Za darmo

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 2 (of 3)

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

CHAPTER VII
THE BELIEF IN IMMORTALITY AMONG THE HAWAIIANS

§ 1. The Sandwich or Hawaiian Islands

The Sandwich or Hawaiian Islands form an archipelago lying in the North Pacific Ocean just within the northern tropic. They stretch in a direction from north-west to south-east for more than four hundred miles and include eight inhabited islands, of which the most important are Hawaii, Maui, Oahu, and Kauai. Of these Hawaii is by far the largest; indeed it is the largest island in Polynesia with the exception of New Zealand. The islands are all mountainous and of volcanic formation. In Hawaii two of the mountains are between 13,000 and 14,000 feet in height, and two of them are active volcanoes; one of them, named Kilauea, possesses the greatest active crater in the world, a huge cauldron of seething lava, which presents a spectacle of awe-inspiring grandeur when seen on a moonless night. The other and much loftier volcano, Mauna Loa, was the scene of a terrific eruption in 1877 and of another in 1881. Craters, large and small, hot springs, and other evidences of volcanic activity, abound throughout the archipelago. One of the craters on the island of Maui is said to be no less than fifteen miles in circumference and about two thousand feet deep. The islands appear to have been known to the Spaniards as early as the sixteenth century; but they were rediscovered in 1778 by Captain Cook, who was afterwards killed in a fight with the natives in Hawaii.1045

Viewed from the sea the islands are apt to present an appearance of barrenness and desolation. The mountains descend into the sea in precipices often hundreds of feet high: their summits are capped with snow or lost in mist and clouds; and their sides, green and studded with clumps of trees in some places, but black, scorched and bare in others, are rent into ravines, down which in the rainy seasons cataracts rush roaring to the sea. With the changes of sunshine and shadow the landscape as a whole strikes the beholder now as in the highest degree horrid, dismal, and dreary, now as wildly beautiful and romantic with a sort of stern and sombre magnificence.1046 Inland, however, in many places the summits of the ridges crowned with forests of perpetual verdure, the slopes covered with flowering shrubs or lofty trees, the rocks mantled in creepers, the waterfalls dropping from stupendous cliffs, and the distant prospects of snowy peaks, bold romantic headlands, and blue seas, all arched by a summer sky of the deepest azure, combine to make up pictures of fairy-like and enchanting loveliness.1047

The climate naturally varies with the height above the sea. On the coasts, though warm, it is remarkably equable, and perhaps no country in the world enjoys a finer or healthier climate than some parts of Hawaii and Maui. On the mountains all varieties of climate are to be found, from the tropical heat of the lowlands to the arctic cold of the two great peaks of Hawaii, Mauna Kea and Mauna Loa with their perpetual snows, which are not, however, always visible from the sea or from the foot of these giants. In the lowlands frost is unknown. The fresh breezes, which blow from the sea during the day and from the mountains at night, temper the heat of the sun, and render the evenings delicious; nothing can surpass the splendour and clearness of the moonlight. Rain falls more abundantly on the windward or eastern side of the islands than on the leeward or western side. Thus at Hilo, on the eastern side of Hawaii, it rains almost every day, whereas in Kena, on the western side, rain hardly ever falls, and along the coast not a single water-course is to be seen for many miles. In general it may be said that the archipelago suffers from drought and hence occasionally from dearth.1048

§ 2. The Natives and their Mode of Life

The natives of the Sandwich Islands are typical Polynesians. In general they are rather above the middle stature, well formed, with fine muscular limbs, open countenances, and features frequently resembling those of Europeans. The forehead is usually well developed, the lips thick, and the nostrils full, without any flatness or spreading of the nose. The complexion is tawny or olive in hue, but sometimes reddish brown. The hair is black or brown and occasionally fair or rather ruddy in colour, in texture it is strong, smooth, and sometimes curly. The gait is graceful and even stately. But in these islands, as in other parts of Polynesia, there is a conspicuous difference between the chiefs and the commoners, the superiority being altogether on the side of the chiefs. "The nobles of the land," says Stewart, "are so strongly marked by their external appearance, as at all times to be easily distinguishable from the common people. They seem, indeed, in size and stature to be almost a distinct race. They are all large in their frame, and often excessively corpulent, while the common people are scarce of the ordinary height of Europeans, and of a thin rather than full habit."1049 And the difference between the two ranks is as obvious in their walk and general deportment as in their stature and size, the nobles bearing themselves with a natural dignity and grace which are wanting in their social inferiors. Yet there seems to be no reason to suppose that they belong to a different race from the commoners; the greater care taken of them in childhood, their better living, sexual selection, and the influence of heredity appear sufficient to account for their physical superiority. The women are well built and "beautiful as ancient statues" with a sweet and engaging expression of countenance. Yet on the whole the Hawaiians are judged to be physically inferior both to the Tahitians and to the Marquesans; according to Captain King, they are rather darker than the Tahitians, and not altogether so handsome a people. On the other hand they are said to be more intelligent than either the Tahitians or the Marquesans. Captain King describes them as of a mild and affectionate disposition, equally remote from the extreme levity and fickleness of the Tahitians, and from the distant gravity and reserve of the Tongans.1050 They practised tattooing much less than many other Polynesians, but their faces, hands, arms, and the forepart of their bodies were often tattooed with a variety of patterns.1051

 

The staple food of the Hawaiians consists of taro (kalo), sweet potatoes, and fish, but above all of taro. That root (Arum or Caladium esculentum) is to the Hawaiians what bread-fruit is to the Tahitians, and its cultivation is their most important agricultural industry. It is grown wherever there is water or a marsh, and it is even planted on some arid heights in the island of Hawaii, where it yields excellent crops. Artificial irrigation was practised and even regulated by law or custom in the old days; for it was a rule that water should be conducted over every plantation twice a week in general, and once a week during the dry season. The bread-fruit tree is not so common, and its fruit not so much prized, as in the Marquesas and Tahiti. The natives grew sweet potatoes even before the arrival of Europeans. Yams are found wild, but are hardly eaten except in times of scarcity. There are several sorts of bananas; the fruit for the most part is better cooked than raw. In the old days the cooking was done in the ordinary native ovens, consisting of holes in the ground lined with stones which were heated with fire. After being baked in an oven the roots of the taro are mashed and diluted with water so as to form a paste or pudding called poe or poi, which is sometimes eaten sweet but is more generally put aside till it has fermented, in which condition it is preferred by the natives. It is a highly nutritious substance, and though some Europeans complain of the sourness of taro pudding, others find it not unpalatable. Fish used to be generally eaten raw, seasoned with brine or sea-water. But they also commonly salt their fish, not for the sake of preserving it for a season of scarcity, but because they prefer the taste. They construct artificial fish-ponds, into which they let young fish from the sea, principally the fry of the grey mullet, of which the chiefs are particularly fond. Every chief has, or used to have, his own fish-pond. The natives are very skilful fishermen. In the old days they made a great variety of fish-hooks out of mother-of-pearl and tortoise shell as well as out of bone, and these they dragged by means of lines behind their canoes, and so caught bonettas, dolphins, and albicores. They took prodigious numbers of flying fish in nets. At the time when the islands were discovered by Captain Cook, the natives possessed pigs and dogs. The flesh of both of these animals was eaten, but only by persons of higher rank. Fowls were also bred and eaten, but they were not very common, and their flesh was not very much esteemed. The sugar-cane was indigenous in the islands, and the people ate it as a fruit; along with bananas and plantains it occupied a considerable portion of every plantation. Captain Cook found the natives skilful husbandmen, but thought that with a more extensive system of agriculture, the islands could have supported three times the number of the existing inhabitants.1052 He remarked that the chiefs were much addicted to the drinking of kava, and he attributed some of the cutaneous and other diseases from which they suffered to an immoderate use of what he calls the pernicious drug.1053

§ 3. Houses, Mechanical Arts

Captain King observed that in some respects the natives of the Sandwich Islands approached nearer in their manners and customs to the Maoris of New Zealand than to their less distant neighbours of the Society and Friendly Islands, the Tahitians and the Tongans. In nothing, he says, is this more observable than in their method of living together in small towns or villages, containing from about one hundred to two hundred houses, built pretty close together, without any order, and with a winding path leading through them. They were generally flanked towards the sea with loose detached walls, intended for shelter and defence.1054 The shape of the houses was very simple. They were oblong with very high thatched roofs, so that externally they resembled the top of hay-stacks or rather barns with the thatched roof sloping down steeply to two very low sides, and with gable ends to match. The entrance, placed indifferently in one of the sides or ends, was an oblong hole, so low that one had rather to creep than walk in, and often shut by a board of planks fastened together, which served as a door. No light entered the house but by this opening, for there were no windows. Internally every house consisted of a single room without partitions. In spite of the extreme simplicity of their structure, the houses were kept very clean; the floors were covered with a large quantity of dried grass, over which they spread mats to sit and sleep upon. At one end stood a kind of bench about three feet high, on which were kept the household utensils. These consisted merely of a few wooden bowls and trenchers, together with gourd-shells, serving either as bottles or baskets. The houses varied in size with the wealth or rank of the owners. Those of the poor were mere hovels, which resembled the sties and kennels of pigs and dogs rather than the abodes of men. The houses of the chiefs were generally large and commodious by comparison, some forty to sixty feet long by twenty or thirty feet broad, and eighteen or twenty feet high at the peak of the roof. Chiefs had always a separate eating-house, and even people of the lower ranks had one such house to every six or seven families for the men. The women were forbidden to eat in company with the men and even to enter the eating-house during the meals; they ate in the same houses in which they slept. The houses of the chiefs were enclosed in large yards, and sometimes stood on stone platforms, which rendered them more comfortable.1055

In the mechanical arts the Hawaiians displayed a considerable degree of ingenuity and skill. While the men built the houses and canoes and fashioned wooden dishes and bowls, the women undertook the manufacture of bark-cloth (kapa) and mats. Bark-cloth was made in the usual way from the bark of the paper-mulberry, which was beaten out with grooved mallets. The cloth was dyed a variety of colours, and patterns at once intricate and elegant were stamped on it and stained in different tints. The mats were woven or braided by hand without the use of any frame or instrument. The materials were rushes or palm-leaves; the mats made of palm-leaves were much the more durable and therefore the more valuable. The coarser and plainer were spread on the floor to sleep on; the finer were of white colour with red stripes, rhombuses, and other figures interwoven on one side. Among the most curious specimens of native carving were the wooden bowls in which the chiefs drank kava. They were perfectly round, beautifully polished, and supported on three or four small human figures in various attitudes. These figures were accurately proportioned and neatly finished; even the anatomy of the muscles strained to support the weight were well expressed. The fishing-hooks made by the men, especially the large hooks made to catch shark, are described by Captain Cook as really astonishing for their strength and neatness; he found them on trial much superior to his own.1056

The mechanical skill of these people was all the more remarkable because of the extreme rudeness and simplicity of the tools with which they worked. Their chief implement was an adze made of a black or clay-coloured volcanic stone and polished by constant friction with pumice-stone in water. They had also small instruments made each of a single shark's tooth, some of which were fixed to the forepart of a dog's jawbone and others to a thin wooden handle of the same shape. These served as knives, and pieces of coral were used as files. Captain Cook found the natives in possession of two iron tools, one of them a piece of iron hoop, and the other an edge-tool, perhaps the point of a broadsword. These they could only have procured from a European vessel or from a wreck drifted on their coast. No mines of any kind are known to exist in the islands.1057

 

Their weapons of war included spears, javelins, daggers, and clubs, all of them made of wood. They also slung stones with deadly effect. But they had no defensive armour; for the war-cloaks and wicker-work helmets, surmounted with lofty crests and decked with the tail feathers of the tropic bird, while they heightened the imposing and martial appearance of the wearers, must have proved rather encumbrances than protections. Captain Cook found the natives in possession of bows and arrows, but from their scarcity and the slenderness of their make he inferred that the Hawaiians, like other Polynesians, never used them in battle.1058

§ 4. Government, Social Ranks, Taboo

The government of the Hawaiian Islands was an absolute monarchy or despotism; all rights of power and property vested in the king, whose will and power alone were law, though in important matters he was to a certain extent guided by the opinion of the chiefs in council. The rank of the king and the chiefs was hereditary, descending from father to son; but the appointment to all offices of authority and dignity was made by the king alone. Nevertheless posts of honour, influence, and emolument often continued in the same family for many generations. Nor were hereditary rank and authority confined to men; they were inherited also by women. According to tradition, several of the islands had been once or twice under the government of a queen. The king was supported by an annual tribute paid by all the islands at different periods according to his directions. It comprised both the natural produce of the country and manufactured articles. But besides the regular tribute the king was at liberty to levy any additional tax he might please, and even to seize and appropriate any personal possessions of a chief or other subject. Not infrequently the whole crop of a plantation was thus carried off by his retainers without the least apology or compensation.1059 However, the government of the whole Hawaiian archipelago by a single monarch was a comparatively modern innovation. Down to nearly the end of the eighteenth century the different islands were independent of each other and governed by separate kings, who were often at war one with the other; indeed there were sometimes several independent kingdoms within the same island. But towards the close of the eighteenth century an energetic and able king of Hawaii, by name Kamehameha (Tamehameha), succeeded in extending his sway by conquest over the whole archipelago, and at his death in 1819 he bequeathed the undivided monarchy to his successors.1060

The whole body of chiefs fell into three classes or ranks. The first included the royal family and all who were intimately connected with it. The second included such as held hereditary offices of power or governorships of islands, after the time when the whole archipelago was united in a single kingdom. The third class embraced the rulers of districts, the headmen of villages, and all inferior chiefs. The members of the first two classes were usually called "high chiefs"; they were few in number and closely related both by blood and marriage. The members of the third class were known as "small" or "low" chiefs. They were by far the most numerous body of chiefs in any island, and were generally called haku aina or landowners, though strictly speaking the king was acknowledged in every island as the supreme lord and proprietor of the soil by hereditary right or the law of conquest. When Kamehameha had subdued the greater part of the islands, he distributed them among his favourite chiefs and warriors on condition of their rendering him not only military service, but a certain proportion of the produce of their lands. In this he appears to have followed the ancient practice invariably observed on the conquest of an island.1061 For "from the earliest periods of Hawaiian history, the tenure of lands has been, in most respects, feudal. The origin of the fiefs was the same as in the northern nations of Europe. Any chieftain who could collect a sufficient number of followers to conquer a district, or an island, and had succeeded in his object, proceeded to divide the spoils, or 'cut up the land,' as the natives termed it. The king, or principal chief, made his choice from the best of the lands. Afterwards the remaining part of the conquered territory was distributed among the leaders, and these again subdivided their shares to others, who became vassals, owing fealty to the sovereigns of the fee. The king placed some of his own particular servants on his portion as his agents, to superintend the cultivation. The original occupants who were on the land, usually remained under their new conqueror, and by them the lands were cultivated, and rent or taxes paid."1062

Below the chiefs or nobles were the commoners, who included small farmers, fishermen, mechanics, such as house-builders and canoe-builders, musicians and dancers, in short, all the labouring classes, whether they worked for a chief or farmer or cultivated patches of land for their own benefit.1063 According to one account, "the common people are generally considered as attached to the soil, and are transferred with the land from one chief to another."1064 But this statement is contradicted by an earlier and perhaps better-informed writer, who spent some thirteen months in Oahu, while the islands were still independent and before the conversion of the people to Christianity. He tells us that commoners were not slaves nor attached to the soil, but at liberty to change masters when they thought proper.1065 On this subject Captain King observes: "How far the property of the lower class is secured against the rapacity and despotism of the great chiefs, I cannot say, but it should seem that it is sufficiently protected against private theft, or mutual depredation; for not only their plantations, which are spread over the whole country, but also their houses, their hogs, and their cloth, were left unguarded, without the smallest apprehensions. I have already remarked, that they not only separate their possessions by walls in the plain country, but that, in the woods likewise, wherever the horse-plantains grow, they make use of small white flags in the same manner, and for the same purpose of discriminating property, as they do bunches of leaves at Otaheite. All which circumstances, if they do not amount to proofs, are strong indications that the power of the chiefs, where property is concerned, is not arbitrary, but at least so far circumscribed and ascertained, as to make it worth the while for the inferior orders to cultivate the soil, and to occupy their possessions distinct from each other."1066 Yet on the other hand we are told by later writers that "in fact, the condition of the common people is that of slaves; they hold nothing which may not be taken from them by the strong hand of arbitrary power, whether exercised by the sovereign or a petty chief." On one occasion the writers saw nearly two thousand persons, laden with faggots of sandal-wood, coming down from the mountains to deposit their burdens in the royal store-houses, and then departing to their homes, weary with their unpaid labours, yet without a murmur at their bondage.1067 When at last, through contact with civilisation, they had learned to utter their grievances, they complained that "the people was crushed by the numerous forced labours and contributions of every sort exacted from them by the chiefs. It was, indeed, very hard to furnish the chiefs, on every requisition, with pigs, food, and all the good things which the folk possessed, and to see the great despoiling the humble. In truth, the people worked for the chiefs incessantly, they performed every kind of painful task, and they paid the chiefs all the taxes which it pleased them to demand."1068

Certainly commoners were bound to pay great outward marks of deference to their social superiors, the chiefs, or nobles. Indeed, the respect almost amounted to adoration, for they were on no occasion allowed to touch their persons, but prostrated themselves before them, and might not enter their houses without first receiving permission.1069 Above all, the system of taboo or kapu, as it was called in the Hawaiian dialect,1070 oppressed the common people and tended to keep them in a state of abject subjection to the nobles; for the prescriptions of the system were numerous and vexatious, and the penalty for breaches of them was death. If the shadow of a subject fell on a chief, the subject was put to death; if he robed himself in the cloth or assumed the girdle of a chief, he was put to death; if he climbed on the wall of a chief's courtyard, he was put to death; if he stood upright instead of prostrating himself when a vessel of water was brought for the chief to wash with or his garments to wear, he was put to death; if he stepped on the shadow of a chief's house with his head smeared with white clay, or decked with a garland of flowers, or merely wetted with water, he was put to death; if he slept with his wife on a taboo day, he was put to death; if he made a noise during public prayers, he was put to death; if a woman ate pig, or coco-nuts, or bananas, or lobster, or the fish called ulua, she was put to death; if she went in a canoe on a taboo day, she was put to death; if husband and wife ate together, they were both put to death.1071

In Hawaii, as in other parts of Polynesia, the taboo formed an important and essential part both of the religious and of the political system, of which it was at once a strong support and a powerful instrument. The proper sense of the word taboo (in Hawaiian kapu) is "sacred." This did not, however, imply any moral quality; it expressed rather "a connexion with the gods, or a separation from ordinary purposes, and exclusive appropriation to persons or things considered sacred"; sometimes it meant devoted as by a vow. Chiefs who traced their genealogy to the gods were called arii taboo, "chiefs sacred"; a temple was a wahi taboo, "place sacred"; the rule which prohibited women from eating with men, and from eating, except on special occasions, any fruits or animals ever offered in sacrifice to the gods, while it allowed the men to partake of them, was called ai taboo, "eating sacred." The opposite of kapu was noa, which means "general" or "common"; for example, ai noa signifies "eating generally" or "having food in common." Although it was employed for civil as well as sacred purposes, the taboo was essentially a religious ceremony and could be imposed only by the priests. A religious motive was always assigned for laying it on, though it was often done at the instance of the civil authorities; and persons called kiaimoku, "island keepers," a kind of police officers, were always appointed by the king to see that the taboo was strictly observed.1072

The application of the restriction implied by taboo was either general or particular, either permanent or occasional. To take examples of permanent taboos, the idols and temples, the persons and names of the king and other members of the royal family, the persons of priests, canoes belonging to the gods, the houses, clothes, and mats of the king and priests, and the heads of men who were the devotees of any particular idol, were always taboo or sacred. The flesh of hogs, fowls, turtles, and several sorts of fish, coco-nuts, and almost everything offered in sacrifice were taboo or consecrated to the use of the gods and the men; hence women were, except in cases of particular indulgence, forbidden to partake of them. Particular places, such as those frequented by the king for bathing, were also permanently taboo. As examples of temporary taboos may be mentioned those which were imposed on an island or district for a certain time, during which no canoe or person was allowed to approach it. Particular fruits, animals, and the fish of certain places were occasionally taboo for several months, during which neither men nor women might eat them.1073 The predecessor of Kamehameha, king of Hawaii, "was taboo to such a degree that he was not allowed to be seen by day. He only showed himself in the night: if any person had but accidentally seen him by daylight he was immediately put to death; a sacred law, the fulfilment of which nothing could prevent."1074

The seasons generally kept taboo were on the approach of some great religious ceremony, immediately before going to war, and during the sickness of chiefs. Their duration was various, and much longer in ancient than in modern times. Tradition tells of a taboo which lasted thirty years, during which men might not trim their beards and were subject to other restrictions. Another was kept for five years. Before the reign of Kamehameha forty days was the usual period; but in his time the period was shortened to ten or five days, or even to a single day. The taboo seasons might be either common or strict. During a common taboo the men were only required to abstain from their usual avocations, and to attend morning and evening prayers at the temple. But during a strict taboo every fire and light in the district or island must be extinguished; no canoe might be launched; no person might bathe or even appear out of doors, unless his attendance was required at the temple; no dog might bark, no pig grunt, and no cock crow; for if any of these things were to happen the taboo would be broken and fail to accomplish its object. To prevent this disaster the mouths of dogs and pigs were tied up, and fowls were put under a calabash, or a cloth was fastened over their eyes.1075

The prohibitions of the taboo were strictly enforced; every breach of them was punished with death, unless the delinquent had powerful friends among the priests or chiefs, who could save him. The culprits were generally offered in sacrifice, being either strangled or clubbed at the temple; according to one account, they were burnt.1076

The system seems to have been found at last too burdensome to be borne even by the king, who under it was forbidden to touch his food with his own hands, and had to submit to having it put into his mouth by another person, as if he were an infant.1077 Whatever his motive, Liholiho, son of Kamehameha, had hardly succeeded his father on the throne of Hawaii when he abolished the system of taboo and the national religion at a single blow. This remarkable reformation took place in November 1819. When the first Christian missionaries arrived from America, some months later, March 30th, 1820, they were astonished to learn of a peaceful revolution, which had so opportunely prepared the way for their own teaching.1078

1045W. Ellis, Polynesian Researches, iv. 4 sqq.; J. J. Jarves, History of the Hawaiian or Sandwich Islands (London, 1843), pp. 1 sqq.; J. Remy, Histoire de l'Archipel Havaiien (Paris and Leipzig, 1862), pp. vii sqq.; C. E. Meinicke, Die Inseln des Stillen Oceans, ii. 271 sqq.; Encyclopaedia Britannica, Ninth Edition, xi. 528 sqq.; A. Marcuse, Die Hawaiischen Inseln (Berlin, 1894), pp. 1 sqq.; F. H. H. Guillemard, Australasia, ii. 533 sqq.
1046J. Cook, Voyages, vii. 94; W. Ellis, Polynesian Researches, iv. 34, 379; C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, Fifth Edition (Boston, 1839), pp. 69 sqq., 140; D. Tyerman and G. Bennet, Journal of Voyages and Travels, i. 366, 391; Ch. Wilkes, United States Exploring Expedition, New Edition (New York, 1851), iii. 373.
1047W. Ellis, op. cit. iv. 13 sq.; C. S. Stewart, op. cit. pp. 213 sqq., 229 sqq.; Tyerman and Bennet, op. cit. i. 426 sqq.; J. Remy, op. cit. pp. xiv sq.; Ch. Wilkes, op. cit. iii. 390 sq.; F. D. Bennett, Narrative of a Whaling Voyage round the Globe (London, 1840), i. 198 sqq. The vale of Anuanu, which runs up into the mountains from the plain of Honululu in the island of Oahu, is especially famed for its natural beauty.
1048J. Remy, op. cit. pp. xvi sqq. Compare J. Cook, Voyages, vii. 99 sq.; W. Ellis, op. cit. iv. 21 sq.; Ch. Wilkes, op. cit. iv. 283 sq.; J. J. Jarves, op. cit. pp. 12 sqq.; Encyclopaedia Britannica, 9th edition, xi. 530.
1049C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, p. 104.
1050J. Cook, Voyages, vii. 112 sq., 115 sq.; U. Lisiansky, Voyage round the World, pp. 123 sq.; L. de Freycinet, Voyage autour du Monde, Historique, ii. Deuxième partie (Paris, 1839), p. 570; W. Ellis, op. cit. iv. 23; C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, pp. 104, 106; J. J. Jarves, op. cit. pp. 77 sqq.; J. Remy, op. cit. pp. xxxvii sq.; F. D. Bennett, op. cit. i. 209. The last of these writers speaks in unfavourable terms of the personal appearance of the women, whom he found less handsome than the men and very inferior to the women of the Society Islands.
1051J. Cook, Voyages, vi. 213 sq., vii. 121; W. Ellis, op. cit. iv. 23.
1052J. Cook, Voyages, vi. 215 sq., 219, 224 sq., vii. 126 sq.; U. Lisiansky, Voyage round the World, p. 126; Archibald Campbell, Voyage round the World (Edinburgh, 1816), pp. 161-63, 182 sq., 194-197; W. Ellis, op. cit. iv. 61, 215 sq., 420 (as to irrigation); C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, pp. 111-113; Tyerman and Bennet, op. cit. i. 412, 426, 428, 430, 472; O. von Kotzebue, Neue Reise um die Welt (Weimar, 1830), ii. 96; J. J. Jarves, op. cit. pp. 68 sq.; J. Remy, op. cit. pp. xxiv sq., xliii; F. D. Bennett, Narrative of a Whaling Voyage round the World, i. 213 sqq. As to the system of irrigating the taro fields, see especially O. von Kotzebue, Voyage of Discovery into the South Sea and Beering's Straits (London, 1821), i. 340 sq.
1053J. Cook, Voyages, vii. 113 sq.
1054J. Cook, vii. 125.
1055J. Cook, Voyages, vi. 214 sq.; U. Lisiansky, Voyage round the World, p. 127; A. Campbell, Voyage round the World, pp. 180-182; C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, p. 107; W. Ellis, op. cit. iv. 320-322; Tyerman and Bennet, op. cit. i. 371 sq.; J. J. Jarves, op. cit. pp. 67 sq.
1056J. Cook, Voyages, vi. 218 sq., vii. 133-135; L. de Freycinet, Voyage autour du Monde, Historique, ii. 611 sq.; A. Campbell, Voyage round the World, pp. 192-195; W. Ellis, op. cit. iv. 109-113; C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, pp. 114-116; J. J. Jarves, op. cit. pp. 66 sq.
1057J. Cook, Voyages, vi. 220-224; A. Campbell, op. cit. p. 198; W. Ellis, op. cit. iv. 322; O. von Kotzebue, Neue Reise um die Welt, ii. 97 (as to the kava bowls); J. J. Jarves, op. cit. p. 66. As to the absence of mines in the Hawaiian Islands, see J. Remy, op. cit. p. xvi.
1058J. Cook, Voyages, vi. 227 sq., vii. 136 sq.; W. Ellis, op. cit. iv. 156 sq.; J. J. Jarves, op. cit. pp. 56 sq.
1059U. Lisiansky, op. cit. pp. 116 sq.; A. Campbell, op. cit. pp. 169 sq.; W. Ellis, op. cit. iv. 411 sq.; C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, p. 102; Tyerman and Bennet, op. cit. i. 380; J. J. Jarves, op. cit. pp. 30 sqq. According to Jarves (op. cit. p. 33), "Rank was hereditary, and descended chiefly from the females, who frequently held the reins of government in their own right. This custom originated in the great license existing between the sexes; no child, with certainty, being able to designate his father, while no mistake could be made in regard to the mother."
1060C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, p. 101; J. J. Jarves, op. cit. p. 30; J. Remy, op. cit. pp. lxi sq.; Encyclopædia Britannica, 9th Edition, xi. 528.
1061C. S. Stewart, op. cit. p. 97; W. Ellis, op. cit. iv. 412 sq., 414; J. J. Jarves, op. cit. p. 33. Compare J. Cook, Voyages, vii. 137 sqq.
1062Ch. Wilkes, op. cit. iv. 34.
1063W. Ellis, op. cit. iv. 413.
1064W. Ellis, op. cit. iv. 417. Compare J. J. Jarves, op. cit. p. 34.
1065A. Campbell, op. cit. p. 169. As to the length of Campbell's residence in Wahoo (Oahu), see id., p. 153 note. The date of his residence was 1809-1810. Compare O. von Kotzebue, Voyage of Discovery into the South Sea and Beering's Straits (London, 1821), iii. 246: "The people are almost subject to the arbitrary will of the lord, but there are no slaves or vassals (glebae adscripti). The peasant and the labourer may go wherever they please. The man is free, he may be killed, but not sold and not detained."
1066J. Cook, Voyages, vii. 141 sq.
1067Tyerman and Bennet, op. cit. i. 415.
1068J. Remy, op. cit. p. 167.
1069W. Ellis, op. cit. iv. 413; J. J. Jarves, op. cit. pp. 33 sq. Compare J. Cook, Voyages, vii. 137.
1070In the Hawaiian dialect the ordinary Polynesian T is pronounced K, and the Tongan B is pronounced P. Hence the Tongan taboo becomes in Hawaiian kapoo (kapu). See E. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary, p. xxiii.
1071J. Remy, op. cit. pp. 159, 161, 167.
1072W. Ellis, op. cit. iv. 385 sqq. Compare L. de Freycinet, Voyage autour du Monde, Historique, ii. 597.
1073W. Ellis, op. cit. iv. 387.
1074O. von Kotzebue, Voyage of Discovery into the South Sea and Beering's Straits (London, 1821), iii. 247.
1075W. Ellis, op. cit. iv. 387 sq.
1076W. Ellis, op. cit. iv. 389. As to the taboo in Hawaii, see also J. Cook, Voyages, vii. 146 sq.; L. de Freycinet, Voyage autour du Monde, Historique, ii. 597; C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, pp. 31 sq.; J. J. Jarves, op. cit. pp. 50-52; J. Remy, op. cit. pp. xxxviii sq., 159 sqq.
1077W. Ellis, op. cit. iv. 388.
1078L. de Freycinet, Voyage autour du Monde, Historique, ii. 603; O. von Kotzebue, Neue Reise um die Welt, ii. 109 sqq.; W. Ellis, op. cit. iv. 30, 126 sqq., 137, 204, 312; C. S. Stewart, Residence in the Sandwich Islands, pp. 31, 32 sq.; Tyerman and Bennet, op. cit. i. 378 sq., 397 sq., 442 sq.; J. J. Jarves, op. cit. pp. 197 sq., 201; J. Remy, op. cit. pp. lxv, 133 sqq.; H. Bingham, Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands (Hartford, 1849), pp. 69 sqq. King Kamehameha the First died 8th May 1819.