Karl Knutsson
… mit dem Reichsverweser Karl Knutsson (Bonde), der seit dem Aufstand … … als „det stora propagandistiska mästerverket“, das große propagandistische Meisterwerk, gilt, … … erwähnt, bediente sich Karl Knutsson Bonde der literarischen Gattung der … … vermittelnde Komponente. Wenn Karl Knutsson also einen scharfen Blick für … … Bayern (1442–1448) und Karls Knutsson Bonde (1448–1470, mit drei Unterbrechungen). … … des schwedischen Königs Karl Knutsson, verheiratet. Dieser starb 1451 und … … diesem Zusammenhang wusste Karl Knutsson um die Wirksamkeit der Historiographie … … den schwedischen König Karl Knutsson Bonde adressiert – dies ist auch … Harrison, Dick: Karl Knutsson: en biografi. Lund: Historiska media, …
Karlskrönikan
… den ersten Teil der Karlskrönikan bildet, deren Abschrift im Cod. … … Engelbrekt in Auftrag gegeben hatte, entwirft ein negatives Bild der … … weshalb er die Reimchronik Karlskrönikan in Auftrag gab. Die Historiographie … … ihm in Auftrag gegebene Karlskrönikan. Vor diesem zeitgenössischen historischen Hintergrund … Ferrari, Fulvio: „Karlskrönikan och utvecklingen av det senmedeltida …
Konung Alexander
… der Auftraggeber von Konung Alexander, einem weiteren Text der Handschrift … … des Klosters Vadstena angefertigt wurde. Konung Alexander … die drei Eufemisvisor, Konung Alexander, Dikten om Kung Albrekt und … … Karl Magnus auch Konung Alexander sowie Dikten om Kung Albrekt … … Kreisen um Bo Jonsson anzusiedeln. Hier findet sich der rote … … ältere Forschung bewertete Konung Alexander als eine ernste politische Tendenzschrift. … … dessen Auftrag auch Konung Alexander niedergeschrieben wurde – entstanden sein soll. … … Handschrift gebildet, obgleich Konung Alexander ebenso wie Karl Magnus keine … Konung Alexander … Roland und seine zwölf Paladine. Die Kampfhandlungen und Gewaltdarstellungen, die … … 191 fol.) sowie Konung Alexander (Cod. Holm. D4, als Prosatext … Die einzige Handschrift, welche die … … Laute) beschrieben, in Konung Alexander „thry hundrath stolpa all aff … … in den Handschriften. Konung Alexander ist dabei eine der frühesten … … Magnus thematisieren, nämlich Konung Alexander sowie Flores och Blanzeflor. Ahlstrand, Johan August: Konung Alexander. En medeltids dikt. Stockholm: Norstedt … … snille ok skäl: Konung Alexander in Cod. Holm. D4“. In: … Blanck, Anton: „Konung Alexander, Bo Jonsson Grip och Albrekt … Jansson, Sven-Bertil: „Konung Alexander – en antikroman“. In: Larsson, Inger … Ronge, Hans H.: Konung Alexander. Filologiska studier i en fornsvensk …
Kulturelles Gedächtnis
… und Medien der kollektiven Erinnerung, die zur Konstruktion einer kollektiven … Nünning Ansgar: „Kulturelles Gedächtnis“. In: Ders. (Hg.): Metzler: Lexikon …
Le Voyage de Charlemagne à Jerusalem et à Constantinople
… zur Befolgung der Kreuzzüge motivierte? Diese Gattungsfrage, die von Generationen … … de deners“ (PdC, S. 4, 27), Karl hingegen sei ihm überlegen, … … gegenüber dem karolingischen Feudalismus illustriert und gleichzeitig die Rolle Karls … … Saint-Denis „al Seint Denis muster“ Erwähnung findet, sondern auch hinsichtlich … … als „Cist home est enragez!“ bzw. in der Karlamagnús saga … … (Hg.): Le Pèlerinage de Charlemagne. Edinburgh: Societé Rencesvals British Branch, … … Jules: Le Pèlerinage de Charlemagne. Essai dʼexplication littéraire avec des … Kinoshita, Sharon: „Le Voyage de Charlemagne: Mediterranean Palaces in …
Monologische Männlichkeit
… innovative Konstruktionen der monologischen Maskulinität und Feminität in Interdependenz mit … … französische Heldenepik gattungsspezifischen monologischen Maskulinität nach dem Aufbrechen der heldenepischen … Der vielzitierte Satz des Romanisten … … die Ambivalenz dieser monologischen Maskulinität: Während der heroische Status in … … diskutierte Konzept der monologischen Maskulinität als der dominierenden Genre-Konvention. Die …
Namnlös och Valentin
… philologischen, textkritischen und quellenhistorischen Aspekten. Auch stand in erster Linie … Namnlös och Valentin Auf einer mittelniederdeutschen und wohl … … Verbindung zwischen Namnlös och Valentin und Karl Magnus ist deren … Namnlös och Valentin … feststellt, sind Namnlös och Valentin, Hertig Fredrik af Normandie, Tungulus … … och Blanzeflor, Namnlös och Valentin sowie Hertig Fredrik af Normandie … … E. (Hg.): Namnlös och Valentin. En medeltids-roman. Stockholm: Norstedt, 1846 …
New Philology
… texttheoretischen Implikationen der New Philology bisher ausgeklammert wurden. … philologische Ansatz der New Philology, welche die mouvance zum Spezifikum … Weiterhin postuliert die New Philology, literarische Werke existierten nicht „independently … … den Forderungen der New Philology nach der Ablehnung des traditionell … … vorgestellten Konzepte der New Philology, des Kulturtransfers, der Translation Studies … … philologische Ansatz der New Philology korreliert mit der kulturwissenschaftlichen Ausrichtung … … et al.: „The New Philology“. In: Speculum. A Journal of … … Kirsten: „Old Norse – New Philology“. In: Scandinavian Studies 65 (1993), …
Polysystemtheorie
… sowie der semiotisch orientierten Polysystemtheorie können die wandelnden Funktionen der … … der Translations Studies stammende Polysystemtheorie komplementiert den Ansatz der New … Ein von den Translation Studies … … Kulturwissenschaftlers Gideon Toury. Die Polysystemtheorie Even-Zohars bildet die Basis seiner … … semiotisch orientierte Konzept der Polysystemtheorie, wie sie von Even-Zohar seit … … Translation Studies und der Polysystemtheorie sowie des kulturellen Gedächtnisses stellen … … des Kulturtransfers sowie der Polysystemtheorie. Gemeinsam ist den theoretischen Konzepten … … des funktionalistischen Ansatzes der Polysystemtheorie im ersten Teil der Untersuchung … … Den theoretischen Prämissen der Polysystemtheorie folgend, müssen bei der Analyse … … literarischen System, wie die Polysystemtheorie sie erfasst, nachvollziehbar. Dienten die … … mit der Terminologie der Polysystemtheorie zu beschreiben, und ist daher … … dieser Arbeit, nämlich die Polysystemtheorie sowie das Konzept des Kulturtransfers …
Prämonstratenser
… des monastischen Milieus der Prämonstratenser auf Jütland zugeordnet werden. … zutreffen, also auf einen Prämonstratenser oder Augustinerchorherrn. Dem Werk geht … … erhaltene Beitrag der skandinavischen Prämonstratenser zur mittelalterlichen Geschichtsschreibung. Es ist …
Prosaiska Krönikan
… dieser Zeit, die Prosaiska Krönikan sowie Den lilla Rimkrönikan, welche … … datiert werden können. Prosaiska Krönikan, deren Text zwar verloren ist, … Prosaiska Krönikan … Normandie, Tungulus und Prosaiska Krönikan direkte Abschriften aus der Handschrift … Prosaiska Krönikan
Pseudo-Turpin Chronik
… einigen Szenen der Pseudo-Turpin Chronik, steht der Kampf Karls des … … anführt; in der Pseudo-Turpin Chronik Historia Karoli Magni et Rotholandi … … Ursprung wohl die Pseudo-Turpin Chronik und die darin enthaltene Vision …
rex iustus
… schließlich des gotterwählten rex iustus Karls des Großen. … zur Darstellung eines rex iustus anhand des entworfenen Karlsbildes erfassen. … Das narrativ entworfene Herrscherbild von … … Großen als eines rex iustus, dessen monarchische Herrschaft darüber hinaus … … der Große einen rex iustus, dessen Herrschaft durch das Gottesgnadentum, … … propagierte Bild eines rex iustus, des gerechten Königs und Idealherrschers, … … heroischer Herrscher und rex iustus die schwedische Literatur und konnte … … nicht nur den rex iustus Karl den Großen, sondern vor …
riddarasögur
Die oben genannten Texte lassen … Der Begriff der übersetzten riddarasögur … … aus einem anderen literarischen Zusammenhang“. Im gleichen Zusammenhang wie die … … heterogene Korpus der übersetzten riddarasögur, d.h. zunächst altnorwegischer Adaptionen kontinentaler … … Auseinandersetzung mit den übersetzten riddarasögur durch den Theorienpluralismus und einen … … dem Korpus der übersetzten riddarasögur sich zu einem der Schwerpunkte … … part […] from its earliest beginning“. An dieser Stelle ist es … … als auch altostnordischen literarischen System. Die übersetzten riddarasögur, zu denen auch die Karlamagnús … … spanischen Königs, Don Felipe, erreicht. … omsetjingane er eit ope spørsmål“, so gelten didaktische Absichten eines … … literarischen Modewörtern der übersetzten riddarasögur, so dass die Saga zumindest … … weiteren Kreis der übersetzten riddarasögur gehört, gibt es für die … … chansons de geste werden riddarasögur. … der Begriff der übersetzten riddarasögur im weitesten Sinne auch die … Barnes, Geraldine: „The riddarasögur and Medieval European Literature“. In: … Glauser, Jürg: „Romance (Translated riddarasögur)“. In: McTurk, Rory (Hg.): A …
Roland
… die literarischen Helden wie Roland, Oliver, Ogier und Erzbischof Turpin … … de geste: Chanson de Roland sowie Voyage de Charlemagne à … … in der Chanson de Roland beschriebene Katastrophe von Roncesvalles, deren … … dem Alter der Texte konzentrierten, dürfen zwei philologische Studien nicht … … Anlehnung an den von Roland Barthes diagnostizierten Tod des Autors … … sich dieses Konzeptes produktiv bedienen. Doch es ist gerade die … … erhält. Die Chanson de Roland, schon früh zu einer identitätsstiftenden … … Bearbeitungen erhaltene Chanson de Roland ist in ihrer ältesten und … … früh kanonisierten Chanson de Roland ausgehen, während andere, jüngere Texte, … … in der Chanson de Roland, aber auch in der Chanson … … auf die Chanson de Roland zurückverfolgt werden. Seine Genese als … … im Kontext anderer ethnischer Gruppen. Dass die Teilnehmer der Profectio … … der altfranzösischen Chanson de Roland einer der Träume von einem … … in der Chanson de Roland wurde schon früh von der … … Bearbeitung der Chanson de Roland ziehen. Während die allegorischen Träume … … wovon große Krieger wie Roland oder herausragende Könige wie Karl … … bekannten Helden der Karlsdichtung Roland und Oliver kämpfen Amicus und … … de Charlemagne, Chanson de Roland, Moniage Gillaume, Vinzenz von Beauvaisʼ … … kanonischen Text Chanson de Roland und deren Geschlechter- und Männlichkeitskonstruktionen … … die kanonisierte Chanson de Roland zu. Doch auch den zahlreichen … … Beispiel der Chanson de Roland vorgeführt wird. Diese Interdependenz wird … … die Relation der Figur Roland zu seinem Waffenbruder und Freund … … seine erprobte Kampfesstärke kann Roland ihn problemlos erhalten. Problematischer erscheint … … für die Chanson de Roland eine exklusive monologische Männlichkeit konstatiert … … mehrmals artikulierten Positionen von Roland und Oliver stattfindet: Nun ist … … der altfranzösischen Chanson de Roland im heldenepischen Universum wird nun … … Bearbeitung der Chanson de Roland, so wird recht schnell deutlich, … … eine Art Gabe an Roland durch Oliver, der sich in … … Beziehung zu Oliver bzw. Roland. Ihrer Individualität beraubt, oder erst … … Tauschgabe, mit deren Annahme Roland und Oliver reziproke Verpflichtungen eingehen … … von Jean Bodel, denn Roland ist nun tatsächlich bereits … … Version der Chanson de Roland realisiert nicht das Potenzial einer … … beendet. Nicht nur sterben Roland und sein Waffenbruder und Schwager … … in der Chanson de Roland sowie im Voyage de Charlemagne … … ist die Chanson de Roland „haunted by a crisis of … … in der Chanson de Roland kann man nun zwei Aspekte … … Alteritätskonstruktion der Chanson de Roland ist es hier das exotisierende … … (in der Chanson de Roland) oder sozialer (im Voyage de … … der adaptierten Chanson de Roland Tatsache sein. Dass aber dieses … … Nachhut thematisiert, dabei wird Roland nicht namentlich, sondern lediglich als … … Parallel zum Zwölferbund um Roland weist die heidnische Armee ebenfalls … … einer direkten Anrede durch Roland, wenn er im harten Kampf … … définition apologie de la violence“. Der Gegner der epischen Gewalt … … Überlieferungen der Chanson de Roland, hauptsächlich Roland und sein bester … … worth land“ oder wenn Roland Karl den Großen auffordert, noch … … als Märtyrer dargestellten Helden, Roland, Oliver und ihre Gefährten gegenübergestellt … … Adaption der Chanson de Roland rhetorisch immer noch im Dienste … … Jamund wird erschlagen, als Roland ihm den Helm samt Kopf … … Kapitels im Dialog zwischen Roland und Ferakunde, diesem „troløssæ diafel“ … … didaktischen Vermittlung bemüht sich Roland immer wieder um anschauliche weltliche … … Olivers, des Waffenbruders von Roland, der seine Stärke demonstrieren möchte, … … doch die Chanson de Roland das am stärksten kanonisierte Gedicht … … Rolands, der Chanson de Roland zu verdanken. Die inkonsistente Besetzung … … in der Chanson de Roland. Hier gehört Ogier nicht zum … … ni la grandeur de Roland, ni la douceur de Renaud“, … … einen anderen Heldentypus als Roland oder Olivier verkörpert, unterstützen würde, … … Schwerter der Chanson de Roland, Karls Joyeuse und Rolands Durendal. … … auf den jungen Helden Roland zu werfen: „ok keysæræn hade … … pathetisch als die von Roland – ihm fehlt die Exorbitanz, die … … Danske ok Burmand (DgF 30), die in vier Varianten aus … … Roncesvalles, bei denen jedoch Roland und nicht Karl der Große … … Literatur nur selten konkretisiert wird. Relevant ist diese Konkretisierung sowohl … … nicht nur „zwischen den Versen“ bzw. zwischen den Zeilen der … … die noch jugendlichen Helden Roland und Wdger an der Spitze … … hier im Gegensatz zu Roland kaum in Erscheinung, auch wenn … … Gestalt der Chanson de Roland, die heidnische Königin Bramimonde, erst … … à la Chanson de Roland. Essai de restauration du manuscrit … … In: Pratt, Karen (Hg.): Roland and Charlemagne in Europe. Essays … … icône féminine, dans le Roland d’Oxford“. In: Bennett, Philip E. … … Simon: „The Chanson de Roland and the Invention of France“. … Gerogiorgakis, Stamatios; Roland Scheel und Dittmar Schorkowitz: „Kulturtransfer … … in the Chanson de Roland“. In: Journal of Medieval & Early … … in the Chanson de Roland“. In: PMLA 36 (1921), S. 134–141. … et la Chanson de Roland“. In: Studia Philologica: Homenaje a … Mölk, Ulrich: „Der heilige Roland: Französisches Rolandslied und lateinischer Pseudo-Turpin … … dans la Chanson de Roland“. In: Olifant 6 (1979), S. 226–236. … Teaching the Song of Roland. New York: Modern Language Association … Scheel, Roland: „Wikinger und Wikingerzeit. Der vormittelalterliche … … in the Chanson de Roland“. In: French Studies 28 (1974), …
Roncesvalles
… Roland beschriebene Katastrophe von Roncesvalles, deren Erwähnung in anderen Texten … … um die Schlacht von Roncesvalles im Jahre 778 wird narrativ … … die Kapitel „Schlacht von Roncesvalles“ sowie „Karls Reise nach Jerusalem“ … vor der Schlacht von Roncesvalles nicht Ganelon persönlich, Rolands Stiefvater … … welche die Schlacht von Roncesvalles und den Tod Rolands und … … Ereignis der Schlacht von Roncesvalles geschaffen. Doch obwohl die Hypothese … … von der Schlacht von Roncesvalles neben der Reise Karls des … … Handlung, das Schlachtfeld von Roncesvalles, ist männlich besetzt: Die christliche … … auf dem Schlachtfeld von Roncesvalles: Oliver, der durch den Kampf … … wird am Ende der Roncesvalles-Episode die Souveränität des altdänischen … … Sybilias am Schluss der Roncesvalles-Episode eine exklusiv dänische Restrukturierung … … Ende nicht nur der Roncesvalles-Episode, sondern zugleich des gesamten … … repräsentiert werden, bzw. der Sarazenen ist keineswegs so stabil, wie … … und die Schlacht von Roncesvalles als lieu de mémoire, als … … der entscheidenden Schlacht von Roncesvalles einzuordnen. Die Tatsache, dass Karl … Die Präsenz von Muslimen und … … Adaption der Schlacht von Roncesvalles ins Altschwedische ist vor allem … … Episoden, die Schlacht von Roncesvalles und Karls Reise, als Grundlage … … Ebene die Katastrophe von Roncesvalles zwar stringenter, aber immer noch … … der Abreise Karls aus Roncesvalles wird der Märtyrertod und der … … Die epische Apokalypse von Roncesvalles steht dabei im reduktionistischen Duktus … Anders als in der Roncesvalles-Episode ist hier nicht die … … Episoden, die Schlacht von Roncesvalles und Karls Pilgerreise, überliefern, mag … … Rolle. Im Gegensatz zur Roncesvalles-Episode wird die binäre Opposition … … in der Schlacht von Roncesvalles werden die christlichen und die … … bei der Schlacht von Roncesvalles lassen, im Gegenteil: Als Anführer … … sowie der Schlacht von Roncesvalles, lässt all jene Kapitel aus, … … Episode der Schlacht von Roncesvalles sowie die parodistisch geprägte Reise … … um die Schlacht von Roncesvalles: Rolands Märtyrertod und der Untergang … … Herrscher. In der darauffolgenden Roncesvalles-Episode beschränkt sich Karls Rolle … … der Gender-Konstruktionen in den Roncesvalles-Episoden in Karl Magnus und …
Sammelhandschrift
… Integration der Texte in Sammelhandschriften: Durch eine Annäherung an die … … Krønike ist in der Sammelhandschrift Cod. Holm. Vu 82 enthalten, … … dabei im Fokus der Forschungen. Eine 2013 gegründete Selskab for … … Karlsdichtung, die in den Sammelhandschriften des 15. Jahrhunderts überliefert sind … … Heldenlieder größtenteils in den Sammelhandschriften des 13. und 14. Jahrhunderts … … in französischen und anglonormannischen Sammelhandschriften des 13. und 14. Jahrhunderts … … die interne Logik der Sammelhandschriften Cod. Holm. D4, Cod. Holm. … … vier der wichtigsten schwedischen Sammelhandschriften des 15. Jahrhunderts zeugt jedoch … … der Texte der vier Sammelhandschriften beitragen können. … diese Arbeit relevanten schwedischen Sammelhandschriften dienen. Wirft man einen Blick … … umgebenden Texten der vier Sammelhandschriften, eine politische oder soziale Botschaft … … Großen ist in einer Sammelhandschrift aus dem 15. Jahrhundert enthalten. Die … … der Karlsdichtung ausschließlich in Sammelhandschriften erhalten sind, ist in vielerlei … Ob die Sammelhandschrift Cod. Holm. D4 in dieser … … dies auf eine weitere Sammelhandschrift zu, nämlich Cod. Ups. C … Eine weitere Sammelhandschrift, die die schwedische Bearbeitung der … Die vier Sammelhandschriften, welche die altschwedischen Zeugnisse der … … sie zählt zu den Sammelhandschriften im Hinblick auf die erwähnten … … vorangehenden Kapiteln fünf altostnordische Sammelhandschriften präsentiert, deren Charakteristika in der … … an den zyklisch angelegten Sammelhandschriften, etwa der Flateyjarbók. In der … … den vier bereits dargestellten Sammelhandschriften enthalten, lassen sich durch Intertextualität … … sowie in den vier Sammelhandschriften speziell. Die nicht mehr zu … … Magnus-Textes in vier Sammelhandschriften. Im Frauenkloster wird sie links … … anderen ostnordischen Texten der Sammelhandschriften als intentional oder programmatisch betrachtet … … in den vier altschwedischen Sammelhandschriften enthalten, so dass man deren … Die schwedischen Sammelhandschriften, deren Zusammenstellungen im Kapitel „Kontextualisierungen … … drei der vier schwedischen Sammelhandschriften im Auftrag der lokalen Aristokratenkreise … … das in der schwedischen Sammelhandschrift Cod. Holm. D4 überliefert ist … … aufgefasst, also in den Sammelhandschriften des 15. Jahrhunderts. Konnte man … … werden. Jene vier schwedischen Sammelhandschriften bilden ein literarisches System, das …
Sju vise mästare
Sju vise mästare … König Karl Knutsson Bonde adressiert – dies ist auch der mögliche … Sju vise mästare … die Geschichtensammlung Sju vise mästare (Cod. Holm. D4), der ein … … Schacktavelslek och Sju vise mästare. De ludo scaccorum. De septem …
Somniale Danielis
… Traumdeutungsbücher dar, des Somniale Danielis, dessen Überlieferung in einer Reihe … Zwischen dem Traumdeutungsbuch Somnia Danielis … … Faden vom Traumbuch Somniale Danielis bis hin zur schwedischen Bearbeitung … … hier das Traumbuch Somniale Danielis genannt, als Nachweis für die … … das oneiromantische Werk Somniale Danielis, das in der schwedischen Sammelhandschrift … … Editions of the Somniale Danielis in Medieval and Humanist Literary … … Fassung der lateinischen Somniale Danielis-Tradition. Frankfurt a. M.: Peter … Martin, Lawrence T.: Somniale Danielis: An Edition of a Medieval …
Þiðreks saga af Bern
… angesehen, während die Þiðreks saga, welche die Stoffe der germanischen … … aus einem anderen literarischen Zusammenhang“. Im gleichen Zusammenhang wie die … … der jüngsten Forschung Kramarz-Beins dar. … dem deutschen Kaiser Friedrich II. Das gute Verhältnis zwischen den … … Jahr vor bzw. um 1250 als auch der intensive Gebrauch … … saga sowie die Þiðreks saga als „Kennzeichen mittelalterlicher literarischer Großformen“, … … Schlachtruf Karls „Munjoie!“ onomatopoetisch übereinstimmt. Dabei besitzt jedes literarisch prominente … … in Strengleikar and Þiðreks saga af Bern. Oslo: Novus, 2012 … Kramarz-Bein, Susanne: Die Þiðreks saga im Kontext der altnorwegischen Literatur. …
Vadstena
… Überlieferungstätigkeit im schwedischen Kloster Vadstena lange Zeit im Fokus der … … im Skriptorium des Klosters Vadstena in der ersten Hälfte des … … Texte aus dem Kloster Vadstena möglich ist. Umso bedeutender erscheinen … … im Skriptorium des Klosters Vadstena angefertigt wurde. … Gustav Algotsson (Sture) in Vadstena angefertigt wurde, zeugt vom Interesse … … im Skriptorium des Klosters Vadstena entstanden sind. … Clausdotter war Äbtissin in Vadstena 1473–1486 … Anknüpfung an das Kloster Vadstena im Falle der Handschrift Cod. …
XE "chansons de geste
… Altdänische übertragenen chansons de geste lassen sich streng genommen nicht …
XE "Erikskrönikan
… Joar Blå in der Erikskrönikan „en historiemytisk idealfigur“ auf. Da … … die Eufemiavisor sowie die Erikskrönikan kennzeichnet, als auch durch thematische …
XE "Somniale Danielis
… Cappozzo stellt fest, Somniale Danielis „thus gathers some traditional beliefs, …