Recenzje książki «Сочинения», recenzje książki Emil Zola, ocena w bibliotece Litres

Czytaj tylko na Litres

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

12 Lipiec 2020

Может быть, само произведение и не плохое, но переводчик сделал все, чтобы его испортить. В большинстве своем бессвязный текст, временами ни предложения, ни слова не состыкуются между собой. Так же интересно, куда смотрел редактор? Расставлять знаки препинания в местах, для этого не нужных, масса орфографических и механических ошибок – нужно было умудриться такое натворить в классическом произведении. Просто не смогла дочитать. Спасибо переводчику!