Za darmo

South! The Story of Shackleton's Last Expedition, 1914-1917; Includes both text and audio files

Tekst
0
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

At dusk we made fast to a heavy floe, each boat having its painter fastened to a separate hummock in order to avoid collisions in the swell. We landed the blubber-stove, boiled some water in order to provide hot milk, and served cold rations. I also landed the dome tents and stripped the coverings from the hoops. Our experience of the previous day in the open sea had shown us that the tents must be packed tightly. The spray had dashed over the bows and turned to ice on the cloth, which had soon grown dangerously heavy. Other articles off our scanty equipment had to go that night. We were carrying only the things that had seemed essential, but we stripped now to the barest limit of safety. We had hoped for a quiet night, but presently we were forced to cast off, since pieces of loose ice began to work round the floe. Drift-ice is always attracted to the lee side of a heavy floe, where it bumps and presses under the influence of the current. I had determined not to risk a repetition of the last night’s experience and so had not pulled the boats up. We spent the hours of darkness keeping an offing from the main line of pack under the lee of the smaller pieces. Constant rain and snow squalls blotted out the stars and soaked us through, and at times it was only by shouting to each other that we managed to keep the boats together. There was no sleep for anybody owing to the severe cold, and we dare not pull fast enough to keep ourselves warm since we were unable to see more than a few yards ahead. Occasionally the ghostly shadows of silver, snow, and fulmar petrels flashed close to us, and all around we could hear the killers blowing, their short, sharp hisses sounding like sudden escapes of steam. The killers were a source of anxiety, for a boat could easily have been capsized by one of them coming up to blow. They would throw aside in a nonchalant fashion pieces of ice much bigger than our boats when they rose to the surface, and we had an uneasy feeling that the white bottoms of the boats would look like ice from below. Shipwrecked mariners drifting in the Antarctic seas would be things not dreamed of in the killers’ philosophy, and might appear on closer examination to be tasty substitutes for seal and penguin. We certainly regarded the killers with misgivings.

Early in the morning of April 12 the weather improved and the wind dropped. Dawn came with a clear sky, cold and fearless. I looked around at the faces of my companions in the James Caird and saw pinched and drawn features. The strain was beginning to tell. Wild sat at the rudder with the same calm, confident expression that he would have worn under happier conditions; his steel-blue eyes looked out to the day ahead. All the people, though evidently suffering, were doing their best to be cheerful, and the prospect of a hot breakfast was inspiriting. I told all the boats that immediately we could find a suitable floe the cooker would be started and hot milk and Bovril would soon fix everybody up. Away we rowed to the westward through open pack, floes of all shapes and sizes on every side of us, and every man not engaged in pulling looking eagerly for a suitable camping-place. I could gauge the desire for food of the different members by the eagerness they displayed in pointing out to me the floes they considered exactly suited to our purpose. The temperature was about 10° Fahr., and the Burberry suits of the rowers crackled as the men bent to the oars. I noticed little fragments of ice and frost falling from arms and bodies. At eight o’clock a decent floe appeared ahead and we pulled up to it. The galley was landed, and soon the welcome steam rose from the cooking food as the blubber-stove flared and smoked. Never did a cook work under more anxious scrutiny. Worsley, Crean, and I stayed in our respective boats to keep them steady and prevent collisions with the floe, since the swell was still running strong, but the other men were able to stretch their cramped limbs and run to and fro “in the kitchen,” as somebody put it. The sun was now rising gloriously. The Burberry suits were drying and the ice was melting off our beards. The steaming food gave us new vigour, and within three-quarters of an hour we were off again to the west with all sails set. We had given an additional sail to the Stancomb Wills and she was able to keep up pretty well. We could see that we were on the true pack-edge, with the blue, rolling sea just outside the fringe of ice to the north. White-capped waves vied with the glittering floes in the setting of blue water, and countless seals basked and rolled on every piece of ice big enough to form a raft.

We had been making westward with oars and sails since April 9, and fair easterly winds had prevailed. Hopes were running high as to the noon observation for position. The optimists thought that we had done sixty miles towards our goal, and the most cautious guess gave us at least thirty miles. The bright sunshine and the brilliant scene around us may have influenced our anticipations. As noon approached I saw Worsley, as navigating officer, balancing himself on the gunwale of the Dudley Docker with his arm around the mast, ready to snap the sun. He got his observation and we waited eagerly while he worked out the sight. Then the Dudley Docker ranged up alongside the James Caird and I jumped into Worsley’s boat in order to see the result. It was a grievous disappointment. Instead of making a good run to the westward we had made a big drift to the south-east. We were actually thirty miles to the east of the position we had occupied when we left the floe on the 9th. It has been noted by sealers operating in this area that there are often heavy sets to the east in the Belgica Straits, and no doubt it was one of these sets that we had experienced. The originating cause would be a north-westerly gale off Cape Horn, producing the swell that had already caused us so much trouble. After a whispered consultation with Worsley and Wild, I announced that we had not made as much progress as we expected, but I did not inform the hands of our retrograde movement.

The question of our course now demanded further consideration. Deception Island seemed to be beyond our reach. The wind was foul for Elephant Island, and as the sea was clear to the south-west; I discussed with Worsley and Wild the advisability of proceeding to Hope Bay on the mainland of the Antarctic Continent, now only eighty miles distant. Elephant Island was the nearest land, but it lay outside the main body of pack, and even if the wind had been fair we would have hesitated at that particular time to face the high sea that was running in the open. We laid a course roughly for Hope Bay, and the boats moved on again. I gave Worsley a line for a berg ahead and told him, if possible, to make fast before darkness set in. This was about three o’clock in the afternoon. We had set sail, and as the Stancomb Wills could not keep up with the other two boats I took her in tow, not being anxious to repeat the experience of the day we left the reeling berg. The Dudley Docker went ahead, but came beating down towards us at dusk. Worsley had been close to the berg, and he reported that it was unapproachable. It was rolling in the swell and displaying an ugly ice-foot. The news was bad. In the failing light we turned towards a line of pack, and found it so tossed and churned by the sea that no fragment remained big enough to give us an anchorage and shelter. Two miles away we could see a larger piece of ice, and to it we managed, after some trouble, to secure the boats. I brought my boat bow on to the floe, whilst Howe, with the painter in his hand, stood ready to jump. Standing up to watch our chance, while the oars were held ready to back the moment Howe had made his leap, I could see that there would be no possibility of getting the galley ashore that night. Howe just managed to get a footing on the edge of the floe, and then made the painter fast to a hummock. The other two boats were fastened alongside the James Caird. They could not lie astern of us in a line, since cakes of ice came drifting round the floe and gathering under its lee. As it was we spent the next two hours poling off the drifting ice that surged towards us. The blubber-stove could not be used, so we started the Primus lamps. There was a rough, choppy sea, and the Dudley Docker could not get her Primus under way, something being adrift. The men in that boat had to wait until the cook on the James Caird had boiled up the first pot of milk.

The boats were bumping so heavily that I had to slack away the painter of the Stancomb Wills and put her astern. Much ice was coming round the floe and had to be poled off. Then the Dudley Docker, being the heavier boat, began to damage the James Caird, and I slacked the Dudley Docker away. The James Caird remained moored to the ice, with the Dudley Docker and the Stancomb Wills in line behind her. The darkness had become complete, and we strained our eye to see the fragments of ice that threatened us. Presently we thought we saw a great berg bearing down upon us, its form outlined against the sky, but this startling spectacle resolved itself into a low-lying cloud in front of the rising moon. The moon appeared in a clear sky. The wind shifted to the south-east as the light improved and drove the boats broadside on towards the jagged edge of the floe. We had to cut the painter of the James Caird and pole her off, thus losing much valuable rope. There was no time to cast off. Then we pushed away from the floe, and all night long we lay in the open, freezing sea, the Dudley Docker now ahead, the James Caird astern of her, and the Stancomb Wills third in the line. The boats were attached to one another by their painters. Most of the time the Dudley Docker kept the James Caird and the Stancomb Wills up to the swell, and the men who were rowing were in better pass than those in the other boats, waiting inactive for the dawn. The temperature was down to 4° below zero, and a film of ice formed on the surface of the sea. When we were not on watch we lay in each other’s arms for warmth. Our frozen suits thawed where our bodies met, and as the slightest movement exposed these comparatively warm spots to the biting air, we clung motionless, whispering each to his companion our hopes and thoughts. Occasionally from an almost clear sky came snow-showers, falling silently on the sea and laying a thin shroud of white over our bodies and our boats.

 

The dawn of April 13 came clear and bright, with occasional passing clouds. Most of the men were now looking seriously worn and strained. Their lips were cracked and their eyes and eyelids showed red in their salt-encrusted faces. The beards even of the younger men might have been those of patriarchs, for the frost and the salt spray had made them white. I called the Dudley Docker alongside and found the condition of the people there was no better than in the James Caird. Obviously we must make land quickly, and I decided to run for Elephant Island. The wind had shifted fair for that rocky isle, then about one hundred miles away, and the pack that separated us from Hope Bay had closed up during the night from the south. At 6 p.m. we made a distribution of stores among the three boats, in view of the possibility of their being separated. The preparation of a hot breakfast was out of the question. The breeze was strong and the sea was running high in the loose pack around us. We had a cold meal, and I gave orders that all hands might eat as much as they pleased, this concession being due partly to a realization that we would have to jettison some of our stores when we reached open sea in order to lighten the boats. I hoped, moreover, that a full meal of cold rations would compensate to some extent for the lack of warm food and shelter. Unfortunately, some of the men were unable to take advantage of the extra food owing to seasickness. Poor fellows, it was bad enough to be huddled in the deeply laden, spray-swept boats, frost-bitten and half-frozen, without having the pangs of seasickness added to the list of their woes. But some smiles were caused even then by the plight of one man, who had a habit of accumulating bits of food against the day of starvation that he seemed always to think was at hand, and who was condemned now to watch impotently while hungry comrades with undisturbed stomachs made biscuits, rations, and sugar disappear with extraordinary rapidity.

We ran before the wind through the loose pack, a man in the bow of each boat trying to pole off with a broken oar the lumps of ice that could not be avoided. I regarded speed as essential. Sometimes collisions were not averted. The James Caird was in the lead, where she bore the brunt of the encounter with lurking fragments, and she was holed above the water-line by a sharp spur of ice, but this mishap did not stay us. Later the wind became stronger and we had to reef sails, so as not to strike the ice too heavily. The Dudley Docker came next to the James Caird and the Stancomb Wills followed. I had given order that the boats should keep 30 or 40 yds. apart, so as to reduce the danger of a collision if one boat was checked by the ice. The pack was thinning, and we came to occasional open areas where thin ice had formed during the night. When we encountered this new ice we had to shake the reef out of the sails in order to force a way through. Outside of the pack the wind must have been of hurricane force. Thousands of small dead fish were to be seen, killed probably by a cold current and the heavy weather. They floated in the water and lay on the ice, where they had been cast by the waves. The petrels and skua-gulls were swooping down and picking them up like sardines off toast.

We made our way through the lanes till at noon we were suddenly spewed out of the pack into the open ocean. Dark blue and sapphire green ran the seas. Our sails were soon up, and with a fair wind we moved over the waves like three Viking ships on the quest of a lost Atlantis. With the sheet well out and the sun shining bright above, we enjoyed for a few hours a sense of the freedom and magic of the sea, compensating us for pain and trouble in the days that had passed. At last we were free from the ice, in water that our boats could navigate. Thoughts of home, stifled by the deadening weight of anxious days and nights, came to birth once more, and the difficulties that had still to be overcome dwindled in fancy almost to nothing.

During the afternoon we had to take a second reef in the sails, for the wind freshened and the deeply laden boats were shipping much water and steering badly in the rising sea. I had laid the course for Elephant Island and we were making good progress. The Dudley Docker ran down to me at dusk and Worsley suggested that we should stand on all night; but already the Stancomb Wills was barely discernible among the rollers in the gathering dusk, and I decided that it would be safer to heave to and wait for the daylight. It would never have done for the boats to have become separated from one another during the night. The party must be kept together, and, moreover, I thought it possible that we might overrun our goal in the darkness and not be able to return. So we made a sea-anchor of oars and hove to, the Dudley Docker in the lead, since she had the longest painter. The James Caird swung astern of the Dudley Docker and the Stancomb Wills again had the third place. We ate a cold meal and did what little we could to make things comfortable for the hours of darkness. Rest was not for us. During the greater part of the night the sprays broke over the boats and froze in masses of ice, especially at the stern and bows. This ice had to be broken away in order to prevent the boats growing too heavy. The temperature was below zero and the wind penetrated our clothes and chilled us almost unbearably. I doubted if all the men would survive that night. One of our troubles was lack of water. We had emerged so suddenly from the pack into the open sea that we had not had time to take aboard ice for melting in the cookers, and without ice we could not have hot food. The Dudley Docker had one lump of ice weighing about ten pounds, and this was shared out among all hands. We sucked small pieces and got a little relief from thirst engendered by the salt spray, but at the same time we reduced our bodily heat. The condition of most of the men was pitiable. All of us had swollen mouths and we could hardly touch the food. I longed intensely for the dawn. I called out to the other boats at intervals during the night, asking how things were with them. The men always managed to reply cheerfully. One of the people on the Stancomb Wills shouted, “We are doing all right, but I would like some dry mitts.” The jest brought a smile to cracked lips. He might as well have asked for the moon. The only dry things aboard the boats were swollen mouths and burning tongues. Thirst is one of the troubles that confront the traveller in polar regions. Ice may be plentiful on every hand, but it does not become drinkable until it is melted, and the amount that may be dissolved in the mouth is limited. We had been thirsty during the days of heavy pulling in the pack, and our condition was aggravated quickly by the salt spray. Our sleeping-bags would have given us some warmth, but they were not within our reach. They were packed under the tents in the bows, where a mail-like coating of ice enclosed them, and we were so cramped that we could not pull them out.

At last daylight came, and with the dawn the weather cleared and the wind fell to a gentle south-westerly breeze. A magnificent sunrise heralded in what we hoped would be our last day in the boats. Rose-pink in the growing light, the lofty peak of Clarence Island told of the coming glory of the sun. The sky grew blue above us and the crests of the waves sparkled cheerfully. As soon as it was light enough we chipped and scraped the ice off the bows and sterns. The rudders had been unshipped during the night in order to avoid the painters catching them. We cast off our ice-anchor and pulled the oars aboard. They had grown during the night to the thickness of telegraph-poles while rising and falling in the freezing seas, and had to be chipped clear before they could be brought inboard.

We were dreadfully thirsty now. We found that we could get momentary relief by chewing pieces of raw seal meat and swallowing the blood, but thirst came back with redoubled force owing to the saltness of the flesh. I gave orders, therefore, that meat was to be served out only at stated intervals during the day or when thirst seemed to threaten the reason of any particular individual. In the full daylight Elephant Island showed cold and severe to the north-north-west. The island was on the bearings that Worsley had laid down, and I congratulated him on the accuracy of his navigation under difficult circumstances, with two days dead reckoning while following a devious course through the pack-ice and after drifting during two nights at the mercy of wind and waves. The Stancomb Wills came up and McIlroy reported that Blackborrow’s feet were very badly frost-bitten. This was unfortunate, but nothing could be done. Most of the people were frost-bitten to some extent, and it was interesting to notice that the “oldtimers,” Wild, Crean, Hurley, and I, were all right. Apparently we were acclimatized to ordinary Antarctic temperature, though we learned later that we were not immune.

All day, with a gentle breeze on our port bow, we sailed and pulled through a clear sea. We would have given all the tea in China for a lump of ice to melt into water, but no ice was within our reach. Three bergs were in sight and we pulled towards them, hoping that a trail of brash would be floating on the sea to leeward; but they were hard and blue, devoid of any sign of cleavage, and the swell that surged around them as they rose and fell made it impossible for us to approach closely. The wind was gradually hauling ahead, and as the day wore on the rays of the sun beat fiercely down from a cloudless sky on pain-racked men. Progress was slow, but gradually Elephant Island came nearer. Always while I attended to the other boats, signalling and ordering, Wild sat at the tiller of the James Caird. He seemed unmoved by fatigue and unshaken by privation. About four o’clock in the afternoon a stiff breeze came up ahead and, blowing against the current, soon produced a choppy sea. During the next hour of hard pulling we seemed to make no progress at all. The James Caird and the Dudley Docker had been towing the Stancomb Wills in turn, but my boat now took the Stancomb Wills in tow permanently, as the James Caird could carry more sail than the Dudley Docker in the freshening wind.

We were making up for the south-east side of Elephant Island, the wind being between north-west and west. The boats, held as close to the wind as possible, moved slowly, and when darkness set in our goal was still some miles away. A heavy sea was running. We soon lost sight of the Stancomb Wills, astern of the James Caird at the length of the painter, but occasionally the white gleam of broken water revealed her presence. When the darkness was complete I sat in the stern with my hand on the painter, so that I might know if the other boat broke away, and I kept that position during the night. The rope grew heavy with the ice as the unseen seas surged past us and our little craft tossed to the motion of the waters. Just at dusk I had told the men on the Stancomb Wills that if their boat broke away during the night and they were unable to pull against the wind, they could run for the east side of Clarence Island and await our coming there. Even though we could not land on Elephant Island, it would not do to have the third boat adrift.

It was a stern night. The men, except the watch, crouched and huddled in the bottom of the boat, getting what little warmth they could from the soaking sleeping-bags and each other’s bodies. Harder and harder blew the wind and fiercer and fiercer grew the sea. The boat plunged heavily through the squalls and came up to the wind, the sail shaking in the stiffest gusts. Every now and then, as the night wore on, the moon would shine down through a rift in the driving clouds, and in the momentary light I could see the ghostly faces of men, sitting up to trim the boat as she heeled over to the wind. When the moon was hidden its presence was revealed still by the light reflected on the streaming glaciers of the island. The temperature had fallen very low, and it seemed that the general discomfort of our situation could scarcely have been increased; but the land looming ahead was a beacon of safety, and I think we were all buoyed up by the hope that the coming day would see the end of our immediate troubles. At least we would get firm land under our feet. While the painter of the Stancomb Wills tightened and drooped under my hand, my thoughts were busy with plans for the future.

 

Towards midnight the wind shifted to the south-west, and this change enabled us to bear up closer to the island. A little later the Dudley Docker ran down to the James Caird, and Worsley shouted a suggestion that he should go ahead and search for a landing-place. His boat had the heels of the James Caird, with the Stancomb Wills in tow. I told him he could try, but he must not lose sight of the James Caird. Just as he left me a heavy snow-squall came down, and in the darkness the boats parted. I saw the Dudley Docker no more. This separation caused me some anxiety during the remaining hours of the night. A cross-sea was running and I could not feel sure that all was well with the missing boat. The waves could not be seen in the darkness, though the direction and force of the wind could be felt, and under such conditions, in an open boat, disaster might overtake the most experienced navigator. I flashed our compass-lamp on the sail in the hope that the signal would be visible on board the Dudley Docker, but could see no reply. We strained our eyes to windward in the darkness in the hope of catching a return signal and repeated our flashes at intervals.

My anxiety, as a matter of fact, was groundless. I will quote Worsley’s own account of what happened to the Dudley Docker:

“About midnight we lost sight of the James Caird with the Stancomb Wills in tow, but not long after saw the light of the James Caird’s compass-lamp, which Sir Ernest was flashing on their sail as a guide to us. We answered by lighting our candle under the tent and letting the light shine through. At the same time we got the direction of the wind and how we were hauling from my little pocket-compass, the boat’s compass being smashed. With this candle our poor fellows lit their pipes, their only solace, as our raging thirst prevented us from eating anything. By this time we had got into a bad tide-rip, which, combined with the heavy, lumpy sea, made it almost impossible to keep the Dudley Docker from swamping. As it was we shipped several bad seas over the stern as well as abeam and over the bows, although we were ‘on a wind.’ Lees, who owned himself to be a rotten oarsman, made good here by strenuous baling, in which he was well seconded by Cheetham. Greenstreet, a splendid fellow, relieved me at the tiller and helped generally. He and Macklin were my right and left bowers as stroke-oars throughout. McLeod and Cheetham were two good sailors and oars, the former a typical old deep-sea salt and growler, the latter a pirate to his finger-tips. In the height of the gale that night Cheetham was buying matches from me for bottles of champagne, one bottle per match (too cheap; I should have charged him two bottles). The champagne is to be paid when he opens his pub in Hull and I am able to call that way. . . . We had now had one hundred and eight hours of toil, tumbling, freezing, and soaking, with little or no sleep. I think Sir Ernest, Wild, Greenstreet, and I could say that we had no sleep at all. Although it was sixteen months since we had been in a rough sea, only four men were actually seasick, but several others were off colour.

“The temperature was 20° below freezing-point; fortunately, we were spared the bitterly low temperature of the previous night. Greenstreet’s right foot got badly frost-bitten, but Lees restored it by holding it in his sweater against his stomach. Other men had minor frost-bites, due principally to the fact that their clothes were soaked through with salt water. . . . We were close to the land as the morning approached, but could see nothing of it through the snow and spindrift. My eyes began to fail me. Constant peering to windward, watching for seas to strike us, appeared to have given me a cold in the eyes. I could not see or judge distance properly, and found myself falling asleep momentarily at the tiller. At 3 a.m. Greenstreet relieved me there. I was so cramped from long hours, cold, and wet, in the constrained position one was forced to assume on top of the gear and stores at the tiller, that the other men had to pull me amidships and straighten me out like a jack-knife, first rubbing my thighs, groin, and stomach.

“At daylight we found ourselves close alongside the land, but the weather was so thick that we could not see where to make for a landing. Having taken the tiller again after an hour’s rest under the shelter (save the mark!) of the dripping tent, I ran the Dudley Docker off before the gale, following the coast around to the north. This course for the first hour was fairly risky, the heavy sea before which we were running threatening to swamp the boat, but by 8 a.m. we had obtained a slight lee from the land. Then I was able to keep her very close in, along a glacier front, with the object of picking up lumps of fresh-water ice as we sailed through them. Our thirst was intense. We soon had some ice aboard, and for the next hour and a half we sucked and chewed fragments of ice with greedy relish.

“All this time we were coasting along beneath towering rocky cliffs and sheer glacier-faces, which offered not the slightest possibility of landing anywhere. At 9.30 a.m. we spied a narrow, rocky beach at the base of some very high crags and cliff, and made for it. To our joy, we sighted the James Caird and the Stancomb Wills sailing into the same haven just ahead of us. We were so delighted that we gave three cheers, which were not heard aboard the other boats owing to the roar of the surf. However, we soon joined them and were able to exchange experiences on the beach.”

Our experiences on the James Caird had been similar, although we had not been able to keep up to windward as well as the Dudley Docker had done. This was fortunate as events proved, for the James Caird and Stancomb Wills went to leeward of the big bight the Dudley Docker entered and from which she had to turn out with the sea astern. We thus avoided the risk of having the Stancomb Wills swamped in the following sea. The weather was very thick in the morning. Indeed at 7 a.m. we were right under the cliffs, which plunged sheer into the sea, before we saw them. We followed the coast towards the north, and ever the precipitous cliffs and glacier-faces presented themselves to our searching eyes. The sea broke heavily against these walls and a landing would have been impossible under any conditions. We picked up pieces of ice and sucked them eagerly. At 9 a.m. at the north-west end of the island we saw a narrow beach at the foot of the cliffs. Outside lay a fringe of rocks heavily beaten by the surf but with a narrow channel showing as a break in the foaming water. I decided that we must face the hazards of this unattractive landing-place. Two days and nights without drink or hot food had played havoc with most of the men, and we could not assume that any safer haven lay within our reach. The Stancomb Wills was the lighter and handier boat—and I called her alongside with the intention of taking her through the gap first and ascertaining the possibilities of a landing before the James Caird made the venture. I was just climbing into the Stancomb Wills when I saw the Dudley Docker coming up astern under sail. The sight took a great load off my mind.