Za darmo

Flagg's The Far West, 1836-1837, part 2; and De Smet's Letters and Sketches, 1841-1842

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Finding it impossible to get to the highest top of the mountain that overlooks these sources, I stopped when I had reached an elevation of 5,000 feet.126 I then cast my eyes upon the immense region that lay extended at my feet; I contemplated to myself all the tribes upon the banks of the Missouri, as far as Council Bluffs: I thought on my dear colleagues, who are sent by Providence, like angels of salvation, amongst these savages hordes; and I considered, with mixed feelings of joy and grief, their labors, consolations, and hopes, and how disproportionate is their number to the people requiring the aid of their ministry. Kind people, what futurity awaits thee? Holy Missioners, what recompense is reserved for your self-devotion? I remembered that they and I have in heaven a powerful intercessor, in the illustrious founder of our Society; and in order to interest him in our dear missions, from the summit of that mountain from which I could nearly view them all, I placed them under his protection. I would fain persuade myself that he will not prove forgetful of his followers, who are endeavoring to plant the Gospel in these countries where it has hitherto been unknown. Additional apostolic teachers will come hither to assist us by their zeal, before the vices of civilization and the proselytism of error have multiplied the obstacles to the propagation of that faith which all the savages so anxiously desire to know, and which, like the Flat Heads and the Ponderas, they would practise with gratitude and fidelity.

The 27th of August was the day I fixed upon for my departure.127 Seventeen warriors, chosen from amongst the bravest of the two nations, and under the command of three chiefs, arrived early in the morning, before the entrance of my cabin.128 The council of the ancients appointed them to serve as my escort while I should be in the country of the Black Feet and of the Crows.129 Of these two tribes, so hostile to the whites, the former never gives them quarter, and the latter will sometimes spare their lives only to leave them, after having robbed them of every thing, to die of hunger in the desert. As we were liable, every instant, to fall into some ambush, we had scouts sent in all directions to reconnoitre the place and examine the defiles; and the smallest trace of a man having passed before us, was minutely examined. And here we cannot sufficiently admire the wonderful sagacity with which Providence has endowed the savage: he will tell you, from the mere footmarks, the exact day on which the Indian had erected his tent on the spot, and how many men and horses had been there; whether it was a detachment of warriors or a company of hunters, and the nation to which they belong. We selected, every evening, a favorable site for our camp, and raised around it a little fort with the trunks of dry trees, in order to protect ourselves against any surprise during the night.

This region is the retreat of grizzly bears, the most terrible animals of the desert, whose strength equals their daring and voracity. I have been assured that by a single stroke of his paw, one of these animals tore away four ribs of a buffalo, which fell dead at his feet. He seldom attacks man, unless when he has been surprised and wounded. – An Indian, however, belonging to my escort, in passing by a thick wood of sallow trees, was assailed by one of these ferocious beasts, that sprung furiously upon his horse, fixed his formidable claws in his back, and brought him to the ground. The horseman fortunately was not mounted at the time, and having his gun in his hand, the bear instantly disappeared in the depths of the forest.

On the 5th of September we crossed a defile, which had been passed shortly before by a numerous troop of horsemen. Whether they were allies or enemies, we had no means to discover. I will here observe, that in these immense solitudes, although the howling of wolves, the hissing of venomous serpents, the roaring of the tiger and the bear be calculated to affright, yet this terror is nothing in comparison with the dread excited in the traveller's soul, upon seeing the fresh tracks of men and horses, or columns of smoke rising in the neighborhood. At such a sight, the escort at once assembles and deliberates; each one examines his fire-arms, sharpens his knife and the point of his arrow, and makes, in a word, every preparation for a resistance, even to death; for, to surrender, in such circumstances, would be to expose one's-self to perish in the most frightful torments. The path that we were following led us to a heap of stones, piled upon a small eminence; they were stained with blood, lately spilt; my escort examined them with a mournful attention. The principal chief, a man possessed of much sense, said to me, in a solemn tone, "Father, I think I ought to give you an explanation of what we are looking at. The Crows are not far off: in two hours we shall see them. If I be not mistaken, we are upon one of their fields of battle; and here their nation must have met with some great loss. This monument has been erected to the memory of the warriors, who fell beneath the blows of their enemies. Here the mothers, wives and daughters of them that died, have been weeping over their tombs. It is customary for the women to tear their faces, to make deep cuts in their legs and arms, and to water these tumulary piles with streams of blood. Had we arrived sooner, we should have heard their cries and funeral lamentations." He was not mistaken, as we immediately perceived a considerable troop of savages at a league's distance. They were the Crows, who were returning to their camp, after having paid the tribute of blood to forty of their warriors, who were massacred two years before by the tribe of the Black Feet. Being at present the allies of the Flat Heads, they received us with transports of joy. There were groups of women with them, and so disfigured as to excite both pity and horror. This scene of grief is renewed every year, when they pass near the tombs of their relations.130

 

The chiefs of the Crows wished to cement, by a great feast, their alliance with the tribe of our neophytes. As the language of the two nations is very different, the conversation was made by signs.131 I shall endeavor to describe this dumb language, by mentioning to you how a bargain, at which I was present, was concluded. A young Crow, of gigantic size, and clad in his best garments, advanced into the midst of the assembly, leading his horse by the bridle, and placed him before the Flat Head, with whose horse he offered to make an exchange. The Flat Head took no notice of him, and kept in an immovable attitude. The Crow then placed, successively, at the feet of the seller, his gun, his scarlet mantle, his ornaments, his gaiters, and, lastly, his shoes. The Flat Head then took the horse by the bridle, picked up the clothes, &c., and the sale was concluded without saying a word. The Crow, though so divested, joyfully mounted his new courser, and rode several times round the camp, shouting in triumph, and putting his horse through all his paces.

The principal wealth of the savages of the west consists in horses, of which each chief and warrior possesses a great number, that may be seen grazing about their camp. The horses of the Crows are principally of the Maroon race of the prairies.132 They have also many horses which they have stolen from the Scioux, the Sheyennes, and other Indians of the south-west, which they had in their turn stolen from the Spaniards of Mexico. The Crows are considered the most indefatigable marauders of the desert; they traverse the mountains in all directions, bringing to one side what they have taken at the other. The name of Atsharoke, or Crow, has been given to them on account of their robberies.133 They are practised from their infancy in this sort of larceny, and they acquire a surprising dexterity in it; their glory augments with the number of their captures, so that a finished robber is in their eyes a hero. I accompanied for two days, these savages, who, I think, were the finest Indians I had met in all my travels. They passed the whole time in rejoicings and feasting. You will not be scandalized, I trust, when I tell you that I was present at twenty different banquets. I was scarcely seated in one cabin, when I was called to partake of the festive entertainment in another.

We arrived, at last, at the first fort belonging to the Fur Company. The Americans, who have here a trading post, received us most cordially. At this place I was to part with my faithful Flat Heads. I therefore told them, that, having before me a country still more exposed to the incursions of the Black Feet, the Assiniboins, the Big Bellies, the Arikaras, and Scioux, all of whom are declared enemies of their tribe, I would no longer peril their lives, on account of my personal safety; that as for my life, I placed it in the hands of God, and that I felt a persuasion it would be preserved, in order that, accompanied by new Missionaries, I might immediately return to them. I exhorted them for the last time to remain faithful to the Great Spirit. We embraced each other, wishing, mutually, a happy return; and shortly after, accompanied by my faithful Fleming, I disappeared from their sight amidst the solitary defiles. We were to pass over several hundred miles of country, where no road is yet traced, and, like the navigator on the boundless ocean, with no other guide than the compass. For a long time we followed the course of the Yellow Stone, except when perpendicular rocks arrested our progress and obliged us to take a circuit. In many places we discovered forts which the savages are in the habit of raising for defence, or for concealing themselves, when they are at war, or waiting for their prey. Perhaps, at the moment of our passing, they were not without enemies. What a solitude, with its horrors and dangers! but it possesses one real advantage: with death constantly before our eyes, we irresistibly feel, without the possibility of illusion, that we are entirely in the hands of God, without any support but Him, without any other refuge than his paternal providence; it is then easy to make to Him the sacrifice of a life which belongs less to us than to the first savage who wishes to take it, and to form the most generous resolutions of which man is capable. It was really the best spiritual retreat that I made in my life.

The second day of the journey, on awaking, I perceived, at the distance of a quarter of a mile, the smoke of a great fire – a point of a rock was all that separated us from a detachment of Indians. Without a moment's delay we saddled our horses and set off, galloping with all speed along the ravines and beds of dried up torrents. We rode that day, without resting, more than fifteen leagues, and we did not encamp until two hours after sunset, lest the savages, having observed our track, should think of pursuing us. – The same fear prevented us from lighting a fire, which obliged us to dispense with supper. I wrapped myself in my blanket, stretched myself on the grass beside my companion, and having recommended myself to God, I endeavored to beguile hunger by sleep. My grenadier, more courageous than I, soon snored like a steam engine in full play.

The next morning we were on our way at day-break; we advanced with caution, for the country appeared full of danger. Towards mid-day we met a new subject of alarm – we found a buffalo, which had been killed about two hours previously. We thrilled at the sight, when we thought that the enemy was not far off; and yet we had reason to thank the Lord for having prepared the food for our evening meal. The following night we encamped among rocks, which are the retreat of tigers and bears. I have already said that the dens of the wild beasts inspire incomparably less terror to the traveller than the hut of the savage. I this time slept heavily and well. We always commenced our journey early in the morning, and each day had new dangers to face, and to meet occasionally the fresh traces of men and horses. One day we had to cross a field of tents, which had been recently abandoned; the fires were not quite extinguished; but happily we met no one. At length we saw again the Missouri at the very place, where an hour before, a hundred families of the Assiniboins had passed over it. The foregoing is only a sketch of the long and perilous journey which we made from the fort of the Crows to fort Union, situated at the mouth of the Yellow Stone river.134

All the country watered by this river abounds in game; I do not think that there is in all America another place better suited for hunting: we were continually amidst vast herds of buffalos; we frequently discovered groups of majestic elks bounding over the plains, whilst clouds, if I may say so, of antelopes were flying before us with the swiftness of the wind. The Ashata, or Big Horn, alone appeared not to be disturbed at our presence: we saw them in groups, reposing on the edges of the precipices, or sporting on the points of the steep rocks. The black-tailed roebuck, so richly dressed in its brown coat, frequently excited our admiration, by its elegant shape, and abrupt, animated movements, in which it appears scarcely to touch the earth with its feet.135 I have already spoken of the grizzly bears, which are here to be met with in abundance, as well as the wolves, panthers, badgers and wild cats. Often the traveller sees the prairie hen and the cock of the mountain start up from the midst of the heath. The lakes and rivers are covered with swans, geese and ducks: the industrious beaver, the otter, and the muskrat, together with the fishes, are in peaceable possession of their solitary waters.

The Arikaras and the Big Bellies, who had been described to us as most dangerous, received us as friends, whenever we met them on our way. Before setting out for war, they observe a strict fast, or rather they abstain from all food for four days. During this interval their imagination is excited to madness; and, either from the effect of weakness, or the warlike projects which fill their minds, they pretend that they have extraordinary visions. The elders and sages of the tribe are called upon to interpret these reveries; and they pronounce them to be more or less favorable to the undertaking. Their explanations are received as oracles, according to which the expedition is scrupulously regulated. Whilst the preparatory fast endures, the warriors make incisions in their bodies, and bury in the flesh, under the shoulder-blade, pieces of wood, to which they attach leather thongs, by which they are suspended from a stake, fixed horizontally over the brink of a chasm a hundred and fifty feet deep. They even sometimes cut off one or two fingers, which they offer as a sacrifice to the Great Spirit, in order that they may return loaded with scalps.136

 

In a recent expedition against the Scioux, the Arikaras killed twenty warriors of the hostile tribe, and piled up the corpses in the middle of their village. The solemn dance of victory then commenced, at which men, women, the aged, and children assisted. After having celebrated, at length, the exploits of the brave, they rushed, like wild beasts, upon the mangled and bloody bodies of the Scioux, parcelled them amongst themselves, and fixed the hideous trophies to the end of long poles, which they carried in proud triumph around the village.

It is impossible to form an idea of the cruelty that presides over the barbarous revenge of those tribes, who are constantly occupied in mutual destruction. As soon as the savages learn that the warriors of a rival nation have set out for the chase, they unexpectedly attack the enemy's defenceless camp, and massacre the women, old men, and children in the cradle. Wo to the men who are spared; their agony is deferred in order to render it more terrible. At other times they lie in wait in their enemy's path, and allow the detachment to pass on, until they have in their power such a portion of it as must infallibly become their prey; whereupon they raise the death cry, and pour upon the enemy a shower of balls, arrows, and pieces of rock; this movement is the signal of extermination: the battle becomes a massacre: the sights of horror which would freeze the heart of any civilized man, serve only to inflame the fury of the savage: he outrages his prostrate rival, tramples on his mangled carcass, tears off his hair, wallows in his blood with the delight of a tiger, and often devours the quivering limbs of the fallen, while they have scarcely ceased to exist.

Such of the vanquished as have not fallen in the combat are reserved to adorn the triumph, and are conducted prisoners to the village of the conquerors. The women come to meet the returning warriors, amongst whom they seek with anxious looks their husbands and brothers: if they discover them not, they express their grief by terrific howling. One of the warriors soon commands silence; he then gives the details of the fortunate expedition; describes the place selected for the ambuscade, the consternation of the waylaid tribe, the bravery of the assailants, and recounts the number of the dead and of the captives. To this recital, which is made with all the intoxication of victory, succeeds the calling over the names of the warriors: their absence tells they are no more. The piercing cries of the women are then renewed; and their despair presents a scene of frenzy and grief, which exceeds all imagination. The last ceremony is the proclaiming of victory. Every one instantly forgets his own misfortunes; the glory of the nation becomes the happiness of all; by an inconceivable transition, they pass in a moment from frantic grief to the most extravagant joy.

I know not what terms to use in order to describe the torments which they inflict on the wretched prisoners: one plucks off their nails, another tears away their flesh; red hot irons are applied to every part of their bodies; they are flayed alive, and their palpitating flesh is devoured as food.137 The women, who, in other nations, are more accessible to the feelings of pity than the men, here shew themselves more thirsty for revenge, and more ingenious in the barbarous refinement of cruelty. Whilst this horrible drama goes on, the chiefs are gravely seated about the stake at which the victim is writhing. The latter appears to be only intent on conquering his anguish: often has the prisoner been seen to brave his executioners, and with a stoic coolness exclaim, "I fear not death; those who are afraid of your torments are cowards; a woman of my tribe would despise them. Shame upon my enemies; they have not even the power to force from me a tear. In order to take me, they supplied their weakness by strategy; and now, to revenge themselves, they have assembled an entire people against one man, and they are unable to triumph over him – the cowards! Oh, if they were in my place, how I would devour them, how I would sip from their accursed skulls the last drop of their blood!"

The great village of the Arikaras is only ten miles distant from that of the Mandans. I was surprised to see around their habitations large and well cultivated fields of maiz. The latter Indians still manufacture earthen vases,138 similar to those which are found in the ancient tombs of the savages of the United States, and which, according to antiquaries, are presumed to have belonged to a race much more ancient than that which now peoples the desert of the west. The jugglers of the Arikaras enjoy a good reputation, and exercise considerable influence over their credulous countrymen; they pretend to have communication with the spirit of darkness.139 They will fearlessly plunge their arm into boiling water, having previously rubbed it with a certain root; they also swallow, without any ill effect, substances on fire, as well as shoot arrows against themselves. The following is one of the most singular of their tricks, and one which the Indian sorcerer was unwilling to perform in my presence, because my medicine (meaning my religion) was superior to his. He had his hands, arms, legs, and feet, tied with well-knotted cords; he was then enclosed in a net, and again in a buffalo's skin. The person who tied him had promised him a horse if he extricated himself from his bonds. In a minute after, the savage, to the amazement of the spectators, stood before him perfectly free. The commandant of the neighbouring fort offered him another horse, if he would reveal to him his secret. The sorcerer consented, saying, "Have thyself tied; I have at my command ten invisible spirits: I will detach three of them and put them at thy service: fear them not, they will accompany thee everywhere, and be thy tutelary genii." The commandant was disconcerted, or unwilling to make the trial, and thus the matter terminated.140

The last observation which I have to make concerns the redoubtable tribe of the Scioux. Whoever, amongst these savages, dies in a quarrel provoked by drunkenness, or as the victim of the revenge of a fellow countryman, receives not the ordinary honours of burial; he is interred without ceremony and without provisions. The most glorious death for them is to expire in fighting the enemies of their nation. Their bodies are, in that case, rolled in buffaloes' skins and placed upon a raised platform, near their camps or highways.141 From some conversations I have had with the chiefs of this tribe, I have every reason to believe that a mission would produce amongst them the most consoling effects.

I arrived, at length, at Council Bluffs. It would be vain for me to attempt to express what I felt, on finding myself again in the midst of my brethren: I had travelled two thousand Flemish leagues amongst the most barbarous nations, where I had no sooner escaped one danger than I met with another. From Council Bluffs to Westport, a frontier city of the Missouri, I pursued my journey without obstacle or accident. At Independence,142 I took the public conveyance, and on the eve of the new year, I embraced my dear Fathers of the University of St. Louis.

Recommending myself to your prayers,

I am yours, &c.
P. J. De Smet.
126This was the main chain of the Rockies, on the boundary between Idaho and Montana, just above the present Reynolds Pass. – Ed.
127In this letter, Father de Smet does not describe his movements with the Flatheads, who having crossed to Red Rock Lake advanced slowly down the Jefferson until August 21, where they camped at the Three Forks of Missouri, and prepared to lay in their winter's supply of buffalo meat. There he left them for his return to St. Louis. – Ed.
128As a beautiful specimen of an affecting farewell address, we take from the journal of a Canadian Missionary the following discourse spoken by one of the savages of the Red River, to the Black-Gown who had converted them, when he was about leaving them. After expressing, in the name of all the Indians of his locality, the grief which they felt at the Missionary's departure, he added the following words, which prove their gratitude to the worthy Priest, who had brought to them the truths of salvation, and to the members of the Society for the Propagation of the Faith, whose charity had procured them so great a benefit: — "Dear Father, you are going to leave us, but we hope to see you again. We are quite sensible that you naturally wish to see your relations and friends, your towns and country – we shall find the time of your absence very long, but the winter is soon over. – We conceived it to be our duty to assemble before your departure, and to express our feelings. We shall only say these few words: we formerly led very wicked lives, and we know this day to what destruction we were hastening. There was a thick cloud before our eyes; you have dispersed it; we see the sun. We shall never forget what you have done and suffered for us. – Go now, go and tell the Prayers, those kind Prayers, who take pity on us; who love us without knowing us; and who send us priests; go and tell them that savages know how to remember a benefit; go and tell them that we also pray for them, in the desire which we feel to know them, one day, in the abode of our common Father. Set out, but return and instruct those whom you have baptized: leave us not forever in affliction; depart, and in the meanwhile remember that we are counting the days." – De Smet.
129De Smet thus describes his route: "For two days we were going up the Gallatin, the southern fork of the Missouri; thence we crossed by a narrow pass (Bozeman's) thirty miles in length to the Yellowstone river, the second of the great tributaries of the Missouri." – Chittenden and Richardson, De Smet, i, p. 234. – Ed.
130On the mourning habits of the Western Indians, see our volume xxiii, p. 362, note 331. – Ed.
131For references on the Indian sign language see our volume xix, p. 221, note 56 (Gregg); also our volume xxiv, pp. 300-312. – Ed.
132In prehistoric times, the horse was indigenous in America. Evidence thereof was collected by Professor O. C. Marsh, and has recently been corroborated by the results of the Whitney Exploring Expedition; see H. F. Osborn, "Evolution of the Horse in America," in Century Magazine, lxix, pp. 3-17. Why this animal became extinct on the western continent is unknown; but it seems certain that the Spanish discoverers found no trace thereof among the American Indians, and that the horses of the plains Indians were derived from those lost or abandoned by or stolen from the Spanish conquerors of Mexico. These soon reverted to a wild state and became what De Smet calls "the Maroon race of the prairies." Upon the changes in the economy of life among American aborigines, brought about by their possession of the horse, consult A. F. Bandelier, "Investigations in the Southwest," in Archæological Institute of America Papers, American Series, iii, p. 211. – Ed.
133Absaroka (Upsahroku) is the name by which the Crows know themselves, although according to Lewis and Clark it designated but one band of the tribe. Its significance is uncertain, although usually thought to be a certain species of hawk. The name "Crow" – literally raven, but translated "Corbeaux" by the French – is an Anglicized form of the name given to this tribe by the surrounding Indians, and may refer to their pilfering tendencies. See our volume v, p. 226, note 121. – Ed.
134For a sketch of this fort see Maximilian's Travels, in our volume xxii, p. 373, note 349. – Ed.
135For these two animals, the latter of which is commonly known as the black-tailed or mule deer, see our volume xix, p. 327, note 137 (Gregg). – Ed.
136On these ceremonies, see our volume xxiii, p. 324, note 292, and p. 378, note 350. – Ed.
137On the subject of cannibalism see our volume xxiii, p. 278, note 242. – Ed.
138Consult references cited in our volume xxiii, p. 279, note 245. – Ed.
139See the brief account of Arikara jugglers in Maximilian's Travels, our volume xxiii, pp. 393, 394 – Ed.
140Juggleries are much practised among the savages, although many of them consider them as so many impostures. Mr. Belcourt, who witnessed a great many of them, always succeeded in discovering the deception. One of the most celebrated jugglers acknowledged, after his conversion to Christianity, that all their delusion consists in their cleverness in preparing certain tricks, and in the assurance with which they predict to others what they themselves know not, and, above all, in the silly credulity of their admirers. They are like our own calculators of horoscopes. —Extract from the Journal of a Missionary in Canada.– De Smet.
141For references on burial customs among the Indians of the Missouri, see Maximillian's Travels, in our volume xxiii, p. 360, note 329. – Ed.
142For a sketch of Independence, Missouri, see Gregg's Commerce of the Prairies in our volume xix, p. 189, note 34. – Ed.