Za darmo

Побег из реальности. Сборник рассказов

Tekst
Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Последний звонок

Я никогда не думала, что это так обернется. Подумаешь, видео в интернете. Да мало ли там других. Ну, посмеялись, ну пошутили. Откуда мне было знать, что она после этого покончит собой?

– То есть, ты серьезно думаешь, что не сделала ничего плохого? А тебе не кажется, что вообще не стоило это снимать? Вы же были подруги!

– Были! Пока она у меня парня не увела.

– И ты считаешь, что это хоть как-то тебя оправдывает?

– Ой, да ну тебя. Дай закурить.

Я сделала пару затяжек и мне стало чуточку легче. Конечно, Ирка была в чем-то права, с видео, наверное, был перебор. Но блин, через неделю уже бы все обо всем забыли. Ну пусть не через неделю, через месяц! Подумаешь?! Неужели это стоило того, чтобы покончить собой? Дура!

Я затушила окурок и вернулась в школу. Нужно было готовиться к экзаменам.

– Что, Наташ, избавилась от соперницы? – затрещали одноклассницы, как только я вошла в класс.

– Отвалите, а?

– Ромка-то теперь опять свободен. Можешь его вернуть.

– Да не нужен он мне, – буркнула я под нос и села за парту.

Поскорее бы учебный год кончился, чтобы не видеть эти рожи.

– Слушай, а как ты спишь по ночам?

– Нормально я сплю, – я уже понимала, к чему Ирка клонит.

– Нет, ну правда. Это же из-за тебя она…ну, ты поняла.

– Да причем тут я?!

– Ну, это же ты видео в интернет загрузила.

– А травлю после этого кто ей устроил, а? – я смотрела на Ирку, но та виновато опустила глаза. – Знаешь, в какой-то момент мне даже стало её жаль. Но это не повод прыгать с крыши! Потерпела бы пару месяцев, сдала экзамены и валила бы в другой город, если ей тут не нравится. Всего то!

– Всё равно, если бы не видео…

– Да что ты заладила, видео, видео. Скучно ей стало, вот и сиганула. Я то тут причем?! Всё давай, до завтра.

Я молча развернулась и ушла. Ирка ещё что-то говорила мне в спину, но я уже не слушала. С тех пор, как это случилось с Юлей, она взяла на себя роль моей совести. И дня не проходило, чтобы мы снова не завели этот разговор. Каждый раз мне хотелось послать нерадивую подругу, но остаться совсем одной тоже не хотелось. Конечно, прямой моей вины в этом не было. Но то видео послужило толчком.

– Слушай, всё хотела спросить, а зачем ты за ними подсматривала?

– Да не подсматривала я. Просто, они забыли закрыть дверь в комнату. Я зашла и увидела.

– Да ладно тебе. Я же тоже смотрела. Ты снимала через щёлочку, чтобы тебя не заметили.

– Я же говорю, они не закрыли дверь. Вот я и заглянула. Кто там и с кем.

– А чего просто не ушла?

– Хотелось понять, за что Рома от меня к ней ушел.

– Да уж, это вся школа видела, – усмехнулась Ирка. – А вроде с виду такая скромная была всегда. А она вон как умеет. Всё равно, я считаю, не надо было этого делать.

– Не надо было с Ромой к Кристине на день рождения приходить. Она же знала, что я там тоже буду. Неужели она думала, мне будет приятно видеть их вместе? И вообще, раз припёрлись вдвоём, могли бы и до дома потерпеть. Зачем это в гостях делать?

– Я смотрю, тебе её совсем не жаль.

– Жаль. Поэтому я видео через неделю и удалила.

– Ага, когда его посмотрела вся школа и многие наделали кучу копий.

– Слушай, ну чего ты опять начала, а? Тебе больше поговорить не о чем? И так тошно.

– А с Ромой у вас как?

– Да никак. Не нужен он мне после этого.

Конечно, я соврала. Рома мне по-прежнему нравился. Я бы с радостью возобновила отношения, и плевать, что подумают остальные. Но я видела, как он избегает меня. Как обходит стороной, как прячет взгляд. Ну и не надо! Буду я ещё за ним бегать!

С тех пор, как все произошло, мне стало неуютно в школе. Я постоянно слышала издёвки со стороны. Хоть прямой моей вины и не было в случившемся, но «убийцей» считали меня. Но ничего. Я сильная, я справлюсь, переживу. И уж точно не последую примеру своей бывшей подруги.

Мне лишь хотелось, чтобы поскорее закончился учебный год, сдать экзамены и уехать из этого города. Я даже решила не приходить на выпускной, чтобы лишний раз не смотреть в глаза одноклассников, и не видеть в них очередной укол совести.

– Наташ, привет! Представляешь, я полночи не спала, зато всё повторила, – Ирка бежала на встречу радостная. И по внешнему виду не скажешь, что она полночи готовилась к экзаменам.

– Молодец, – буркнула я.

– С тобой всё нормально?

– Угу, не выспалась просто. Тоже учила.

– Как думаешь, мы сдадим?

– Да, куда мы денемся.

Экзамены прошли легко и быстро. Я сдала работу раньше, чем прозвенел звонок. Последний звонок. Как же долго я этого ждала.

– Слушай, мне кажется, я в десятом вопросе допустила ошибку, – тараторила Ирка по пути домой. – Я потом посмотрела, я не правильно раскрыла тему. Блин, теперь баллы снизят. А ты всё правильно написала?

– Потом узнаю.

– Неужели тебе не интересно?

– Интересно. Вот как будут результаты по экзаменам, тогда и узнаю.

– С тобой точно всё в порядке? Ты с утра сама не своя.

– Да, нормально. Почти до утра перечитывала конспекты. Не выспалась.

– А, ну ладно. Пока.

– Пока.

Ирка пошла домой, а мне домой совершенно не хотелось. Наконец, не нужно было готовиться к урокам и экзаменам. Я свернула на соседнюю улицу и решила прогуляться через парк.

Многие сегодня праздновали сдачу экзаменов. Везде были толпы школьников и будущих выпускников. Пройдя через парк, я увидела старое заброшенное здание. Строительство этого дома остановили лет двадцать назад. Никто не знает почему, но с тех пор так никто и не решился довести строительство до конца. Именно здесь Юля и покончила собой.

Я подошла ближе к зданию и посмотрела вверх. Почти двенадцать этажей. О чем она думала, когда прыгала?

Здание было мрачным. И не смотря на солнечный день, оконные и дверные проемы выглядели как пустые черные глазницы. И как Юля не побоялась туда войти?

Я не знаю, зачем сейчас пришла в это место. Заходить внутрь, и тем более подниматься на крышу, у меня не было ни малейшего желания. Я не планировала пополнять список самоубийц своим именем. А об этом месте ходили самые страшные слухи. Я просто постояла рядом, глядя на крышу дома и щурясь от яркого солнца, и мысленно попросила у бывшей подруги прощения.

Кто знает, может теперь она перестанет сниться мне каждую ночь.

Ирма

– Какой прекрасный день, чтобы умереть, – подумал Роберт, открыв глаза. За окном ярко светило солнце.

Было раннее утро. Дэвид, сосед по камере, ещё спал, о чем свидетельствовал храп, доносящийся с соседней кровати. Бедолаге оставалось три дня до казни. В какой-то момент Роберт позавидовал ему, но в то же время хотелось, чтобы всё уже поскорее закончилось. Нет ничего страшнее смерти, чем её ожидание.

Поднявшись с постели, Роберт пошел в душ. Он тщательно вымылся, побрился, надел чистое белье и новый костюм, приготовленный специально для этого дня. Он не хотел доставлять лишние хлопоты родственникам, которым передадут его остывшее тело.

Когда Дэвид проснулся, Роберт уже при полном параде сидел на краю кровати и устало смотрел в окно.

– Что, уже сегодня? – только и спросил он. На что Роберт ответил кивком.

Им больше не о чем было говорить. Они прожили бок о бок почти месяц, в ожидании судного дня. Каждый чуть ли не наизусть знал печальную историю соседа. И каждый из них считал приговор Ирмы необоснованным.

С тех пор, как создали Ирму – искусственный интеллект для управления государством – жизнь действительно стала лучше. Ирма следила за порядком, не допускала войн и убийств и вершила правосудие, если это действительно угрожало общему благосостоянию. Спустя десять лет под управление Ирмы отошли все государства и в мире наступила гармония. Ирма самостоятельно следила за распределением ресурсов. Постепенно исчезли нищета и голод. Жизнь действительно стала похожа на утопию, о которой человечество мечтало многие века.

И только в последний год поведение Ирмы стало непонятным. Время от времени она выносила смертный приговор людям, которые совершили проступок. Чаще всего под приговор попадали инженеры, водители и врачи. Последним, пожалуй, доставалось больше всех. Нередко пациенты умирали на операционном столе, в руках хирурга. И если машина считала, что врач принял неверное решение, приведшее к смерти пациента, она приговаривала бедолагу к смертной казни. Собственно, Роберт и относился к их числу. Жена давно уговаривала его бросить медицину, но он считал, что врачебный долг превыше всего.

Когда пациент скончался во время операции, Роберту тут же был вынесен приговор. А уже через час за ним пришли. Он помнил сочувственный взгляд конвоира, который доставил его в комнату ожидания – так прозвали место, где приговорённые ждали казни.

Месяц пролетел быстро. Жена то и дело подавала апелляции Ирме, в надежде оправдать мужа. Но чего стоит спорить с бездушной машиной?

В камеру принесли завтрак. Роберт посмотрел на блюдо, но есть совершенно не хотелось. Ему было страшно. Он понимал, что в этом нет ничего постыдного, но всё же пытался тщательно скрыть свои чувства.

Говорили, что это не больно. Просто чип, вживленный между первым и вторым шейным позвонком, выдаст электический разряд и сознание должно отключиться. Почему его уверяли, что это не больно, если некому было потом рассказать о своих ощущениях?

Через час после завтрака за Робертом пришли. Пора.

Ирма должна была сделать мир лучше. Так было заложено в её программном коде. Машина избавила мир от войн, убийств, голода, но люди по-прежнему умирали. И она не могла понять, почему.

Люди умирали в ходе операций, гибли в результате несчастных случаев, попадали под колеса автомобилей и просто заболевали смертельными заболеваниями. И если со смертельными болезнями бороться было бессмысленно, то в остальных случаях можно было найти виновных.

 

запрос [Оправдание Роберта Джонса];

архив [06.04.2148];

анализ [вероятность успешного исхода операции54 %];

   исход операции [смерть пациента];

решение [Роберт Джонс; виновен в смерти пациента; подлежит казни; апелляция отклонена].

Мэгг была не согласна с решением Ирмы. Впрочем, она была не одинока в своей беде, но достучаться до машины не мог никто. Она выносила приговоры по ей одной понятному алгоритму. Спорить с ней было бессмысленно.

Все апелляции она отклоняла.

В день казни мужа Мэгг проснулась ещё на рассвете. Ей казалось, она знает решение.

запрос [Оправдание Роберта Джонса];

архив [06.04.2148];

анализ [вероятность успешного исхода операции 54 %];

   исход операции [смерть пациента];

..

.

архив [Роберт Джонс; общее количество проведенных операций = 264; количество успешных операций = 252; смерть пациента = 12];

анализ [количество смертей = 4,5 %; количество спасённых жизней = 95,5 %];

решение [Роберт Джонс; оправдан].

Роберт лег на кушетку и прикрыл глаза. Он не хотел, чтобы врач, который будет фиксировать его смерть, видел сейчас его страх. Он понимал, что эти люди лишь наблюдатели. Главный компьютер Ирмы пошлет в заданное время определенный импульс в его чип.

Время тянулось медленно. Всё должно было закончиться с минуту на минуту. Роберт чувствовал, как бешено колотится его сердце. Он ждал, что вот-вот почувствует этот импульс и поймет, что всё закончилось. А может и понять не успеет.

Все в комнате затаили дыхание. Никто не понимал, почему до сих пор ничего не произошло, как вдруг Роберту пришло оповещение. Приговор отменён.

Дэвид остался в камере один. Это означало, что совсем скоро настанет его час. Это угнетало. Впервые за этот месяц он остался один на один со своими мыслями и не с кем было поделиться тревогами.

Когда дверь в камеру открылась и вошёл его бывший сосед по камере, мужчина решил, что сошел с ума. Но новое сообщение расставило всё на свои места.

"Дэвид Стоун. Оправдан."

Ирма провела полный анализ вынесенных ранее приговоров. В алгоритме "действия аппонента X – смерть аппонента Y" должна быть ещё одна переменная, которая бы объяснила машине логику поведения людей. Большинство вынесенных ранее приговоров шли вразрез с основной идеей Ирмы. Но, в то же время, иногда мгновенная казнь действительно помогала спасти устоявшийся мир.

Машина не понимала. Ей было сложно понять логику людей до конца.

запрос [аннулировать все активные смертельные приговоры];

.

.

действие [удалить исходный код].

Котенок

В подвале было сыро и пахло плесенью. Марийка сидела на старом матрасе, брошенном на полу, и прижимала к груди плюшевого котенка. У бедняги было оторвано ухо, но он по-прежнему был любимой игрушкой девочки. Каждый раз, беря котенка в руки, она вспоминала тот день, когда отец подарил его.

Папу Марийка не видела уже давно. Он ушел на фронт больше года назад и с тех пор от него не было никаких вестей. Но мама постоянно говорила, что он вернётся. Марийка была уже не маленькая и всё понимала, но ей тоже хотелось верить в чудо.

Иногда, по ночам, Марийка слышала, как мама тихонько плакала. А иногда молилась. Молилась о том, чтобы война поскорее закончилась, чтобы папа вернулся, чтобы они пережили грядущую зиму.

Много раз им предлагали уехать, но каждый раз мама девочки отказывалась. Она боялась никогда не встретиться с мужем, который не сможет найти их на новом месте. А увидев на месте старого дома развалины и вовсе решит, что они погибли.

В подвале было сыро, а на поверхности опасно. По улице, где они жили, осталось ещё много не разрушенных домов, пустых, брошенных хозяевами. А вот им не повезло. В дом попал снаряд, оставив на его месте руины. Чудо, что в тот момент они были на улице. Мама едва успела накрыть собой дочку. Несколько осколков всё же попали в женщину, но раны были не смертельные и скоро она встала на ноги.

С тех пор они жили в подвале. Изредка поднимались на поверхность, но старались не отходить далеко. В очередную вылазку Марийка заметила на дереве жёлтые листья и поняла, что лето кончается. В этом году она должна была пойти в школу, но, говорят, от нее тоже остались руины.

Стало холодать. По ночам Марийка сильнее прижималась к маме, но всё равно дрожала от холода. Женщина понимала, что зиму в подвале они не переживут. Да и жить недалеко от линии фронта опасно. Им снова предложили уехать и в этот раз женщина согласилась. Она собрала свои скромные пожитки, всё, что удалось достать из-под обломков старого дома, написала мужу письмо и вложила его в почтовый ящик в надежде, что когда-нибудь он все-таки вернётся и будет их искать.

Дорога была длинной. Марийка долго смотрела в окно, как они удаляются от их дома, как проезжают знакомые улицы и всё это время крепко прижимала к груди свою игрушку. Вскоре она уснула, положив голову маме на плечо. Ей снилось мирное небо над головой и папа. Он вернулся, живой и невредимый, и подарил ей нового красивого плюшевого котенка.

Шанс на жизнь

Глава 1

Капитана разбудил стук в окно. Он повернулся на другой бок и почти снова уснул, но стук повторился. Постойте-ка, они же уже третий месяц в полете. Мужчина вскочил на кровати и повернулся к иллюминатору. За стеклом был человек в скафандре. И жестом он показывал, что кислород на исходе.

Выбежав из каюты, капитан забежал в главную рубку, где старпом следил за состоянием полета.

– Что случилось? – спросил старпом, увидев капитана в дверях.

– Человек за бортом.

– Как?!

– Все вопросы потом. Его нужно срочно достать. Сам он до шлюза не доберется, кислород на исходе. И приготовь запасной баллон.

Спасенным космонавтом оказалась девушка. Она сняла скафандр и теперь сидела в общей комнате, в окружении остальных членов экипажа.

– Спасибо, что спасли меня. Это чудо, что вы оказались на пути. Я думала, погибну, – она говорила на английском и, судя по нашивкам на скафандре, была американкой.

– Как вы здесь оказались?

– Наш корабль захватили пираты. Убивать не стали, просто выбросили весь экипаж в открытый космос. Мы разлетелись в разные стороны, я не знаю где остальные.

– Как странно, – старпом сказал на русском, чтобы женщина его не поняла. – Никогда не видел таких гуманных пиратов.

– Разберемся, – ответил ему капитан, и обратился к девушке уже на английском. – Как вас зовут?

– Софи Майлс.

– Как назывался ваш корабль? Куда вы летели?

Девушка молча отвела взгляд.

– Поймите, вас нашли в открытом космосе, без корабля, в сотнях тысяч километров от Земли. Вы же не думали, что об этом никто не спросит? К тому же я должен передать информацию на Землю о происшествии.

– У нас была секретная миссия. Я не могу о ней говорить.

– И всё же?

– Корабль назывался Аркам-1. Больше я ничего не скажу.

– Хорошо, мы передадим информацию о вашем корабле и экипаже на Землю. Они должны знать, что с вами случилось. А пока вас проедут в вашу каюту. Вам нужно отдохнуть. Таня, проводи, пожалуйста, гостью.

Таня вывела Софи из комнаты и увела в жилой отсек.

– Денис, вот скажи, – обратился к капитану старпом, как только дверь за девушками закрылась, – ты уже сколько лет летаешь?

– Сёма, давай прямо. К чему ты клонишь?

– А к тому, что это просто невероятно. Не может человек, выброшенный из космического корабля в открытый космос, случайно догнать пролетающий мимо корабль.

– А вдруг это чудо?

– Я верю в науку, кэп, а не в чудеса. Каковы были шансы, что такое может произойти?

– И что ты думаешь, нужно было её оставить снаружи умирать? Ещё минут десять-пятнадцать, и у нее полностью бы закончился кислород.

– Вот именно, – мужчина поднял указательный палец вверх, – в самый последний момент, когда она вот-вот должна была погибнуть, происходит чудесное спасение. Это ли не странно?

– Вообще, чисто теоретически, это вполне возможно, – вмешался в разговор Костя. – Маловероятно, трудновыполнимо, но возможно.

– Вот молодежь пошла, – буркнул старпом, – ничем вас не удивишь.

– Ну, почему же. Это действительно невероятное событие, – поддержал Антон. – Один шанс на миллион.

– Любите вы свои цифры. Только в жизни ваша теория вероятности не работает. Да я в лотерею никогда больше ста рублей не выигрывал, хотя каждую неделю покупал несколько билетов. А тут, считай, человек с первой попытки сорвал джек-пот.

Дверь открылась и в комнату вошла Таня.

– Всё в порядке? – спросил капитан.

– Да, вполне. Только… – женщина задумалась, будто подбирая слова. – А впрочем, неважно. Забудь.

– Нет, говори. У нас тут даже возникла дискуссия по этому поводу.

– Мне показалось, что для человека, который несколько часов болтался в космосе и уже был на волосок от смерти, она удивительно спокойна. Хотя это, наверное, реакция на стресс.

– Вот! Я и говорю, что странно это всё! – воскликнул Семен. – А они заладили чудо, чудо.

– Хорошо, что ты предлагаешь? – спросил Денис. – Нужно было оставить её умирать?

– Нет, конечно. Что мы, звери какие-то?

– В любом случае я думаю, Семен прав, – сказала Таня. – Нам нужно более пристально за ней наблюдать, пока не получим ответ с Земли. И давайте в её присутствии не обсуждать ни её, ни детали полёта. Возможно, она понимает и по-русски.

– Человек? В космосе? – генерал не поверил своим ушам. Впрочем, капитан ожидал, что эта новость его шокирует. – Ты сейчас не шутишь?

– Нет, генерал, – ответил Денис. – Она американка. Корабль назывался Аркам-1. Это всё, что мы о ней знаем.

– И больше она ничего не сказала?

– Миссия засекречена. Впрочем, это логично.

– Да, пожалуй ты прав, – генерал замолчал. Денис понимал, что он обдумывает дальнейший план действий и даже представить не мог, что сейчас творится у него в голове. – Хорошо, попробуем пообщаться с нашими американскими коллегами. Правда, боюсь представить, как они отреагируют на эту новость.

– А что нам делать с нашей гостьей?

– Наблюдать. И не давать узнать подробности вашего полета.

– Но рано или поздно она итак всё узнает. Она же летит с нами.

– Тогда заприте её в каюте и не выпускайте!

– Но…

– Это приказ, – перебил его генерал. – Как только появится хоть какая-нибудь информация, я обязательно сообщу. Конец связи.

– И что теперь? – спросил Семен, который всё это время был рядом и слышал весь разговор.

– Ты слышал приказ. Запереть в каюте и не выпускать.

– Думаешь, это правильно?

– Думаю, они понятия не имеют, что делать в подобных ситуациях и сейчас просто перестраховываются.

– Слушай, а что если она специально засланный шпион? – предположил Семён.

– И наши американские братья выбросили её в нескольких километрах от нашего корабля в надежде, что она на него попадёт и не пролетит мимо? – удивился Денис. – Вы сами говорили, шансы догнать движущийся корабль один на миллион. Не думаю, что они стали бы так рисковать своими людьми. Тем более не стали бы делать это так далеко от Земли.

– Тогда я не знаю. У меня закончились варианты, – сдался Семён.

– Как бы там ни было, она человек. И пока мы о ней ничего больше не знаем. Главное, чтоб её появление на корабле не доставило нам проблем.

Каюта, в которую разместили Софи, была такой же, как у остальных членов экипажа. Светлые стены, кровать, небольшой столик возле иллюминатора и собственная ванная комната. Минимальный комплект удобств для комфортного полета, размещенный на семи квадратных метрах. Впрочем, этого было бы вполне достаточно, если бы хоть изредка разрешалось покидать каюту, пройтись по просторным коридорам корабля, пообедать в общей комнате за большим столом и пообщаться с остальными членами экипажа. Перспектива провести несколько месяцев в этой коморке, да ещё и в одиночестве, нисколько не радовала.

– И мне совсем нельзя покидать мою каюту? – спросила Софи.

– Поймите, это не моё личное решение. Это приказ руководства с Земли.

– Вы мне не доверяете?

– Думаю, вы и сами всё понимаете, – сухо ответил Денис и вышел из каюты.

– Мы передали информацию американцам, но они не поверили в случившееся, – сообщил генерал. – Впрочем, это было ожидаемо. Они решили, что информация получена нами от разведки, а мы сейчас просто пытаемся у них вытянуть остальную информацию.

– Вполне логично. Ситуация действительно невероятная. И к чему вы пришли? – спросил Денис.

– Они хотят доказательства.

– Что мы можем им предоставить?

 

– Они хотят знать координаты, где мы подобрали их космонавта. Но ты же понимаешь, в таком случае мы раскроем себя, а этого нельзя допустить. Денис, ты не задумывался, что американский корабль делал в этой части галактики?

– Честно говоря, не задумывался.

– Если американцы нам поверили, то, скорее всего, они уже догадались, что вы летите туда же, куда и их Аркам-1.

– Вы думаете?

– А куда же ещё, Денис? Не так давно мы обнаружили планету, которая может быть пригодна для жизни людей. Первая колония в космосе! Это то, о чем несколько десятков лет мечтали люди. Неужели ты думаешь, что мы единственные, кто запланировал полет к этой планете? Да каждой великой державе хочется быть первой! Наше счастье, что нас не обогнали китайцы. Мы должны быть первыми! Это мы должны открыть миру новую планету, понимаешь? Поэтому никто и ничто не должно нам в этом помешать.

– Когда вы сказали «никто» вы имели в виду Софи, или это фигура речи?

– И Софи тоже. Ну, подумай сам, откуда она взялась? Свалилась в буквальном смысле на голову.

– Вы тоже думаете, она засланный шпион?

– Почему «тоже»?

– Семен выдвинул такую теорию.

– Нет, Денис. Я думаю, это маловероятно и слишком рискованно. Я боюсь, что её история про пиратов окажется правдой. И, не дай бог, они сейчас неподалеку. Хотя, я понятия не имею, зачем им мог понадобиться правительственный лайнер, и что они делали так далеко от Земли, в неизученной части галактики. Поживиться-то там, по сути, нечем. Другое дело корабли частных компаний, занимающиеся добычей ископаемых на астероидах. Вот там – Клондайк. А здесь? – генерал тяжело вздохнул. – В общем, не нравится мне вся эта история. Будь осторожен. Конец связи.

Денис выключил канал связи и задумался над словами генерала. Ведь действительно, одно из его предположений было правдивым. Вот только какое? Он не знал, что пугает его больше: шпион на борту или нападение пиратов? Хотелось бы надеяться, что ни то, ни другое.