– Здесь нас только двое, – пробормотал он и в его голосе появился так любимый ею игривый оттенок, – ты и я, – и подхватив Анну на руки, он понес ее в комнату.

Опустившись на белый пушистый ковер возле камина, он наклонился над ней и начал расстегивать свою одежду. Руки Анны скользили по его шее, груди и возвращались к его лицу. Стащив рубашку, он отбросил ее в сторону. Положил ладонь на ее щеку. Провел пальцами по ее скулам.

– Малыш, – нежно покусывал он ее губы.

Анна потянулась к нему. Его рука прошлась по ее бедру и поднималась выше, стягивая с нее свитер. Несмотря на то, что огонь был рядом, Анну била мелкая дрожь, словно во всем доме отключили отопление. Дэн прижал ее спиной к ковру и впился в губы. Анна раскинула руки в стороны и вдруг вскрикнула.

– Дэн! – ее голос вернул его к реальность.

– Что-то не так?

– Там… Там вода, Дэн!

Он протянул руку и нащупал мокрое пятно на ковре.

– Что за черт! – выругался он.

– Дэн, включи свет.

Он еще раз чертыхнулся и встал, застегивая джинсы. Быстрыми шагами подошел к стене и нажал клавишу выключателя. Комната ярко осветилась. Дэн осмотрелся и замер. Вокруг белого ковра были мокрые следы от маленьких ног и обрывки водорослей.

– Что за … тут происходит? – рассердился он. – Эта шутка затянулась! Где этот чертов старик?!

Анна сидела на ковре, сжавшись и закрыв руками лицо. Она боялась увидеть своими глазами эти влажные отпечатки детских ног. Вдруг Дэн увидел, как маленькая тень проскочила мимо него, и на ковре мокрым пятном замялся длинный ворс. Кто-то сел на него. Камин затрещал сильнее. В отблесках желтого огня Дэн увидел неподвижно сидящую Анну и рядом с ней – прозрачный серебристый силуэт ребенка в белом платье с воланами. Он хотел крикнуть, что надо бежать, но спазм сдавил ему горло. В ужасе он попятился, но упершись в стену спиной, сполз по ней на пол и оцепенел. Маленький прозрачный силуэт направился к нему, оставляя на полу влажные следы босых ног.

– Тебя здесь нет… Мне это кажется… – забормотал Дэн.

Силуэт приближался, заливая серебристыми мазками комнату и неся с собой запах тины. Дэн озирался по сторонам в поисках чего-нибудь, чем можно защититься. Призрак подошел к нему, сел на пол и замер. У Дэна в этот момент пронеслись сотни мыслей, но ни одна не задержалась в голове.

– Кто ты? – едва не заикаясь, спросил он.

Призрак протянул руку, указав пальцем на портрет.

– Маша? – Дэн смотрел на него и видел, как у призрака медленно проступают черты лица девочки с портрета над камином. – Это правда ты?

Девочка молча кивнула.

– И что же тебе нужно? – дрожащим голосом спросил он, вспомнив, что недавно смотрел какой-то фильм про призрака, который не завершил свои земные дела и поэтому вернулся.

Но девочка не ответила, а снова показала на свой портрет.

– Что ты с ней сделала? – закричал Дэн, глядя на неподвижно сидящую Анну.

Призрак помотал головой, сомкнул ладони и положил их себе под щеку.

– Она спит? – догадался тот и призрак девочки закивал, моргнул пустыми глазницами и снова указал на свой портрет над камином.

– Подожди, дай сообразить, – Дэн медленно поднялся, и, посматривая на мертвенно-бледное лицо Маши, приблизился к картине. Несколько минут он внимательно изучал ее. Тепло от огня согревало его ноги, но он все равно ощущал какой-то странный холод, висящий в воздухе и обволакивающий комнату и всех, кто здесь находился. Холод, который пробирался прямо под кожу и замораживал пульс. Дэн повернулся, но девочки нигде не было видно. Он облегченно вздохнул и опустился на колени возле Анны.

– Малыш, – погладил он ее по спине, – проснись, нужно уходить отсюда.

Но Анна не реагировала, только глазные яблоки под тонкими веками быстро двигались и подрагивали пушистые ресницы, отбрасывая синие тени на побледневшую кожу.

– Она не проснется, – раздался скрипучий и безжизненный голос откуда-то сверху.

Дрожа, Дэн медленно повернулся в сторону голоса. Маша, девочка с портрета, сидела на книжной полке и болтала ногами. Он удивленно отметил, что выглядела она намного лучше, если так можно выразиться о призраке, чем когда он увидел ее первый раз – плотнее и ярче. Серебристый свет заливал уже большую часть комнаты.

– Что это значит?

– Ты не сможешь ее разбудить, – девочка покачала ногой и скинула пару книг с полки. Они упали с грохотом и замерли на полу, раскрыв свои страницы. Анна не пошевелилась.

– Видишь, она не слышит.

Дэн разозлился.

– Что ты с ней сделала?

– Мы просто играем, – улыбнулся призрак пустым ртом. Дэна передернуло от этой улыбки. Он взял Анну на руки и перенес ее на диван. Анна не шевелилась. Он заботливо уложил ее на подушки и накрыл пледом. Призрак девочки спустился с полки и направился к ним.

– Не приближайся, – он выставил руку вперед и почувствовал леденящий холод, когда девочка прошла сквозь нее и уселась на диван возле Анны.

– Она добрая, – призрак Маши погладил неподвижную Анну, – она играет со мной.

– Сейчас?

Девочка кивнула.

“Я схожу с ума”, – взъерошил волосы Дэн. Серебристый призрак Маши слез с кровати и прошелся по комнате, оставляя влажные следы. Дэн чувствовал запах застоялой воды, казалось, он уже въелся ему в ноздри. Девочка разглядывала вещи в комнате, выдвигала ящики, осматривала и выбрасывала на пол их содержимое.

– Ты что-то ищешь? – догадался Дэн. Он посмотрел на портрет и его осенило: – Ты ищешь своего мишку?

Девочка подлетела к нему с небывалой быстротой и взяла за руку. Дэн вздрогнул, почувствовав ее ледяное прикосновение. Ее лицо было печально и Дэну стало жаль ее.

– Давай попробуем его найти, – предложил он. – Но ты тоже должна кое-что сделать для меня.

Призрак в упор взглянул на Дэна и моргнул пустыми глазницами в знак согласия.

– Ты отпустишь Анну.

– Не могу, она знает много сказок, и мне с ней хорошо, не как с теми туристами, они скучные и не хотят со мной играть, даже мальчик – он все время со своей сестрой. Они разговаривают только друг с другом! – Маша в ярости топнула ногой и брызги разлетелись по комнате.

– Так это правда про туристов, – пробормотал Дэн себе под нос. – Лесник нам не врал.

– Какой лесник? – в скрипучем голосе появились нотки заинтересованности.

– Дядя Леня.

– А, – протянула девочка, – так он сейчас придет, – и вытащила из нижнего ящика комода какой-то старый альбом. – Сердиться опять будет.