Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур
TekstСура Нахл
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 299
1)Повеление Аллаха, несомненно, придет. Отныне не желайте его торопясь. Аллах превыше и далек от тех вещей, кого они приобщают в сотоварищи!
2)Аллах, как дело присущее только самому Себе, ниспосылает оповещающие аяты/откровение вместе с духом/душой, знанием дающим жизнь тому из Своих рабов, кому пожелает, наделяя их обязанностью: «Оповещайте же, что, несомненно, кроме Меня нет другого божества; в таком случае войдите под Мою защиту».
3)Аллах сотворил небеса и землю истиной. Он выше тех вещей, которых они приобщают Ему в сотоварищи.
4)Аллах сотворил человека из капли. И вот, он – явный враг.
5)Он также сотворил животных. В них для вас есть согревающие вещи, а также много пользы. И вы едите некоторых из них.
6)И в животных есть красота для вас, когда вы пригоняете их обратно вечером и выводите утром.
7)И животные несут ваши грузы в края, которых бы вы не достигли без утомления самих себя. Несомненно, ваш Господь является очень сострадательным, очень милосердным.
8)И Аллах сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете.
9)Правильный путь является долгом только для Аллаха. Есть также кривой путь. И если Аллах пожелал бы, Он направил бы вас всех на правильный путь.
10,11)Он – Тот, Кто ниспосылает с неба воду для вас. Ваше питье из нее. Деревья-растения, которыми вы кормите животных, тоже из нее/растут с ее помощью. С помощью воды Аллах взращивает для вас посевы, оливки, финики, виноград и всевозможные плоды. Несомненно, в этом есть знамение/знак для общества, который очень хорошо задумывается.
12)И Аллах дал в ваше распоряжение/создал с полезными для вас свойствами ночь, день, солнце и луну. Звезды также покорны Его повелению. Несомненно, в этом есть знамение/знак для общества, который использует свой разум.
13)А также Он предоставил к вашим услугам творения, которых Он создал для вас на земле с разными цветами. Несомненно, в этом есть знамение/знак для общества, которая принимает наставление.
14)И Он является Тем, Кто дал в ваше распоряжение море для того, чтобы вы могли есть из моря свежее мясо и добывали для себя украшения которые вы носите, чтобы вы искали себе пропитание в Его дарах, и для того, чтобы вы платили взаимностью за данные вам блага. – Ты видишь, как корабли плывут, рассекая воды. —
15,16)И Аллах поместил на земле прочные горы, реки для того, чтобы они стали для вас трапезой, а также дороги для того, чтобы вы нашли указываемый правильный путь; и многие другие знамения. И они находят правильную дорогу с помощью звезд/ аятов из Корана.
17)В таком случае может ли создающий/Аллах быть равен псевдо божествам, которые не создают? Вы все еще не задумаетесь?
18)И если вы станете считать милости/блага Аллаха, то не пересчитаете их! Несомненно, Аллах – многопокрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их, очень прощающий, владелец безграничной милости.
19)И Аллах знает о том, что вы скрываете и говорите открыто.
(70/16, Нахл/1-19)
Наджм: 300
20,21)И те, которые ниже Аллаха, кому они молятся, не способны ничего сотворить, ибо сами они сотворены, являются мертвыми, они не живые. И сами они не знают, когда будут воскрешены.
22)Ваш Бог – Бог Единственный. Но сердца тех, которые не верует в Последнюю жизнь, отрицают истину; а также они верят в то, что являются великими.
23)Нет никакого сомнения в том, что Аллах знает, что они скрывают и делают открыто. Несомненно, Аллах не любит тех, кто считает себя великим.
24,25)И когда им было сказано: «Что ниспослал ваш Господь?», для того, чтобы они в день воскрешения полностью нагрузили на себя свои грехи, а также нагрузили часть грехов тех, кого они ввели в заблуждение из-за их невежества, они сказали: «Это легенды/выдумки прежних». Будьте внимательны, как же скверно то, что они нагружают на себя!
26)Несомненно, козни строили еще те, которые жили до них, но Аллах ударил по основанию их стен. И потом крыша обрушилась на них сверху. И мучение пришло к ним оттуда, откуда они и не знали.
27)А потом, в день воскрешения Аллах опозорит их и скажет: «Где же Мои сотоварищи, ради которых вы враждовали?» Те, кому было дано знание, скажут: «Несомненно, сегодня позор и зло будет над кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха)».
(70/16, Нахл/20-27)
Наджм: 301
28)Сознательно отвергающие божество и господство Аллаха, которые поступали несправедливо по отношению к самим себе, являются теми, кому ангелы будут детально напоминать о том, что они сделали в прошлом и о том, что они не сделали, когда они должны были сделать это. После этого они проявят покорность: «Мы не сделали ничего плохого». Наоборот, несомненно, Аллах, прекрасно знает о том, что вы творили.
29)И будет сказано: В таком случае войдите во врата ада и пребудьте там вечно! Как же скверна обитель высокомерных!.
30–32)И когда спрашивают у вошедших под защиту Аллаха: «Что ниспослал ваш Господь?» Они говорят: «Благо». Для тех, кто улучшает-украшает в этом мире, есть добро. Последняя обитель, безусловно, является еще более благостным. И какими прекрасными являются райские сады Адн – обитель, для вошедших под защиту Аллаха! Они войдут туда. Под ним текут реки. Там для них есть все, что они пожелают. Вот так награждает Аллах тех, кто вошли под Его защиту. Вошедшие под защиту Аллаха являются теми, кому ангелы вежливо и даря спокойствие будут детально напоминать о том, что они сделали в прошлом и о том, что они не сделали, когда они должны были сделать это. Скажут им: «Селам (здравие/мир/безопасность) вам; взамен за ваши деяния войдите в рай!»
(70/16, Нахл/28-32)
Наджм: 302
33,34)Разве они ждут чего-либо иного, кроме прихода к ним ангелов (природных сил) или прихода повеления твоего Господа?!Так же поступали те, которые жили прежде. И Аллах не поступил с ними несправедливо, однако они, приобщая сотоварищей поступили несправедливо по отношению к самим себе, творили неправедные, во вред самим себе дела. Поэтому, их настигло наказание того, что они сотворили. И их окружило то, над чем они насмехались.
35)И те, которые приобщают к Аллаху сотоварищей сказали: «Если бы Аллах пожелал, то мы и наши предки не поклонялись бы никому из тех, кто ниже Него, и не сделали бы ничего запретным из тех, кто ниже Него/не приобрели бы святых из тех, кто ниже Него». Так же поступали те, которые жили прежде. Разве на посланников возложено что-либо, кроме ясной передачи откровения?
36)И клянемся, что Мы отправили к каждой общине посланника: «Служите Аллаху и избегайте тагута[287]». После этого, Аллах показал правильный путь некоторым из этих народов, некоторые же из них заслужили заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец тех, кто счел ложью?
37)Как бы ты сильно ни хотел, чтобы они были на правильном пути, Аллах не наставляет на правильный путь тех, кого Он вводит в заблуждение. И нет у них никаких помощников.
38,39)И именем Аллаха кафиры принесли величайшие клятвы о том, что Аллах не воскресит мертвецов. О нет! Аллах воскресит мертвых как истинное обещание, которое Он взял на себя для того, чтобы прояснить им то, в чем они разногласили, и сообщить им, что те, кто скрывает истину, являются лжецами. Однако, многие из людей не знают.
40)Когда Мы хотим чего-либо, то стоит Нам сказать: «Будь»!». И оно сразу же бывает.
(70/16, Нахл/33-40)
Наджм: 303
41,42)И безусловно, Мы прекрасно поместим/устроим в этом мире тех, кто после пережитой ими несправедливости переселились на пути Аллаха, тех, кто проявляли сабр (стойкость/сопротивление) и оставляли исход дел только своему Господу. А награда другой/последней жизни еще больше. Если бы они знали!
43,44)И до тебя, Мы отправили в качестве посланников только зрелых людей, которым Мы внушили, вместе с ясными доказательствами и с письменными документами. Если вы не знаете, так спросите же у знающих, которые знают Тору и Евангелию. Мы ниспослали тебе это Наставление/Коран для того, чтобы ты ясно сообщил/изложил им то, что ниспослано им, и для того, чтобы они очень хорошо подумали.
45–47)Неужели те, которые строят злые козни, не опасаются того, что Аллах заставит землю поглотить их, или мучения постигнут их оттуда, откуда они не знают, или того, что Аллах схватит их, когда они будут свободно разгуливаться, – к тому же, они не являются теми кто сможет обессилить – или того, что Аллах не схватит их в страхе? Вот, несомненно, ваш Господь является очень сострадательным, очень милосердным.
48)Разве они не видели некоторые вещи/не задумывались над некоторыми вещами, созданными Аллахом, тени которых поклоняются/покорны Аллаху, которые смиренно поворачиваются справа налево?
49,50)Живые существа, которые находятся на небесах и на земле, и природные силы, без высокомерия поклоняются/повинуются Аллаху. Они боятся своего Господа, Который над ними, и выполняют то, что им велено.
(70/16, Нахл/41-50)
Наджм: 304
51)И Аллах сказал: «Не принимайте двух божеств. Он – всего лишь один бог. В таком случае будьте людьми/выполняйте самую лучшую службу только по отношению ко мне».
52)Все, что есть на небесах и на земле, принадлежит только Ему. Религия также всегда принадлежит Ему. В таком случае вы прибегаете к защите других божеств, кроме Аллаха?
53)И все блага, которые вы имеете, – от Аллаха. И если вас касается беда, вы немедленно прибегаете только к Нему/к Его помощи.
54,55)Когда же Он избавляет вас от беды, то некоторые из вас начинают приобщать сотоварищей к своему Господу для того, чтобы сделать куфр/скрыть то, что Мы даровали им/проявить неблагодарность по отношению к тому, чем Мы их одарили. – Пользуйтесь пока благами! Однако вы узнаете очень скоро. —
56)И приобщающие сотоварищей к Аллаху выделяют тому, чего не знают, долю из того, чем Мы их наделили. – Клянусь Аллахом, что вы, безусловно, будете отвечать за все то, что вы выдумали —
57)И они приписывают Аллаху дочерей. – Аллах далек от этого. – А сыновья, которыми они жаждут для них самих.
58)И когда один из них получает весть о рождении дочери, внутрь его наполняется гневом и лицо его чернеет.
59)Он прячется от своего народа из-за зла того, чем его обрадовали; как же ему поступить: оставить дочь у себя, невзирая на унижение и позор, или же закопать ее в землю?! Будьте осторожны; какими плохими являются их решения/традиции!
62)И они выделяют для Аллаха то, что им не нравится. И их языки лживо возвещают о том, что наилучшее принадлежит им самим. Несомненно, для них есть только огонь; и они будут брошены первыми.
60)Для тех, которые не веруют в последнюю жизнь, есть такое же зло. Самый великий пример же принадлежит Аллаху. Он – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению /делающий все прочно.
61)И если бы Аллах стал судить и наказывать людей за их неверные деяния, то не оставил бы на земле ни одного живого существа. Однако Он предоставляет им отсрочку до срока названного. Когда же настанет конец их срока, они не смогут отдалить или приблизить его даже на час.
63)Клянемся Аллахом, что Мы, безусловно, отправили жившим до тебя народам посланников; однако шайтан показал им их деяния приукрашенными. Вот сегодня, этот шайтан является их близким защитником, путеводителем. И для них есть мучительные страдания.
64)И Мы ниспослали тебе Коран, чтобы ты раскрыл для них то, в чем они разногласят, а также как путеводителя и милостью для народа, который уверует.
(70/16, Нахл/51-59, 62, 60–61, 63–64)
Наджм: 305
65)И Аллах ниспослал воду с неба и оживил ею землю после ее смерти. Несомненно, в этом есть знамение/знак для народа, который слушает.
66)Несомненно, для вас есть назидание в козах, овцах, верблюдах и коровах. Мы поим вас тем, что образуется в их животах между пометом и кровью, – чистым молоком, приятным для пьющих.
67)И мы поим вас из плодов финиковых пальм и виноградников – вы получаете из них напиток и прекрасное пропитание – . Несомненно, в этом есть знамение/знак для народа, которая использует свой разум.
68,69)И Господь твой внушил пчеле: устраивай себе дома/гнезда в горах, в деревьях и в том, что они строят; потом питайся всевозможными плодами и входи в пути, которые облегчил твой Господь". Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление. Несомненно, в этом есть знамение/знак для народа, которая очень хорошо размышляет.
70)И сотворил вас Аллах, а затем Он умертвит[288] вас/подробно напомнит вам то, что вы сделали в прошлом и то, что вы не сделали, когда должны были сделать. И некоторых из вас доставляют до наихудшего времени жизни, чтобы они ничего не знали после знания. Несомненно, Аллах – очень знающий и очень сильный.
71)И Аллах дал одним вас преимущество перед другими в жизненном уделе. Те, кому дано преимущество, не дают в равной мере пропитание, еду и питье, богатство в равной мере тем, кто находятся на их попечении[289], согласно заключенным договорам. В таком случае они сознательно скрывают блага Аллаха?
72)Аллах сделал для вас супруг из вас самих; и от этих супруг даровал вам сыновей и внуков. И наделил вас благами. А сейчас они веруют в ложь и скрывают блага Аллаха?
73)И они поклоняются тем вещам, которые ниже Аллаха, которые ни на небесах ни на земле не владеют пропитанием для них, и не способны они ни на что.
74)Отныне, не приводите примеров для Аллаха. Несомненно, Аллах знает, а вы не знаете.
75)Аллах приводит в пример раба, который ни на что не способен и сам стал имуществом другого, а также того, кого Мы одарили прекрасными благами, кто скрытно или открыто тратит на пути Аллаха/обеспечивает нужды своих близких. Разве они могут быть равными? – Все восхваления принадлежат Аллаху; никто кроме Него не должен быть хвален. – Наоборот, многие из людей не знают.
76)И Аллах привел пример о двух людей: Один из них нем, не способен ни на что; и является обузой для своего защитника. Куда бы он не отправил его, от него нет никакой пользы. Разве этот человек может быть равен тому, кто отдает справедливые приказы и находится на правильном пути?
(70/16, Нахл/65-76)
Наджм: 306
77)И все невидимое, неслышимое, неосязаемое на небесах и на земле принадлежит только Аллаху. И наступление часа/дня воскрешения подобна мгновению ока или даже быстрее. Несомненно, Аллах мощен над каждой вещью.
78)И Аллах вывел вас из чрева ваших матерей, когда вы ничего не знали; и Он наделил вас слухом, зрением и сердцами для того, чтобы вы платили взаимностью за блага, которые имеете.
79)Разве не смотрели они на птиц/облака, которые повинуются приказу в небесной пустоте? Никто кроме Аллаха не удерживает их. В этом, несомненно, есть знамения/знаки для верующего народа.
80)И Аллах сделал ваши дома местом покоя и отдыха. И из кожи животных Он сделал для вас жилища во время ваших путешествий и остановок в пути; и из их шерсти, пуха, волос Он сделал до определенного времени вещи для подстилок, а также дал вам возможность получать из них выгоду.
81)И Аллах даровал вам тень от того, что Он сотворил, и сделал для вас убежища в горах. Сотворил он для вас одежду, которая защищает вас от жары и холода, а также одежду, которая защищает вас от вашей ярости. Так Он доводит до конца Свою милость к вам, – быть может, вы станете мусульманами.
82)Несмотря на это, если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только ясная передача откровения.
83)Они узнают милость Аллаха, потом делают их неузнаваемыми. Многие из них являются кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха).
(70/16, Нахл/77-83)
Наджм: 307
84)И в тот день, когда Мы приведем свидетеля из каждого народа, кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха) не будет дано разрешение. И от них не потребуют, чтобы они просили о прощении.
85)И когда увидят мучение те, кто приобщая сотоварищей творил неправильные, во вред самим себе дела, оно не будет им облегчено, и не будет им отсрочки.
86)И приобщающие сотоварищей, увидев те вещи, кого они приобщали в сотоварищи, сказали: «Господь наш! Вот наши сотоварищи, кто ниже Тебя, которым мы молились». А те, кого они приобщали в сотоварищи, немедленно ответили им: «Несомненно, вы являетесь лжецами».
87)И в тот день они сказали Аллаху о том, что они уразумели. И покинули их те, что они выдумали.
88)Тем, кто совершал куфр (сознательно отвергал божество и господство Аллаха) и сбивал с пути Аллаха, Мы прибавили мучения сверх мучения за то, что они творили нечестие.
89)В тот день Мы выставим против каждой общины свидетеля из их числа, а тебя выставим свидетелем против этих кафиров. И Мы ниспослали тебе эту Писание для разъяснения всякой вещи, как руководство к прямому пути, милость и благую весть для мусульман.
(70/16, Нахл/84-89)
Наджм: 308
90)Несомненно, Аллах повелевает справедливость, делать добро и давать/ помогать близким; Он запрещает мерзости, зло и преступления. Он дает вам наставление; быть может, вы задумайтесь и примите наставление.
91)И когда вы заключаете договор, то выполняйте данные вами Аллаху слово/ клятву. И не нарушайте ваших клятв/договоров после их закрепления, и после того, как сделали Аллаха поручителем за вас. Несомненно, Аллах знает о ваших деяниях.
92)Не обращайте свои клятвы в средство обмана, когда одни из вас оказываются сильнее и многочисленнее других; не будьте подобны женщине, которая распустила свою пряжу после того, как скрепила нити[290]. Несомненно, Аллах испытывает вас этим. В День воскрешения, Он, безусловно, разъяснит вам то, в чем вы расходились во мнениях.
93)И если бы Аллах пожелал, то Он сделал бы вас единой общиной. Однако Аллах сводит с пути, кого/кто сам пожелает, указывает путь, кому/кто сам пожелает. И вы, несомненно, будете спрошены о том, что вы совершали.
94)И обращайте свои клятвы в средство обмана и беспорядка/смуты между вами. В противном случае нога поскользнется после того, как она надежно ступила, и вкусите зло за то, что вы сбились с пути Аллаха. И великое мучение будет для вас.
95)И не продавайте завет Аллаха/данные Аллаху слова за ничтожную цену. Ибо для вас лучше то, что у Аллаха, если вы знаете!
96)То, что находится у вас, закончится; однако то, что находится у Аллаха, является постоянным. А тем, которые проявляли сабр (стойкость/сопротивление), Мы, безусловно, воздадим наградой за лучшее из того, что они совершали.
97)Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно, Мы непременно одарим прекрасной жизнью и вознаградим за лучшее из того, что они совершали.
98)В таком случае, когда изучаешь Коран и обучаешь Корану, прибегай к Аллаху/к наставлению Аллаха от Раджима Шайтана; [от способности, которая производит необоснованные мысли, моментальные мысли, которые приходят вам в голову, которые не являются результатом тщательных раздумий, для того, чтобы уничтожить вас].
99,100)Несомненно, Шайтан Раджим не властен над теми, кто уверовали и предоставили исход дел Господу своему. Он обладает властью лишь над теми, кто принял его своим близким помощником, путеводителем, защитником и теми, кто приобщает Аллаху сотоварищей/кто приобщает сотоварищей посредством Шайтана Раджима/кто приобщает самого Шайтана Раджима в сотоварищи Аллаху.
(70/16, Нахл/90-100)
Наджм: 309
101)И когда Мы приводим один аят вместо другого аята – несмотря на то, что Аллах лучше знает, что Он ниспосылает – они сказали: «Ты всего лишь измыслитель». На самом деле многие из них не знают.
102)Скажи: «Аллах ниспослал это с истиной как Рухуль-Кудус от Господа твоего, как принцип/закон от Аллаха для оживления людей, для того, чтобы укрепить верующих, а также как верное руководство и благую весть для мусульман.
103)И безусловно, Мы знаем о том, что они говорят: «Его обучает человек». Язык человека, который, по их мнению, учит Пророка – иностранный. Коран же – ясный арабский язык.
104)Несомненно, Аллах не станет указывать путь тем, кто не верует в аяты Аллаха; и для них уготовано мучительное наказание.
105)Ложь измышляют только те, кто не веруют в аяты Аллаха. Они и есть лжецы.
106)Каждый, кто сделает куфр (сознательно отвергнет божество и господство Аллаха) после того, как он уже уверовал; – кроме того, кого вынудили, тогда как его сердце успокоилось верой —, и откроет свою грудь куфру/неверию; отныне, над ними – недовольство Аллаха. И для них есть великое мучение.
107)Это потому, что они возлюбили земную жизнь больше, чем последнюю жизнь, а также потому, что Аллах, несомненно, не указывает правильный путь обществу кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха).
108)Они являются теми, чьи сердца, слух и зрение были запечатаны Аллахом. Они и есть беспечные, равнодушные невежды.
109)Нет сомнения в том, что в последней жизни они будут теми, кто потерпел убыток.
(70/16, Нахл/101-109)
Наджм: 310
110)После этого, несомненно, твой Господь для тех/с теми, кто переселился после угнетения, потом проявил старание и сабр (стойкость/сопротивление). Несомненно, после этого твой Господь, очень прощающий, очень милосердный.
111)В тот день каждый придет, стараясь ради собственной души, и каждый получит сполна, за то, что он сделал. И с ними не поступят несправедливо.
(70/16, Нахл/110-111)
Наджм: 311
112)И Аллах привел в пример один город[291]: Этот город пребывало в безопасности и покое, и туда стекались многочисленные блага со всех мест. Однако они проявили неблагодарность по отношению к благам от Аллаха. И в связи с их деяниями, Аллах дал им вкусить одеяние голода и страха/бедствие.
113)И клянемся, что к ним приходил посланник из них самих, однако они обвинили его во лжи. После этого, в то время, когда они приобщая сотоварищей творили неправильные, во вред самим себе дела, их постигло мучение.
(70/16, Нахл/112-113)
Наджм: 312
114)Питайтесь дозволенным и благим из того, что Аллах дал вам в удел. И платите взаимностью за блага данные вам Аллахом; если будете служить только Ему.
115)Аллах сделал харамом/запретил вам только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что выделено/назначено для других, кроме Аллаха. После этого каждый, кто не нападая и не преступая черту, будет вынужден пойти на это, пусть знает, что, несомненно, Аллах – много покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и прощающий, обладатель безграничной милости.
116)И чтобы измыслить на Аллаха ложь, не говорите о том, что описывают ваши языки лживо: Это – дозволено (халяль), это – запрещено (харам)". Несомненно, те, которые измышляют на Аллаха ложь, не обретут спасение.
117)Их мирское является очень ничтожной выгодой. И для них – очень мучительные страдания.
118) То, о чем Мы тебе сказали [мертвечина, кровь, мясо свиньи], Мы также сделали запрещенным (харамом) для Иудеев. И Мы не поступили с ними несправедливо. Однако они, приобщая сотоварищей, поступали несправедливо по отношению к самим себе.
(70/16, Нахл/114-118)
Наджм: 313
119)После этого, несомненно, твой Господь для тех, кто раскаиваются и исправляют после того, как они совершили грех по своему незнанию. Несомненно, после этого твой Господь является очень прощающим, очень милосердным.
120,121)Несомненно, Ибрахим (Авраам) был сам по себе отдельным народом, который искренне повиновался Аллаху, отвернулся от веры приобщения в сотоварищи/многобожия, платил взаимностью за данные Аллахом блага. И он не был одним из приобщающих сотоварищей. И Аллах выбрал его и направил на правильный путь.
122)И Мы даровали Ибрахиму (Аврааму) добро в мирской жизни. И, несомненно, в последней жизни он будет в числе праведников.
123)После этого Мы внушили тебе: «Следуй религии/образу жизни Ибрахима (Авраама), который отвернулся от приобщения в сотоварищи, куфра (сознательного отвержения божества и господства Аллаха), и который не является одним из тех, кто приобщает сотоварищей».
(70/16, Нахл/119-123)
Наджм: 314
124)Сабт/день раздумья[292] был установлен только для тех, кто впал в разногласия по поводу дня Сабт/раздумья. И, несомненно, в день воскрешения твой Господь рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях.
(70/16, Нахл/124)
Наджм: 315
125)Призывай на путь Господа твоего законами, принципами, которые предотвращают беспорядки и смуты, и призывай добрым наставлением! И веди с ними борьбу наилучшим образом. Несомненно, твой Господь самый лучший знающий о тех, кто сошел с Его пути, а также Он самый лучший знающий о тех, кто следует указанному им правильным путем.
(70/16, Нахл/125)
Наджм: 316
126)И если вы будете наказывать, то наказывайте подобным тому, как они наказывали вас. А если же вы проявите сабр (стойкость), несомненно, это является более благостным для тех, кто проявляют сабр (стойкость).
127)Прояви же сабр (стойкость/сопротивление)! Ведь твой сабр – только с Аллахом. Не печалься за них! Не огорчайся из-за козней, которые они строят!
128)Несомненно, Аллах с теми, кто вошли под Его защиту и кто творит добро.
(70/16, Нахл/126-128)