Recenzje książki «Мистические истории. День Всех Душ», 1 opinia

Неплохой разноплановый сборник, хотя и неровный. Путешествие по французким сказкам от Элизабет Гаскелл, юмористические истории про призраков от Фрэнка Ричарда Стоктона, "Съемный дом с привидениями" Генри Джеймса - не столько история о привидениях, столько драма о предрассудках того времени. Рассказы Э. и Х. Херон - вполне грамотно построены, но на мой взгляд, легко забываются. Хотя как развлекательное чтиво норм, ГГ такой Шерлок Холмс от мира спиритизма и прочего, при том главзлодей мне запомнился больше. Из двух вещей Эдит Уортон - "Мистер Джоунз" и "День всех душ" больше понравилась вторая. Рассказ, в котором мистики как таковой в кадре нет и все происшедшее при желании можно объяснить и рационально - но при том атмосфера жути никуда не исчезает. "История о загадочной карточке" Кливленда Лэнгстона Моффета не понравилась вообще. Это два рассказа, изданных под одним названием. Первый поначалу напоминает какой-то анекдот, причем от количества повторов ситуации устаешь. Во втором тайна раскрывается, но на мой взгляд хромает логика. Смотрятся они очень разнородно. "Мой дед Хендри Уотти: Шутка" - этакая короткая побасенка, в которой определенно есть что-то фольклорное, но смысла я не углядела, видимо, стоит воспринимать рассказ именно как шутку и стилизацию. "Путешествие, не принесшее барыша" Джона Бакана опять же по-хорошему фольклорное, и в отличие от предыдущей вещи - мистика тут имеет свою логику и даже мораль есть. Вообще, после предыдущего сборника очень хочется больше мистических рассказов Бакана, но то ли его мало переводили, то ли мистики у него немного, он далеко не во всех сборниках серии есть. "Часы" Уильяма Фрайера Харви, коротенький рассказик, происходящее в котором при желании можно обьяснить без всякой мистики. Но атмосферно. Его же "Мисс Корнелиус" мне не понравилась. Рассказу не хватает цельности и атмосферы, вообще построение истории могло бы быть лучше, на мой взгляд.