Эта книга посвящена одной из самых знаменитых английских писательниц XIX века, чей роман «Джейн Эйр» – история простой гувернантки, сумевшей обрести настоящее счастье, – пользуется успехом во всем мире. Однако немногим известно, насколько трагично сложилась судьба самой Шарлотты Бронте. Она мужественно и с достоинством переносила все невзгоды и испытания, выпадавшие на ее долю. Пережив родных сестер и брата, Шарлотта Бронте довольно поздно вышла замуж, но умерла меньше чем через год после свадьбы – ей было 38 лет. Об этом и о многом другом (о жизни семьи Бронте, творчестве сестер Эмили и Энн, литературном дебюте и славе, о встречах с писателями и т. д.) рассказала другая известная английская писательница – Элизабет Гаскелл. Ее знакомство с Шарлоттой Бронте состоялось в 1850 году, и в течение почти пяти лет их связывала личная и творческая дружба. Книга «Жизнь Шарлотты Бронте» – ценнейший биографический источник, основанный на богатом документальном материале. Э. Гаскелл включила в текст сотни писем Ш. Бронте и ее корреспондентов (подруг, родных, литераторов, издателей). Книга «Жизнь Шарлотты Бронте» впервые публикуется на русском языке.
Если бы я имела право хотя бы шепотом дать совет, то сказала бы следующее: какой бы ни была Ваша личность в настоящее время, старайтесь изо всех сил, чтобы она не стала хуже. Опасайтесь деградации и падения. Будьте полны решимости улучшить нынешнее положение, старайтесь выйти за пределы достигнутого.
Не стоит писать ничего о войне, но когда я читаю о ее ужасах, то не могу не думать, что это одно из величайших проклятий, когда-либо выпадавших на долю человечества. Надеюсь, она не продлится долго. Думаю, никакая слава не стоит тех страданий, которые она несет. То, что я пишу, может показаться постыдным и непатриотичным, но, по-моему, в зрелом возрасте благородство и патриотизм значат не то же самое, что в юные годы.
РАНЕНЫЙ ОЛЕНЬ
Я шла вчера лесной тропой,
Вдруг – руку протяни —
Олень израненный лежит
Под деревом в тени.
Сквозь ветви скудный, тусклый свет
Страдальца освещал,
Совсем один в густой траве
Он предо мной лежал.
Наполнен болью каждый член,
Венец его разбит,
Горячая слеза из глаз
На землю пасть спешит.
О, где теперь твои друзья,
Подруга игр твоих?
Как тяжко кровью истекать
Тебе, не видя их.
Глядит совсем как человек,
Заброшен, одинок.
Как вскрикнул он, когда стрела
Ему пронзила бок!
Что он почувствовал тогда?
Была ли боль сильней
Мучений от сердечных ран,
Предательства друзей?
Нет, это не его судьба,
Так только человек
На смертном ложе может свой
Окончить тяжкий век.
Как-то раз мне довелось беседовать с пожилой женщиной, которая так определила свои способности к красноречию: «Слава Господу, красноротой я никогда не была!»
Но жизнь – это битва. Дай Бог, чтобы мы все смогли выдержать сражение!
Очень подробная биография Шарлотты Бронте. Много выдержек из писем, благодаря которым писательница предстает перед нами живым, реальным человеком. Конечно, не остались не упомянутыми и ее сестры – Эмили и Энн. После этой книги стали более понятны их произведения. Немного затянуто, но я читала с большим интересом
Интереснейшая книга о замечательной женщине, написанная ее близкой подругой, прекрасной писательницей. Давно мечтала ее прочитать и, вот, сбылось. Множество выдержек из писем самой Шарлотты Бронте, описание ее окружения, мест, где она жила и где бывала, предоставляет возможность глубже заглянуть в ее мир, лучше понять ее произведения. Заставляет, в конце концов, взглянуть по-другому на свою собственную жизнь. Читаю неспешно, вдумываясь, всматриваясь, испытывая глубочайшее эстетическое наслаждение от самого текста, от выраженных в нем мыслей, от прекрасного перевода.
Очень печальная и трагичная судьба, очень печальная книга. В какой-то момент мне стало так тяжело читать, что я отложила ее до более счастливых дней. Не устаю удивляться стойкости Бронте, ее смирением и верой. И это ещё одна книга, заставляющая возблагодарить прогресс во всех его проявлениях – от антибиотиков до эмансипации. Если вам интересны книги Шарлотты, то прочтите ее биографию и они обретут новую окраску.
Личность Шарлотты Бронте недавно только стала мне интересна, но эта биография представляется мне наиболее полной. Хотя, возможно, не вполне объективной. Да и не это важно в данном случае. Максимально представить себе личность известной писательницы можно из её собственных писем к разным людям, которых в книге представлено очень много.
Немного неудобно читать на смартфоне издание, потому что сноски (а их очень много по тексту) отсылают в самый конец книги, и не стоят ссылки, чтобы можно было быстро между ними переключаться.
Достаточно сложно было «пробиться» вначале через собственный слог Элизабет Гаскелл – лично для меня он какой-то немного деревянный кажется. Изобилие описаний и подробностей чуть было не отвернули меня от попыток узнать подробности из жизни Шарлотты. Однако, когда автор стала давать слово больше непосредственно Шарлотте, дело пошло куда легче и быстрее. Я понимаю, что Элизабет постаралась максимально показать условия и эпоху, в которую происходили все события и которые, безусловно, оказали влияние на становление личности мисс Бронте. Но тем, кто примется читать эту книгу в надежде на легкое и беззаботное чтение, придется немного изменить свой настрой. Это, конечно, очень интересное и приятное чтение, но отнюдь не легкое… Хотя, не буду слишком строга, письма самой Шарлотты – это самое ценное, что есть в книге. И одно только это «покрывает» все остальные шероховатости стиля автора биографии.
Отзывы 4