Za darmo

George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 3 (of 3)

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

After you had left me, it rang in my ears that I had spoken of my greater cheerfulness as due to a reduced anxiety about myself and my doings, and had not seemed to recognize that the deficit or evil in other lives could be a cause of depression. I was not really so ludicrously selfish while dressing myself up in the costume of unselfishness. But my strong egoism has caused me so much melancholy, which is traceable simply to a fastidious yet hungry ambition, that I am relieved by the comparative quietude of personal craving which age is bringing. That is the utmost I have to boast of, and, really, to be cheerful in these times could only be a virtue in the sense in which it was felt to be so by the old Romans when they thanked their general for not despairing of the republic.

I have been reading aloud to Mr. Lewes this evening Mr. Harrison's article on "Bismarckism," which made me cry – it is in some passages movingly eloquent.

Journal, 1870.

Dec. 2.– I am experimenting in a story ("Miss Brooke") which I began without any very serious intention of carrying it out lengthily. It is a subject which has been recorded among my possible themes ever since I began to write fiction, but will probably take new shapes in the development. I am to-day at p. 44. I am reading Wolf's "Prolegomena to Homer." In the evening, aloud, "Wilhelm Meister" again!

Dec. 12.– George's mother died this morning quite peacefully as she sat in her chair.

Dec. 17.– Reading "Quintus Fixlein" aloud to G. in the evening. Grote on Sicilian history.

Dec. 31.– On Wednesday the 21st we went to Ryde to see Madame Bodichon at Swanmore Parsonage, a house which she had taken for two months. We had a pleasant and healthy visit, walking much in the frosty air. On Christmas Day I went with her to the Ritualist Church which is attached to the parsonage, and heard some excellent intoning by the delicate-faced, tenor-voiced clergyman. On Wednesday last, the 28th, Barbara came up to town with us. We found the cold here more severe than at Ryde; and the papers tell us of still harder weather about Paris, where our fellow-men are suffering and inflicting horrors.

Here is the last day of 1870. I have written only one hundred pages – good printed pages – of a story which I began about the opening of November, and at present mean to call "Miss Brooke." Poetry halts just now.

Letter to Miss Sara Hennell, 2d Jan. 1871.

We spent our Christmas in the Isle of Wight, and on Christmas Day I went to a Ritualist church and heard some fine intoning of the service by a clear, strong, tenor voice, sweet singing from boys' throats, and all sorts of Catholic ceremonial in a miniature way.

It is good to see what our neighbors are doing. To live in seclusion with one's own thoughts is apt to give one very false notions as to the possibilities of the present time in the matter of conversion either to superstition or anti-superstition.

In this cruel time, I no sooner hear of an affliction than I see it multiplied in some one of the endless forms of suffering created by this hellish war. In the beginning I could feel entirely with the Germans, and could say of that calamity called "victory," I am glad. But now I can be glad of nothing. No people can carry on a long, fierce war without being brutalized by it, more or less, and it pains me that the educated voices have not a higher moral tone about national and international duties and prospects. But, like every one else, I feel that the war is too much with me, and am rather anxious to avoid unwise speech about it than to utter what may seem to me to be wisdom. The pain is that one can do so little.

I have not read "Sir Harry Hotspur," but as to your general question, I reply that there certainly are some women who love in that way, but "their sex as well as I may chide them for it." Men are very fond of glorifying that sort of dog-like attachment. It is one thing to love because you falsely imagine goodness – that belongs to the finest natures – and another to go on loving when you have found out your mistake. But married constancy is a different affair. I have seen a grandly heroic woman who, out of her view as to the responsibilities of the married relation, condoned everything, took her drunken husband to her home again, and at last nursed and watched him into penitence and decency. But there may be two opinions even about this sort of endurance —i. e., about its ultimate tendency, not about the beauty of nature which prompts it. This is quite distinct from mere animal constancy. It is duty and human pity.

Letter to Colonel Hamley (now General Sir Edward Hamley), 24th Jan. 1871.

I write to say God bless you for your letter to the Times, of this morning. It contains the best expression of right principle – I was almost ready to say, the only good, sensible words – that I have yet seen on the actual state of things between the Germans and the French.

You will not pause, I trust, but go on doing what can be done only by one who is at once a soldier, a writer, and a clear-headed man of principle.

Journal, 1871.

March 19 (Sunday). – It is grievous to me how little, from one cause or other, chiefly languor and occasionally positive ailments, I manage to get done. I have written about two hundred and thirty-six pages (print) of my novel, which I want to get off my hands by next November. My present fear is that I have too much matter – too many momenti.

Letter to Mrs. Bray, 3d April, 1871.

I happened to-day to be talking to a very sweet-faced woman (the sister of Dr. Bridges, whom I think you know something of), and she mentioned, à propos of educating children in the love of animals, that she had felt the want of some good little book as a help in this matter. I told her of yours, and when I said that it was written by Mrs. Bray, the author of "Physiology for Schools," she said, "Oh, I know that book well." I have made her a present of my copy of "Duty to Animals," feeling that this was a good quarter in which to plant that offset. For she had been telling me of her practical interest in the infant and other schools in Suffolk, where she lives. We have had a great pleasure to-day in learning that our friend Miss Bury is engaged to be married to Mr. Geddes, a Scotch gentleman. There is a streak of sadness for her family in the fact that she is to go to India with her husband next November, but all else is bright in her prospect. It is very sweet to see, and think of, the happiness of the young. I am scribbling with an infirm head, at the end of the day, just for the sake of letting you know one proof, in addition doubtless to many others which you have already had, that your pretty little book is likely to supply a want.

Letter to Mrs. Gilchrist, 19th April, 1871.

We are very much obliged to you for your kind, methodical thoughtfulness as to all which is necessary for our accommodation at Brookbank, and also for your hints about the points of beauty to be sought for in our walks. That "sense of standing on a round world," which you speak of, is precisely what I most care for among out-of-door delights. The last time I had it fully was at St. Märgen, near Freiburg, on green hilltops, whence we could see the Rhine and poor France.

The garden has been, and is being, attended to, and I trust we shall not find the commissariat unendurable.

Letter to Mrs. Peter Taylor, 6th June, 1871.

It seems like a resurrection of a buried-alive friendship once more to have a letter from you. Welcome back from your absorption in the Franchise! Somebody else ought to have your share of work now, and you ought to rest.

Ever since the 1st of May we have been living in this queer cottage, which belongs to Mrs. Gilchrist, wife of the Gilchrist who wrote the life of William Blake the artist. We have a ravishing country round us, and pure air and water; in short, all the conditions of health, if the east wind were away. We have old prints for our dumb companions – charming children of Sir Joshua's, and large-hatted ladies of his and Romney's. I read aloud – almost all the evening – books of German science, and other gravities. So, you see, we are like two secluded owls, wise with unfashionable wisdom, and knowing nothing of pictures and French plays. I confess that I should have gone often to see Got act if I had been in town, he is so really great as an actor. And yet one is ashamed of seeking amusement in connection with anything that belongs to poor, unhappy France. I am saved from the shame by being safely shut out from the amusement.

Letter to Madame Bodichon, 17th June, 1871.

How about Madame Mohl and her husband? I have been wondering through all the horrors whether M. Mohl had returned to Paris, and whether their house, containing, too probably, the results of much studious work, lies buried among ruins. But I will not further recall the sorrows in that direction.

I am glad to see the words "very satisfactory" in connection with the visit to Hitchin and Cambridge. Ely Cathedral I saw last year, but too cursorily. It has more of the massive grandeur that one adores in Le Mans and Chartres than most of our English cathedrals, though I am ready to recall the comparison as preposterous.

I don't know how long we shall stay here; perhaps, more or less, till the end of August, for I have given up the idea of going to the Scott Festival at Edinburgh, to which I had accepted an invitation. The fatigue of the long journey, with the crowd at the end, would be too much for me.

 

Let us know beforehand when you are about coming.

George is gloriously well, and studying, writing, walking, eating, and sleeping with equal vigor. He is enjoying the life here immensely. Our country could hardly be surpassed in its particular kind of beauty – perpetual undulation of heath and copse, and clear views of hurrying water, with here and there a grand pine wood, steep, wood-clothed promontories, and gleaming pools.

If you want delightful reading get Lowell's "My Study Windows," and read the essays called "My Garden Acquaintances" and "Winter."

Get the volumes of a very cheap publication – the "Deutscher Novellenschatz." Some of the tales are remarkably fine. I am reading aloud the last three volumes, which are even better than the others. I have just been so deeply interested in one of the stories – "Diethelm von Buchenberg" – that I want everybody to have the same pleasure who can read German.

Letter to Mrs. Gilchrist, 3d July, 1871.

We are greatly obliged to you for the trouble you have so sympathetically taken on our behalf, and we shall prepare to quit our quiet shelter on Wednesday, the 2d of August. During the first weeks of our stay I did not imagine that I should ever be so fond of the place as I am now. The departure of the bitter winds, some improvement in my health, and the gradual revelation of fresh and fresh beauties in the scenery, especially under a hopeful sky such as we have sometimes had – all these conditions have made me love our little world here and wish not to quit it until we can settle in our London home. I have the regret of thinking that it was my original indifference about it (I hardly ever like things until they are familiar) that hindered us from securing the cottage until the end of September, for the chance of coming to it again after a temporary absence. But all regrets ought to be merged in thankfulness for the agreeable weeks we have had, and probably shall have till the end of July. And among the virtues of Brookbank we shall always reckon this, that our correspondence about it has been with you rather than with any one else, so that, along with the country, we have had a glimpse of your ready, quick-thoughted kindness.

Letter to Mrs. Congreve, 13th July, 1871.

One word to you in response to Emily's note, which comes to me this morning, and lets me know that by this time she is probably in the last hour of her unmarried life. My thoughts and love and tender anxiety are with her and with all of you. When you receive this she will, I suppose, be far away, and it is of little consequence that I can make no new sign to her of my joy in her joy.

For the next few weeks my anxiety will be concentrated on you and yours at Yarmouth. Pray, when your mind and body are sufficiently free from absorbing occupation, remember my need of news about you, and write to me. The other day I seemed to get a glimpse of you through Mrs. Call, who told me that you looked like a new creature – so much stronger than you were wont; and she told me of Dr. Congreve's address at the school, which raised my keenest sympathy, and made me feel myself a very helpless friend.

Please give my love to the children, and tell Sophy especially that I think her happy in this – that there is a place made for all the effort of her young life to fill it with something like the goodness and brightness which she has known and has just now to part with. I expect her to be your guardian angel, perhaps in a new way – namely, in saving you from some fatigue about details.

Letter to John Blackwood, 15th July, 1871.

I still feel that I owe you my thanks for your kind letter, although Mr. Lewes undertook to deliver them in the first instance. You certainly made a seat at the Commemoration Table14 look more tempting to me than it had done before; but I think that prudence advises me to abstain from the fatigue and excitement of a long railway journey, with a great gathering at the end of it. If there is a chance that "Middlemarch" will be good for anything, I don't want to break down and die without finishing it. And whatever "the tow on my distaff" may be, my strength to unwind it has not been abundant lately.

À propos of bodily prosperity, I am sincerely rejoiced to know, by your postscript this morning, that Mr. Simpson is recovered. I hope he will not object to my considering him a good friend of mine, though it is so long since I saw him. The blank that is left when thorough workers like him are disabled is felt not only near at hand, but a great way off. I often say – after the fashion of people who are getting older – that the capacity for good work, of the kind that goes on without trumpets, is diminishing in the world.

The continuous absence of sunshine is depressing in every way, and makes one fear for the harvest, and so grave a fear that one is ashamed of mentioning one's private dreariness. You cannot play golf in the rain, and I cannot feel hopeful without the sunlight; but I dare say you work all the more, whereas when my spirits flag my work flags too.

I should have liked to see Principal Tulloch again, and to have made the acquaintance of Captain Lockhart, whose writing is so jaunty and cheery, yet so thoroughly refined in feeling. Perhaps I may still have this pleasure in town, when he comes up at the same time with you. Please give my kind regards to Mr. William Blackwood.

Letter to John Blackwood, 24th July, 1871.

Thanks for the prompt return of the MS., which arrived this morning.

I don't see how I can leave anything out, because I hope there is nothing that will be seen to be irrelevant to my design, which is to show the gradual action of ordinary causes rather than exceptional, and to show this in some directions which have not been from time immemorial the beaten path – the Cremorne walks and shows of fiction. But the best intentions are good for nothing until execution has justified them. And you know I am always compassed about with fears. I am in danger in all my designs of parodying dear Goldsmith's satire on Burke, and think of refining when novel-readers only think of skipping.

We are obliged to turn out of this queer cottage next week; but we have been fortunate enough to get the more comfortable house on the other side of the road, so that we can move without any trouble. Thus our address will continue to be the same until the end of August.

Tennyson, who is one of the "hill-folk" about here, has found us out.

Letter to the Hon. Mrs. Robert Lytton15 (now Lady Lytton), 25th July, 1871.

This morning your husband's letter came to us, but if I did not know that it would be nearly a week before any words of mine could reach you, I should abstain from writing just yet, feeling that in the first days of sorrowing it is better to keep silence. For a long while after a great bereavement our only companionship is with the lost one. Yet I hope it will not be without good to you to have signs of love from your friends, and to be reminded that you have a home in their affections, which is made larger for you by your trouble. For weeks my thought has been continually going out to you, and the absence of news has made me so fearful that I have mourned beforehand. I have been feeling that probably you were undergoing the bitterest grief you had ever known. But under the heart-stroke, is there anything better than to grieve? Strength will come back for the duty and the fellowship which gradually bring new contentments, but at first there is no joy to be desired that would displace sorrow.

What is better than to love and live with the loved? But that must sometimes bring us to live with the dead; and this too turns at last into a very tranquil and sweet tie, safe from change and injury.

You see, I make myself a warrant out of my regard for you, to write as if we had long been near each other. And I cannot help wishing that we were physically nearer – that you were not on the other side of Europe. We shall trust in Mr. Lytton's kindness to let us hear of you by and by. But you must never write except to satisfy your own longing. May all true help surround you, dear Mrs. Lytton, and whenever you can think of me, believe in me as yours with sincere affection.

Letter to Miss Mary Cross, 31st July, 1871.

I read your touching story16 aloud yesterday to Mr. Lewes, and we both cried over it. Your brother wrote to me that you had doubts about giving your name. My faith is, that signature is right in the absence of weighty special reasons against it.

We think of you all very often, and feel ourselves much the richer for having a whole dear family to reckon among our friends. We are to stay here till the end of the month. When the trees are yellow, I hope you will be coming to see us in St. John's Wood. How little like the woods we have around us! I suppose Weybridge is more agreeable than other places at present, if it has any of its extra warmth in this arctic season.

Our best love, to your dear mother supremely, and then to all.

Letter to Mrs. Peter Taylor, 2d Aug. 1871.

I always say that those people are the happiest who have a peremptory reason for staying in one place rather than another. Else I should be sorry for you that you are kept in London – by Parliamentary business, of course.

There is sunshine over our fields now, but the thermometer is only 64° in the house, and in the warmest part of the day I, having a talent for being cold, sit shivering, sometimes even with a warm-water bottle at my feet. I wonder if you went to the French plays to see the supreme Got? That is a refined pleasure which I enjoyed so much in Paris a few years ago that I was sorry to be out of reach of it this spring.

About the Crystal Palace music I remember feeling just what you mention – the sublime effect of the Handel choruses, and the total futility of the solos.

Letter to Mrs. Bray, 3d Aug. 1871.

Thanks for your little picture of things. Eminently acceptable in place of vague conjectures. I am a bitter enemy to make-believe about the human lot, but I think there is a true alleviation of distress in thinking of the intense enjoyment which accompanies a spontaneous, confident, intellectual activity. This may not be a counterpoise to the existing evils, but it is at least a share of mortal good, and good of an exquisite kind.

Are you not happy in the long-wished-for sunshine? I have a pretty lawn before me, with hills in the background. The train rushes by every now and then to make one more glad of the usual silence.

A good man writes to me from Scotland this morning, asking me if he is not right in pronouncing Romŏla, in defiance of the world around him (not a large world, I hope) who will say Romōla. Such is correspondence in these days; so that quantity is magnificent en gros but shabby en détaili. e., in single letters like this.

Letter to Mrs. Congreve, 14th Aug. 1871.

We shall stay here only till the end of this month – at least, I have no hope that our propriétaires will be induced to protract their absence; and if the lingering smell of paint does not drive us away from the Priory again, we expect to stay there from the first of September, without projects of travel for many, many months.

 

We enjoy our roomy house and pretty lawn greatly. Imagine me seated near a window, opening under a veranda, with flower-beds and lawn and pretty hills in sight, my feet on a warm-water bottle, and my writing on my knees. In that attitude my mornings are passed. We dine at two; and at four, when the tea comes in, I begin to read aloud. About six or half-past we walk on to the commons and see the great sky over our head. At eight we are usually in the house again, and fill our evening with physics, chemistry, or other wisdom if our heads are at par; if not, we take to folly, in the shape of Alfred de Musset's poems, or something akin to them.

Letter to John Blackwood, 29th Oct. 1871.

Yesterday we returned from Weybridge, where, for a few days, I have been petted by kind friends (delightful Scotch people), and have had delicious drives in the pure autumn air. That must be my farewell to invalidism and holiday making. I am really better – not robust or fat, but perhaps as well as I am likely to be till death mends me.

Your account of Mr. Main17 sets my mind at ease about him; for in this case I would rather have your judgment than any opportunity of forming my own. The one thing that gave me confidence was his power of putting his finger on the right passages, and giving emphasis to the right idea (in relation to the author's feeling and purpose). Apart from that, enthusiasm would have been of little value.

One feels rather ashamed of authoresses this week after the correspondence in the Times. One hardly knows which letter is in the worst taste. However, if we are to begin with marvelling at the little wisdom with which the world is governed, we can hardly expect that much wisdom will go to the making of novels.

I should think it quite a compliment if the general got through "Miss Brooke." Mr. Lewes amused himself with the immeasurable contempt that Mr. Casaubon would be the object of in the general's mind.

I hardly dare hope that the second part will take quite so well as the first, the effects being more subtile and dispersed; but Mr. Lewes seems to like the third part better than anything that has gone before it. But can anything be more uncertain than the reception of a book by the public? I am glad to see that the "Coming Race" has got into a fourth edition. Let us hope that the Koom Posh may be at least mitigated by the sale of a good book or two.

As for me, I get more and more unable to be anything more than a feeble sceptic about all publishing plans, and am thankful to have so many good heads at work for me. Allah illah allah!

Letter to Miss Sara Hennell, 22d Nov. 1871.

We who are getting old together have the tie of common infirmities. But I don't find that the young troubles seem lighter on looking back. I prefer my years now to any that have gone before. I wish you could tell me the same thing about yourself. And, surely, writing your book is, on the whole, a joy to you – it is a large share in the meagre lot of mankind. All hail for the morrow! How many sweet laughs, how much serious pleasure in the great things others have done, you and I have had together in a past islet of time that remains very sunny in my remembrance.

Journal, 1871.

Dec. 1.– This day the first part of "Middlemarch" was published. I ought by this time to have finished the fourth part, but an illness which began soon after our return from Haslemere has robbed me of two months.

Letter to Miss Sara Hennell, 15th Dec. 1871.

If you have not yet fallen in with Dickens's "Life" be on the lookout for it, because of the interest there is in his boyish experience, and also in his rapid development during his first travels in America. The book is ill organized, and stuffed with criticism and other matter which would be better in limbo; but the information about the childhood, and the letters from America, make it worth reading. We have just got a photograph of Dickens, taken when he was writing, or had just written, "David Copperfield" – satisfactory refutation of that keepsakey, impossible face which Maclise gave him, and which has been engraved for the "Life" in all its odious beautification. This photograph is the young Dickens, corresponding to the older Dickens whom I knew – the same face, without the unusually severe wear and tear of years which his latest looks exhibited.

Journal, 1872.

Dec. 20.– My health has become very troublesome during the last three weeks, and I can get on but tardily. Even now I am only at page 227 of my fourth part. But I have been also retarded by construction, which, once done, serves as good wheels for progress.

Letter to John Blackwood, 1st Jan. 1872.

Your good wishes and pleasant bits of news made the best part of my breakfast this morning. I am glad to think that, in desiring happiness for you during the new year, I am only desiring the continuance of good which you already possess.

I suppose we two, also, are among the happiest of mortals, yet we have had a rather doleful Christmas, the one great lack, that of health, having made itself particularly conspicuous in the surrounding fog. Having no grandchildren to get up a Christmas-tree for, we had nothing to divert our attention from our headaches.

Mr. Main's book broke the clouds a little, and now the heavens have altogether cleared, so that we are hoping to come back from a visit of three days to Weybridge with our strength renewed – if not like the eagle's, at least like a convalescent tomtit's.

The "Sayings" are set off by delightful paper and print, and a binding which opens with inviting ease. I am really grateful to every one concerned in the volume, and am anxious that it should not be in any way a disappointment. The selections seem to me to be made with an exquisite sensibility to the various lights and shades of life; and all Mr. Main's letters show the same quality. It is a great help to me to have such an indication that there exist careful readers for whom no subtilest intention is lost.

We have both read the story of the "Megara" with the deepest interest; indeed, with a quite exceptional enjoyment of its direct, unexaggerated painting.

The prescription of two days' golfing per week will, I hope, keep up your condition to the excellent pitch at which it was on your return from Paris. Good news usually acts as a tonic when one's case is not too desperate; and I shall be glad if you and we can get it in the form of more success for "Middlemarch." Dickens's "Life," you see, finds a large public ready to pay more. But the British mind has long entertained the purchase of expensive biographies. The proofs lately given that one's books don't necessarily go out like lucifer matches, never to be taken up again, make one content with moderate immediate results, which perhaps are as much as can reasonably be expected for any writing which does not address itself either to fashions or corporate interests of an exclusive kind.

Letter to John Blackwood, 18th Jan. 1872.

It is like your kindness to write me your encouraging impressions on reading the third book. I suppose it is my poor health that just now makes me think my writing duller than usual. For certainly the reception of the first book by my old readers is quite beyond my most daring hopes. One of them, who is a great champion of "Adam Bede" and "Romola," told Mr. Lewes yesterday that he thought "Middlemarch" surpassed them. All this is very wonderful to me. I am thoroughly comforted as to the half of the work which is already written; but there remains the terror about the unwritten. Mr. Lewes is much satisfied with the fourth book, which opens with the continuation of the Featherstone drama.

We went yesterday to the Tichborne trial, which was an experience of great interest to me. We had to come away after the third hour of Coleridge's speaking; but it was a great enjoyment to me to hear what I did. Coleridge is a rare orator – not of the declamatory, but of the argumentative order.

Thanks, not formal, but sincerely felt, for the photographs. This likeness will always carry me back to the first time I saw you, in our little Richmond lodging, when I was thinking anxiously of "Adam Bede," as I now am of "Middlemarch."

I felt something like a shudder when Sir Henry Maine asked me last Sunday whether this would not be a very long book; saying, when I told him it would be four good volumes, that that was what he had calculated. However, it will not be longer than Thackeray's books, if so long. And I don't see how the sort of thing I want to do could have been done briefly.

I have to be grateful for the gift of "Brougham's Life," which will be a welcome addition to my means of knowing the time "when his ugliness had not passed its bloom."

Letter to Mrs. Congreve, 22d Jan. 1872.

Your letter seems to pierce the rainy fog with a little sunlight. Cold and clearness are the reverse of what we are usually having here. Until the last few days my chief consciousness has been that of struggling against inward as well as outward fog; but I am now better, and have only been dragged back into headachiness by a little too much fatigue from visitors. I give you this account as a preface to my renunciation of a journey to Dover, which would be very delightful, if I had not already lost too much time to be warranted in taking a holiday.

14Scott Commemoration.
15Written just before the death of Mrs. Lytton's eldest boy.
16"Marie of Villefranche." Macmillan's Magazine, August, 1871.
17The collector of "The Wise, Witty, and Tender Sayings of George Eliot."