Za darmo

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 2 (of 3)

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

§ 6. Religion: Gods of Families, Villages, and Districts

The first missionary to Samoa, John Williams, was struck by the contrast between the religion of the Samoans and the religion of the other Polynesian peoples whom he had studied. "The religious system of the Samoans," he says, "differs essentially from that which obtained at the Tahitian, Society, and other islands with which we are acquainted. They have neither maraes, nor temples, nor altars, nor offerings; and, consequently, none of the barbarous and sanguinary rites observed at the other groups. In consequence of this, the Samoans were considered an impious race, and their impiety became proverbial with the people of Rarotonga; for, when upbraiding a person who neglected the worship of the gods, they would call him 'a godless Samoan.' But, although heathenism was presented to us by the Samoans in a dress different from that in which we had been accustomed to see it, having no altars stained with human blood, no maraes strewed with the skulls and bones of its numerous victims, no sacred groves devoted to rites of which brutality and sensuality were the most obvious features, this people had 'lords many and gods many'; – their religious system was as obviously marked as any other with absurdity, superstition, and vice."436

This account of the Samoan religion, written at a time when the islands were not yet fully opened up to Europeans, must be modified by the testimony of later writers, in particular with regard to the alleged absence of temples and offerings; but in its broad outlines it holds good, in so far as the Samoan ritual was honourably distinguished from that of many other islands in the Pacific by its freedom from human sacrifice and from the gross and licentious practices which prevailed in other branches of the Polynesian race. The notion of the Rarotongans that the Samoans were a godless people has proved to be totally mistaken. On closer acquaintance it was found that they lived under the influence of a host of imaginary deities who exercised their faith and demanded their obedience. Among these deities the most numerous and perhaps the most influential were the aitu, which were the gods of individuals, of families, of towns or villages, and of districts.437 These gods were supposed to appear in some visible embodiment or incarnation, and the particular thing, or class of things, in which his god was in the habit of appearing, was to the Samoan an object of veneration, and he took great care never to injure it or treat it with contempt. In the great majority of cases the thing in which the deity presented himself to his worshippers was a class of natural objects, most commonly a species of animal, bird, or fish, less frequently a tree or plant or an inanimate object, such as a stone, the rainbow, or a meteor. One man, for example, saw his god in the eel, another in the shark, another in the turtle, another in the owl, another in the lizard, and so on throughout all the fish of the sea, the birds, the four-footed beasts, and creeping things. In some of the shell-fish, such as the limpets on the rocks, gods were supposed to be present. It was not uncommon to see an intelligent chief muttering prayers to a fly, an ant, or a lizard, which chanced to alight or crawl in his presence. A man would eat freely of the incarnation of another man's god, but would most scrupulously refrain from eating of the incarnation of his own particular god, believing that death would be the consequence of such sacrilege. The offended god was supposed to take up his abode in the body of the impious eater and to generate there the very thing which he had eaten, till it caused his death. For example, if a man, whose family god was incarnate in the prickly sea-urchin (Echinus), were to eat of a sea-urchin, it was believed that a prickly sea-urchin would grow in his body and kill him. If his family god were incarnate in the turtle, and he was rash enough to eat a turtle, the god would enter into him, and his voice would be heard from within the sinner's body, saying, "I am killing this man; he ate my incarnation." Occasionally, however, the penalty exacted by the deity was less severe. If, for instance, a man's god was in cockles, and he ate one of these shell-fish, a cockle would grow on his nose; if he merely picked up a cockle on the shore and walked away with it, the shell-fish would appear on some part of his person. But in neither case, apparently, would the kindly cockle take the life of the offender. It was not a bloodthirsty deity. Again, a man whose god was in coco-nuts would never drink the refreshing beverage which other people were free to extract from the nuts. But the worshipper who shrank from eating or drinking his god in the shape, say, of an octopus or of coco-nut water, would often look on with indifference while other people partook of these his divinities. He might pity their ignorance or envy their liberty, but he would not seek to enlighten the one or to restrain the other.438 Indeed this indifference was sometimes carried to great lengths. For example, a man whose god was incarnate in the turtle, though he would not himself dare to partake of turtle, would have no scruple in helping a neighbour to cut up and cook a turtle; but in doing so he took the precaution to tie a bandage over his mouth to prevent an embryo turtle from slipping down his throat and sealing his doom by growing up in his stomach.439 Sometimes the incarnate deity, out of consideration perhaps for the weakness of the flesh, would limit his presence to a portion of an animal, it might be the left wing of a pigeon, or the tail of a dog, or the right leg of a pig.440 The advantages of such a restriction to a worshipper are obvious. A man, for instance, to whom it would have been death to eat the right leg of a pig, might partake of a left leg of pork with safety and even with gusto. And so with the rest of the divine menagery.

However, even if the worst had happened, that is to say, if the deity had been killed, cooked and eaten, the consequences were not necessarily fatal to his worshippers; there were modes of redeeming the lives of the sinners and of expiating their sin. Suppose, for example, that the god of a household was the cuttle-fish, and that some visitor to the house had, either in ignorance or in bravado, caught a cuttle-fish and cooked it, or that a member of the family had been present where a cuttle-fish was eaten, the family would meet in conclave to consult about the sacrilege, and they would select one of their number, whether a man or a woman, to go and lie down in a cold oven and be covered over with leaves, just as in the process of baking, all to pretend that the person was being offered up as a burnt sacrifice to avert the wrath of the deity. While this solemn pretence was being enacted, the whole family would engage in prayer, saying, "O bald-headed cuttle-fish, forgive what has been done. It was all the work of a stranger." If they did not thus abase themselves before the divine cuttle-fish, they believed that the god would visit them and cause a cuttle-fish to grow internally in their bodies and so be the death of some of them.441 Similar modes of appeasing the wrath of divine eels, mullets, stinging ray fish, turtles, wild pigeons, and garden lizards were adopted with equal success.442

 

Apparently the Samoans were even more concerned to defend their village gods or district gods against injury and insult than to guard the deities of simple individuals. We are told that all the inhabitants of a district would thus unite for the protection of the local divinity.443 For example, it happened that in a village where the first native Christian teachers settled one of them caught a sea-eel (Muraena) and cooked it, and two of the village lads, who were their servants, ate some of the eel for their supper. But the eel was the village god, and when the villagers heard that the lads had eaten the god, they administered a sound thrashing to the culprits, and dragged them off to a cooking-house where they laid them down in the oven pit and covered them with leaves in the usual way, as if the lads had been killed and were now to be cooked as a peace-offering to avert the wrath of the deity.444 When John Williams had caused some Christian natives to kill a large sea-snake and dry it on the rocks to be preserved as a specimen, the heathen fishermen of the island at sight of it raised a most terrific yell, and, seizing their clubs, rushed upon the Christian natives, saying, "You have killed our god! You have killed our god!" It was with difficulty that Mr. Williams restrained their violence on condition that the reptile should be immediately carried back to the boat from which the missionary had landed.445 The island in which this happened belonged to the Tongan group, but precisely the same incident might have occurred in Samoa. In some parts of Upolu a goddess was believed to be incarnate in bats, and if a neighbour chanced to kill one of these creatures, the indignant worshippers of the bat might wage a war to avenge the insult to their deity.446 If people who had the stinging ray fish for the incarnation of their god heard that their neighbours had caught a fish of that sort, they would go and beg them to give it up and not to cook it. A refusal to comply with the request would be followed by a fight.447

Accordingly, when the Samoans were converted to Christianity, they gave the strongest proof of the genuineness of their conversion by killing and eating their animal gods. Thus when a chief named Malietoa renounced heathenism, he caused an eel to be publicly caught, cooked, and eaten by many persons who had hitherto regarded the eel as their god. His own sons had a different sort of fish, called anae, for their private deity, and to demonstrate their faith in the new religion they had a quantity of the fish caught, cooked, and served up in the presence of a large party of friends and relations. There, with trembling hearts, they partook of the once sacred morsel; but, their fears getting the better of them, they immediately retired from the feast and swallowed a powerful emetic, lest the divine fish should lie heavy on their stomachs and devour their vitals.448 As nothing particular happened after these daring innovations, the people took heart of grace, and concerted further plans for the destruction of their ancient deities. Among these was a certain Papo, who was nothing more or less than a piece of old rotten matting, about three yards long and four inches wide; but being a god of war and, in that capacity, always attached to the canoe of the leader when they went forth to battle, he was regarded with great veneration by the people. At the assembly convoked to decide on his fate, the first proposal was to throw him into the fire. But the idea was too shocking to the general sense of the community, and by way of making death as little painful as possible to the deity, they decided to take him out to sea in a canoe and there consign him to a watery grave. Even from this mitigated doom Papo was rescued by the efforts of the missionaries, and he now adorns a museum.449

But even when the career of one of these animal gods was not prematurely cut short by being killed, cooked, and eaten, he was still liable to die in the course of nature; and when his dead body was discovered, great was the sorrow of his worshippers. If, for example, the god of a village was an owl, and a dead owl was found lying beside a road or under a tree, it would be reverently covered up with a white cloth by the person who discovered it, and all the villagers would assemble round the dead god and burn their bodies with firebrands and beat their foreheads with stones till the blood flowed. Then the corpse of the feathered deity would be wrapped up and buried with as much care and ceremony as if it were a human body. However, that was not the death of the god. He was supposed to be yet alive and incarnate in all the owls in existence.450

The offerings to these deities consisted chiefly of cooked food,451 which was apparently deemed as essential to the sustenance of gods as of men, and that even when the gods were not animals but stones. For example, two oblong smooth stones, which stood on a platform of loose stones near a village, were regarded as the parents of the rain-god, and when the people were making ready to go off to the woods for the favourite sport of pigeon-catching, they used to lay offerings of cooked taro and fish on the stones, accompanied by prayers for fine weather and no rain. These stone gods were also believed to cause yams to grow; hence in time of dearth a man would present them with a yam in hope of securing their favour.452

At the feasts the first cup of kava was dedicated to the god, the presiding chief either pouring it out on the ground or waving it towards the sky. Afterwards all the chiefs drank from the same cup according to their rank; then the food brought as an offering was divided and eaten there before the god.453 Even within the circle of the family it was customary to pour out on the ground a little kava as an offering to the family god before any one else drank of it.454

Annual feasts were held in honour of the gods, and the season of the feast was often in May, but sometimes in April or June.455 In some cases the feasts were regulated by the appearance of the bird which was believed to be the incarnation of the god. Whenever the bird was seen, the priest would say that the god had come, and he would fix upon a day for the entertainment of the deity.456 At these festivals all the people met in the place of public assembly, where they had collected heaps of cooked food. First, they made their offerings to the god and prayed to him to avert calamity and grant prosperity; then they feasted with and before their god, and after that any strangers present might eat. Some of the festivals included games, such as wrestling, spear-throwing, club exercises, sham-fights, and nocturnal dances; and they lasted for days.457 At one of these annual festivals held in the month of June, the exercise with clubs assumed a serious and indeed sanguinary form. All the people, old and young, men, women, and children, took part in it, and battered their scalps till the blood streamed down over their faces and bodies. This proof of their devotion was supposed to be acceptable to the deity, who, gratified by the sight of their flowing blood, would answer their prayers for health, good crops, and victory in war.458 At the feast of the cockle god in May prayers were offered up to the divine shell-fish that he would be pleased to cure the coughs and other ailments usually prevalent at that season, which in Samoa forms the transition from the wet to the dry months.459 At the festival of an owl god, which fell about the month of April, the offerings and prayers were particularly directed towards the removal of caterpillars from the plantations; for these insects were believed to be the servants of the owl god, who could send them as his ministers of vengeance to lay waste the fields and orchards of the impious.460 Elsewhere the owl was a war god, and at the beginning of the annual fish festivals the chiefs and people of the village assembled round the opening of the first oven and gave the first fish to the god.461 A family, who had the eel for their household god, showed their gratitude to him for his kindness by presenting him with the first fruits of their taro plantation.462 Another family believed their deity to be incarnate in centipedes; and if a member of the family fell ill or was bitten by a centipede, they would offer the divine reptile a fine mat and a fan, with a prayer for the recovery of the patient.463 The utility of a fine mat and a fan to a centipede is too obvious to be insisted on. Sometimes offerings were made to a god, not to persuade him to come, but to induce him to go away. For example, where gods or spirits were believed to voyage along the coast, offerings of food were often set down on the beach as an inducement to the spirits to take the victuals and pass on without calling at that particular place.464

 

Formal prayers were offered to the god by the head of a family, and public prayer was put up when the men were setting out for war. On such occasions they prayed that stones, stumps of trees, and other obstacles might be taken out of the way of the warriors, and that their path might be wet with the blood of their foes. All their prayers were for temporal benefits, such as protection against enemies, plenty of food, and other desirable objects. They attached great importance to confession of wrongdoing in times of danger, but, so far as appears, they expressed no repentance, promised no amendment, and offered no prayer for forgiveness. If, for example, a canoe, crossing the channel between Savaii and Upolu, were caught in a squall and seemed likely to be swamped, the steersman would head the canoe to the wind, and every man on board would make a clean breast of his sins. One would say, "I stole a fowl at such and such a village." Another would confess an intrigue with a married woman somewhere else; and so on. When all had either confessed their guilt or declared their innocence, the helmsman would put the helm about and scud before the wind, in perfect confidence of bringing the canoe and crew safe to land.465

When a god was believed to be incarnate in a species of birds or animals or fish, omens were naturally drawn from the appearance and behaviour of the creatures. This happened particularly in time of war, when hopes and fears were rife among the people. Thus, if their war god was an owl, and the bird fluttered above the troops on the march, the omen was good; but if the owl flew away in the direction of the enemy, it was an evil omen, the god had deserted them and joined the foe;466 if it crossed the path of the warriors or flew back on them, it was a warning to retreat.467 So in places where the war-god was a rail-bird, if the bird screeched and flew before the army, the people marched confidently to battle; but if it turned and flew back, they hesitated. If the plumage of the rail showed glossy red, it was a sign to go to war; but if the feathers were dark and dingy, it was a warning to stay at home. And if the bird were heard chattering or scolding, as they called it, at midnight, it prognosticated an attack next day, and they would at once send off the women and children to a place of safety.468 In like manner omens were drawn from the flight of herons, kingfishers, the Porphyris Samoensis, and flying-foxes, where these creatures were supposed to incarnate the war god.469 People who saw their war god in the lizard used to take omens from a lizard before they went forth to fight. They watched the movements of a lizard in a bundle of spears. If the creature ran about the outside of the bundle and the points of the spears, the omen was favourable; but if it crept into the bundle for concealment, it was an evil sign.470 The inhabitants of several villages looked upon dogs, especially white dogs, as the incarnation of their war god; accordingly if the dog wagged his tail, barked, and dashed ahead in sight of the enemy, it was a good omen; but if he retreated or howled, their hearts failed them.471 Again, where the cuttle-fish was the war god, the movements of that fish at sea were anxiously observed in time of war. If the fish swam inshore while the people were mustering for battle, it augured victory; but if it swam far away, it portended defeat.472

When a god was supposed to dwell in some inanimate object, the art of divination was similarly employed to elicit a knowledge of the future from an observation of the object, whatever it might be. In several villages, for example, the people viewed a rainbow as the representative of their war god. If, when they were going to battle by land or sea, a rainbow appeared in the sky right in front of them, with the arch, as it were, straddling across the line of march or the course that the fleet was steering, it was a warning to turn back. But if the bow shone on the right or left of the army or of the fleet, it meant that the god was marching with them, and cheering on the advance.473 Another village revered its god in the lightning. When lightning flashed frequently in time of war, it was believed that the god had come to help and direct his people. A constant play of lightning over a particular spot was a warning that the enemy was lurking there in ambush. A rapid succession of flashes in front meant that the foe was being driven back; but if the lightning flashed from front to rear, it was a signal to retreat.474 In one large village the war god resided in two teeth of the sperm whale, which were kept in a cave and observed by a priest in time of war. If the teeth were found lying east and west, it was a good omen; but if they lay north and south, it prognosticated defeat.475 In another place the war god was present in a bundle of shark's teeth, and the people consulted the bundle before they went out to fight. If the bundle felt heavy, it foreboded ill; but if it was light, it was an omen of victory, and the troops marched with hearts correspondingly light.476

When the god was incarnate in a live creature, it was an obvious advantage to ensure his constant presence and blessing by owning a specimen of his incarnation and feeding it. Hence some folk kept a tame god on their premises. For instance, some people possessed a war god in the shape of a pet owl;477 others had a divine pigeon, which was carefully kept and fed by the different members of the family in turn.478 Yet others were so fortunate as to capture the thunder god and to keep him in durance, which effectually prevented him from doing mischief. Having caught him, they tied him up with pandanus leaves and frightened him by poking firebrands at him. And lest, as an old offender, he should attempt to break prison and relapse into his former career of crime, they filled a basket with pandanus leaves and charred firebrands and hung it up on a tree in terrorem, to signify what he might expect to get if he took it into his head to strike houses again.479

Vegetable gods were much less plentiful than animal gods in Samoa. Still they occurred. Thus, the god of one family lived in a large tree (Hernandia peltata); hence no member of the family dared to pluck a leaf or break a branch of that tree.480 The household deity of another family dwelt in a tree of a different sort (Conanga odorata), which has yellow and sweet-scented flowers.481 In Savaii the special abode of a village god called Tuifiti or "King of Fiji" was a grove of large and durable trees (Afzelia bijuga). No one dared to cut that timber. It is said that a party of natives from another island once tried to fell one of these trees; but blood flowed from the trunk, and all the sacrilegious strangers fell ill and died.482 One family saw their god in the moon. On the appearance of the new moon all the members of the family called out, "Child of the moon, you have come." They assembled also, presented offerings of food, feasted together, and joined in praying, "Oh, child of the moon! Keep far away disease and death." And they also prayed to the moon before they set out on the war path.483 But in Samoa, as in Tonga, there seems to be no record of a worship of the sun, unless the stories of human sacrifices formerly offered to the great luminary be regarded as reminiscences of sun-worship.484

436John Williams, Narrative of Missionary Enterprises in the South Sea Islands, pp. 465 sq.
437W. T. Pritchard, Polynesian Reminiscences (London, 1866), pp. 106 sqq.; T. H. Hood, Notes of a Cruise in H.M.S. "Fawn" in the Western Pacific, p. 141; G. Turner, Samoa, pp. 16 sqq.; J. B. Stair, Old Samoa, pp. 211, 215 sqq.
438J. Williams, Narrative of Missionary Enterprises in the South Sea Islands, p. 468; Ch. Wilkes, Narrative of the United States Exploring Expedition, ii. 131 sq.; T. H. Hood, Notes of a Cruise in H.M.S. "Fawn" in the Western Pacific, p. 141; W. T. Pritchard, Polynesian Reminiscences, pp. 106 sqq.; Violette, "Notes d'un Missionnaire sur l'archipel de Samoa," Les Missions Catholiques, iii. (1870) p. 111; G. Turner, Samoa, pp. 16 sqq., 40, 50 sq.; J. B. Stair, Old Samoa, pp. 211, 216 sq.; G. Brown, Melanesians and Polynesians, pp. 137, 218. The account of these deities given by Dr. G. Turner is by far the fullest and best.
439G. Turner, Samoa, pp. 67 sq.
440W. T. Pritchard, op. cit. p. 107. Similarly some people had pig's heart for their god, or the embodiment of their god, and they scrupulously avoided eating pigs' hearts lest pigs' hearts should grow in their bodies and so cause their death. See G. Turner, Samoa, p. 72.
441G. Turner, Samoa, pp. 31 sq.
442G. Turner, Samoa, pp. 38, 58, 59, 69 sq., 72.
443J. B. Stair, Old Samoa, pp. 216 sq.
444G. Turner, Samoa, p. 58.
445J. Williams, op. cit. p. 469.
446G. Turner, Samoa, p. 57.
447G. Turner, Samoa, p. 75.
448J. Williams, op. cit. pp. 373 sq.
449J. Williams, op. cit. p. 375.
450G. Turner, Samoa, pp. 21, 26, 60 sq. Compare W. T. Pritchard, Polynesian Reminiscences, pp. 110 sq.
451G. Turner, Samoa, p. 20.
452G. Turner, Samoa, pp. 24 sq.
453G. Turner, Samoa, p. 20; W. T. Pritchard, Polynesian Reminiscences, pp. 121 sqq.
454G. Brown, Melanesians and Polynesians, p. 229.
455G. Turner, Samoa, pp. 20, 26, 29, 41, 44, 47, 53, 57.
456G. Turner, Samoa, pp. 20 sq.
457G. Turner, Samoa, pp. 20, 26, 29; W. T. Pritchard, Polynesian Reminiscences, p. 123.
458G. Turner, Samoa, p. 57.
459G. Turner, Samoa, p. 41.
460G. Turner, Samoa, p. 47.
461G. Turner, Samoa, pp. 25 sq.
462G. Turner, Samoa, pp. 70 sq.
463G. Turner, Samoa, pp. 47 sq.
464G. Brown, Melanesians and Polynesians, p. 229.
465G. Brown, Melanesians and Polynesians, pp. 229 sq.
466G. Turner, Samoa, pp. 25 sq.
467G. Turner, Samoa, p. 60.
468G. Turner, Samoa, pp. 52, 61, 65.
469G. Turner, Samoa, pp. 35, 51, 54 sq., 64.
470G. Turner, pp. 46 sq.
471G. Turner, Samoa, p. 49.
472G. Turner, Samoa, p. 29.
473G. Turner, Samoa, p. 35; compare p. 43.
474G. Turner, Samoa, pp. 59 sq.
475G. Turner, Samoa, p. 35.
476G. Turner, Samoa, p. 55.
477G. Turner, Samoa, pp. 25 sq.
478G. Turner, Samoa, p. 64.
479G. Turner, Samoa, p. 34.
480G. Turner, Samoa, p. 72.
481G. Turner, Samoa, p. 71.
482G. Turner, Samoa, p. 63.
483G. Turner, Samoa, p. 67.
484See above, p. .