Za darmo

History of the Jews, Vol. 3 (of 6)

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Under these favorable circumstances of unrestricted tolerance, the Jewish sages of the north of France were able to follow in the path which Rashi had marked out for them. To understand and explain the Talmud in its entirety became a passion with the French Jews. Death had snatched away the commentator on the Talmud in the midst of his labors at Troyes; his pupils exerted themselves to complete whatever had been left unfinished by him. He had bequeathed to his school a spirit of indefatigable research and close inquiry, of acute dialectics, and the art of fine discrimination, and they richly increased their inheritance. The correct and precise understanding of the Talmud was so sacred a matter to the pupils of Rashi, that they did not hesitate to subject the interpretations of their master to a severe critical revision. But, on the other hand, their veneration for him was so great that they did not venture to offer their opinions independently, but attached them to the commentaries of Rashi as "Supplements" (Tossafoth). From this circumstance they were called the Tossafists. They supplied the omissions of Rashi, and also emended and expanded the explanations given by him. The chief characteristic of the method of the Tossafists is their independence of the authorities, they subjected all opinions to the scrutiny of their own reason. Their profound scholarship and great erudition comprehended the immense Talmudic literature and its maze of learned discussions and arguments with clearness and precision. Their penetrating intellect displayed remarkable ingenuity in resolving every argument and every idea into its original elements, distinguishing thoughts that appeared to be similar, and reconciling such as seemed to conflict. It is almost impossible to convey to the mind of the uninitiated any satisfactory notion of the critical acumen of the Tossafists. They solved the most difficult logical problems with the greatest ease, as if they were the simple examples set to children. The unyielding material of the Talmud became quite malleable under their hands, and they fashioned surprising Halachic (legal) shapes and substances. For the circumstances of modern times they found numerous analogies on record, which a superficial examination would never have discovered.

The circle of the earliest Tossafists was composed chiefly of the relatives of Rashi, viz.: his two sons-in-law, Meïr ben Samuel of Rameru, a small town near Troyes, and Jehuda ben Nathan (Riban); later, his three grandsons, Isaac, Samuel and Jacob Tam, the sons of Meïr; and finally a German, Isaac ben Asher Halevi (Riba) of Speyer, also connected with the family of Rashi.

The school of the Tossafists divided the study of the Talmud into two branches: theoretical discussion leading to a thorough comprehension of the text of the Talmud (Chiddushim), and practical application of the results of such study in the civil laws, in the laws of marriage, and in the religious ritual (Pesakim, Responsa). This ingenious method revealed new legal ordinances.

The study of the Talmud fully occupied the intellectual powers of the Jews of the north of France and the Rhine, and prevented the cultivation of other studies. Poetry did not thrive in a region where logic wielded the scepter, and where the imagination was brought into play only in order to invent new complications and hypothetical cases. The interpretation of Scripture was also treated in a Talmudical manner. Most of the Tossafists were Bible exegetes, but they did not pay much attention to the exact meaning of the text, studying it by means of Agadic interpretations. Tossafoth were written to elucidate the Pentateuch as well as the Talmud. Only two men can be recorded as famous exceptions, who returned from exegesis according to the Agadic method (Derush) to the strict and rational elucidation of the text (Peshat); these are Joseph Kara and Samuel ben Meïr (about 1100-1160). Both of these have the greater importance, since they were in opposition to their fathers, who adhered to the Midrashic system of interpretation. Joseph Kara was the son of Simon Kara, a compiler of Agadic pieces, the author of the Yalkut; and Samuel ben Meïr had been taught by his grandfather Rashi to pay great respect to the Agada. Both of them forsook the old way, and sought an explanation of the text in strict accordance with rules of grammar. Samuel, who completed Rashi's commentary to Job and to some of the treatises of the Talmud, had so thoroughly convinced his grandfather of the correctness of rational exegesis, that he had declared that if strength were granted him, he would alter his commentary to the Pentateuch in accordance with other exegetical principles. Samuel, called Rashbam, wrote, in this temperate style, a commentary to the Pentateuch and the Five Megilloth; and Joseph Kara wrote commentaries on the books of the Prophets and the Hagiographa. Samuel ben Meïr, in his interpretation of Holy Writ, sought for the sense and the connection of the text, and did not shrink from explanations at variance with the Talmud, or in harmony with the views of the Karaites.

CHAPTER XII.
PERSECUTIONS DURING THE SECOND CRUSADE AND UNDER THE ALMOHADES

Condition of the Jews in France – The Second Crusade – Peter the Venerable and the Monk Rudolph – Bernard of Clairvaux and the Emperor Conrad – Protectors of the Jews – Persecutions under the Almohades – Abdulmumen and his Edict – The Prince Jehuda Ibn-Ezra – The Karaites in Spain – Jehuda Hadassi – The historian Abraham Ibn-Daud and his Philosophy – Abraham Ibn-Ezra – Rabbenu Tam.

1143–117 °C. E

When the greatest neo-Hebraic poet complained, "Have we a home in the West or in the East?" his sensitive heart was probably filled with foreboding concerning the insecurity of his co-religionists. Only too soon was the Jewish race to realize the awful truth that it possessed no home on earth, and that it was only tolerated in the lands of its exile. As long as the intolerant religious principles of the Church and of the Mosque remained inoperative, either by reason of the indifference, or the inertia, or the selfish pursuits of their adherents, the Jews lived in comparative happiness; but when religious hatred was aroused, torture and martyrdom fell upon Israel, and again he was compelled to grasp the wanderer's staff, and with bleeding heart depart from his dearly beloved home. Although the Jews in general, and especially their leaders, the rabbis and sages, were, as a rule, superior to the Christian and Mahometan peoples in devotion to God, in morality, in refinement and knowledge, yet those to whom the earth belonged imagined themselves on a higher level, and with lordly haughtiness looked down upon the Jews as common slaves. In Christian countries they were declared outlaws, because they would not believe in the Son of God and many other things; and in a Mahometan realm they were persecuted because they would not acknowledge Mahomet as the prophet. In one land they were expected to do violence to their reason and to accept fables as sober truths, and in another they were asked to renounce their faith and take in its stead dry formulæ, tinged with philosophy. Both held out the cheerless choice between death and the renunciation of their ancient religion. The French and the Germans rivaled the savage Moors in the energy with which they strove to enfeeble still more the weakest of the peoples. On the banks of the Seine, the Rhine and the Danube, on the shores of Africa and in the south of Spain, there arose simultaneously, as though preconcerted, bloody persecutions against the Jews, in the name of religion, despite the fact that all that was good and divine in the oppressors' creeds owed its origin to this people. Hitherto persecutions of the Jews had been few and far between; but from the year 1146 they became more frequent, more severe, and more persistent. It seemed as if the age in which the light of intelligence had begun to dawn upon mankind desired to exceed in inhumanity the epochs of darkest barbarism. This period of suffering imprinted on the features of the Jewish race that air of suffering, that martyr's look, which even the present age of freedom has not effaced. "The meaning of the prophet," said Ibn-Ezra, "when he cries, 'He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth,' requires no commentary, for every Jew in exile illustrates it. When he is afflicted he does not open his mouth to protest that he is more righteous than his tormentor. He keeps his look directed only towards God, and neither prince nor noble assists him in his distress."

The persecutions that spread simultaneously over Europe and Africa had their sources in catastrophes that occurred in Asia and Africa. Whilst the Christian knights in the new kingdom of Jerusalem and in the neighboring princedoms were sinking into inactivity, the Turkish warrior, Nureddin, who had determined to drive the Christians from Asia, began his attacks upon them. The important city of Edessa fell into his hands, and the crusaders, now at their wits' end, were compelled to implore help from Europe. The second crusade was now preached in France and Germany, and bloodthirsty fanaticism was again aroused against the Jews.

King Louis VII of France, conscience-stricken, took the cross, and with him went the young and frivolous Queen Eleanora, together with the dames of the court, who transformed the camp of the warriors of God into a court of gallantry. The Abbot Bernard of Clairvaux, a truly pious man, of apostolic simplicity of heart, and renowned for his powerful eloquence, energetically exhorted Christians to take part in this crusade, and owing to his influence the troops of pilgrims marching against the infidels increased day by day. This time it was Pope Eugenius III who turned the attention of the crusaders towards the Jews. He issued a bull announcing that all those who joined in the holy war were absolved from the payment of interest on debts owing to Jews. This was an inducement for the numerous debtors of the Jews to participate in the crusade, and was in reality only a veiled permission to repudiate their indebtedness to the Jews. The Abbot Bernard, who at other times disdained to employ unholy means to compass a holy end, was obliged, at the command of the Pope, to preach this repudiation of debts. Another abbot, Peter the Venerable, of Clugny, desired to push the matter still further. He roused King Louis and the army of the crusaders directly against the Jews. He heaped charges upon them, exaggerating their offenses so as to incite the prejudiced monarch to persecute or at least plunder them. In a letter to Louis VII he repeated the sophistries and falsehoods which the marauding mobs of the first crusade had invented in order to palliate their plundering of the Jews in the name of religion.

 

"Of what use is it," wrote Peter of Clugny, "to go forth to seek the enemies of Christendom in distant lands, if the blasphemous Jews, who are much worse than the Saracens, are permitted in our very midst to scoff with impunity at Christ and the sacrament! The Saracen at least believes as we do that Christ was born of a virgin, and yet he is execrable, since he denies the incarnation. How much more these Jews who disbelieve everything, and mock at everything! Yet I do not require you to put to death these accursed beings, because it is written, 'Do not slay them.' God does not wish to annihilate them, but like Cain, the fratricide, they must be made to suffer fearful torments, and be preserved for greater ignominy, for an existence more bitter than death. They are dependent, miserable and terror-stricken, and must remain in that state until they are converted to the Saviour. You ought not to kill them, but to afflict them in a manner befitting their baseness." The holy man besought the king to deprive the Jews either altogether or in part of their possessions, since the crusading army, which was marching against the Saracens, did not spare its own property and lands, and certainly should not spare the ill-gotten treasures of the Jews. Only their bare life should be left to them, but their money forfeited, for the audacity of the Saracens would be more easily subdued if the hands of the Christians were strengthened by the wealth of the blasphemous Jews. This method of reasoning is certainly consistent; it is the logic of the Middle Ages. King Louis, though well-disposed towards the Jews, could not do less in obedience to the papal bull than allow the crusaders to absolve themselves from their Jewish debts. For the moment the persecution limited itself to the plundering of the rich Jews, who were reduced to the state of their poorer brethren. The friendly monarch and his wise ministers, together with the Abbot Suger, and especially the pious Bernard, who knew how to control men's minds, would not permit a universal bloody persecution.

Affairs took a different course in Germany, and particularly in the cities along the Rhine, whose congregations had scarcely recovered from the wounds of the first crusade. Emperor Conrad III was powerless; the citizens who had as a rule taken the part of the Jews during the first crusade, and had afforded them protection, were now, at the beginning of the second crusade, prejudiced against them. A French monk, named Rudolph, left his monastery without the permission of his superior, and his fiery eloquence kindled the fanaticism of the German people against the Jews. He believed that he was accomplishing a holy work in securing the conversion or annihilation of the infidels. From town to town, from village to village, Rudolph traveled preaching the crusade, and he inserted in his addresses an exhortation that the crusade should begin with the Jews. Matters would have been much worse for the German Jews on this occasion, had not Emperor Conrad, who at first felt an antipathy to the extravagant feeling engendered by the crusade, looked after their safety. In the lands which were his by inheritance, he set aside the city of Nuremburg and certain other fortresses as cities of refuge for them, where the hand of the infuriated crusaders could not reach them. He had no jurisdiction over the territories of the princes and prelates, but he appears to have urged them all to extend their powerful protection to the Jews. But the word of the emperor had but little weight. In August, 1146, were sacrificed the first victims of the persecution stirred up by Rudolph. Simon the Pious, of Treves, whilst on his way home from England, tarried in Cologne. He was seized by the crusaders as he was about to go on board a ship, and refusing to be baptized, he was murdered and his body mutilated. Also a woman named Minna, of Speyer, who had suffered the terrible tortures of the rack, remained steadfast to her faith. These occurrences prompted the Jews dwelling by the Rhine to look round for protection. They paid immense sums to the princes, to be permitted to live in the fortresses and castles for safety. The Cardinal Bishop Arnold of Cologne gave them the castle of Wolkenburg, near Königswinter, and allowed them to defend themselves with arms. Wolkenburg became a refuge for many of the congregations of the district. As long as the Jews remained in their places of refuge they were safe; but as soon as they ventured forth, the Christian pilgrims, who lay in ambush for them, dragged them away to be baptized, killing those that resisted, after subjecting them to inhuman treatment. The prelates of the Rhine were, however, disgusted with the preaching of the crusade as carried on by the monk Rudolph, nor did they approve of the massacres of the Jews, particularly as these gave rise to dissensions and feuds, and Rudolph even emboldened the populace to disobey the bishops. The Archbishop of Mayence, Henry I, who was at the same time chancellor and prime minister to the emperor, had admitted into his house some of the Jews who were pursued by the mob. The riotous crowd forced its way in, and murdered them before his very eyes. The archbishop then addressed himself to the most distinguished representative of Christianity of that time, Bernard of Clairvaux, who had more power than the Pope. He depicted to him the outrages that Rudolph had fomented in the Rhine country, and prayed him to exercise his authority. Bernard, who strongly disapproved of the doings of Rudolph, willingly gave the archbishop his support. He despatched a letter to the Archbishop of Mayence, intended to be read in public. In this letter he energetically condemned the agitator; he called Rudolph an outlawed son of the Church, who had fled from his cloister, had been faithless to the rules of his order, maligned the bishops, and who, in opposition to the principles of the Church, preached to simple-minded Christians, murder and massacre of the Jews. The Jews ought, on the contrary, to be carefully spared. The Church hoped that at a certain time they would be converted en masse, and a prayer for that especial purpose had been instituted for Good Friday. Could the hope of the Church be fulfilled if the Jews were altogether annihilated? Bernard sent another letter written in the same spirit to the clergy and people of France and Bavaria, wherein he expressly admonished them to spare the Jews.

But the letters of Bernard made no impression upon Rudolph and the misguided mob; they were bent upon the complete destruction of the Jews, and on all sides lay in wait for them. The Abbot of Clairvaux accordingly found it necessary to protest in person against the slaughter of the Jews. When at about this time he made a journey into Germany in order to induce Emperor Conrad to take part in the crusade, he tarried in the towns on the Rhine in order to counteract the fiendish plans of Rudolph. He addressed him in very severe terms, and prevailed on him to desist from preaching the massacre of the Jews, and to return to his monastery. The deluded people murmured against the actions of Bernard, and had he not been protected by his sacred calling, they would have attacked him. Rudolph disappeared from the scene, but the poisonous seeds scattered abroad by him worked the destruction of the Jews. As the bulk of the people became inflamed by the sermons of Bernard on behalf of the crusade, its fury against the Jews increased. The people were more consistent than the saint of Clairvaux and the bishops, and their logic could not be shaken. They said, "If it is a godly deed to slay unbelieving Turks, it surely cannot be a sin to massacre unbelieving Jews." At about this time the lacerated limbs of a Christian were discovered at Würzburg, and the crusaders who were assembled there believed, or pretended to believe that the Jews had butchered the man. They took this pretext to attack the congregation at Würzburg. The Jews of this city were under the protection of Bishop Embicho, and dwelt in tranquillity in the city, not deeming it necessary to seek a place of refuge. The terror which seized them was therefore the greater, when they were suddenly attacked by a crowd of crusaders (22 Adar, 24 Feb., 1147). More than twenty met martyrs' deaths, among them the distinguished and gentle Rabbi Isaac ben Eliakim, who was slain whilst reading a holy book. Some were cruelly maltreated, and left as dead, but were afterwards restored to life, and carefully tended by compassionate Christians. The humane Bishop of Würzburg assigned a burial-place in his own garden for the bodies of the martyrs, and sent the survivors into a castle near Würzburg. The lot of the German Jews became still more lamentable when the emperor Conrad with his knights and army joined the crusading expedition, and the mobs who were left behind, unchecked by the presence of the emperor, were at liberty to commit fearful outrages (May, 1147).

The savage spirit of murder in the name of piety was rapidly communicated from Germany to France, on the assembling of the crusaders in the spring. In Carenton (Department de la Manche) there was a determined battle between the Christian pilgrims and the Jews. The latter had gathered in a house, and defended themselves against invasion. Two brothers, with the true courage of Frenchmen, fought like heroes, dealing wounds right and left, and slew many crusaders, until their foes, infuriated by the loss of so many men, found an entrance into the court, attacked the Jews in the rear, and massacred them all. Among the martyrs of this time in France was a young scholar named Peter, a pupil of Samuel ben Meïr and Tam, who, in spite of his youth, had already distinguished himself among the Tossafists. At no great distance from the monastery of Clairvaux, under the eyes of the Abbot Bernard, the savage bands of the crusaders continued undismayed to carry on their bloody work. They fell upon the Jewish congregation at Rameru on the second day of Pentecost, forced their way into the house of Jacob Tam, who was the most distinguished man among the European Jews on account of his virtues and his learning, robbed him of all his possessions, tore to pieces a scroll of the Law, and dragged him into a field, intending to put him to death by torture. As Tam was the most famous man among the Jews, the crusaders desired to avenge on him the wounds and death of Jesus. They had already inflicted five wounds on his head, and he was about to succumb, when fortunately a knight with whom he was acquainted happened to pass along the road. Tam still retained sufficient consciousness to implore his help, which the knight promised to afford, on condition that he receive a fine horse as a reward. The knight then told the band of assassins to hand the victim over to him, and he would either prevail on him to be baptized, or else return him to their hands. Thus was saved the man who was the leader and model of the German and French Jews (8 May, 1147). Through the influence of Bernard no Jew hunts took place in France, except at Carenton, Rameru and Sully. In England, where since the time of William the Conqueror many Jews had settled, who were in communication with the French congregations, there were no persecutions, as King Stephen vigorously protected them. The Jews of Bohemia, however, again suffered severely when the crusaders marched through their country, 150 of them meeting with martyrs' deaths. Directly the French army of the crusaders had marched through Germany, and had advanced beyond its borders, the Jews were able to leave their places of refuge in the castles, and were not molested. Even those Jews who had weakly submitted to forced baptism could now return to their ancient faith. A certain priest who was as pious as he was humane, but whose name unfortunately has been lost, gave them very great assistance. He led those Jews who had been forcibly baptized into France and other countries, where they remained till their former adhesion to the Church was forgotten. They then returned to their homes and their religion.

 

On the whole, the fanaticism of the second crusade claimed fewer Jewish victims than the first. This was partly owing to the protection afforded to the Jews by the spiritual and temporal dignitaries, and also because the participation of the German Emperor and the King of France did not permit such crowds of crusading marauders as had accompanied the expedition of William the Carpenter and Emicho of Leiningen. But the Jews were compelled to pay a high price for the shelter which was granted them, the price being their whole future. The German Emperor from this time forward was regarded by the Jews as their protector, and he considered himself as such, demanding in return the fulfilment of certain duties. The German Jews, who had hitherto been as free as the Germans or Romans, henceforth became the "servants of the chamber" (servi cameræ) of the Holy Roman empire. This hateful name at first only signified that the Jews enjoyed immunity from all attacks like the imperial servants, and had to pay a certain tax to the emperor for the protection thus granted to them, and that they had to perform extraordinary services. But in later times the word was employed in its original, odious sense, and the Jews were looked upon as bondmen and dependent slaves. The German Jews who were on the point of raising themselves from a state of barbarism, were thus hurled into the depths of an abyss of degradation, from which they were enabled to raise themselves only after a lapse of six hundred years. For this reason, their intellectual efforts bore the stamp of degeneracy, their poems consisted only of elegies and lamentations, which, like their speech, were tasteless and barbaric, and even in the study of the Talmud very little work of note was accomplished. The German Jews were pariahs in history till the end of the eighteenth century. In France, on the other hand, where other political and social conditions prevailed, Jewish culture was vigorous enough to put forth blossoms.

Whilst the Jews of France and Germany still stood in dread of the crusaders, a persecution broke out in the north of Africa, which was of longer duration, and produced different results. It was stirred up by a man who combined the characters of philosopher, reformer and conqueror, and manifested a peculiar political and religious enthusiasm. Abdallah Ibn-Tumart, who came from the northwest of Africa, while living in Bagdad, was inspired by the moral enthusiasm of the mystic philosopher Alghazali. On his return home to Africa, he preached to the simple Moorish tribes simplicity of living and dress, hatred of poetry, music and painting, and war against the Almoravide kings, who were devoted to a life of refinement. On the other hand, Ibn-Tumart rejected the Sunnite teachings of Mahometan orthodoxy, and the literal interpretation of the verses of the Koran, which affirmed that God had the feelings of man, and was affected by the same emotions as man. He obtained a large following among the Moors, and founded a sect, whose members, from the fact that they maintained the true unity of God without any corporeal representations (Tauchid), were termed Almovachides or Almohades (Unitarians). This sect acknowledged Ibn-Tumart as the Mahdi, the heaven-sent Imam of Islam. With the tocsin of rebellion and the sword of war against the reigning Almoravides, Ibn-Tumart spread his religious and moral reformation in the northwest of Africa. After his death, his disciple Abdulmumen succeeded to the leadership of the Almohades, and was recognized as the Prince of the Faithful (Emir al-Mumenin). He achieved victory after victory, and in his onward progress he destroyed the dynasty of the Almoravides, and became monarch of the whole of northern Africa. Abdulmumen, however, was a fanatic, and as he had extirpated the Almoravides with fire and sword, not only for political reasons, but also because they professed another belief, he would not suffer any other religion in his kingdom.

When the capital, Morocco, after a long and obstinate siege, fell into the hands of Abdulmumen, the new ruler summoned the numerous Jews of the town, and addressed them in the following terms: "You do not believe in the mission of the prophet Mahomet, and you think that the Messiah, who has been announced to you, will confirm your law, and strengthen your religion. Your forefathers, however, asserted that the Messiah would appear at the latest about half a century after the coming of Mahomet. Behold! that half a century has long passed, and no prophet has arisen in your midst. The patience with which you have been treated has come to an end. We can no longer permit you to continue in your state of unbelief. We no longer desire any tribute from you. You have only the choice between Islam and death." The despair of the Jews at this stern proclamation was very great. It was the second time, since they had come under Mahometan rule, that the mournful alternative was offered to them, either to surrender their life or their faith. Moved by the representations that were made to him, Abdulmumen modified the edict by allowing the Jews to emigrate. He also allowed them a certain time to dispose of such property as they could not take with them. Those who preferred to remain in the African kingdom were obliged to accept Islam under penalty of death. Those, however, to whom Judaism was precious left Africa, and emigrated to Spain, Italy and other places. The majority of them, however, ostensibly yielded, and took the disguise of Islam whilst hoping for more favorable times (1146).

The persecution was directed not only against the Jews of Morocco, but against all who lived in northern Africa, and as often as the Almohades captured a city, the same edict was promulgated. The Christians also suffered through this persecution, but as Christian Spain stood open to receive them, and they might expect to be received with open arms by their co-religionists, they were more steadfast, and departed from the country in large bodies. Synagogues and churches alike were destroyed throughout the land of the Almohades, which extended by degrees from the Atlas mountains to the boundary of Egypt, and no traces remained of the former Jewish and Christian residents.

Although many north-African Jews had accepted Islam, there were but few who became real converts. Nothing was demanded of them except to profess belief in the prophetic mission of Mahomet, and occasionally to attend the mosque. In private, however, they scrupulously practised the Jewish rites, for the Almohades employed no police spies to observe the actions of the converts. Not only the common people, but also pious rabbis maintained this outward semblance of belief, soothing their conscience with the reflection that idolatry and denial of Judaism were not demanded of them, as they were simply required to utter the formula that Mahomet was a prophet, which in no way suggested idolatry. Some consoled themselves with the hope that this state would not long continue, and that the Messiah would soon appear, and deliver them from their misery.