Za darmo

Давай останемся никем

Tekst
12
Recenzje
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Глава 5

Оливия

– Выпускной класс, Лив, готова? – Мама сбрасывает невидимые пылинки с моего плеча, когда мы все усаживаемся за столом для завтрака.

– Конечно!

Во мне действительно бурлит сумасшедшее предвкушение. Первый учебный день. Я увижу Роя. От этой мысли сердце заходится в учащенном беге.

В прошлом году мы несколько раз пытались с ним пересечься, но всё время что-то не позволяло – то я болела, то он уезжал на соревнования. Момент был упущен, но моя влюбленность не сошла на нет. Я всё еще тайно вздыхаю по нему, надеясь, что однажды он все-таки подойдет ко мне и пригласит куда-нибудь.

– Уж постарайся. Нью-Йоркскому университету нужны только самые лучшие студенты.

– Обязательно, мам.

– Только юбку эту я советовала бы тебе переодеть на ту, что я тебе подарила перед поездкой. Мне кажется, она лучше подойдёт к образу.

Придирчиво смотрю на модную юбку, что я привезла из Европы. Ярко-желтую с замком сбоку.

– А мне кажется эта довольно неплоха. Урвала ее по скидке. Смотри, какая тут собачка замысловатая.

– И все же, – мягко настаивает мама, погладив мою руку и даже не взглянув на собачку, – мне будет приятно, если ты наденешь мой подарок.

– Ладно, – сдаюсь, кивая.

Эту завтра надену. Какая собственно разница?

– Таак, что у нас тут? – плюхается напротив Зак. Обведя стол глазами, хватает сэндвич с ветчиной и стакан сока, – Сегодня буду поздно. Иду на вечеринку к Райану.

– Насколько поздно? – хмурится мама.

– Около полуночи.

– Зак.

– Мам, не начинай. Первый учебный день. Потом целую неделю буду паинькой.

Паинька и Зак два совершенно разных понятия, но мама отпускает его. Райан его старый друг, с родителями которого наша семья дружит довольно давно и близко. Было бы странно, если бы она запретила.

– А где папа и Скайлер? – спрашивает Эйдан, запихивая в рот ложку шоколадных хлопьев с молоком.

Завтраки у нас всегда проходят бурно. Трое детей – это всегда гам, бардак и седая голова миссис Грант.

– Папа уехал на работу, а Скайлер… – на лице мамы появляется озадаченность, – не знаю. Он должен был уже спуститься. Вчера слышала, как он пришел домой. Пойду потороплю его.

Но встать из-за стола мама не успевает, потому что объект нашей беседы входит на кухню сам. В полотенце, обернутом вокруг его бедер.

Я едва не давлюсь соком. Глаза мимо воли оббегают подтянутый торс, широкие плечи, несколько кубиков на животе и пару шрамов на ребрах. Один больше, другой меньше. В лицо тугой волной ударяет краска, заставляя меня отвести взгляд и уткнуться в кусок откусанной мною же ветчины на тарелке.

– Эмм, Скайлер, – в голосе мамы отчетливо слышен шок, – Ты почему в таком виде? У нас принято одеваться для завтрака.

Если бы на его месте был Зак, она бы его уже этим же полотенцем отхлестала, но сейчас старается держать себя в руках.

– Я бы с радостью оделся, если бы нашел свои вещи, – сдержанный тон Скайлера не скрывает напряженных ноток. – Еще вчера они были в сумке.

Охнув, мама всплескивает руками.

– Точно. Я виновата. Прости, мальчик. Я вчера распорядилась убрать их, но забыла тебя предупредить. В гардеробной ты найдешь пару футболок и джинсов Зака, а сегодня после школы езжай пожалуйста в магазин и купи себе новых.

– С чего это ты отдаешь мои вещи? – фыркает Зак, уничтожая глазами поочередно то Скайлера, то маму.

– Я бы предпочел одеть свои вещи, – отвечает Скайлер, не обращая внимания на выпад брата.

Я снова поднимаю на него глаза. Отчего-то хочется улыбнуться. И растерянности мамы, отчетливо читающейся на лице, и злости Зака, и безразличию Скайлера. Это же надо спуститься в таком виде и совершенно безмятежно вот так перед всеми нами стоять. Я бы со стыда сгорела в его ситуации.

– Прости, но твоих вещей уже нет. Их сегодня увезли вместе с остальным мусором.

Последние слова неприятно режут слух. Не одной мне. Судя по тому, как резко холодеет взгляд Скайлера, ему тоже.

– В следующий раз, если захотите избавиться от МОИХ вещей, спросите сначала у меня, – он произносит это не поднимая голоса, но с явным нажимом, заставляя маму вскинуть подбородок.

– Скайлер, те вещи были старые. Я не потерплю, чтобы человек, живущий в моем доме ходил в школу как оборванец. Теперь ты под моей ответственностью, и я хочу, чтобы ты выполнил мою просьбу. Пожалуйста, надень пока вещи Зака, а после занятий сходи в приличное место и купи себе новых. Карту тебе Патрик вчера выдал. Выбери всё, что только пожелаешь. Если хочешь, Лив тебе поможет? Да, Лив?

Я замедленно киваю. Замедленно, потому что вижу, как каждое слово накладывает отпечаток на напряженном лице Скайлера. И почему-то чувствую себя за это виноватой. Знаю, что мама делает это из лучших побуждений, но подобранные ею слова звучат довольно жестко.

Ничего не ответив, Скайлер разворачивается и уходит.

Зак хмыкает.

– Вот парни поржут, когда я им скажу, что он за мной донашивает.

– Зак, – одергивает его мама. – Это всего раз. И ничего в этом зазорного нет.

– Конечно, нет. Он, наверное, не раз донашивал за кем-то. У них там даже трусы скорее всего общие.

Смех брата вызывает раздражение. Я резко встаю, отчетливо понимая, что Скайлер не наденет те вещи, которые предложила мама. А других у него нет. Кроме тех, в которых он пришел вчера.

По-хорошему, мне должно быть все равно после того, как он поступил со мной в прошлом, но это не так. Внутренний голос вопит о том, что если бы не Скайлер тогда, все могло закончиться намного хуже, поэтому сейчас я просто верну ему долг.

Взбегаю по ступеням и заглядываю в его спальню. Как я и думала. Парень надел на себя вчерашние испачканные мазутом джинсы и пыльную футболку.

Стучу в дверь, привлекая его внимание.

– Не думаю, что это лучший вариант для школы, – киваю на его внешний вид.

– Другого у меня нет, – он накидывает на шею все ту же подвеску, пока я с любопытством изучаю его спальню.

Думала, как и у Зака стол будет завален какими-то бумажками и пакетами из-под еды, но ошиблась. Всё наоборот. Постель застелена идеально, даже я не могу похвастаться отсутствием складок на покрывале. На столе кроме ноутбука вообще ничего нет. Словно он тут и не жил вовсе эти два дня, а ноут ни разу не открывал.

– У меня есть что тебе предложить.

Скайлер недоверчиво прищуривается, прежде чем обвести меня взглядом и остановиться на ногах чуть дольше обычного. Я переминаюсь с одной на другую, не совсем понимая чем вызвала такой интерес.

– Боюсь, фасон и размер твоей юбки мне не подойдёт. Или ты про топик?

– Юморист, да? Я серьёзно. Подожди минуту.

Ухожу в свою комнату и достав из нижнего ящика припрятанные покупки, возвращаюсь обратно. Протягиваю ему.

– Держи. Это я покупала брату ко дню рождения, но тебе сейчас важнее.

Почти сразу жалею о том, что сказала про Зака, потому что Скайлер презрительно морщится.

– Брату?

– Да. Но он о них не знает. Считай, что это просто вещи из магазина. Абсолютно новые. У вас кажется примерно одинаковое телосложение. Тебе должно подойти. Тем более теперь ты тоже мой брат.

Еще раз осматриваю парня, прикидывая размер. Вроде бы должно сесть хорошо. Хоть Зак и старше на год, но немного суше. Я брала учитывая то, что ко дню рождения он еще подкачается.

Скайлер откидывает на стол джинсы и открывает пакет с футболкой. Черная с черепом и надписями, которые сложно разобрать. Вдруг осознаю, что ему она даже больше подойдет, чем Заку. С виду опасная, не совсем мне понятная, но привлекающая взгляд. Прямо как он.

– А как же подарок? – осмотрев футболку, Скайлер переводит глаза на меня.

Пожимаю плечами.

– Подарю что-то другое, не проблема. Тебе сейчас нужнее.

Он снова рассматривает рисунок.

– Ну не знаю.

Мне даже обидно становится. Я так долго выбирала ее, около часа точно бродила по магазину, чтобы выбрать лучшую, а он носом крутит.

– Слушай, если не нравится я заберу и надевай что хочешь.

Протягиваю руку, чтобы забрать, но Скайлер дергает вещь на себя. В светлых глазах появляется нечто, отдаленно похожее на улыбку. Очень отдалённо, скорее даже интуитивно намекающее на неё, потому что выражение лица не меняется вовсе.

– Да нет, на безрыбье и рак рыба. Возьму.

– Серьезно? На безрыбье? Я за этого рака пятьдесят евро отдала.

Не то, чтобы я хотела упрекнуть его в дороговизне вещи и в широте своей щедрой души, просто неприятно, что не оценил. Я помочь хотела ведь, а в итоге чувствую себя так, словно отдаю ему такую же футболку, как сейчас на нем. Грязную и старую.

Еще секунду назад серо-голубые глаза вдруг темнеют, а малейшее напоминание об улыбке растворяется. Словно небо тучами заволокло и вот-вот грянет гроза. Я невольно ежусь, чувствуя, что сделала что-то не так, но не пойму что.

– Я верну деньги. И за джинсы тоже. На них ценник остался?

Обдает меня арктическим льдом, а потом разворачивается, чтобы снять свою футболку и сменить на новую.

Черт.

– Слушай, не надо ничего возвращать, – выдыхаю я. – Я не это имела в виду. И обидеть не хотела.

– Всё в порядке, – отвечает Скайлер равнодушно. – Спасибо.

Взяв джинсы, проходит мимо.

– Скайлер. Мы выезжаем минут через десять, ты успеешь еще позавтракать.

– Я доеду сам.

– Не доедешь, – хватаю его за руку, останавливая.

В эту же секунду миллиарды крошечных иголок вонзаются в ладонь там, где я коснулась его. Словно руку обожгло неизвестно откуда взявшимся огнем. Резко отрываю ее, растерявшись от собственной реакции. Сколько раз так хватала Зака и никогда подобного не случалось.

Скайлер опускает взгляд на свою руку, а после поднимает на меня. Судя по реакции необъяснимый ожег испытала только я, потому что в его глазах уже знакомое мне безразличие.

 

Он вопросительно изгибает бровь.

– Чтобы доехать своим ходом нужно выходить как минимум за час, – заторможено поясняю я, – Сейчас ты уже опоздаешь.

– Придумаю что-нибудь.

– Не придумаешь. Автобусы ходят по расписанию и следующий через двадцать минут. Ты опоздаешь почти на целый урок, а в первый день это не очень хорошо. Дождись нас, я соберусь и поедем. – По лицу вижу, что желанием он совсем не горит ехать со мной и Заком, но теперь у него выхода точно нет, – Потерпи уж сегодня нашу компанию, а завтра выедешь раньше.

Обдумав мои слова, Скайлер спустя несколько мгновений согласно кивает.

Я не совсем понимаю для чего уговариваю его. Не хочет и пусть бы ехал. Но червяк внутри точит. Понимаю насколько ему должно быть неуютно. Еще и мама распорядилась так поступить с его вещами. Вообще для нее это нормально. Она и мои может отправить в утиль, если считает, что я из них выросла или не ношу. Но я-то уже привыкла.

Вернувшись в спальню, закрываю дверь и еще раз растерянно осматриваю ладонь. Сжимаю в кулак и раскрываю.

Что это было вообще? Наверное, тот факт, что Скайлер абсолютно новый человек в моей жизни и вызвал такие странные ощущения. Или это потому что я подсознательно побаиваюсь его?

Глава 6

Оливия

Дорога до школы занимает добрых тридцать минут, за которые Скайлер не произносит ни слова. Даже на выпады Зака не реагирует, натянув на уши наушники и откинувшись на спинке кресла.

Ещё в прошлом году брат ходил в мою школу, но теперь он студент первого курса, поэтому мы и выезжаем на десять минут раньше, чтобы он успел отвести нас со Скайлером, а потом доехать до университета.

– Смотри мне, Лив, если что звони в любой момент, – наставляет Зак, когда мы подъезжаем на школьную парковку. – И за этим следи, – кивает в сторону Скайлера.

Благо он нас не слышит. Выходит из машины и даже не подождав меня, уходит вперед.

– Удачного первого дня, – целую Зака в щеку, – И перестань быть таким снобом, иначе у тебя никогда не будет девушки.

Ткнув мне средний палец, брат со свистом покрышек укатывает с парковки.

Школа снова оживает после трех месяцев летних каникул. Народ кучкуется кто где. Одни на траве, попивая кофе до начала уроков, другие у входа.

Улыбнувшись некоторым знакомым, машу им рукой и быстрым шагом догоняю Скайлера.

Подбегаю сзади и стаскиваю с его ушей наушники. Он резко оборачивается, от чего я врезаюсь в его руку, не успев остановиться. Острый как лезвие бритвы взгляд касается моего лица, но быстро гаснет, стоит ему увидеть, что это я.

Ого. Вот это реакция.

Несмело улыбаюсь и тянусь к его правому наушнику. Разворачиваю его к себе и прикладываю к уху. Басы злостного рока рвутся сквозь динамики, заставляя меня поморщится.

– Какой кошм.., – поднимаю взгляд и проглатываю окончание слова.

Почему-то только сейчас понимаю, что нахожусь от его лица в каких-то пяти сантиметрах и ощущается это довольно странно. Перед глазами мужской подбородок с редкими короткими волосками колючей щетины. Поднимаю взгляд выше.

Какие у него большие и мягкие на вид губы! Капризно изогнутые. На носу несколько веснушек… Вместе с воздухом в легкие залетает мятный запах жвачки. Прямо как тогда – полгода назад.

Резко отстраняюсь.

Зачем вообще полезла слушать его музыку? Просто привыкла, что могу у Зака в любой момент стащить наушники с головы, а сейчас это привычное действие ощущается странным. Все же пока что Скайлер чужой человек, и делать вид, что могу себя с ним вести как с Заком не получается. Нужно время.

– Я предпочитаю более попсовую музыку, – оправдываюсь, начиная идти вперед.

– Привет, милаха, – раздается сзади веселым голосом, а потом мне на шею обрушивается Тара.

– Привет, – улыбаюсь ей, обмениваясь поцелуями в щеки.

– Наконец-то мы выпускники! Гуляем этот год, – вскинув руки визжит подруга, а потом переводит взгляд на Скайлера, который так и идет вперед, даже не стараясь нас подождать. – Это он?

Киваю, все еще испытывая необъяснимое смятение.

Тара догоняет парня, и мне приходится сделать тоже самое. Неугомонная, честное слово.

– Привет. Я Тара, подруга Лив.

– Скайлер, – ответ как всегда очень лаконичный. Я даже начинаю привыкать.

– Яяяясно, – тянет Тара, в этот момент делая знак глазами, что выглядит он что надо. Толкаю ее в плечо. Не хватало еще, чтобы он заметил, – А угадай кого я только что видела? – Обращается теперь уже ко мне, заговорщицки кивая в сторону центрального входа в школу.

Пульс мгновенно срывается. Быстро смотрю туда, куда она указывает и тут же забываю о смятении по отношению к Скайлеру.

Внутри лопаются крошечные шарики с эстетическим удовольствием.

Рой…

Наверное, я никогда не устану смотреть на него. Какой же он чертовски привлекательный. Выше меня на пол головы. Мне даже кажется, что вокруг него какое-то яркое сияние, потому что он видится ослепительным. Жадно впитываю в себя его образ, по которому успела страшно соскучиться за лето. Рядом как всегда трутся девчонки, но это и не удивительно. Он капитан футбольной команды. Место с ним никогда не бывает пусто. Рой как яркая звездочка с массой поклонников и поклонниц.

При одном взгляде на него внутри заводится миллион моторчиков, которые начинают вращаться, перегоняя кровь по венам быстрее и быстрее. По мере того, как мы приближаемся ладони потеют и холодеют одновременно. Сердце не знает то ли ему биться чаще, то ли остановиться от переизбытка эмоций.

– Привет, – громко здоровается Тара.

– Привет, – растягиваю губы и я, чувствуя как щеки наливаются румянцем.

Рой перевод взгляд в нашу сторону

– Привет, девчонки!

Не в состоянии выдержать встречи наших глаз, отворачиваюсь в этот же момент спотыкаясь о взгляд Скайлера, от которого внезапно хочется спрятаться еще дальше. Прямопротивоположный взгляду Роя. Если в глазах того свет, то серые глаза Скайлера как темный лес, в котором можно безвозвратно заблудиться. Он смотрит на меня всего секунду, будто оценивает, потом переводит взгляд на Роя, а после потеряв интерес к происходящему, просто входит в школу.

Ну… собственно если он понял мои чувства, ему до них нет никакого дела, поэтому и стесняться мне нечего.

Я провожаю парня до кабинета директора, а потом мы вместе входим в класс.

Тара уже сидит за партой и кивком головы указывает на мою, на которой красуется стаканчик с какао. Наша милая традиция. Если я или она приходим раньше, мы всегда забегаем в кафетерий, чтобы купить друг другу какао.

Собираюсь сказать Скайлеру, чтобы занял любое из свободных мест, но он и сам справляется. Усаживается около окна. Сибилла Аллен конечно не оставляет появление Скайлера незамеченным. Вместе со своими подружками и некоторыми парнями, они обступают его со всех сторон, закрывая от меня.

Зная их, можно предположить, что они пошли явно не знакомиться, а показать кто здесь главный.

– Слушай, может подойдем? – покосившись в их сторону, спрашивает Тара.

Я нерешительно хмурюсь.

– Зачем?

– Ну ты же знаешь их, – указывает в сторону «звезд» подруга.

От них можно ожидать чего угодно, я в курсе. Именно поэтому никогда не становлюсь у них на пути. Предпочитаю нейтралитет. Конфликты совсем не моё.

Прислушиваюсь, пытаясь разобрать о чем они говорят.

– Так что? Если ты скажешь, что он твой брат, они может будут чуточку лояльнее.

Сердце начинает тревожно трепыхаться, потому что да, наверное надо объяснить что к чему, но ведь он взрослый парень. Ему и самому не понравится если я за него начну заступаться.

Делать этого как оказывается не приходится. Спустя пару минут парни расходятся, хлопнув Скайлера по плечу, а вот Сибилла остается сидеть к нему передом и … улыбаться.

Серьезно? Сибилла Аллен улыбается Скайлеру? Несколько раз моргаю, вдруг показалось. Одно дело, если бы она просто ретировалась вместе с остальными. И совсем другое, когда самая популярная девчонка школы закинув ногу на ногу, опирается локтями на парту Скайлера и что-то ему повествует.

– Ха, – хмыкает Тара, – быстро она его заприметила.

Перевожу взгляд на Скайлера и впервые за эти несколько дней замечаю на его лице улыбку. Немного кривую, оценивающую, но настоящую. Он улыбается ей. Склонив голову немного на бок, недвусмысленно изучает глазами идеальное лицо, шею, откровенное декольте. Его глаза больше не темный лес. Они приобрели светлый оттенок и скорее напоминают небо, покрытое перьевыми облаками. Скайлер не стесняясь демонстрирует ей то, что кажется не прочь познакомиться ближе. Да она и сама не прочь, судя по тому, как призывно закусывает нижнюю губу.

Мысленно фыркаю и отворачиваюсь.

Первые минуты в школе, а он уже во внимании Сибиллы. Дэвиду МакКою, прошлогоднему новичку до сих пор не удалось влиться в класс. Он так и остался изгоем, которому вечно достается. А Скайлер сходу вышел на финишную позицию. Что интересно он им сказал такое? Или запугал? Сомнительно. Сибилла напуганной не выглядит.

Знакомый громких смех заставляет меня вздрогнуть и обернуться. Рой заходит в класс вместе с парнями, что-то бурно обсуждая и жестикулируя руками. Невольно засматриваюсь. Знаю, что это нелепо и кто угодно может заметить мою влюбленность, но мне все равно. Мне просто хочется смотреть на него, на его улыбку, на то, как округляются его глаза и в них плещутся смешинки.

– Тааак, лоботрясы, усаживаемся, – вырывает меня из неги миссис Мослер. Разворачиваюсь передом к доске. Ребята же не слишком быстро занимают свои места, продолжая перешептываться, – урок начался, кто еще не заметил.

– Добрый день, миссис Мослер, – здороваются парни, – Мы соскучились по вам.

– Да-да, конечно. А я по вам. Так соскучилась, что еще год бы не видела, – без злости щурится преподаватель, вызывая у нас смех.

Миссис Мослер особенная. Она никогда не демонстрирует свое тепло к нам, или какое-то предпочтение отдельным ученикам, но при этом это единственный учитель, которого уважает вся школа.

– Готовы впитывать знания? – выложив на стол печатные тетради, она хлопает в ладоши, привлекая внимание тех, кто все еще продолжает возиться за партами.

– Да что их там впитывать? – летит с последней парты, – Нам главное баллы набрать для поступления.

– А баллы что, сами себя должны нарисовать?

– Неа. Но я, например, поступаю на математический и мне ваша литература даром не нужна. Надо сконцентрироваться на конечной цели и не растрачиваться на ненужную информацию.

Миссис Мослер складывает руки на груди, свысока обведя нас всех взглядом.

– Окей. Есть у меня для вас одна притча. Кто угадает ее посыл получит «А» за первый тест.

– Оооо, – ребята оживляются и подаются вперед, готовясь внимать Сенсею, как мы ее про себя называем за изобилие притч и сказаний.

– Итак, есть древняя притча о молодом, но старательном ученике, который пришел к Учителю и спросил его: «Если я буду много и прилежно работать, сколько времени мне понадобится для того, чтобы познать Дзен?» Учитель подумал и ответил: «Десять лет.» Тогда ученик сказал: «А если я буду работать очень много и стараться изо всех сил, тогда сколько времени мне понадобится?» «Тогда двадцать лет,» – прозвучал ответ Учителя. «Но если я буду работать очень, очень много?» – спросил опять ученик. «Тридцать лет,» – ответил Учитель. «Как же так? Я не понимаю!» – произнес разочарованно ученик. «Каждый раз, когда я говорю, что буду работать больше, вы говорите, что мне понадобится больше времени. Почему?» … Итак, лоботрясы, вопрос – почему?

Миссис Мослер с каким-то извращенным удовольствием обводит класс торжествующим взглядом.

– Может потому что учитель ему завидует? У самого небось заняло лет сорок познать тот самый Дзен, – хохочет с задней парты Скотт.

– Тебе, Перкинс, его не удастся познать и за пятьдесят лет, – снисходительно качает головой учительница.

– Может, чем он усерднее работает, тем больше узнает и соответственно на это требуется больше времени? – голос, всякий раз отзывающийся в моем организме волной приятного томления подает разумный довод.

Оборачиваюсь на Роя. Он не только сумасшедше красивый, но еще и умный. Гордость за него переполняет, вызывая улыбку на губах.

Он тоже ослепительно улыбается, уверенный в своей правоте, а вот миссис Мослер задумчиво качает головой.

– Нет. Тогда можно учиться всю жизнь и вообще не достигнуть цели, потому что знаний никогда не бывает достаточно. Еще варианты?

Народ хмурится, кто-то шушукается, я пытаюсь понять, но тоже не улавливаю смысла. Вопросительно смотрю на Тару, но она только качает головой, мол «Даже не смотри на меня. Все эти мудрые мысли не мое».

– Потому что чем больше упираешься в цель, тем меньше внимания уделяешь самому процессу изучения информации.

 

Резко перевожу взгляд на Скайлера, чей голос в тишине прозвучал довольно неожиданно. Те, кто еще не успел его заметить на перемене теперь с интересом рассматривают, переводят глаза на миссис Мослер, расплывающуюся в довольной улыбке.

– Ну хоть кого-то с мозгами послала судьба на последнем году обучения, – всплеснув руками, она тычет пальцем в каждого из нас. – Чем больше вы будете сосредоточены на вашей цели поступить куда бы вам там не хотелось, тем меньше удовольствия от самого процесса обучения вы получите. А это значит, что и информация в вашей голове не задержится. Напишете тест и она улетучится. И так с каждым последующим. Чтобы чему-то научиться в жизни, нужно не просто смотреть в цель. Нужно работать над ней. Молодец, новенький. Имя свое скажи, мой любимый ученик.

– Скайлер Картер.

– Харт, – поправляю его я, чем обращаю внимание всех присутствующих на себя. Тушуюсь, и произношу немного тише, – Ты ведь теперь Харт.

– Картер, – повторяет Скайлер, прицельно смотря мне в глаза и ставя меня в неловкое положение.

Сзади раздается шепот, некоторые присвистывают.

Черт.

Я почему-то была уверена, что он сменил фамилию на нашу.

– Скайлер Картер, – громко приводит в чувство весь класс миссис Мослер, – на первый тест можешь не приходить. У тебя автомат. Но уроки ты посещать обязан. Ну а мы с вами, лоботрясами приступаем к процессу, который просто обязан вызвать у вас мощный взрыв удовольствия. К чтению!