах русского путешественника» Дрезденскую галерею, которая «ценится как одна из лучших в Европе». В 1820-х гг. поэт и художник Василий Жуковский сопровождал будущего российского императора Николая I во время его поездки по Европе при посещении мастерской художника Каспара Давида Фридриха. О писателе Иване Сергеевиче Тургеневе известно, что осенью 1840 г. он два месяца жил в отеле Hotel de Russie, впитывал впечатления и затем в своем романе «Отцы и дети» увековечил времяпрепровождение высшего общества на Террасе Брюля. В 1860 г. Петер Густав Фаберже и его супруга Шарлотта переехали с детьми из Санкт-Петербурга в Дрезден. Как и многие соотечественники, они ценили климатические преимущества города в долине Эльбы, им надоели переменчиво-дождливая погода Санкт-Петербурга и очень холодная зимой, а летом пыльно-душная Москва. Сын Петер, который позже стал легендой благодаря яйцам Фаберже, которые он изготавливал для царской семьи, прошел в придворной церкви Дрездена обряд конфирмации. В 1870 г. он вернулся в Санкт-Петербург, возглавил мастерскую отца и увеличил ее до 700 мастеров-ювелиров. Его мать Шарлотта покоится на дрезденском кладбище Тринитатисфридхоф. Поэт и драматург граф Алексей Константинович Толстой, троюродный брат Льва Толстого, с 1862 г. жил в Дрездене и здесь написал свою трилогию о царской династии. Иван Владимирович Цветаев, создатель Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина, отправил летом 1910 г. своих дочерей Анастасию и Марину – позже трагически погибшую поэтессу – в семью пастора в Вай-сер-Хирш, город, известный во всей Европе благодаря санаторию д-ра Генриха Ламанна. Здесь они должны были помимо немецкого языка обучаться «хорошему поведению» и домоводству. Анастасия восторгалась «Сикстинской мадонной» после посещения Дрезденской картинной галереи: «Ее кожи касается дуновение ветра, ее темные глаза смотрят на нас, ее губы дышат». Санаторий Ламанна в то время посещался многими российскими чиновниками и предпринимателями, а затем в период с 1946 по 1992 г. был военным госпиталем Советской армии. В Вай-сер-Хирш с 1889 г. стоит одна-единственная деревянная церковь на всю территорию. Этот евангелическо-лютеранский храм обязан своим возведением великодушной поддержке российского императорского статского советника Николауса Штанге.

Саксонские предприниматели также интенсивно инвестировали в России, это был двусторонний процесс. Также производился обмен достижениями ремесленников. Около 1844 г. дрезденский подмастерье пекаря Фердинанд Вильгельм Ханке привез из Санкт-Петербурга на родину изысканный рецепт «Хлеба московитов», содержащий помимо всего прочего муку, сахарную пудру, яичный белок и жженый сахар. Это печенье в форме букв немецкого алфавита, которое в Австрии называют выпечкой-пасьянсом, а в ГДР известно под названием «Русский хлеб», существует и по сей день. Фирма Dr. Quendt GmbH & Co. KG производит его для немецкого рынка в огромных количествах.

Кто сейчас еще помнит, что в университетах и других высших учебных заведениях Саксонии вплоть до Первой мировой войны русские представляли самую многочисленную группу иностранных студентов, что к концу XIX в. в Дрездене сформировался «русский квартал», в котором жили сотни русских, и с 1879 г. по адресу Либигштрассе, 1 находилась астрономическая обсерватория, оборудованная лучше всех во всей Германской империи. Ее владелец – астроном и историк, российский императорский действующий статский советник барон Василий Павлович фон Энгельгардт, правнучатый племянник легендарного князя Григория Александровича Потемкина. Почти в пятидесятилетнем возрасте государственный чиновник приехал в Дрезден, где и написал три великолепных тома дела всей своей жизни Observations Astronomiques. В 1897 г. он подарил обсерваторию и библиотеку Российской императорской университетской обсерватории в Казани (сегодня: Обсерватория имени Энгельгардта). Исполнению его последнего желания быть похороненным в Казани помешали Первая мировая война и Октябрьская революция. Только в 2015 г. в Дрездене провели эксгумацию и перевезли останки в Казань.

Дважды жители Дрездена встречали российские войска как освободителей: сначала в войне с Наполеоном в 1813 г., когда российский император Александр I и король Пруссии Фридрих Вильгельм III лично вошли в город. Французскому генералу Жану-Виктору Моро – он был изгнан Наполеоном и смертельно ранен, сражаясь в битве за Дрезден в чине генерал-адъютанта на стороне российского императора, – в Рэкнитце под Дрезденом поставлен памятник. Затем – в конце Великой Отечественной войны, когда 8 мая 1945 г. части 1-го Украинского фронта Красной армии под командованием маршала Ивана Степановича Конева вошли в город победителями гитлеровского режима. До вывода войск в Смоленский регион в период с 1991 по 1992 г. в различных казармах в городе располагались: штаб 1-й гвардейской танковой армии наряду с 11-м гвардейским танковым корпусом, 249-й гвардейский мотострелковый полк и 6-я отдельная вертолетная эскадрилья.

В ГДР существовало «Общество германо-советской дружбы» (DSF), массовая организация, призванная распространять знания о культуре и обществе в СССР, которая, например, активно призывала школьников заводить друзей по переписке. Но, как и любая предписанная государством дружба, а эта была к тому же связана с некоторым принуждением и ежемесячной оплатой членских взносов, она не достигала своих возвышенных целей. Из шести миллионов участников в 1985 г. к 1991 г. оставалось лишь 20000. В конце 1992 г. общество DSF прекратило свое существование. Настоящие дружеские отношения между народами все равно существовали, еще чаще любовные отношения и семейные узы.

В 1955 г. Манфред фон Арденне, прибывший из СССР, избрал город своей новой родиной! Рожденному в Гамбурге и работавшему в Берлине исследователю атома и пионеру телевидения в мае 1945 г. было «предложено» продолжить свои исследования в Советском Союзе и помочь в создании атомного оружия. Это можно назвать своего рода интеллектуальной контрибуцией или восстановлением справедливости. Известен схожий случай с США, которые заполучили, к примеру, эксперта по ракетам барона Вернера фон Брауна.

Весь исследовательский институт фон Арденне, включая оборудование и сотрудников, был погружен в поезда и увезен. По совету Лаврентия Берии известному ученому было доверено руководство институтом промышленного разделения изотопов на базе санатория «Синоп» близ Сухуми на Черном море. Его главной задачей было исследование электромагнитного разделения по массам изотопов урана. 10 лет спустя Манфред фон Арденне, удостоенный двух Сталинских премий, представлявших собой круглые суммы, хранитель государственных тайн, перевез лабораторию в ГДР. Здесь ему было позволено до конца существования социалистического государства быть единственным руководителем частного института с особым предприятием машиностроения и штатом в 500 сотрудников. Институт процветает и по сей день.

Летом 1960 г. у великого композитора Дмитрия Шостаковича было особое поручение в Дрездене. Он должен был написать музыку к фильму «Пять дней – пять ночей», который показывал героическое спасение картин старых мастеров Красной армией в 1945 г. Увидев пустынные руины, ужасные следы ада 1945 г., потрясенный, он написал свой великолепный Струнный квартет № 8 c-moll, соч. 110 всего за три дня – с 12 по 14 июля.

С весны 1985 г. на расстоянии всего трех километров от дворца Арденне на берегу Эльбы по адресу Ангеликаштрассе, 4, работал 33-летний майор КГБ Владимир Путин! Серый двухэтажный особняк в пригороде Радеберга с сауной в подвале служил прикрытием известной по всему миру Службы внешней разведки Советского Союза. Примерно восемь агентов проходили здесь службу. Своего бывшего дрезденского начальника КГБ Лазаря Матвеева – так сообщалось пресс-службой Кремля – Владимир Путин в прошлом году поздравил в его московской квартире с девяностолетием. На фотографии мне сразу бросилась в глаза репродукция картины, написанной в 1752 г. знаменитым Бернардо Беллотто, известным под именем Каналетто. На картине, висящей над диваном пожилого господина, изображена дрезденская площадь старого рынка со стороны Шлоссштрассе.

Когда осенью 1985 г. супруга президента Людмила с рожденной в Санкт-Петербурге дочерью Марией приехала в Дрезден, семья поселилась в квартире площадью примерно 63 кв. м, на третьем этаже шестиэтажного панельного дома постройки ГДР по адресу: Радербергер-штрассе, 101. К нему примыкал довольно заброшенный охотничий парк со спортивными площадками и складом боеприпасов. Когда газеты внезапно начали писать о дрезденских годах будущего президента, мы с дочерью пошли на прогулку по следам Путина в Дрездене. Чтобы дойти до бывшего объекта КГБ, нам потребовалось всего пять минут. Из своего кабинета на втором этаже он, должно быть, даже мог наблюдать за своими детьми в детском саду – вторая дочь Катерина появилась на свет в Дрездене в 1986 году.

Из биографий известно, что Путин, еще будучи студентом, особенно интересовался культурой, историей и литературой Германии. Товарищи называли его «немцем» за пунктуальность, быстроту и точность. Бывший товарищ по КГБ Владимир Усольцев, деливший с ним кабинет, пишет о пристрастии Путина к чтению. Его настольными книгами были произведения сатирика Михаила Салтыкова-Щедрина и Николая Гоголя, чьи «Мертвые души» относились к числу любимых. В изучении немецкого языка он продвинулся настолько, что ему удавалось даже подражать саксонскому диалекту. Нельзя было не заметить его симпатии к еврейским согражданам и отклоняющегося от чекистских норм сочувствия и восхищения диссидентами, такими как Сахаров и Солженицын.

Очевидно, он был членом клуба рыболовов, совершал по выходным поездки за город с семьей на «Жигулях» советского производства. Будучи любителем пива «Радебергер», он периодически наслаждался им и таким образом сталкивался с очень знакомыми для обычных людей проблемами. В какой-то момент весы при росте 1,70 показали отметку в 85 килограммов, рассказала его супруга одному из биографов. Но очень быстро он вернулся к своему идеальному весу. Недавно президент России рассказал в одном интервью, что федеральный канцлер Германии периодически дарит ему пиво этой марки. В пивной «Цум Тор», где он был постоянным гостем, на Хауптштрассе, 35 (тогда она называлась улицей Освобождения в память о 8 мая 1945 г.), до сих пор есть мемориальный уголок Путина. Когда он сидел в биргартене, то его взгляд был устремлен на открытый 25 ноября 1945 г. мемориал работы скульптора Отто Роста на площади Единства, посвященный Красной армии. Эта площадь за 46 лет трижды сменила имя. Долго она носила имя короля Саксонии Альберта, в 1945 г. была переименована в площадь Красной армии. Уже на следующий год последовало переименование в площадь Единства – в честь не совсем добровольного объединения двух рабочих партий Германии: Коммунистической партии Германии (KPD) и Социал-демократической партии Германии (SPD) в Социалистическую единую партию Германии (SED), и, наконец, в 1991 г. площадь снова была переименована в Альбертплатц. Памятник на постаменте из красного мейсенского гранита представляет собой изображение идущего в последний бой солдата со знаменем в руках – в память о павших в дни войны до капитуляции Германии солдатах 5-й гвардейской армии. Находившийся на месте памятника с 1894 г. и в 1945 г. отправленный в хранилище фонтан Роберта Дица «Бушующая вода» был возвращен на прежнее место в 1994 г., а памятник советским воинам перенесен в парк перед Военно-историческим музеем вооруженных сил Германии на Штауффенбер-галлее.

Ни один биограф не забывает упомянуть интересный случай, произошедший 5 декабря 1989 г., во время штурма районного управления государственной безопасности на Баутцнерштрассе, располагавшегося в нескольких сотнях метров от здания КГБ. У руководителя округа КГБ генерал-майора Хорста Бема, потрясенного несколькими тысячами демонстрантов, собравшихся перед ранее всегда хорошо охраняемым центральным штабом разведки ГДР, сдали нервы, и он оставил ворота открытыми. Толпы демонстрантов рыскали по служебным помещениям, переворачивая все вверх дном в ненавистном здании, ночью группа возбужденных демонстрантов собралась также перед зданием на Ангеликаштрассе, 4. Путин, как старший по званию из присутствующих офицеров, запросил для защиты здания подкрепление у советского военного командования в Дрездене – напрасно! «Москва молчит», – был односложный ответ. Тогда, должно быть, он понял, что не стоит ждать помощи от угасающего, парализованного событиями государства. И вот около полуночи он вышел один в форме к воротам – без шапки, без оружия, без приказа – медленно и рассудительно произнес: «Это здание находится под строжайшей охраной. Мои солдаты вооружены, у них есть приказ открыть огонь, если кто-то войдет на территорию». Группа разошлась. Ханс Модров, в то время руководитель окружного совета Социалистической единой партии Германии и предпоследний председатель Совета Министров ГДР, недавно рассказал, что секретарь SED Винфрид Линке во время штурма вынес под свитером из здания три папки. Одной из них была папка с его собственным делом, в которой собирались его критические высказывания в адрес Хонеккера для процесса о государственной измене.

О том, что и по сей день немецкие друзья пытаются хранить секреты, мне недавно сообщил один журналист. Он разузнал, что Путин до возвращения в Россию в 1990 г. ходил на охоту в Каменце и что его имя зарегистрировано в охотничьем журнале. Однако журналист натолкнулся на сильное сопротивление в поиске друзей по охоте. Прежние знакомые Путина преданы ему и не выдают информацию.

Кто в XXI в. в Дрездене ищет контакт с Российской Федерацией, не пройдет мимо Немецко-Русского института культуры. К сожалению, я очень поздно обратил внимание на эту замечательную организацию и ее практически всеведущего руководителя Вольфганга Шелике, который долгое время управлял ведомством со своей супругой Валерией и которому в настоящее время помогает филолог Виталий Колесник. Институт, основанный в 1993 г. как немецкое общество, поддерживает диалог между немецко- и русскоязычными культурными пространствами, а также занимается памятниками культуры. При этом около 100 членов общества не только поддерживают старое наследие, но и создают новое. Памятник Достоевскому, который находится в собственности общества, именно ему обязан своим появлением. Они также приводят в порядок места захоронения на дрезденских кладбищах. Например, могилу юриста барона Александра фон Врангеля или архитектора Гарольда Юлиуса фон Боссе. Сохранение и уход за захоронениями погибших в послевоенное время на Советском гарнизонном кладбище – еще один предмет их забот и стремление их сердец. Они устраивают чтения и встречи со всемирно известными писателями и деятелями культуры, организуют выставки и принимают участие в фестивале «Международные дни Шостаковича» в Горише. Немецко-Русский институт культуры помогает мигрантам как в интеграции, так и в сохранении идентичности, поддерживает культурные, научные и экономические связи, является местом общения и вмещает в себя первый в немецкоязычных странах русский культурно-языковой центр с библиотекой и медиатекой – один из примерно 100 русских центров по всему миру.

Эти центры, поддерживаемые фондом «Русский мир», учрежденные президентом России Владимиром Путиным в 2007 г., можно сравнивать с немецкими Гете-Институтами или китайскими Институтами Конфуция. Руководит фондом Вячеслав Никонов, внук бывшего министра иностранных дел СССР Вячеслава Молотова. В попечительский совет входят такие высокопоставленные лица, как митрополит Волоколамский, председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата Иларион (Алфеев) и директор Эрмитажа в Санкт-Петербурге Михаил Пиотровский.

Здание института располагается на Циттауэрштрассе, 29, в так называемом прусском квартале, в котором когда-то получали в собственность жилье высокопоставленные офицеры королевской саксонской армии. О гораздо большем по размерам соседнем особняке – резиденции дрезденского филиала Общества по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыки (GEMA) – известно, что в нем проживал комендант города Дрездена генерал-лейтенант Георг Херманн фон Швайнитц. Построенный в 1894 г. особняк Немецко-Русского института культуры с садом, возможно, принадлежал его адъютанту. Когда в 1946–1947 гг. было не совсем ясно, каким путем пойдет Германия, Сталин поручил своим чиновникам купить около 150 замков и особняков на оккупированной территории. В Дрездене в число таких зданий попал, помимо замка Альбрехтсберг над Эльбой, и этот особняк. По имени Анастаса Микояна, народного комиссара СССР в то время (так называлась должность министра внешней торговли), их называли объектами Микояна. Брат Анастаса, Артем Микоян, был авиаконструктором, его имя носили легендарные самолеты-истребители «МиГ».

При Хрущеве многие из этих договоров были расторгнуты. Но здание на Циттауэрштрассе, где жили советские прапорщики, было сохранено. Когда Вольфганг Шелике рассказывает о многолетней борьбе за спасение здания для общества и прежде всего о грозящем упадке, вы как будто попадаете в современную одиссею. В 1994 г. он даже попросил о помощи первую женщину в космосе, летчика-космонавта Валентину Терешкову – руководительницу российских домов дружбы по всему миру. В 2015 г. ситуация разрешилась. Владельцем была признана Российская Федерация, в земельно-кадастровой книге указан адрес посольства.

От Шелике я узнал много интересного. В настоящее время в Германии проживают более трех миллионов бывших советских граждан, из них 2,5 миллиона – поздние переселенцы и до 300 000 – еврейские беженцы. Из примерно 600000 проживающих в Германии граждан России с российским паспортом более чем у половины есть немецкий паспорт. По действующему законодательству переселенец должен иметь немецкое происхождение, подтвердить принадлежность к немецкой этнической группе и иметь знания немецкого языка и культуры. Прежде всего он должен подтвердить влияние последствий войны на его судьбу. Переселенец, соответствующий этим требованиям, имеет право взять с собой своего русского или не немецкого супруга и детей. Многие семьи поздних переселенцев являются смешанными – партнер затем также в соответствии с конституционным законом признается немцем. Некоторые считали, что они смогут считаться «настоящими» немцами, только если оборвут все связи со страной, из которой уехали. Другие колебались между двумя мирами, везде чувствуя себя чужаками. Шелике обратил мое внимание на одно обстоятельство, о котором я никогда раньше не читал. «Посмотрите на погибших солдат бундесвера в Афганистане, – сказал он, – среди них очень много русских немцев». Сегодня к нему все больше и больше обращаются те, кто ищет возможность снова открыть для себя дверь в Российскую Федерацию. Его греет большая надежда, что второе и третье поколения мигрантов осознают свои корни, будут использовать возможности культуры и выступать за взаимопонимание между народами.