Snorri asked of Rolf: "Art thou the son of Hiarandi my kinsman?"
"His son am I," answered Rolf.
"So must thy father be dead," said Snorri. "For I feared he would break his bounds."
"It is yet to be proven," replied Rolf, "whether he be lawfully slain or no."
Then Flosi said: "Let us hear this tale, for it hath not yet come to our ears. Sit here before us, and tell what hath happened."
So Rolf sat there on the stool which had been prepared, and he told his story. All who sat there listened, and the men of the South Firths drew up close. It was a new thing for Rolf thus to speak before great men, and before fighting-men; but he bore himself well and spoke manfully, forbearing to complain, so that they murmured praise of him. And it seemed to them wrong that he had been so treated, and the younger men grew wroth. When Rolf had finished telling of the death of Hiarandi, one of the Southfirthers sprang up and stood before the dais. That was Kolbein the son of Flosi, and he asked: "May I speak what is in my mind?"
They bade him speak.
"This place on Broadfirth," said Kolbein, "is not so far out of our way when we journey back. Let us make a stop there, and pull this man Einar out of his house, and so deal with him that he shall do no evil hereafter."
This he said with fire, for he was a young man.
But Flosi answered: "Now is seen in thee the great fault of this land, for we are all too ready to proceed unlawfully. And men can know by me how violence is hard repaid." All knew he spoke of the Burning, and of that vengeance which took from him many kinsmen. "Let us do nothing unlawful. What sayest thou, Kari?"
Then Kari said that nothing should be done without the law. And the young man sat down again. But Kari called on Snorri for his opinion.
"Methinks," said Snorri, "that the lad hath some way of his own which may serve."
"If that is all," answered Kari, "then we will help him."
"It is only," said Rolf, "that one of you here will shoot with the bow three roods farther than I. Thus can my father's death be proved unlawful, and Einar stand punishable."
With great eagerness the young men sprang up and got their bows. All said they would do their best to help the lad, but it was plain that they regarded the matter an easy one. So Rolf took heart at their confidence. Then all went out to the mead, where was good space for shooting.
"But first," said Kari, "let us get our hand in with shooting at a mark. Then when we are limber we will shoot to show our distance."
So that was done, and all thought that great sport, and a fine opportunity for each to show what man he was. The Southfirthers and the Westfirthers set apples on sticks and shot them off, and they shot next at the sticks themselves, and last they shot at a moving mark. Then they called Rolf to show his skill.
Flosi asked of Kari: "Thinkest thou the lad can shoot?"
"Slender is he," answered Kari, "but strong in the arms and back, and his eye is the eye of an eagle. Our young men will not find their task easy."
Rolf struck the apples, and then the sticks, and then the moving mark. Then they swung a hoop on the end of a pole, and Rolf sent his arrow through it, but most of the others failed.
Kari laughed. "Ye forget," quoth he, "that the lad shoots at birds and cannot afford to lose his arrows. Who among us hath had such training? But now let us try at the distance."
So the ground was cleared for that, and the weaker bowmen shot first, and some good shots were made. Rolf was called upon to say what he thought. He shook his head.
"Ye must do better," he said.
Then better bowmen shot, all those who were there except Kari and Kolbein. Snorri would not shoot, but Flosi did, and a great honor it was deemed that he should oblige the lad. But when all had finished, then Rolf took his bow, and his arrow fell upon the farthest which had been sent, and split it.
Snorri laughed. "So hath my kinsman come here," he said, "and all for naught."
But Kari said: "Kolbein and I have yet to shoot, and we are about alike in skill." So they shot one after the other, and they shot equally, so far that all were pleased, and some ran to measure the distance, finding it three roods and more beyond Rolfs arrow. Many cried that the matter was now settled.
But Snorri said: "Let Rolf shoot once more. Mayhap he hath not yet done his best."
Then Rolf took his bow again, and the arrow flew; it fell less than a rood behind the arrows of Kari and Kolbein.
So it was proved that none there might help Rolf in his need. Then he was greatly cast down; and he wished to go away at once, but they detained him over night. No men could be kinder to him. And in the morning, when he was to start home, they offered him money, but he would take none. So Snorri gave him a cape, and Flosi a belt, and Kari gave a short sword, handsome and well made; much was he honored by those gifts. Snorri lent him a horse to take him to Hvamm, and there boatmen set him again across the firth.
Weary and disheartened, he came to Cragness on the morning of the second day, and without joy he entered the hall. There Asdis met him in great trouble.
"Here has been," said she, "a great man and a rough, who made me feed him. Misfortunes come to us from all sides, for Frodi is away, and the man took our milk-ewe, and has driven it away before him, going toward the fells."
"When was he here?" asked Rolf.
"Not two hours ago."
"I will seek him," said the lad, and turned from the house.
"Nay," cried Asdis in alarm, "I beg thee, go not! For he was huge and fierce of aspect. Thou art too tender to meet such as he. Put up with this matter and let it pass."
"Mother," answered Rolf, "I am sixteen years old, and since the death of my father I am a man in the eye of the law. Wouldst thou have me less than a man in fact?" And he went his way after the robber.
Rolf followed that man who had stolen the ewe, and the way led first down into the dales, and then upward to the fells. There had been rain and the paths were soft, so that the tracks of man and sheep were clear. It was strange to Rolf that the robber showed such boldness as to go on beaten ways. But when at last he reached the region where all the paths were grassy and tracks could no longer be seen, then Rolf knew not what to do until he met a wayfarer.
"Hast thou seen," asked Rolf, "one who goes driving a ewe?"
"He is not far before thee," answered the man. "But what seekest thou with him?"
"The ewe is mine," said Rolf. "I will have it again."
"Thou art foolhardy," cried the man. "A life is more than a sheep. Turn back!"
"Not I," quoth Rolf, and he went on. Then in a little while he saw the man before him, going without haste behind the ewe. And Rolf marvelled at his confidence, for the man did not even look back to see if he were followed. So Rolf strung his bow and went faster, going quietly until he was but fifty feet behind the man. And then he called to the robber.
That man turned at once, drawing his sword. Grim and harsh was he in face when he found he was followed, but when he saw a lad, alone, then he smiled.
"Seekest thou me?" he asked. And his voice was harsh, like his face, so that he was a man to terrify many.
"That sheep is mine," said Rolf. "Leave it and go thy way."
"Go home, boy!" said the man. "I would not hurt thee."
"Once more," cried Rolf, "I bid thee leave the ewe, else will I strive with thee for it."
"What," sneered the man, "wilt thou set thyself against me? Draw thy sword, then!"
But the robber's sword was long and heavy, while Rolf's was short and light. "Nay," he responded, "but I will hurt thee with my arrows. Take thy shield and defend thyself."
"No shield do I need," sneered the man again, "against such as thou. Shoot, and see if thou canst touch me!"
So great was his contempt that he stung Rolf to the quick. "Let us see, then!" the lad cried. And in great heat of anger, at short range, Rolf drove a shaft at the middle of the man's body. But behold! the man swung his heavy sword as lightly as a wand, and brushed the arrow aside!
"Once more!" quoth he.
And then Rolf shot again, and yet again, but each time the arrow was swept aside. And the robber called with jeers to shoot faster. So Rolf sent his shafts as swiftly as he could, and it was astonishing to see how fast they followed each other; but though he shot half a score of times, each arrow, just as it reached its mark, was brushed aside. Of them all, one touched the clothing on the robber's breast, so that it tore the cloth; and one, sent at the face, scratched the skin ere it was turned. When that was done, the man jeered no more, for he saw that Rolf was closing in.
And what might have happened is not known. But to Rolf, even in his anger to be so foiled, there came admiration of the stranger's skill. "Now," he thought, "such a thing is a marvel, for it is related of the men of old time, but not of the men of to-day. I had not deemed anyone so quick or so strong." Then his own words told him who the man must be; he stopped advancing, and lowered his bow.
But in a twinkle the man dropped his sword and strung his own bow, and he laid an arrow on the string. "Now," cried he, "we have changed about, and can play the game the other way. Perhaps thou also canst guard thyself." He drew the bow. "Art thou minded to try?"
Rolf made no movement to ward himself. "Thou art Grettir the Strong," he said.
"Grettir Asmund's son am I," answered the man, "whom men call Grettir the Strong. Perhaps thou art now the more minded to slay me, even as fools whom I meet from time to time. For nine hundreds in silver is the price set upon my head."
"Nay," answered Rolf, "I would not slay thee."
The man laughed mightily. "I owe my life to thee!" he cried. Then he changed his manner suddenly. "Go, leave me, boy, for my temper is short, and I might do thee a mischief!"
And then he went on his way, still driving the ewe before him; but Rolf remained in that place. After a time the lad gathered those of his arrows which were not broken, and turned back toward his home. But when he looked behind, and saw that a roll of land hid him from Grettir, then he turned again, and followed after the outlaw.
A long time Rolf followed, warily at first, for Grettir looked back once or twice; then the lad might go more boldly. And the outlaw led him up into the hills, where were rocks and crags and much barrenness, a region where men might lurk long and not be found. And Grettir made a halt at a strong place, a shelf on the crags, protected from above by a sheer cliff, and reached only from one side. It seemed as if he had often been there before. While he made a fire, Rolf lay at a distance, and wondered how he might steal nigher. Only one vantage did he see which commanded the outlaw's lair: a great spur of rock which stood out from the cliff, but which it would be hard to reach.
Then Grettir laid himself to sleep while it was yet day, and Rolf crept forward till he was under the spur. From above no man might reach it; yet there were crevices here and there in the rock by which Rolf could climb. So he slung his bow on his back and tried the ascent. But so slow must he climb, for fear of noise, that it was dark when he reached the flat top; and though Grettir was scarce forty feet away, Rolf could not see him at all. So he watched there through the night.
Ever at that little distance he heard Grettir labor in his sleep, and oft the outlaw moaned and groaned. At times he started up and looked abroad, but he could see nothing by the light of the stars. But when dawn came, then Grettir slept peacefully; and when it was broad day he still lay sleeping. His face in sleep was sad and noble, with signs of a hasty temper; his frame was great indeed. He lay so long that Rolf at last strung his bow and shot an arrow into the ground by him. Grettir started from his sleep, grasping his weapons and looking about for his foes. Never in his life Rolf forgot that sight, which few men had seen without ruing it, of Grettir angry and ready for the fray.
But Grettir saw no one, for he looked about on the hillside below him. Then Rolf spoke: "Here am I, Grettir."
Then the outlaw saw him, and put up his shield against a second arrow. Rolf said: "Had I wished, I could have slain thee in thy sleep."
"Rather will I believe," answered Grettir, "that thou hast shot thy last arrow, and missed."
Rolf showed him his full quiver, and Grettir lowered his shield. "How camest thou here?" he asked. "I made sure that thou wert gone."
"Not very sure," answered Rolf.
"And how," asked Grettir, "didst thou reach that place? I had weened no man could mount that rock."
"I am but a boy," answered Rolf, "yet men call me Cragsman."
"Now I am well shamed," cried Grettir, "that a boy hath so outwitted me! And this I believe, that thou mightest have slain me; for a good archer I found thee yesterday. Still more will I say, that yesterday I had near suffered a hurt at thy hands, so that I was considering whether to retreat before thee, or to take my shield, and neither have I yet done before a single archer. Now let me ask thee, why didst thou stop shooting then; and why didst thou not slay me here as I lay?"
"Because," answered Rolf, "thou, or no man in Iceland, canst give me the help I need."
"Come down," said Grettir, "and we will eat together."
So they breakfasted together, of dried meat and the milk of the ewe. "How was thy sleep there on the crag?" asked Grettir.
"No worse," answered Rolf, "than thine here on the ledge. Why didst thou sleep so ill?"
Then Grettir answered soberly: "One of my few good deeds is so repaid that I see shapes in the dark, and my sleep is broken. For I slew Glam the ghost who wasted Thorhallstead, but ere I cut off his head he laid on me that spell. So I am a fearsome man in the dark, though in the day no man may daunt me. But what can I do for thee?"
"Let me see," answered Rolf, "if with the bow thou canst shoot farther than I."
"Thou art a vain lad," said Grettir, somewhat displeased. "For that alone earnest thou hither?"
"Be not wroth," begged Rolf, "for I have the best of reasons." And he told the story of his father's death and of the need for a good archer. Grettir smiled.
"And couldst thou find no man," asked he, "who is within the law, to do this for thee?"
Then Rolf told of the trial with those Southfirthers at Tongue, and Grettir looked upon him with surprise. "So skilled art thou then?" he asked. "Now string thy bow, and show me how far thou canst shoot."
So Rolf strung his bow, and shot along the hillside, and the arrow fell far away. "Now do I wonder," said Grettir. "Let me see thy bow." And when he had looked on it he said: "That any one could shoot so far with such light gear I had not thought possible. Thou art a good bowman. But what thinkest thou of my bow?"
Rolf took the bow of Grettir in his hand, and a strange weapon it was. For it was shorter than his own bow, and scarcely shaped at all, but was heavy and thick, so that it had seemed not to be a bow, save for the string and the notched ends.
"Such a bow," said Rolf, "saw I never."
"Canst thou string it?" asked Grettir.
Then Rolf tried, but he could scarce bend it a little way. Yet Grettir took it and strung it with ease. Then he showed Rolf his arrows, which were heavy, short, and thick, like the bow. He laid one on the string, and drew it to the head, and behold! it rushed forth with a great whir, and with such force that it might pierce a man behind his shield. And it flew far beyond the arrow of Rolf, full five rood further.
"What thou dost with skill," said Grettir, "I do with strength." But Rolf cried with great joy:
"Thou art the man I have been seeking!" Then he asked: "Wilt thou go with me and shoot an arrow before witnesses, to prove that my father was unlawfully slain?"
"That I will," quoth Grettir, "and joyfully too, for I see little of men. Only one thing I require, that safe conduct be promised me to go and come, for I have enemies in thy dales."
"How shall I get thee safe conduct?" asked Rolf.
"It must be granted," answered Grettir, "by the Quarter Court at the Althing."
Then they talked the matter over, and Grettir advised Rolf once more to seek Snorri the Priest, to find what steps should be taken. Then it was bespoken where Rolf should meet Grettir again, and the outlaw offered to lay out in the hills north of the Thingvalla, in the valley of the geysirs, and await tidings of the outcome of the suit.
"Now," said Rolf, when he was ready to go, "keep the ewe for thy kindness's sake."
"Do thou take her," answered Grettir. "For had I known that thy mother was a widow, I would never have taken the sheep. And the first booty is this, which ever I rendered again."
So Rolf returned toward home driving the ewe; and when he reached the highway which led to the South Firths, there came riding a company, Kari and Flosi and their followers, and Snorri the Priest was with them. They asked tidings. Then he told them of Grettir, and those three chiefs left their horses, and sat down with Rolf on the fell a little way from their company; they had talk what was to be done. For Snorri declared he saw a flaw in the case, since Grettir was an outlaw, and no outlaw had ever yet come into a suit at law. But at last he said:
"Now go thy way, and summon Einar with a formal summons. [And he taught Rolf the form.] But be thou sure that no mention is made of Grettir. And I believe that, since no such case has ever yet been tried, it can lawfully be brought about that Grettir may shoot."
Then those chiefs went their way, and Rolf went his, and he came back to Cragness.
Because of the state of matters at Cragness, Frodi the Smith journeyed there frequently to see his relatives. Here it must be told what kind of man he was. He was tall and heavy-jointed, with a long neck and a long face, and somewhat comic to look upon. Frodi the Slow was he by-named, for his movements were cumbersome and his mind worked slowly. But since that affair at the sheep-fold, many called him Whittle-Frodi.
Now Rolf sends for him one day, and tells him all that had happened, and how he was sure of making Einar an outlaw. And he asks Frodi to go with him to the house of Einar, to be witness to the summons.
Then said Frodi: "Let me say what I think of this affair. First thou shouldst ask a peaceful atonement. For in the beginning it seems that there is danger to thee, so great is the strength against thee. And in the second place such continual blood-feuds as daily go on are unchristian, and evil for the land."
Then Rolf was thoughtful. "Shall I have done all my seeking for nothing?" he asked. "More than that, shall I take money for my father's slaying?"
"It is the custom of the land," said Frodi, "and many men do it for the sake of peace."
"I heard Flosi say at Tongue," said Rolf, "how strife between neighbors was the greatest bane of this land. And I am half minded to do as thou sayest. But why has not Einar offered me atonement, if any is to be paid? I tell thee, hard is his heart, and he is glad!"
"At least," begged Frodi, "let me ask Einar what he will do."
"So I will," answered Rolf, "and a great sacrifice I make, to lay aside my grief and vengeance. Nay, I even break my vow which I made before thee. But I think only scorn will be thy portion, and matters will be made worse."
Then they went together to the house of Einar, and were seen from the hall as they entered the yard, and men came and stood in the porch as they approached. There were Einar and Ondott, and other men of the household. All bore weapons. But no one spoke when the cousins stood before them.
"Will no one here give us welcome?" asked Frodi.
Ondott mimicked Frodi's slow voice, and said: "Be welcome." The men of Einar laughed.
"Laugh not," said Frodi mildly. "Now, Einar, it is known how Hiarandi came by his death, and men say thou art responsible therefor."
"I was not by at his slaying," answered Einar.
Said Rolf: "What is done by a man's servants, with his knowledge, is as his deed."
And Frodi said: "Were it not better to atone Rolf for the death of his father, rather than have bad blood between neighbors? For thou knowest this, that some day a man may be found to shoot an arrow beyond that little oak."
Now Einar was plainly smitten by the answer of Frodi, and the scorn went from his face, and he thought. And here may be seen how the evil which a bad man does is not half so much in quantity as the good which he mars. For Ondott Crafty saw what was in Einar's mind, and he spoke quickly.
"An award may be given, Einar," said he, "which will honor you both. Shall I utter it?"
Now Einar was accustomed to the bitter jokes of Ondott, and when he thought he saw one coming, he forgot his design of peace, and said: "Utter the award."
"But does Rolf agree to it?" asked Ondott.
"I will hear it," answered Rolf. "But if thou meanest to scoff, think twice, lest in the end it be bad for thee."
Meanwhile some of the women of the household had come out of the hall at its other end, by the women's door, and now stood near to hear what was said. Helga the daughter of Einar was there, but she hung back; nearest of all stood Thurid the crone, listening closely.
"Now this I would award," said Ondott, "if I were in thy place, Einar. Thy son Grani is abroad, in the fostering of the Orkney earl; but some day he will come home, and then will need men to serve him. Let Rolf give up his holding and become thy man; so canst thou protect him from all harm. Then when thy son returns Rolf shall be his bow-bearer, and shall be atoned by the honor for the death of his father."
Some laughed, but not for long, and so far was this from a jest that the most were silent. Then Thurid chanted:
"For Einar's son shall Rolf bear bow.
Which in the end shall bear most woe?"
But none paid attention, for Rolf was gathering himself to speak. And he cried: "Ill jesting is thine, Ondott! Now hear what I am come hither to say: Outlaw shall Einar be made, for that man is found who can make the shot beyond the little oak. And thus I summon Einar."
So he recited the summons. He named the deed and the place, and the wounds of which Hiarandi had died. He named witnesses, those householders who had already been summoned. And he called Einar to answer for the deed before the Westfirther's Court at the Althing.
Ondott alone laughed when the summons was spoken in full. "So here are come a boy and a peaceling," quoth he, "to pick a quarrel with men."
"Heed him not," said Frodi to Rolf, "for he seeks cause to draw sword on thee."
Then Rolf made no answer to Ondott, but he and Frodi turned away and started to go home. Ondott whispered to Einar: "A spear between the shoulders will settle this matter for good." And he signed to Hallvard that he should have his spear ready to throw. Einar stood irresolute.
But the maid Helga went forward quickly and walked by Rolf's side. "May I go with thee to the gate?" she asked.
Great anger possessed him against all of Einar's house, but the sight of her astonished him, and he said she might come. In silence they went to the gate of the yard; then Helga stood there in the way while those two from Cragness went homeward. And Einar had already bidden that no violence be done, for fear of harming his daughter. He went into the hall and sat down in his seat, brooding over the outcome.
Ondott said: "Too squeamish art thou."
Einar said: "If thou findest me not a way out of this, it will go ill with thee."
Now a way out of that would have been hard to find, had not one day Ondott met that man who had set Rolf on the right road as he pursued Grettir. Said the man: "So thy neighbor Rolf won his sheep again from Grettir the Strong. That was a great deed!"
Then Ondott learned of the stealing of the sheep, and how Rolf had been seen driving it home again. He thought, and knew who must be that man who would shoot for Rolf. Then he went homeward with a light heart.
"Now," said he to Einar, "thy defence is sure. But come with me, and we will summon Rolf for those wounds he dealt, and that man he slew, when Hiarandi was slain."
"No court," answered Einar, "will punish Rolf for that." And he would not go, though he gave Ondott permission to go in his stead. Ondott took a witness and went to Cragness, where Rolf and Frodi were at work in the yard. Ondott recited the summons; Rolf and Frodi went on with the work, and answered naught.
And now all is quiet until men ride to the Althing.