Основной контент книги Мистические истории. День Всех Душ
Tekst

Objętość 350 stron

1860 rok

16+

Мистические истории. День Всех Душ

5,93 zł

O książce

На страницах рассказов англо-американских писателей XIX–XX веков читатель встретится с хорошо знакомыми сказочными персонажами и призраками, обитающими в старинных домах, с учеными-оккультистами и опасными артефактами, с ведьмами и демонами. О вторжениях зловещего и сверхъестественного в повседневную жизнь, о драматичных столкновениях суеверий прошлого и скептицизма настоящего повествуют – иногда в шутку, иногда всерьез, порой неспешно, а порой с почти детективным напряжением – мастера готических историй Элизабет Гаскелл, Генри Джеймс, Эдит Уортон, Джон Бакан, Уильям Фрайер Харви и другие авторы. Большинство произведений, вошедших в сборник, печатаются в новых переводах, ряд рассказов публикуется на русском языке впервые.

Zobacz wszystkie opinie

Неплохой разноплановый сборник, хотя и неровный. Путешествие по французким сказкам от Элизабет Гаскелл, юмористические истории про призраков от Фрэнка Ричарда Стоктона, "Съемный дом с привидениями" Генри Джеймса - не столько история о привидениях, столько драма о предрассудках того времени. Рассказы Э. и Х. Херон - вполне грамотно построены, но на мой взгляд, легко забываются. Хотя как развлекательное чтиво норм, ГГ такой Шерлок Холмс от мира спиритизма и прочего, при том главзлодей мне запомнился больше. Из двух вещей Эдит Уортон - "Мистер Джоунз" и "День всех душ" больше понравилась вторая. Рассказ, в котором мистики как таковой в кадре нет и все происшедшее при желании можно объяснить и рационально - но при том атмосфера жути никуда не исчезает. "История о загадочной карточке" Кливленда Лэнгстона Моффета не понравилась вообще. Это два рассказа, изданных под одним названием. Первый поначалу напоминает какой-то анекдот, причем от количества повторов ситуации устаешь. Во втором тайна раскрывается, но на мой взгляд хромает логика. Смотрятся они очень разнородно. "Мой дед Хендри Уотти: Шутка" - этакая короткая побасенка, в которой определенно есть что-то фольклорное, но смысла я не углядела, видимо, стоит воспринимать рассказ именно как шутку и стилизацию. "Путешествие, не принесшее барыша" Джона Бакана опять же по-хорошему фольклорное, и в отличие от предыдущей вещи - мистика тут имеет свою логику и даже мораль есть. Вообще, после предыдущего сборника очень хочется больше мистических рассказов Бакана, но то ли его мало переводили, то ли мистики у него немного, он далеко не во всех сборниках серии есть. "Часы" Уильяма Фрайера Харви, коротенький рассказик, происходящее в котором при желании можно обьяснить без всякой мистики. Но атмосферно. Его же "Мисс Корнелиус" мне не понравилась. Рассказу не хватает цельности и атмосферы, вообще построение истории могло бы быть лучше, на мой взгляд.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Фрэнка Ричарда Стоктона, Генри Джеймса i in. «Мистические истории. День Всех Душ» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
04 sierpnia 2023
Data tłumaczenia:
2023
Data napisania:
1860
Objętość:
350 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-389-23937-1
Właściciel praw:
Азбука-Аттикус
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 3,9 na podstawie 35 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 3,6 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 3 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 16 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 17 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 25 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 20 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen