Za darmo

Лирика

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

А. С. Пушкину

 
Тебе открылась тайна слова,
Ты с музой часто пировал,
Ты ей в угоду стих слагал,
Тебя она хвалить готова.
На удивление строка
Так совершенна, как природа,
В ней отражаются века;
Присуща только ей свобода!
Твои чудесные творенья
Я перечитываю вновь;
В них опыт жизни, слёзы мщенья,
В них перед богом отступленья,
В них до безумия любовь.
 
* * *
 
Ничтожно время пред тобой,
Тебя стереть оно не в силах;
Да, ты вознёсся над толпой;
Ты, в неземных живёшь светилах!
 
10.06.02

Автограф

 
Пусть мой автограф скажет вам
О том, что здесь я был с друзьями;
О том, что здесь по вечерам
Давали пищу мы умам,
Смеясь над прожитыми днями.
 
 
Он вам напомнит о приметах,
Об ожиданиях пустых
И о чарующих рассветах,
О вечных страхах и наветах,
О заблуждениях простых.
 
 
Здесь ревность тоже пребывала;
Не забывайте обо мне.
Мне вас ужасно не хватало;
Об этом сердце прошептало
В ночной сегодня тишине.
 
18.06.01

Тоска по Отчизне

 
Нередко я тоскую по Отчизне,
Она в душе. Люблю её простор!
Веду я с ней о жизни разговор,
Пути не закрываю укоризне.
Мне придаёт и впрямь как будто силы,
У прошлого особые черты…
Там предков посещаю я могилы,
Благие помыслы, как ангел, там чисты.
Мне не забыть студенческие годы
И ночи белые и первый поцелуй,
И ощущение нехитрое свободы,
И полный юмора с друзьями сабантуй!
 
10.11.03

O, Italia, mia![6]

 
Италия! меня ты вдохновила
На строки благодарного стиха,
Во мне кипит неведомая сила,
Лишён я, кажется, любимая, греха.
 
 
Я как дитя неописуемо раним,
То выгляжу луны порой печальней,
То будто ангелом теперь уже храним,
Смотрю на мир ещё сентиментальней.
 
 
Ты ожила в торжественных речах.
О, есть на то серьёзные причины!
Осталась ты священною в веках,
Не чувствую впервые здесь чужбины!
 
 
Окутанных мечтою сновидений,
Не видел до сих пор я никогда;
Я стал рабом возвышенных стремлений!
Закрыв глаза свои, спешу скорей туда.
 
 
Тут вечер тонет в дивной красоте,
Тут чувства, не ошибся я, нежнее,
Тут что-то милое в обычной суете,
Тут мысли выражаются смелее.
 
 
Себя почувствовал счастливым я вдвойне
Среди величия твоих сооружений;
Ты след волнующий оставила во мне…
Ты превзошла всё лучшее из мнений!
 
 
В груди ликует сердце молодое,
Картины памяти, как розы, хороши;
Пусть время пролетело золотое;
Тут рай для впечатлительной души!
 
7.12.95

Слепой

 
Удел ужасен мой – я слеп!
В мольбе на смерть я уповаю…
Душа печальна словно склеп;
Господь, скажи, за что страдаю?!
Нет, нет, я помню тёмный лес,
Луга цветущие, равнины,
Под солнцем снежные вершины
И голубой покров небес.
Земные прелести красот
Меня зовут к себе ночами;
Властитель тьмы я и пустот;
Брожу с открытыми очами…
Здесь прохожу я странный путь,
Где каждый шорох различаю;
Так сердцем я готов прильнуть
К тому, кого ещё не знаю!
Дожил до старческих седин,
Мой слух мне зренье заменяет,
Меня, как друг, сопровождает,
Но я в беде своей один…
И я себе не запрещаю
Мечтать о пройденной любви;
О, жизни свет я променяю
На грёзы сладкие мои!
 
17.01.94

Point d'appui[7]

 
Точку опоры я здесь потерял,
Звёзд (по наукам) с небес не хватал;
Легче давались такие сужденья:
Где философские борются мненья,
Где a priori[8] сказать невозможно,
Что в необычной теории ложно.
Я об истории думал народов,
Книги листал юридических сводов;
Часто в софистских я жил увлеченьях,
Пробуя силы в своих сочиненьях.
Мысли мои виртуозно играя,
С цели врагов непременно сбивая,
Новых соперников жадно искали
С юмором тонким. Года пролетали…
И захотел я, конечно, Свободы!
Надо выискивать было подходы…
Вот и – на Западе – полон надежд!
Только нет жизни и здесь от невежд.
 
26.02.06

Беседа поэта с издателем

Поэт
 
Да, поэзия моя,
Несомненно, для народа!
Дышит в ней моя свобода,
Без неё ничтожен я.
 

(В сторону)

 
Искушённый ты, издатель,
След способен замести,
Слова – хитрый толкователь,
Беспринципный наниматель,
Не тебе мораль блюсти!
 
Издатель
 
Я печатаю не всех;
Чтоб вы знали – только тех,
Кто давно знаком со славой;
Здесь границы важных вех!
Пусть беру на душу грех,
Но готов кормить отравой…
Напою, хоть целый свет;
До искусства дела нет!
Принесёт она доходы
Без особого труда;
Не потребую я годы,
А на вас – одни расходы;
С вами, милый мой, беда!
 
Поэт
 
Не пойду на униженья,
(Гнев в себе я подавил.)
На прощанье заявил:
«Вы достойны осужденья!»
 
19.07.01

В полёте я воображенья!

 
В полёте я воображенья!
Душе открою я своей
Мечты, надежды, опасенья,
Свои счастливые мгновенья;
Я не боюсь своих страстей!
 
 
Бывает, ссоримся, не скрою;
Смягчая тяжести греха,
Своей уверенной рукою
Наполню строки красотою
Для осмысления стиха.
 
 
Зла не держу. Оно мешает
Всю прелесть жизни ощутить;
Оно, как смерч, опустошает,
Нередко разума лишает,
Оно способно ослепить.
 
 
Здесь с полуслова пониманье,
В друг друга просто влюблены.
Вот оправдалось ожиданье,
Здесь на двоих одно желанье…
Мы даже видим те же сны!
 
16.01.01

Перед зеркалом

 
Гляжу я в зеркало. Оно, увы, не лжёт;
В себя мне заглянуть порой даёт.
Подметит тут же в настроенье перемены,
В душе моей легко прочтёт измены;
Небрежности в одежде не простит,
Гримасами в отместку наградит;
В минуты трудные нуждаюсь я в опоре;
Оно – для радости; оно – поддержка в споре.
А между тем, летят мои года…
О них я вспоминаю иногда.
Их не вернуть угрозами, мольбами,
Блестящими как подвиги делами;
В своём здесь утверждаюсь часто мненье;
О, я люблю себя в двойном изображенье!
 
* * *
 
Гляжу я в зеркало. Оно, увы, не лжёт;
В себя мне заглянуть порой даёт.
 
24.11.98

Пусть назовут меня – Поэтом!

 
Пусть назовут меня – Поэтом!
Пусть скажут просто – Человек!
Я за свои труды при этом
Не опущу в смущенье век.
 
 
Пусть их читают с восхищеньем
И со слезами на глазах;
Любовь пусть с детским откровеньем
Звучит на многих языках!
 
 
Пусть говорят – Высокий стих!
Пусть будут им всегда гордиться.
Пусть даже в снах они своих
Не в силах с ним уже проститься.
 
* * *
 
Мне ль время торопить с ответом?
Переживу сумбурный век;
Пусть назовут меня – Поэтом!
Пусть скажут просто – Человек!
 
12.09.03

К Лермонтову

 
Могила гения в цветах
Хранит обиды и упрёки,
Надежды тайные в мечтах,
Жар поцелуя на губах
И злые… зависти намёки.
 
 
Спешу с поклоном я сюда,
Передо мною тень поэта;
Она в глазах моих всегда,
Как недоступная звезда,
Её желаю тщетно света.
 
 
Я прерываю сладкий сон;
Мои ты примешь извиненья;
Поколебать великий трон
Не в силах демона закон;
О, твоего я друг виденья!
 
22.11.91

Сны

 
Я разгадать пытаюсь сны,
Мне непонятно их значенье;
Они и впрямь как вещуны,
Им силы грозные даны,
Жестоко их бывает мщенье.
 
 
В поту холодном не впервой
Мне просыпаться среди ночи;
Я после них совсем больной;
Дрожу истерзанной душой,
Когда открою в страхе очи.
 
 
Я был убит средь бела дня!
Сидел по лживым обвиненьям!
Горел я в пламени! – меня
Пытали с радостью, кляня;
Конца не видел я мученьям.
 
6.08.01

Ещё раз о Франции

 
Себя французами нередко окружаю
Во время петербургских холодов;
Тома истории я с жадностью читаю;
Немало встретил здесь светлейших я умов!
Вот блещет острословьем Лабрюйер,
Здесь предо мною описания Леона,
Врагов своих разносит в прах Вольтер,
Здесь живопись бессмертного Виньона.
Здесь Опыты Монтеня, здесь Бар Жан,
И Пьер Ронсар, Молерб и Буалло,
Конечно же, Бальзак и Мопассан
С гравёром и художником Калло.
Свободный дух! Ну как же им не бредить?!
Ищу для восхищения слова…
Рассвета можно даже не заметить;
Стрела иронии готова в сердце метить;
Здесь цель достигнута не ради щегольства!
 
* * *
 
Себя французами нередко окружаю
Во время петербургских холодов;
Тома истории я с жадностью читаю;
Немало встретил здесь светлейших я умов!
 
23.12.00
6О, Италия, моя! (ит.).
7Точка опоры (фр.).
8Умозрительно; до и вне всякого опыта (лат.).