Za darmo

Malcolm

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

CHAPTER LXIV: THE LAIRD AND HIS MOTHER

When Malcolm and Joseph set out from Duff Harbour to find the laird, they could hardly be said to have gone in search of him: all in their power was to seek the parts where he was occasionally seen in the hope of chancing upon him; and they wandered in vain about the woods of Fife House all that week, returning disconsolate every evening to the little inn on the banks of the Wan Water. Sunday came and went without yielding a trace of him; and, almost in despair, they resolved, if unsuccessful the next day, to get assistance and organize a search for him. Monday passed like the days that had preceded it, and they were returning dejectedly down the left bank of the Wan Water, in the gloamin', and nearing a part where it is hemmed in by precipitous rocks, and is very narrow and deep, crawling slow and black under the lofty arch of an ancient bridge that spans it at one leap, when suddenly they caught sight of a head peering over the parapet. They dared not run for fear of terrifying him, if it should be the laird, and hurried quietly to the spot. But when they reached the end of the bridge its round back was bare from end to end. On the other side of the river, the trees came close up, and pursuit was hopeless in the gathering darkness.

"Laird, laird! they've taen awa' Phemy, an' we dinna ken whaur to luik for her," cried the poor father aloud.

Almost the same instant, and as if he had issued from the ground, the laird stood before them. The men started back with astonishment—soon changed into pity, for there was light enough to see how miserable the poor fellow looked. Neither exposure nor privation had thus wrought upon him: he was simply dying of fear. Having greeted Joseph with embarrassment, he kept glancing doubtfully at Malcolm, as if ready to run on his least movement. In a few words Joseph explained their quest, with trembling voice and tears that would not be denied enforcing the tale. Ere he had done, the laird's jaw had fallen, and further speech was impossible to him. But by gestures sad and plain enough, he indicated that he knew nothing of her, and had supposed her safe at home with her parents. In vain they tried to persuade him to go back with them, promising every protection: for sole answer he shook his head mournfully.

There came a sudden gust of wind among the branches. Joseph, little used to trees and their ways with the wind, turned towards the sound, and Malcolm unconsciously followed his movement. When they turned again, the laird had vanished, and they took their way homeward in sadness.

What passed next with the laird, can be but conjectured. It came to be well enough known afterwards where he had been hiding; and had it not been dusk as they came down the riverbank, the two men might, looking up to the bridge from below, have had it suggested to them. For in the half spandrel wall between the first arch and the bank, they might have spied a small window, looking down on the sullen, silent gloom, foam flecked with past commotion, that crept languidly away from beneath. It belonged to a little vaulted chamber in the bridge, devised by some banished lord as a kind of summer house—long neglected, but having in it yet a mouldering table, a broken chair or two, and a rough bench. A little path led steep from the end of the parapet down to its hidden door. It was now used only by the gamekeepers for traps and fishing gear, and odds and ends of things, and was generally supposed to be locked up. The laird had, however, found it open, and his refuge in it had been connived at by one of the men, who, as they heard afterwards, had given him the key, and assisted him in carrying out a plan he had devised for barricading the door. It was from this place he had so suddenly risen at the call of Blue Peter, and to it he had as suddenly withdrawn again—to pass in silence and loneliness through his last purgatorial pain.5

Mrs Stewart was sitting in her drawing room alone: she seldom had visitors at Kirkbyres—not that she liked being alone, or indeed being there at all, for she would have lived on the Continent, but that her son's trustees, partly to indulge their own aversion to her, taking upon them a larger discretionary power than rightly belonged to them, kept her too straitened, which no doubt in the recoil had its share in poor Stephen's misery. It was only after scraping for a whole year that she could escape to Paris or Hamburg, where she was at home. There her sojourn was determined by her good or ill fortune at faro.

What she meditated over her knitting by the firelight,—she had put out her candles,—it would be hard to say, perhaps unwholesome to think:—there are souls to look into which is, to our dim eyes, like gazing down from the verge of one of the Swedenborgian pits.

But much of the evil done by human beings is as the evil of evil beasts: they know not what they do—an excuse which, except in regard of the past, no man can make for himself, seeing the very making of it must testify its falsehood.

She looked up, gave a cry, and started to her feet: Stephen stood before her, halfway between her and the door. Revealed in a flicker of flame from the fire, he vanished in the following shade, and for a moment she stood in doubt of her seeing sense. But when the coal flashed again, there was her son, regarding her out of great eyes that looked as if they had seen death. A ghastly air hung about him as if he had just come back from Hades, but in his silent bearing there was a sanity, even dignity, which strangely impressed her. He came forward a pace or two, stopped, and said—

"Dinna be frichtit, mem. come. Sen' the lassie hame, an' du wi' me as ye like. I canna haud aff o' me. But I think deein', an ye needna misguide me."

His voice, although it trembled a little, was clear and unimpeded, and though weak, in its modulation manly.

Something in the woman's heart responded. Was it motherhood— or the deeper godhead? Was it pity for the dignity housed in the crumbling clay, or repentance for the son of her womb? Or was it that sickness gave hope, and she could afford to be kind?

"I don't know what you mean, Stephen," she said, more gently than he had ever heard her speak.

Was it an agony of mind or of body, or was it but a flickering of the shadows upon his face? A moment, and he gave a half choked shriek, and fell on the floor. His mother turned from him with disgust, and rang the bell.

"Send Tom here," she said.

An elderly, hard featured man came.

"Stephen is in one of his fits," she said.

The man looked about him: he could see no one in the room but his mistress.

"There he is," she continued, pointing to the floor. "Take him away. Get him up to the loft and lay him in the hay."

The man lifted his master like an unwieldy log, and carried him convulsed from the room.

Stephen's mother sat down again by the fire, and resumed her knitting.

CHAPTER LXV: THE LAIRD'S VISION

Malcolm had just seen his master set out for his solitary ride, when one of the maids informed him that a man from Kirkbyres wanted him. Hiding his reluctance, he went with her and found Tom, who was Mrs Stewart's grieve, and had been about the place all his days.

"Mr Stephen's come hame, sir," he said, touching his bonnet, a civility for which Malcolm was not grateful.

"It's no possible!" returned Malcolm. "I saw him last nicht."

"He cam about ten o'clock, sir, an' hed a turn o' the fa'in' sickness o' the spot. He 's verra ill the noo, an' the mistress sent me ower to speir gien ye wad obleege her by gaein' to see him."

"Has he ta'en till 's bed?" asked Malcolm.

"We pat him till 't, sir. He 's ravin' mad, an' thinkin' he 's no far frae his hin'er en'."

"I 'll gang wi' ye direckly," said Malcolm.

In a few minutes they were riding fast along the road to Kirkbyres, neither with much to say to the other, for Malcolm distrusted every one about the place, and Tom was by nature taciturn.

"What garred them sen' for me—div ye ken?" asked Malcolm at length, when they had gone about halfway.

"He cried oot upo' ye i' the nicht," answered Tom.

When they arrived, Malcolm was shown into the drawing room, where Mrs Stewart met him with red eyes.

"Will you come and see my poor boy?" she said.

"I wull du that, mem. Is he verra ill?"

"Very. afraid he is in a bad way."

She led him to a dark old fashioned chamber, rich and gloomy. There, sunk in the down of a huge bed with carved ebony posts, lay the laird, far too ill to be incommoded by the luxury to which he was unaccustomed. His head kept tossing from side to side, and his eyes seemed searching in vacancy.

"Has the doctor been to see 'im, mem?" asked Malcolm.

"Yes; but he says he can't do anything for him."

"Wha waits upon 'im, mem?"

"One of the maids and myself."

I 'll jist bide wi' 'im."

"That will be very kind of you."

"I s' bide wi' 'im till I see 'im oot o' this, ae w'y or ither," added Malcolm, and sat down by the bedside of his poor distrustful friend. There Mrs Stewart left him.

The laird was wandering in the thorny thickets and slimy marshes which, haunted by the thousand misshapen honors of delirium, beset the gates of life. That one so near the light, and slowly drifting into it, should lie tossing in hopeless darkness! Is it that the delirium falls, a veil of love, to hide other and more real terrors?

 

His eyes would now and then meet those of Malcolm, as they gazed tenderly upon him, but the living thing that looked out of the windows was darkened, and saw him not. Occasionally a word would fall from him, or a murmur of half articulation float up, like the sound of a river of souls; but whether Malcolm heard, or only seemed to hear, something like this, he could not tell, for he could not be certain that he had not himself shaped the words by receiving the babble into the moulds of the laird's customary thought and speech.

"I dinna ken whaur I cam frae!—I kenna whaur gaein' till.—Eh, gien he wad but come oot an' shaw himsel'!—O Lord! tak the deevil aff o' my puir back.—O Father o' lichts! gar him tak the hump wi' him. I hae nae fawvour for 't, though it 's been my constant companion this mony a lang."

But in general, he only moaned, and after the words thus heard or fashioned by Malcolm, lay silent and nearly still for an hour.

All the waning afternoon Malcolm sat by his side, and neither mother, maid, nor doctor came near them.

"Dark wa's an' no a breath!" he murmured or seemed to murmur again. "Nae gerse, nor flooers, nor bees!—I hae na room for my hump, an' I canna lie upo' 't, for that wad kill me!—Wull I ever ken whaur I cam frae?—The wine 's unco guid. Gie me a drap mair, gien ye please, Lady Horn.—I thought the grave was a better place. I hae lain safter afore I dee'd!—Phemy! Phemy! Rin, Phemy, rin! I s' bide wi' them this time. Ye rin, Phemy!"

As it grew dark, the air turned very chill, and snow began to fall thick and fast. Malcolm laid a few sticks on the smouldering peat fire, but they were damp and did not catch. All at once the laird gave a shriek, and crying out, "Mither, mither!" fell into a fit so violent that the heavy bed shook with his convulsions. Malcolm held his wrists and called aloud. No one came, and bethinking himself that none could help, he waited in silence, for what would follow.

The fit passed quickly, and he lay quiet. The sticks had meantime dried, and suddenly they caught fire and blazed up. The laird turned his face towards the flame; a smile came over it; his eyes opened wide, and with such an expression of seeing gazed beyond Malcolm, that he turned his in the same direction.

"Eh, the bonny man! The bonny man!" murmured the laird.

But Malcolm saw nothing, and turned again to the laird: his jaw had fallen, and the light was fading out of his face like the last of a sunset. He was dead.

Malcolm rang the bell, told the woman who answered it what had taken place, and hurried from the house, glad at heart that his friend was at rest.

He had ridden but a short distance when he was overtaken by a boy on a fast pony, who pulled up as he neared him.

"Whaur are ye for?" asked Malcolm.

" gaein' for Mistress Cat'nach," answered the boy.

"Gang yer wa's than, an' dinna haud the deid waitin'," said Malcolm, with a shudder.

The boy cast a look of dismay behind him, and galloped off.

The snow still fell, and the night was dark. Malcolm spent nearly two hours on the way, and met the boy returning, who told him that Mrs Catanach was not to be found.

His road lay down the glen, past Duncan's cottage, at whose door he dismounted, but he did not find him. Taking the bridle on his arm he walked by his horse the rest of the way. It was about nine o'clock, and the night very dark. As he neared the house, he heard Duncan's voice.

"Malcolm, my son! Will it pe your own self?" it said.

"It wull that, daddy," answered Malcolm.

The piper was sitting on a fallen tree, with the snow settling softly upon him.

"But it 's ower cauld for ye to be sittin' there i' the snaw, an' the mirk tu!" added Malcolm.

"Ta tarkness will not be ketting to ta inside of her," returned the seer. "Ah, my poy! where ta light kets in, ta tarkness will pe ketting in too. Tis now, your whole pody will pe full of tarkness, as ta piple will say, and Tuncan's pody—tat will pe full of ta light." Then with suddenly changed tone he said "Listen, Malcolm, my son! she'll pe fery uneasy till you 'll wass pe come home."

"What's the maitter noo, daddy?" returned Malcolm. "Ony thing wrang aboot the hoose?"

"Someting will pe wrong, yes, put she'll not can tell where. No, her pody will not pe full of light! For town here in ta curset Lowlands, ta sight has peen almost cone from her, my son. It will now pe no more as a co creeping troo' her, and she'll nefer see plain no more till she'll pe cone pack to her own mountains."

"The puir laird's gane back to his," said Malcolm. "I won'er gien he kens yet, or gien he gangs speirin' at ilk ane he meets gien he can tell him whaur he cam frae. He's mad nae mair, ony gait."

"How? Will he pe not tead? Ta poor lairt! Ta poor maad lairt!"

"Ay, he's deid: maybe that's what 'll be troublin' yer sicht, daddy."

"No, my son. Ta maad lairt was not fery maad, and if he was maad he was not paad, and it was not to ta plame of him; he wass coot always however."

"He was that, daddy."

"But it will pe something fery paad, and it will pe troubling her speerit. When she'll pe take ta pipes, to pe amusing herself, and will plow Till an crodh a' Dhonnachaidh (Turn the cows, Duncan), out will pe come Cumhadh an fhir mhoir (The Lament of the Big Man). All is not well, my son."

"Weel, dinna distress yersel', daddy. Lat come what wull come. Foreseein' 's no forefen'in'. Ye ken yersel' 'at mony 's the time the seer has broucht the thing on by tryin' to haud it aff."

"It will pe true, my son. Put it would aalways haf come."

"Nae doobt; sae ye jist come in wi' me, daddy, an' sit doon by the ha' fire, an' I 'll come to ye as sune 's I've been to see 'at the maister disna want me. But ye'll better come up wi' me to my room first," he went on, "for the maister disna like to see me in onything but the kilt."

"And why will he no pe in ta kilts aal as now?"

"I hae been ridin', ye ken, daddy, an' the trews fits the saiddle better nor the kilts."

"She'll not pe knowing tat. Old Allister, your creat—her own crandfather, was ta pest horseman ta worrlt efer saw, and he 'll nefer pe hafing ta trews to his own lecks nor ta saddle to his horse's pack. He 'll chust make his men pe strap on an old plaid, and he 'll pe kive a chump, and away they wass, horse and man, one peast, aal two of tem poth together."

Thus chatting they went to the stable, and from the stable to the house, where they met no one, and went straight up to Malcolm's room—the old man making as little of the long ascent as Malcolm himself.

CHAPTER LXVI: THE CRY FROM THE CHAMBER

Brooding, if a man of his temperament may ever be said to brood, over the sad history of his young wife and the prospects of his daughter, the marquis rode over fields and through gates—he never had been one to jump a fence in cold blood—till the darkness began to fall; and the bearings of his perplexed position came plainly before him.

First of all, Malcolm acknowledged, and the date of his mother's death known, what would Florimel be in the eyes of the world? Supposing the world deceived by the statement that his mother died when he was born, where yet was the future he had marked out for her? He had no money to leave her, and she must be helplessly dependent on her brother.

Malcolm, on the other hand, might make a good match, or, with the advantages he could secure him, in the army, still better in the navy, well enough push his way in the world.

Miss Horn could produce no testimony; and Mrs Catanach had asserted him the son of Mrs Stewart. He had seen enough, however, to make him dread certain possible results if Malcolm were acknowledged as the laird of Kirkbyres. No; there was but one hopeful measure, one which he had even already approached in a tentative way—an appeal, namely, to Malcolm himself—in which, acknowledging his probable rights, but representing in the strongest manner the difficulty of proving them, he would set forth, in their full dismay, the consequences to Florimel of their public recognition, and offer, upon the pledge of his word to a certain line of conduct, to start him in any path he chose to follow.

Having thought the thing out pretty thoroughly, as he fancied, and resolved at the same time to feel his way towards negotiations with Mrs Catanach, he turned and rode home.

After a tolerable dinner, he was sitting over a bottle of the port which he prized beyond anything else his succession had brought him, when the door of the dining room opened suddenly, and the butler appeared, pale with terror.

"My lord! my lord!" he stammered, as he closed the door behind him.

"Well? What the devil's the matter now? Whose cow's dead?"

"Your lordship didn't hear it then?" faltered the butler.

"You've been drinking, Bings," said the marquis, lifting his seventh glass of port.

"I didn't say I heard it, my lord."

"Heard what—in the name of Beelzebub?"

"The ghost, my lord."

"The what?" shouted the marquis.

"That's what they call it, my lord. It's all along of having that wizard's chamber in the house, my lord."

"You're a set of fools," said the marquis, "the whole kit of you!"

"That's what I say, my lord. I don't know what to do with them, stericking and screaming. Mrs Courthope is trying her best with them; but it 's my belief she's about as bad herself."

The marquis finished his glass of wine, poured out and drank another, then walked to the door. When the butler opened it, a strange sight met his eyes. All the servants in the house, men and women, Duncan and Malcolm alone excepted, had crowded after the butler, every one afraid of being left behind; and there gleamed the crowd of ghastly faces in the light of the great hall fire. Demon stood in front, his mane bristling, and his eyes flaming. Such was the silence that the marquis heard the low howl of the waking wind, and the snow like the patting of soft hands against the windows. He stood for a moment, more than half enjoying their terror, when from somewhere in the building a far off shriek, shrill and piercing, rang in every ear. Some of the men drew in their breath with a gasping sob, but most of the women screamed outright, and that set the marquis cursing.

Duncan and Malcolm had but just entered the bedroom of the latter, when the shriek rent the air close beside, and for a moment deafened them. So agonized, so shrill, so full of dismal terror was it, that Malcolm stood aghast, and Duncan started to his feet with responsive outcry. But Malcolm at once recovered himself.

"Bide here till I come back," he whispered, and hurried noiselessly out.

In a few minutes he returned—during which all had been still. "Noo, daddy," he said, " gaein' to drive in the door o' the neist room. there's some deevilry at wark there. Stan' ye i' the door, an' ghaist or deevil 'at wad win by ye, grip it, an' haud on like Demon the dog."

"She will so, she will so!" muttered Duncan in a strange tone. "Ochone! that she'll not pe hafing her turk with her! Ochone! Ochone!"

Malcolm took the key of the wizard's chamber from his chest, and his candle from the table, which he set down in the passage. In a moment he had unlocked the door, put his shoulder to it, and burst it open. A light was extinguished, and a shapeless figure went gliding away through the gloom. It was no shadow, however, for, dashing itself against a door at the other side of the chamber, it staggered back with an imprecation of fury and fear, pressed two hands to its head, and, turning at bay, revealed the face of Mrs Catanach.

In the door stood the blind piper, with outstretched arms, and hands ready to clutch, the fingers curved like claws, his knees and haunches bent, leaning forward like a rampant beast prepared to spring. In his face was wrath, hatred, vengeance, disgust—an enmity of all mingled kinds.

Malcolm was busied with something in the bed, and when she turned, Mrs Catanach saw only the white face of hatred gleaming through the darkness.

"Ye auld donnert deevil!" she cried, with an addition too coarse to be set down, and threw herself upon him.

The old man said never a word, but with indrawn breath hissing through his clenched teeth, clutched her, and down they went together in the passage, the piper undermost. He had her by the throat, it is true, but she had her fingers in his eyes, and kneeling on his chest, kept him down with a vigour of hostile effort that drew the very picture of murder. It lasted but a moment, however, for the old man, spurred by torture as well as hate, gathered what survived of a most sinewy strength into one huge heave, threw her back into the room, and rose, with the blood streaming from his eyes—just as the marquis came round the near end of the passage, followed by Mrs Courthope, the butler, Stoat, and two of the footmen. Heartily enjoying a row, he stopped instantly, and signing a halt to his followers, stood listening to the mud geyser that now burst from Mrs Catanach's throat.

 

"Ye blin' abortion o' Sawtan's soo!" she cried, "didna I tak ye to du wi' ye as I likit. An' that deil's tripe ye ca' yer oye (grandson)—he! he!—him yer gran'son! He's naething but ane o' yer hatit Cawm'ells!"

"A teanga a' diabhuil mhoir, tha thu ag deanamh breug (O tongue of the great devil thou art making a lie)!" screamed Duncan, speaking for the first time.

"God lay me deid i' my sins gien he be onything but a bastard Cawm'ell!" she asseverated with a laugh of demoniacal scorn. "Yer dautit (petted) Ma'colm 's naething but the dyke side brat o' the late Grizel Cawm'ell, 'at the fowk tuik for a sant 'cause she grat an' said naething. I laid the Cawm'ell pup i' yer boody (scarecrow) airms wi' my ain han's, upo' the tap o' yer curst scraighin' bagpipes 'at sae aften drave the sleep frae my een. Na, ye wad nane o' me! But I ga'e ye a Cawm'ell bairn to yer hert for a' that, ye auld, hungert, weyver (spider) leggit, worm aten idiot!"

A torrent of Gaelic broke from Duncan, into the midst of which rushed another from Mrs Catanach, similar, but coarse in vowel and harsh in consonant sounds.

The marquis stepped into the room.

"What is the meaning of all this?" he said with dignity. The tumult of Celtic altercation ceased. The piper drew himself up to his full height, and stood silent. Mrs Catanach, red as fire with exertion and wrath, turned ashy pale. The marquis cast on her a searching and significant look.

"See here, my lord," said Malcolm.

Candle in hand, his lordship approached the bed. The same moment Mrs Catanach glided out with her usual downy step, gave a wink as of mutual intelligence to the group at the door, and vanished.

On Malcolm's arm lay the head of a young girl. Her thin, worn countenance was stained with tears, and livid with suffocation. She was recovering, but her eyes rolled stupid and visionless.

"It's Phemy, my lord—Blue Peter's lassie 'at was tint," said Malcolm.

"It begins to look serious," said the marquis. "Mrs Catanach!—Mrs Courthope!"

He turned towards the door. Mrs Courthope entered, and a head or two peeped in after her. Duncan stood as before, drawn up and stately, his visage working, but his body motionless as the statue of a sentinel.

"Where is the Catanach woman gone?" cried the marquis.

"Cone!" shouted the piper. "Cone! and her huspant will pe waiting to pe killing her! Och nan ochan!"

"Her husband!" echoed the marquis.

"Ach! she'll not can pe helping it, my lort—no more till one will pe tead—and tat should pe ta woman, for she'll pe a paad woman—ta worstest woman efer was married, my lort."

"That's saying a good deal," returned the marquis.

"Not one worrt more as enough, my lort," said Duncan "She was only pe her next wife, put, ochone! ochone! why did she'll pe marry her? You would haf stapt her long aco, my lort, if she'll was your wife, and you was knowing the tamned fox and padger she was pe. Ochone! and she tidn't pe have her turk at her hench nor her sgian in her hose."

He shook his hands like a despairing child, then stamped and wept in the agony of frustrated rage.

Mrs Courthope took Phemy in her arms, and carried her to her own room, where she opened the window, and let the snowy wind blow full upon her. As soon as she came quite to herself Malcolm set out to bear the good tidings to her father and mother.

Only a few nights before had Phemy been taken to the room where they found her. She had been carried from place to place, and had been some time, she believed, in Mrs Catanach's own house. They had always kept her in the dark, and removed her at night, blindfolded. When asked if she had never cried out before, she said she had been too frightened; and when questioned as to what had made her do so then, she knew nothing of it: she remembered only that a horrible creature appeared by the bedside, after which all was blank. On the floor they found a hideous death mask, doubtless the cause of the screams which Mrs Catanach had sought to stifle with the pillows and bedclothes.

When Malcolm returned, he went at once to the piper's cottage, where he found him in bed, utterly exhausted, and as utterly restless.

"Weel, daddy," he said, "I doobt I daurna come near ye noo."

"Come to her arms, my poor poy!" faltered Duncan. "She'll pe sorry in her sore heart for her poy! Nefer you pe minding, my son; you couldn't help ta Cam'ell mother, and you'll pe her own poy however. Ochone! it will pe a plot upon you aal your tays, my son, and she'll not can help you, and it 'll pe preaking her old heart!"

"Gien God thoucht the Cam'ells worth makin', daddy, I dinna see 'at I hae ony richt to compleen 'at I cam' o' them."

"She hopes you'll pe forgifing ta plind old man, however. She couldn't see, or she would haf known at once petter."

"I dinna ken what ye're efter noo, daddy," said Malcolm.

"That she'll do you a creat wrong, and she'll be ferry sorry for it, my son."

"What wrang did ye ever du me, daddy?"

"That she was let you crow up a Cam'ell, my poy. If she tid put know ta paad plood was pe in you, she wouldn't pe tone you ta wrong as pring you up."

"That's a wrang no ill to forgi'e, daddy. But it 's a pity ye didna lat me lie, for maybe syne Mistress Catanach wad hae broucht me up hersel', an' I micht hae come to something."

"Ta duvil mhor (great) would pe in your heart and prain and poosom, my son."

"Weel, ye see what ye hae saved me frae."

"Yes; put ta duvil will pe to pay, for she couldn't safe you from ta Cam'ell plood, my son! Malcolm, my poy," he added after a pause, and with the solemnity of a mighty hate, "ta efil woman herself will pe a Cam'ell—ta woman Catanach will pe a Cam'ell, and her nain sel' she'll not know it pefore she'll be in ta ped with the worsest Cam'ell tat ever God made—and she pecks his pardon, for she'll not pelieve he wass making ta Cam'ells."

"Divna ye think God made me, daddy?" asked Malcolm.

The old man thought for a little.

"Tat will tepend on who was pe your father, my son," he replied. "If he too will be a Cam'ell—ochone! ochone! Put tere may pe some coot plood co into you, more as enough to say God will pe make you, my son. Put don't pe asking, Malcolm. Ton't you 'll pe asking."

"What am I no to ask, daddy?"

"Ton't pe asking who made you—who was ta father to you, my poy. She would rather not pe knowing, for ta man might pe a Cam'ell poth. And if she couldn't pe lofing you no more, my son, she would pe tie pefore her time, and her tays would pe long in ta land under ta crass, my son."

But the memory of the sweet face whose cold loveliness he had once kissed, was enough to outweigh with Malcolm all the prejudices of Duncan's instillation, and he was proud to take up even her shame. To pass from Mrs Stewart to her, was to escape from the clutches of a vampire demon to the arms of a sweet mother angel.

Deeply concerned for the newly discovered misfortunes of the old man to whom he was indebted for this world's life at least, he anxiously sought to soothe him; but he had far more and far worse to torment him than Malcolm even yet knew, and with burning cheeks and bloodshot eyes, he lay tossing from side to side, now uttering terrible curses in Gaelic, and now weeping bitterly. Malcolm took his loved pipes, and with the gentlest notes he could draw from them tried to charm to rest the ruffled waters of his spirit; but his efforts were all in vain, and believing at length that he would be quieter without him, he went to the House, and to his own room.

The door of the adjoining chamber stood open, and the long forbidden room lay exposed to any eye. Little did Malcolm think as he gazed around it, that it was the room in which he had first breathed the air of the world; in which his mother had wept over her own false position and his reported death; and from which he had been carried, by Duncan's wicked wife, down the ruinous stair, and away to the lip of the sea, to find a home in the arms of the man whom he had just left on his lonely couch, torn between the conflicting emotions of a gracious love for him, and the frightful hate of her.

5Com'io fui dentro, in un bogliente vetro Gittato mi sarci per rinfrescarmi, Tant' era ivi lo 'ncendio senza metro. Del Purgatoria, xxvii. 49.