Za darmo

Flagg's The Far West, 1836-1837, part 2; and De Smet's Letters and Sketches, 1841-1842

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

I had lost two horses on the road; the one I was riding could hardly support me any longer, and I was yet three hundred miles distance from the Council Bluffs. I resolved of course to embark on the Missouri, and engaged a native Iroquois to be my pilot. At first we were favored with fine weather, but this lasted only a few days. Very soon inclement weather set in with frost and snow; and several times as we drifted down the rapid stream, our frail canoe was on the point of being dashed to pieces against the numberless snags that obstruct its navigation. This dangerous trip lasted ten days. We generally spent the night on a sand bar. We had only a few frozen potatoes left when we perceived a beautiful deer gazing at us, and apparently waiting to receive its mortal blow. We shot at it. At last we arrived safe at the bluffs, and on the same night the river was closed by ice.

So many escapes from the midst of so many dangers thoroughly convinced me that this undertaking is the work of God – omnia disponens fortiter et ad finem suam conducens suaviter. (Who reacheth from end to end mightily, and ordereth all things sweetly.) I am now preparing for my return, and will start early in Spring, accompanied by three Fathers and as many Brothers. You are aware such expeditions cannot be undertaken without the necessary means, and the fact is, I have no other reliance than Providence and the kindness of my friends. I hope they will not be wanting. I know that you must feel deeply interested in this meritorious good work, I therefore take the liberty of recommending it to your generosity, and that of your friends – every little contribution will help. I will be very grateful to you, if you have the kindness to forward to my address at the St. Louis University, Mo., before the end of March, or middle of April, the amount you have collected.

I recommend myself and my dear Neophytes to your good prayers and holy sacrifices, and rest assured that we shall not forget our benefactors.

P. J. De Smet, S. J.

LETTER II

TO THE REV. FATHER ROOTHAAN, GENERAL OF THE SOCIETY OF JESUS104
University of St. Louis, 7th Feb. 1841.

Very Rev. Father:

In a letter, which I suppose has been communicated to you, I informed the Bishop of St. Louis of the results, as far as they bear on religion, of my journey to the Rocky Mountains. But that letter, though lengthy, could give you but a very imperfect idea of the desert which I passed six months in traversing, and of the tribes who make it the scene of their perpetual and sanguinary rivalship. It will, therefore, I think, be useful to resume the history of my mission; and I repeat it the more willingly, since I am called to penetrate again into those deep solitudes, from which, I may, perhaps, never return. To my brethren, who take an interest in my dear Indians, I owe an account of all my observations upon their character and customs, upon the aspect and resources of the country they inhabit, and upon their dispositions, that they may know how far they are favorable to the propagation of the Gospel.105

We arrived the 18th of May upon the banks of the Nebraska, or Big Horn, which is called by the French by the less suitable name of the Flat River.106 It is one of the most magnificent rivers of North America. From its source, which is hidden among the remotest mountains of this vast continent, to the river Missouri, of which it is a tributary, it receives a number of torrents descending from the Rocky Mountains; it refreshes and fertilizes immense vallies, and forms at its mouth the two great geographical divisions of the upper and lower Missouri. As we proceeded up this river, scenes more or less picturesque opened upon our view. In the middle of the Nebraska, thousands of islands, under various aspects, presented nearly every form of lovely scenery. I have seen some of those isles, which, at a distance, might be taken for flotillas, mingling their full sails with verdant garlands, or festoons of flowers; and as the current flowed rapidly around them, they seemed, as it were, flying on the waters, thus completing the charming illusion, by this apparent motion. The tree which the soil of these islands produces in the greatest abundance, is a species of white poplar, called cotton tree; the savages cut it in winter, and make of the bark, which appears to have a good taste, food for their horses.

Along the banks of the river, vast plains extend, where we saw, from time to time, innumerable herds of wild Antelopes. Further on, we met with a quantity of buffaloes' skulls and bones, regularly arranged in a semicircular form, and painted in different colors. It was a monument raised by superstition, for the Pawnees never undertake an expedition against the savages who may be hostile to their tribe, or against the wild beasts of the forest, without commencing the chase, or war, by some religious ceremony, performed amidst these heaps of bones. At the sight of them our huntsmen raised a cry of joy; they well knew that the plain of the buffaloes was not far off, and they expressed by these shouts the anticipated pleasure of spreading havoc among the peaceful herds.

Wishing to obtain a commanding view of the hunt, I got up early in the morning and quitted the camp alone, in order to ascend a hillock near our tents, from which I might fully view the widely extended pasturages. After crossing some ravines, I reached an eminence, whence I descried a plain, whose radius was about twelve miles, entirely covered with wild oxen. You could not form, from any thing in your European markets, an idea of their movement and multitude. Just as I was beginning to view them, I heard shouts near me; it was our huntsmen, who rapidly rushed down upon the affrighted herd – the buffalos fell in great numbers beneath their weapons. When they were tired with killing them, each cut up his prey, put behind him his favorite part, and retired, leaving the rest for the voracity of the wolves, which are exceedingly numerous in these places, and they did not fail to enjoy the repast. On the following night I was awakened by a confused noise, which, in the fear of the moment, I mistook for impending danger. I imagined, in my first terror, that the Pawnees, conspiring to dispute with us the passage over their lands, had assembled around our camp, and that these lugubrious cries were their signal of attack. – "Where are we," said I, abruptly, to my guide. "Hark ye! – Rest easy," he replied, laying down again in his bed; "we have nothing to fear; it is the wolves that are howling with joy, after their long winter's hunger: they are making a great meal to-night on the carcasses of the buffalos, which our huntsmen have left after them on the plain."

On the 28th, we forded the southern arm of the river Platte.107 All the land lying between this river and the great mountains is only a heath, almost universally covered with lava and other volcanic substances. This sterile country, says a modern traveller,108 resembles, in nakedness and the monotonous undulations of its soil, the sandy deserts of Asia. Here no permanent dwelling has ever been erected, and even the huntsman seldom appears in the best seasons of the year. At all other times the grass is withered, the streams dried up; the buffalo, the stag, and the antelope, desert these dreary plains, and retire with the expiring verdure, leaving behind them a vast solitude completely uninhabited. Deep ravines formerly the beds of impetuous torrents, intersect it in every direction, but now-a-days the sight of them only adds to the painful thirst which tortures the traveller. Here and there are heaps of stones, piled confusedly like ruins; ridges of rock, which rise up before you like impassible barriers, and which interrupt, without embellishing, the wearisome sameness of these solitudes. Such are the Black Hills; beyond these rise the Rocky Mountains, the imposing land-marks of the Atlantic world. The passes and vallies of this vast chain of mountains afford an asylum to a great number of savage tribes, many of whom are only the miserable remnants of different people, who were formerly in the peaceable possession of the land, but are now driven back by war into almost inaccessible defiles, where spoliation can pursue them no further.

 

This desert of the West, such as I have just described it, seems to defy the industry of civilized man. Some lands, more advantageously situated upon the banks of rivers, might, perhaps, be successfully reduced to cultivation; others might be turned into pastures as fertile as those of the East – but it is to be feared that this immense region forms a limit between civilization and barbarism, and that bands of malefactors, organised like the Caravans of the Arabs, may here practise their depredations with impunity. This country will, perhaps, one day, be the cradle of a new people, composed of the ancient savage races, and of that class of adventurers, fugitives and exiles, that society has cast forth from its bosom – a heterogeneous and dangerous population, which the American Union has collected like a portentous cloud upon its frontiers, and whose force and irritation it is constantly increasing, by transporting entire tribes of Indians from the banks of the Mississippi, where they were born, into the solitudes of the West, which are assigned as their place of exile. These savages carry with them an implacable hatred towards the whites, for having, they say, unjustly driven them from their country, far from the tombs of their fathers, in order to take possession of their inheritance. Should some of these tribes hereafter form themselves into hordes, similar to the wandering people, partly shepherds, and partly warriors, who traverse with their flocks the plains of Upper Asia, is there not reason to fear, that in process of time, they with others, may organize themselves into bands of pillagers and assassins, having the fleet horses of the prairies to carry them; with the desert as the scene of their outrages, and inaccessible rocks to secure their lives and plunder?

On the 4th of June we crossed the Ramee, a tributary river of the Platte.109 About forty tents erected on its banks, served as dwellings for a part of the tribe of the Sheyennes. These Indians are distinguishable for their civility, their cleanly and decent habits. The men, in general, are of good stature, and of great strength; their nose is aquiline, and their chin strongly developed. The neighboring nations consider them the most courageous warriors of the prairies. Their history is the same as that of all the savages who have been driven back into the West – they are only the shadow of the once powerful nation of the Shaways, who formerly lived upon the banks of the Red River. The Scioux, their irreconcilable enemies, forced them, after a dreadful war, to pass over the Missouri, and to retreat behind the Warrican, where they fortified themselves; but the conquerors again attacked them, and drove them from post to post, into the midst of the Black Coasts, situate upon the waters of the Great Sheyenne River.110 In consequence of these reverses, their tribe, reduced to two thousand souls, has lost even its name, being now called Sheyennes, from the name of the river that protects the remnant of the tribe. The Sheyennes have not since sought to form any fixed establishment, lest the Scioux should come again to dispute with them the lands which they might have chosen for their country. They live by hunting, and follow the buffalo in his various migrations.

The principal warriors of the nation invited me to a solemn banquet, in which three of the great chief's best dogs were served up to do me honor. I had half a one for my share. You may judge of my embarrassment, when I tell you that I attended one of those feasts at which every one is to eat all that is offered to him. Fortunately, one may call to his aid another guest, provided that the request to perform the kind office be accompanied by a present of tobacco.

In our way from Ramee, the sojourn of the Sheyennes, to the Green River, where the Flat Heads were waiting for me, we successively passed the Black Hills, which owe this name not to the color of the soil and rocks that form them, but to the sombre verdure of the cedars and pines that shadow their sides; the Red Bute,111 a central point by which the savages are continually crossing, when emigrating to the West, or going up towards the North; and the famous rock, Independence, which is detached, like an outwork, from the immense chain of mountains that divide North America. It might be called the great registry of the desert, for on it may be read in large characters the names of the several travellers who have visited the Rocky Mountains. My name figures amongst so many others, as that of the first priest who has visited these solitary regions.112 These mountains have been designated the back-bone of the world. In fact a fitter appellation could not be given to these enormous masses of granite, whose summit is elevated nearly twenty-four thousand feet above the level of the sea; they are but rocks piled upon rocks. One might think that he beheld the ruins of a world covered, if I may so speak, with a winding-sheet of everlasting snow.

I shall here interrupt the recital of my journey, to give a short account of the different tribes of the mountains, and of the territory they inhabit. I will join with my own personal observations the most correct information that I could possibly obtain.

The Soshonees, or Root-diggers, appeared in great numbers at the common rendezvous, where the deputations from all the tribes assemble every year, to exchange the products of their rude industry. They inhabit the southern part of the Oregon, in the vicinity of California. Their population, consisting of about ten thousand souls, is divided into several parties, scattered up and down in the most uncultivated quarter of the West. They are called Snakes, because in their indigence they are reduced, like such reptiles, to burrow in the earth and live upon roots. They would have no other food if some hunting parties did not occasionally pass beyond the mountains in pursuit of the buffalo, while a part of the tribe proceeds along the banks of the Salmon River, to make provision for the winter, at the season when the fish come up from the sea.113 Three hundred of their warriors wished, in honor of the whites, to go through a sort of military parade: they were hideously painted, armed with their clubs, and covered over with feathers, pearls, wolves' tails, the teeth and claws of animals and similar strange ornaments, with which each of them had decked himself, according to his caprice. Such as had received wounds in battle, or slain the enemies of their tribe, showed ostentatiously their scars, and had floating, in the form of a standard, the scalps which they won from the conquered. After having rushed in good order, and at full gallop, upon our camp, as if to take it by assault, they went several times round it, uttering at intervals cries of joy. They at length dismounted, and came and gave their hands to all the whites in token of union and friendship.

Whilst I was at the rendezvous, the Snakes were preparing for an expedition against the Black-Feet. When a chief is about to wage war, he announces his intention to his young warriors in the following manner. On the evening before his departure, he makes his farewell dance before each cabin; and everywhere receives tobacco, or some other present. His friends wish him great success, scalps, horses, and a speedy return. If he brings back women as prisoners, he delivers them as a prey to the wives, mothers, and sisters of his soldiers, who kill them with the hatchet or knife, after having vented against their unhappy captives the most outrageous insults: "Why are we unable," howl these furies, "to devour the heart of thy children, and bathe in the blood of thy nation!"

At the death of a chief, or other warrior, renowned for his bravery, his wives, children, and relatives cut off their hair: this is a great mourning with the savages. The loss of a parent would seem but little felt, if it only caused his family to shed tears; it must be deplored with blood; and the deeper the incisions, the more sincere is the affection for the deceased. "An overwhelming sorrow," they say, "cannot be vented unless through large wounds." I know not how to reconcile these sentiments respecting the dead with their conduct towards the living. Would you believe that these men, so inconsolable in their mourning, abandon, without pity, to the ferocious beasts of the desert, the old men, the sick, and all those whose existence would be a burden to them?

 

The funeral of a Snake warrior is always performed by the destruction of whatever he possessed; nothing, it seems, should survive him but the recollection of his exploits. After piling up in his hut all the articles he made use of, they cut away the props of the cabin, and set the whole on fire. The Youts, who form a separate people, although they belong to the tribe of the Soshonees,114 throw the body of the deceased upon the funeral pile, together with a hecatomb of his best horses. The moment that the smoke rises in thick clouds, they think that the soul of the savage is flying towards the region of spirits, borne by the manes of his faithful coursers; and, in order to quicken their flight, they, all together, raise up frightful yells. But in general, instead of burning the body, they fasten it upon his favourite charger, as on a day of battle; the animal is then led to the edge of a neighboring river, the warriors are drawn up in a semicircular form, in order to prevent his escape; and then, with a shower of arrows, and a universal hurra, they force him to plunge into the current which is to engulf him. They next, with redoubled shouts, recommend him to transport his master without delay to the land of spirits.115

The Sampeetches are the next neighbours of the Snakes.116 There is not, perhaps, in the whole world, a people in a deeper state of wretchedness and corruption; the French commonly designate them "the people deserving of pity," and this appellation is most appropriate.117 Their lands are uncultivated heaths; their habitations are holes in the rocks, or the natural crevices of the ground, and their only arms, arrows and sharp-pointed sticks. Two, three, or at most four of them may be seen in company, roving over their sterile plains in quest of ants and grasshoppers, on which they feed. When they find some insipid root, or a few nauseous seeds, they make, as they imagine, a delicious repast. They are so timid, that it is difficult to get near them; the appearance of a stranger alarms them; and conventional signs quickly spread the news amongst them. Every one, thereupon, hides himself in a hole; and in an instant this miserable people disappear and vanish like a shadow. Sometimes, however, they venture out of their hiding places, and offer their newly born infants to the whites in exchange for some trifling articles.

I have had the consolation of baptizing some of these unfortunate beings, who have related to me the sad circumstances which I have just mentioned. It would be easy to find guides among these new converts, and be introduced by them to their fellow countrymen, to announce to them the Gospel, and thus to render their condition, if not happy, at least supportable through the hope of a better futurity. If God allows me to return to the Rocky Mountains, and my superiors approve of it, I shall feel happy to devote myself to the instruction of these pitiable people.

The country of the Utaws is situated to the east and south east of the Soshonees, at the sources of the Rio Colorado. The population consists of about 4,000 souls. Mildness, affability, simplicity of manners, hospitality towards strangers, constant union amongst themselves, form the happy traits in their character. They subsist by hunting and fishing, and on fruits and roots; the climate is warm, and the land very fit for cultivation.

I shall join to this account a brief exposition of the belief of the savages.118 Their religious tenets are composed of a few primitive truths and of gross errors: they believe in the existence of a Supreme Being, the source of every good, and consequently that he alone is adorable; they believe that he created whatever exists, and that his providence over-rules the principal events of life, and that the calamities which befall the human race are chastisements inflicted by his justice on our perversity. They suppose, that with this, their God, whom they call the Great Spirit, there exists an evil genius, who so far abuses his power as to oppress the innocent with calamities. They also believe in a future life, where every one shall be treated according to his works; that the happiness reserved for the virtuous will consist in the enjoyment of such goods as they most anxiously desired upon earth; and that the wicked shall be punished by suffering, without consolation, the torments invented by the spirit of evil. According to their opinion, the soul, upon its entry into the other world, resumes the form which our bodies have had in the present life.119

What I am going to add applies chiefly to the tribe that I have been lately instructing. Besides my escort of Flat Heads, I had also with me an intrepid Fleming, John Baptist de Velder, who formerly served as a grenadier under Napoleon. From the battle fields of Europe he betook himself to the forests of the New World, where he has passed thirty years of his life in pursuit of beavers and bears. During the Missionary's journey, he was his devoted friend, and the faithful companion of his dangers. He has now taken the resolution to traverse the desert only as a guide to the apostles of the Gospel. He had almost forgotten his native language, except his prayers, and a hymn in honour of Mary, which his mother taught him when a child, and which he daily recited, when engaged in the adventurous chase.

I found the Flat Heads and the Ponderas assembled, to the number of sixteen hundred, in the beautiful Peters' Valley. You know already the reception they gave me, and I shall never forget it. The enthusiastic joy with which they welcomed my arrival – the exulting shouts of the young warriors – the tears of the aged, returning thanks to the Great Spirit, for having granted them the favour to see and hear a Black-Gown before their death – that scene, I repeat it, I can never forget. I shall not recount the religious exercises of my mission, as the consoling results of them have been already communicated to you. You will, perhaps, take an interest in reading the notes I have collected regarding the character and habits of my neophytes, during a sojourn of three months amongst them; living like them, by the chase and on roots, having only a buffalo's hide for my bed, passing my nights under the canopy of heaven, when the weather was calm, or taking shelter under a small tent against the fury of the tempest.

With regard to the character of these Indians, it is entirely pacific. They never fight, except in circumstances of lawful defence; but they are, unfortunately, often reduced to this said necessity, in consequence of the warlike temper of the Black Feet tribe, who are their neighbours and implacable enemies. That marauding people appear to live only for murder and pillage.120 They are the terror of the savages of the west, who endeavour, as much as possible, to avoid their fatal encounter. But should the Flat Heads, notwithstanding such precaution, be forced to fight, their courage is as conspicuous as their love of peace; for they rush impetuously on their adversaries, whom they prevent from escaping, and generally make them pay dear for their cruel attacks.

It is a truth which has become proverbial in the mountains, that one Flat Head, or one of the Ear Rings, is worth four Black Feet. If the band of the latter meets a detachment of Flat Heads, of equal or superior numbers, they forthwith appear disposed for peace, unfurl a standard, and present a pipe, in token of friendship. The Flat Heads always accept these tokens of amity; but they take care to make their enemies sensible that the motives which influence their conduct on such occasions are fully understood. "Black Foot," they say, "I take your pipe, but be assured that I am aware that your heart is disposed for war, and that your hands are stained with murder. Let us smoke together, as you desire it, though I am convinced that blood will soon be made to flow."

The greatest reproach that could be made to the Flat Heads was their excessive love for games of chance, in which they often risked all they possessed. The Indians of Colombia carried this passion to an almost inconceivable degree; for, after losing their goods, they would stake their own persons, at first playing for one hand, then for the other; and if the game continued unfavorable to them, they played successively for every one of their limbs, and, lastly, for their head, which, if they lost, they, together with their wives and children, became slaves for life.

The government of the nation is confided to chiefs, who have merited this title by their experience and exploits, and who possess more or less influence, according to the degree of wisdom and courage they have displayed in council or battle. The chief does not command, but seeks to persuade; no tribute is paid to him, but, on the contrary, it is one of the appendages of his dignity to contribute more than any other to the public expense. He is generally one of the poorest in the village, in consequence of giving away his goods for the relief of his indigent brethren, or for the general interests of his tribe. Although his power has nothing imperious in it, his authority is not the less absolute; and it may, without exaggeration, be asserted, that his wishes are complied with as soon as known. Should any mutinous individual be deaf to his personal command, the public voice would soon call him to account for his obstinacy. I know not of any government where so much personal liberty is united with greater subordination and devotedness.

All the mountain tribes differ somewhat from each other in their dress. The men wear a long robe, made of the skins of the antelope or sheep, with shoes and gaiters of doe or dog's skin, and a buffalo hide cloak, covered with woollen cloth, painted in various colours. The Indian loves to add ornament to ornament: his long hair is decked with various kinds of feathers, and a great number of ribbands, rings, and shells. In order to give suppleness to his limbs, he rubs his body with bear's grease, over which he spreads a thick layer of vermillion. Children under seven years of age are scarcely ever clothed, except in winter; they are afterwards dressed in a sort of tunic, made of skins, which is open under the arms. They spend whole days amusing themselves in the water, and sometimes even in the mire. The women wear a large pelerine, adorned with elks' teeth and several rows of pearls. Amongst the Arikaras, their grand dress consists of a fine chemise, with doe-skin shoes and gaiters, embroidered in brilliant colours. A quiver filled with arrows is suspended from the left shoulder; and a cap of eagles' feathers adorns the brow of warriors and huntsmen. He that has killed an enemy on his own land is distinguished by having the tails of wolves tied on his legs; the bear-killer wears, for a trophy, the claws of that animal as a necklace; the privilege of a savage who has taken in battle one or more scalps, is to have a red hand painted on his mouth, to show that he has drunk the blood of his enemies. The Indian is not less proud of his horse, the companion of all his excursions and of all his dangers, and the friend to which he becomes extremely attached. The head, breast, and the flanks of the noble animal are covered with scarlet cloth, adorned with pearls and fringes, to which are attached a multitude of little round bells. Cleanliness is a quality not possessed by the savage, nor are the women more particular in this respect than the men; for they never wash their pots or saucepans; and at their meals they often make use of their straw hats, which have no leaf, instead of bowls.121

As I before mentioned, the only prevailing vice that I found amongst the Flat Heads was a passion for games of chance – it has since been unanimously abolished. On the other hand, they are scrupulously honest in buying and selling. They have never been accused of stealing. Whenever any lost article is found, it is immediately given to the chief, who informs the tribe of the fact, and restores it to the lawful owner. Detraction is a vice unknown even amongst the women; and falsehood is particularly odious to them. A forked-tongued (a liar) they say, is the scourge of a people. Quarrels and violent anger are severely punished. Whenever any one happens to fall into trouble, his neighbors hasten to his aid. The gaiety of their disposition adds a charm to their union. Even the stranger is received as a friend; every tent is open to him, and that which he prefers is considered the most honored. In the Rocky Mountains they know not the use of locks or bolts.122

In looking at this picture, which is in nowise overdrawn, you will perhaps ask, are these the people whom civilized men call barbarians? We have been too long erroneously accustomed to judge of all the savages by the Indians on the frontiers, who have learned the vices of the whites. And even with respect to the latter, instead of treating them with disdain, it would perhaps be more just not to reproach them with a degradation, of which the example has been given them, and which has been promoted by selfish and deplorable cupidity.

The country inhabited by the Flat Heads is as picturesque as their lives are innocent. We often met in the neighborhood of the several encampments of the tribe, majestic torrents, forests with trees that have been growing for ages, and pastures covered with the traveller's tea, which, although trampled by numberless horses, embalms the air with its delightful fragrance.123 We continually beheld a grand succession of lofty mountains; some delighted the sight by their blooming verdure and the imposing appearance of the woods that crowned their summits, while others, as red as brick, bore the impressions of some great convulsion of nature. At the base of the latter may be seen piled up layers of lava, and at their tops the ancient craters are easily distinguished. One day, as the tribe was proceeding towards the banks of the lake Henry,124 I felt a desire to ascend to the top of a mountain, situate between the waters of the Colombia and the Missouri, in the hope of discovering the exact place where those two great rivers rise, and the distance between them. I succeeded in finding one of their sources: they form two torrents, which, being divided where they rise, by the distance of scarce a hundred paces, continually diverge as they descend towards the plain.125 Their course over the rocks presents an enchanting sight: they do not flow along, but roll from cascade to cascade; and nothing is comparable to the beauty of their bounding waters, except the distant noise of their fall, repeated by the echoes of the solitary mountains.

104Jean Philip von Roothan, born in Amsterdam (1785) of Catholic parents, entered a Jesuit novitiate in Russia (1804) and was educated at the college of Polotsk. He conducted a mission in Switzerland, and was the first superior of the province of Turin, when in 1829 he was elected twenty-first general of the order of Jesuits, an office in which he continued until his death in 1853. He was much interested in the over-seas missions, in 1833 issuing an encyclical on their behalf. – Ed.
105The reader will note that this letter concerns itself with the same journey as that described in the previous epistle – the first visit to the Flatheads and return (1840). De Smet wrote several descriptions of this journey; that contained in his Voyages aux Montagnes Rocheuses is more detailed than either presented herein. A translation of the latter is given in Chittenden and Richardson, who do not reprint this letter to Roothan. – Ed.
106For a brief description of Nebraska or Platte (flat or shallow) River, see our volume xiv, p. 219, note 170. It is the common belief that Nebraska is the aboriginal term for Platte, signifying "Shallow." De Smet's alternative, "Bighorn," is not found elsewhere. See also Nebraska Historical Society Transactions, i, p. 73 – Ed.
107For the route of the first portion of the Oregon trail, over which De Smet went out, see Wyeth's Oregon, in our volume xxi, p. 49, note 30. There were several fording places for the South Platte, depending upon the state of the river. In subsequent pages, De Smet gives a vivid description of the difficulties and dangers of crossing this stream. See also Frémont's account in Senate Docs., 28 Cong., 2 sess., ii. – Ed.
108See Washington Irving, Astoria (Philadelphia, 1841), chapter xxii. – Ed.
109Laramie River, one of the principal tributaries of the North Platte, rises in northern Colorado, flows north through Alba County, Wyoming, and breaking through the Laramie Mountains turns northeast into the Platte. The name is derived from a French Canadian trapper, Jacques Laramie, who about 1820 was killed upon its upper waters, by the Arapaho. – Ed.
110This information as to the origin of the Cheyenne is derived from Lewis's Statistical View (London, 1807). See Original Journals of the Lewis and Clark Expedition, vi, p. 100. It is now conceded that the Cheyenne, with their kindred tribe the Arapaho, probably once dwelt about the waters of the St. Croix River, in Wisconsin. Their tribal name (according to Lewis) was Sharha (Shaway), possibly a variant of the Sioux form Shaiela or Shaiena, whence their present name. Apparently they were driven northwestward from their Wisconsin habitat, and first settled upon Cheyenne River, North Dakota – a tributary of Red River of the North. It is conjectured that they were forced southwest by the Sioux. The Warreconne, where they made their final stand, is the present Big Beaver, in Emmons County, North Dakota. According to Cheyenne tradition, they were formerly an agricultural people, forced into nomadic habits by these various removals. The term "Black Coasts" is an incorrect translation of "Côtes Noirs," Black Hills. See our volume xxiii, p. 244, note 204. – Ed.
111For Red Buttes see Townsend's Narrative, in our volume xxi, p. 183, including note 31. – Ed.
112For Independence Rock see Wyeth's Oregon, in our volume xxi, p. 53, note 34. – Ed.
113For a sketch of this river see Wyeth's Oregon, in our volume xxi, p. 69, note 45. – Ed.
114The Ute belong, as De Smet says, to the Shoshonean stock, and originally occupied the country directly south of the habitat of the Snake Indians, or Shoshoni proper, which extended from the Rocky Mountains to California. The Ute were divided into numerous bands, differently classified by various authorities, and when first known to the whites numbered about four thousand souls. There are now over two thousand on two reservations – the Southern Ute in southwestern Colorado, and the other bands on the Unita reservation, in northeastern Utah. – Ed.
115Although this mode of funeral exists amongst the Snakes, it is not, however, common to all the Indian tribes. Amongst the people who live on the borders of lake Abbitibbi, in Lower Canada, as soon as a warrior happens to die, they wrap the body in a shroud, lower it into a grave about a foot and a half deep, and place alongside it a pot, a knife, a gun, and such other articles as are of prime necessity to the savages. Some days after the burial, the relations of the deceased assemble to smoke over his grave. They then hang presents upon the nearest tree, particularly tobacco for the soul of the deceased, which is to come occasionally and smoke upon the grave, where the body is laid. They suppose that the poor soul is wandering not far from thence, until the body becomes putrified; after which it flies up to heaven. The body of a wicked man, they say, takes a longer time to corrupt than that of a good man; which prolongs his punishment. Such, in their opinion, is the only punishment of a bad life. In Columbia we find that a different custom prevails. There, so soon as the person expires, his eyes are bound with a necklace of glass beads; his nostrils filled with aiqua (a shell used by the Indians in place of money), and he is clothed in his best suit and wrapped in a winding-sheet. Four posts, fixed in the ground, and joined by cross beams, support the ærial tomb of the savage: the tomb itself is a canoe, placed at a certain height from the ground, upon the beams I have just mentioned. The body is deposited therein, with the face downwards, and the head turned in the same direction as the course of the river. Some mats thrown upon the canoe finish the ceremony. Offerings, of which the value varies with the rank of the deceased, are next presented to him; and his gun, powder-horn and shot-bag are placed at his sides. Articles of less value, such as a wooden bowl, a large pot, a hatchet, arrows, &c. are hung upon poles fixed around the canoe. Next comes the tribute of wailing, which husbands and wives owe to each other, and to their deceased parents, and also to their children: for a month, and often longer, they continually shed, night and day, tears, accompanied with cries and groans, that are heard at a great distance. If the canoe happen to fall down in course of time, the remains of the deceased are collected, covered again with a winding-sheet, and deposited in another canoe. —Extract of a letter from M. Demers, Missionary among the Savages. Some individuals of other tribes, seen by Father de Smet on his tour, are the following: The Kootenays and the Carriers, with a population of 4,000 souls, the Savages of the Lake, who are computed at about 500, the Cauldrons 600, the Okinaganes 1,100, the Jantons and Santees 300, the Jantonnees 4,500, the Black-Feet Scioux 1,500, the Two-Cauldrons 800, the Ampapas 2,000, the Burned 2,500, the Lack-Bows 1,000, the Minikomjoos 2,000, the Ogallallees 1,500, the Saoynes 2,000, the Unkepatines 2,000, the Mandans, Big-Bellies, and Arikaras, who have formed of their remnants one tribe, 3,000, the Pierced-Noses, 2,500, the Kayuses 2,000, the Walla-Wallas 500, the Palooses 300, the Spokanes 800, the Pointed-Hearts 700, the Crows, the Assinboins, the Ottos, the Pawnees, the Santees, the Renards, the Aonays, the Kikapoux, the Delawares, and the Shawanons, whose numbers are unknown. The following are the names of the principal chiefs, who received the Missionary in their tents: The Big-Face and Walking-Bear, the Patriarchs of the Flat-Heads and Ponderas; the Iron-Crow, the Good-Heart, the Dog's-Hand, the Black-Eyes, the Man that does not eat cow's flesh, and the Warrior who walks barefooted; the last named is chief of the Black-Feet Scioux. – De Smet.
116"Sampeetch" was a term applied to a small band of Ute dwelling in central Utah along the river now known as San Pitch, with a valley and mountain ranges of the same designation. The name was frequently used in descriptions of Ute bands until about 1870, when these Indians, reduced in number to less than two hundred, were segregated upon the Unita reservation and lost their distinctive appellation. – Ed.
117In Voyages aux Montagnes Rocheuses, containing the French original of this letter, Father de Smet classes the Paiute and Yampah Ute with the Sampeetches as the tribes called by the French les Dignes de pitié. – Ed.
118The following account of the religious beliefs relates to the mountain tribes with whom De Smet was most familiar, chiefly those of the Salishan stock. – Ed.
119A Canadian Missionary, who lived for a long time among the savages, gives the following account of the popular tradition of the Indians respecting the creation of the world: – "Water, they say, was every where formerly; and Wiskain, a spirit, or subordinate deity, commanded the castor to dive into it, in order to procure some earth. The castor obeyed the order, but he was so fat that he could not possibly descend to the bottom, and he had to return without any earth. Wiskain, nothing discouraged, charged the musk-rat with the commission which the castor was unable to perform. The new messenger having remained a long while under water, and with as little success as the castor, returned almost drowned. The rat expected that he should not be required a second time, as he had already nearly lost his life. But Wiskain, who was not discouraged by obstacles, directed the rat to dive again, promising him, that if he should happen to be drowned, he (Wiskain) would restore him to life. The rat dived a second time, and made the greatest efforts to comply with Wiskain's orders. After remaining a considerable while under the water, he arose to the surface, but so exhausted by fatigue that he was insensible. Wiskain, upon a careful and minute examination, finds at length in the claws of the poor animal a little earth, upon which he breathes with such effect, that it begins to augment rapidly. When he had thus blown for a long time, feeling anxious to know if the earth was large enough, he ordered the crow, which at that period was as white as the swan, to fly round it, and take its dimensions. The crow did accordingly, and returned, saying that the work was too small. Wiskain set about blowing upon the earth with renewed ardour, and directed the crow to make a second tour round it, cautioning him, at the same time, not to feed upon any carcass that he might see on the way. The crow set off again without complaint, and found, at the place which had been pointed out, the carcass which he was forbidden to touch. But, having grown hungry on the way, and being also, perhaps, excited by gluttony, he filled himself with the infected meat, and on his return to Wiskain, informed him that the earth was large enough, and that he need not, therefore, resume his work. But the unfaithful messenger, at his return, found himself as black as he had been white at his setting out, and was thus punished for his disobedience, and the black colour communicated to his descendants." The above tradition, which bears some striking vestiges of the tradition respecting original sin, and several circumstances of the deluge, makes no mention whatever of the creation of man and woman; and, however illogical it may be, it is, perhaps, not more ridiculous than the systems of certain pretended philosophers of the last century, who, in hatred of revelation, have endeavoured to explain the formation of the earth, by substituting their extravagant reveries for the Mosaic account. – De Smet.
120For Pierre's Hole (Peter's Valley) see Wyeth's Oregon, in our volume xxi, p. 63, note 41. Concerning the hostile and implacable character of the Blackfeet tribes consult Bradbury's Travels, in our volume v, p. 220, note 120; also Maximilian's Travels, in our volume xxiii, pp. 90-92. – Ed.
121For a description of these hats, woven chiefly by the Pacific coast Indians, and an article of traffic with the interior, see Original Journals of the Lewis and Clark Expedition, iii, pp. 294, 296, 359-361. – Ed.
122Compare with this the description of the Flatheads given in 1814 by Ross Cox, Adventures on the Columbia River (New York, 1832), pp. 121-127. – Ed.
123Probably our author here refers to the sage-brush of the Western plains, Artemisia tridentata. – Ed.
124De Smet had accompanied the Indians in their journey from Pierre's Hole westward and then northward along the Teton River to its junction with the Henry; thence they proceeded up that stream to its source in Henry Lake, the northeastern corner of Idaho. As the source of a chief fork of the Snake, this is one of the mountain origins of the Columbia. It was named for Andrew Henry, an adventurous trader, for whom see our volume xv, p. 246, note 107. – Ed.
125Probably the stream that runs into Red Rock Lake, in southwestern Montana, the source of Jefferson River, the main branch of the Missouri. – Ed.