Czytaj książkę: «Сказка о том, как кот Васька съел луну»

Глава Одна

Эпиграф: Глянул заинька в окно...

Восьмого августа две тысячи семнадцатого года от Рождества Христова,

по Юлианскому календарю,

в Торонто стояла очень хорошая погода и было клёво.

Смеркалось.

Ночь приходила на смену дню.

Прохладный ветер наполнил озёрной влагой

всё, что наполнить мог, от края до края.

Деревья шуршали листьями, как бумагой.

Над горизонтом, там, где Canadian Tire,

солнце тускнело, медленно исчезая, -

вместо него на землю спускался мрак.

Чёрная белка прыгала по газону у входа в парк.

Чуть поодаль, вглубь парка, в овраге, в зарослях дикой сливы,

прятался заяц, маленький и трусливый.

У помойного бака, огороженного деревянным забором,

вороватый енот околачивался без дела.

На перекрёстке, у стойки переключателя светофора,

громко взвизгнул чей-то мотор и унёсся прочь.

Как я уже сказал - повсюду темнело,

то есть на смену дня приходила ночь.

В этот момент кот Васька, он же Кот Василий,

запрыгнул на деревянный забор,

уселся на нём, свесив вниз наглый хвост,

шевельнул усами и посмотрел на небо.

На небе висела полная Луна.

Васька прищурился,

разинул пасть

и целиком её проглотил!

В лесу, недалеко от города,

Волки в небо посмотрели – и от ужаса онемели.

Как же нам, говорят, волка;м,

на луну теперь выть,

если нет её там,

где она должна быть?

Посовещались волки,

вздыхая и охая невесело,

написали объявление

и на каждой сосне его повесили:

------------------------

Кто вернёт нам луну

и кота поколотит, тому

мы подарим несколько кур,

сворованных с фермы Марии Штилман.

Мы уже воровали не раз.

Мы никого не обманываем.

Вот посмотрите – мы прикладываем

лапки убитых кур к нашему объявлению,

в качестве доказательства серьёзности наши намерений.

Волки

P.S. Если вам нужны яйца – обращайтесь к хорьку Борису.

Он на машиной ферме пасётся, будто это его собственная нора,

вхож в курятник – по будням с десяти вечера и до самого утра,

и рекомендован как надёжный поставщик самим Лисом!

---------------------------------------------------------

Что тут началось!

Эта новость разлетелась по всему свету!

Стало опасно выходить на улицу –

каждый прохожий норовил поймать кота или кошку

и обменять его у волков на машину курицу.

Неизвестно, чем бы закончилось это всеобщее помешательство,

если бы не вмешалось канадское правительство:

кота Ваську поймали полицейские,

скрутили ему лапы,

посадили в стеклянную клетку

и отправил в Гаагу,

чтобы всем международным сообществом

судить его, как преступника.

В Гааге кота целый год мурыжили и допрашивали,

и наконец назначили судебное заседание,

куда пригласили всех, кого ни попадя.

Коту назначили адвоката – Хитрого Лиса.