Za darmo

Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 2

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

One of the reasons put forward for reintroducing the censorship under the Republic was that for a long time past the aristocracy had “taken refuge in the administration of various theatres”; whereupon it was resolved that the opera “should be encouraged and defended against its enemies.” At the same time the managers were arrested as suspicious persons, and replaced by republicans whose republicanism was beyond question.

Napoleon, determined not to tolerate opposition or even criticism in any form, was very severe in regard to the theatrical censorship. In a letter on this subject to the Minister of the Interior, he says: “You must not depend on your officials to know what the theatrical pieces submitted to you for your examination are really like. You must read them yourself, and then decide whether it would be better to permit or to forbid their representation.” Under the Restoration the censorship was not less severe than under Napoleon. The performance of Arnault’s Germanicus in 1815 had results which almost seemed to justify the censorship’s existence. So excited did the audience become, that many of them rose from their seats and fought with walking-sticks. It is from this moment that the order dates by which no walking-sticks or umbrellas must be brought into the theatre.

Towards the end of the Restoration, when the romantic school had just arisen in France, with Victor Hugo and Alexandre Dumas as its principal champions on the stage, the censorship, without ceasing to be political and moral, gave itself literary airs, and, inspired by the calmness and moderation of the old classical school, forbade violent scenes and scenes in which ideas of death and, above all, suicide were presented. Thus, in a translation of Hamlet, the graveyard scene had to be considerably abridged.

Out of consideration for Victor Hugo, who in these early days was a royalist, and who, throughout his long life, was the foremost poet of France, the Minister of Fine Arts, M. de Martignac, consented to read all his pieces and decide upon them himself. He began with “Marion Delorme,” and authorised the representation of that fine work, when suddenly there was a change of Cabinet, and the new minister, M. de la Bourdonnaye, forbade it. Through the intervention, however, of M. Trouvé, Director of Fine Arts, permission was obtained to bring out Hernani, to which all kinds of objections had previously been made.

After the overthrow of Charles X.’s Government, in July, 1830, the censorship was absolutely abolished; but, as equally happened after the previous revolution of 1789 and the subsequent one of 1848, it was very soon re-established. In the month of August M. Guizot, Minister of the Interior, named a commission for the examination of questions connected with the liberty of the stage. “I proposed,” he says in his Memoirs, “to re-establish a serious dramatic censorship, which would defend public decency against the cynicism and greed of speculators in corruption.” It was objected to M. Guizot’s proposition that the proper course to pursue would be to allow managers full liberty of production, and to punish them by ordinary police measures if they produced anything contrary to public morals. This proposition was combated by the vain argument that to stop the representation of a piece by reason of its alleged immorality would involve managers in serious loss; as though the loss inflicted ought not to be regarded as a just penalty. Ultimately, as has already been said, the censorship was re-established, and there is no reason to suppose that for some time to come it will not still be maintained. It has been said that in France the censorship is done away with only to be introduced anew. The Belgians have shown themselves on this head more logical and more consistent. When at the time of the revolution which separated Belgium from Holland, the Chamber of Deputies of the new constitutional monarchy declared that the censorship was abolished, it added that it could “never be re-established”; and this is one of the fundamental laws of the Belgian Constitution. It cannot, that is to say, be repealed or modified unless the constitution be revised.

As always happens in France, the withdrawal of restrictions is at once followed by an abuse of the new liberty gained. All the arguments on both sides are now thoroughly known. The simplest way, however, of testing the necessity of a dramatic censorship is by examining the condition of the stage in those countries where nothing of the kind exists: Belgium, for instance, and the United States. Licentious pieces are no more represented in Brussels than in Paris; nor is any liking for them exhibited in America. Occasionally in Brussels a piece founded on some recent sensational case has been produced. Some years ago, for example, the incidents of what was known as the “Pecq murder” were represented in dramatic form. Here there was no question of morality but only of good taste; and the taste of the public being more delicate than that of the manager the performance came to an end after the second night.

CHAPTER XXVII.
THE HÔTEL DES INVALIDES

A Glance at its History – Louis XIV. and Mme. de Maintenon – The Pensioners – Their Characteristics and Mode of Life

ANOTHER of the most notable buildings on the left bank of the Seine is the Hôtel des Invalides. “There is no institution more worthy of respect,” said Montesquieu, “than the Hôtel des Invalides. If I were a prince I would rather have founded this establishment than have won three battles.”

Before its institution Paris was full of old soldiers, mutilated, miserable, and begging their bread. Nevertheless, they inspired a natural and just interest as long ago as the time of Charlemagne, who assigned them to the care of the priories and abbeys. “His successors,” says M. de Chamberet in his “Histoire des Invalides,” “continued the work of charity. When all the places in the religious houses were full, assistance was given to the old soldiers, and in some cases fixed pensions. But they were for the most part in deplorable circumstances. Philip Augustus, the first of our kings who maintained a standing army, conceived the idea of creating special establishments for his old soldiers, and his grandson Saint Louis, on his return from the Crusades, carried out to a certain degree the project formed by Philip Augustus. The institution he founded was intended, however, for the reception only of men of birth who had been blinded by the burning sands of Palestine. The asylum, named Les Quinze-Vingts, was intended in fact for the blind, and in connection with its original object the name has been preserved.”

Charles VI. did nothing; nor, during the English invasion and occupation, would it have been possible to do much. Charles VII. did very little, and Louis XI. followed the example of his predecessor. Louis XII., the “father of his people,” Francis I., the “father of letters,” and Henri II., the noble husband of Catherine de Médicis, occupied themselves more or less with the fate of old and wounded soldiers. Finally, on the 28th of October, 1568, Charles IX. published a decree regulating the admission of wounded veterans to the priories and abbeys. Under various pretexts old soldiers, it would seem, had been admitted into religious houses without sufficient authority. The ecclesiastical bodies complained of having these warriors quartered upon them, and the warriors on their side complained that no provision was made for their declining years. At length the matter received the serious attention of Henri IV. Wishing to appease the ecclesiastics, but at the same time not to neglect the old soldiers with whose aid he had conquered his kingdom, he conceived the idea – which had already occurred to more than one of his predecessors – of creating a special asylum for both officers and men. In confirmation of his project, he issued an edict in April, 1600, and letters patent in January, 1605, though his death in 1610 prevented the founding of the establishment.

Far from prosecuting his idea, Marie de Médicis, now declared regent, suppressed, by an order of the Council of State, the Military Houses of Christian Charity and the House of Lourcine; and she afterwards commanded that the mutilated officers and soldiers should go, as in the past, to find shelter as recluses in the abbeys and priories liable for their maintenance.

This unsatisfactory system led to all kinds of abuses, and the complaints of the monastic brotherhoods at length assumed an absolutely violent character. Louis XIII., to put an end to such a condition of things, established, by an edict of November, 1633, under the title of “Commanderie de St. Louis,” a community in which wounded military veterans could be housed and fed for the rest of their lives. The want of funds, however, and preoccupations of one kind and another, prevented the prosecution of this scheme, which made no progress until Richelieu took it in hand and on the 7th of August, 1834, continued the work at his own expense. Unfortunately, however, just when the new institution was on the point of being inaugurated (the public sheets had pompously announced it, and a procession of the Commanderie of Saint Louis, with flag and banner, had proclaimed it in the streets) the whole thing was suddenly and unaccountably abandoned.

The old soldiers were still lamentably unprovided for when this ancient grievance forced itself upon the notice of Louis XIV. Paris was just then inundated with soldiers reduced to the last extremity, although an ordinance of the 7th of January, 1644, required them to be sent out of the town as quickly as possible, and despatched to the frontiers, where, it was said, a subsistence was assured to them. Another decree strictly forbade them to solicit alms. Both edicts, however, were in practice ignored. Some of the invalids continued to stay in Paris; others went into the provinces to carry with them disorder and scandal. In 1670 a royal edict was issued ordering the immediate construction of the Hôtel des Invalides; and, pending its completion, part of the funds set apart for it were employed for renting in the Rue du Cherche-Midi an immense house, which served as refuge for the future pensioners. It is true that the religious chapters, who had to bear a share in the expense, showed a great disinclination to pay; but Louvois, who had the matter in hand, would by no means allow them to hang back, and in 1674 the veterans were transferred to their new abode. One fine day in October the king drove up to the institution in a magnificent carriage drawn by eight white horses, and followed by numerous equipages. At two o’clock a parade of the veterans began on the esplanade, where they marched three abreast. Two soldiers, well-nigh centenarians, who had served at the battles of Arques and of Ivry, headed the procession. On a subsequent occasion Louis XIV. paid a second visit to the Invalides, accompanied by Madame de Maintenon. As soon as his carriage entered the gate, several of the veterans got in front of the body-guard forming the escort and kept them back, saying that from the moment His Majesty entered the place he should have no other guard than his old servants. Those who had defended him on the battle-field could, they declared, look after him quite well whenever he was pleased to come and visit them. A lively altercation took place on this point, and attracted the attention of the king, who, informed of what had occurred, ordered the captain of his guards to withdraw outside the building, adding that in future whenever he visited the place he would confide his person to his dear old disabled soldiers.

 

Just as the illustrious visitors were going away, one pensioner who was minus a limb or two approached Madame de Maintenon and presented to her a plate bearing a piece of the regulation bread surrounded with flowers. “Permit me, madam,” he said, “to beg you to taste the bread we are fed with.” The court ladies present took a bite at it and complained of it to the king, who severely reprimanded the chief official of the establishment, and ordered him to supply bread of better quality.

The building, meanwhile, was not large enough to accommodate all the pensioners who had found refuge in the different religious retreats. The least infirm, therefore, had to yield precedence to their comrades, and Louvois ordered that forty companies should be despatched to Montreuil-sur-Mer, others being sent to Havre, Abbeville, and other fortified towns. Louvois died in 1691, much lamented by the pensioners.

In 1714 the king made a last and lengthy visit to the Invalides. In his will he commended the establishment to the particular care of his successors. “The foundation of the Invalides,” says M. Monnier, “is perhaps the one act of Louis XIV. which has remained popular.” In 1716 Peter the Great visited the Hôtel des Invalides, made a detailed inspection of it, and tasted the water drunk within its walls. On his return to Russia he founded an Hôtel des Invalides at St. Petersburg.

To skip over a somewhat uneventful period to the Revolution, the home of the pensioners was on the 14th of July, 1789, seized, without resistance, by the mob, who took possession of all the guns and carried them off.

The Constituent Assembly, despite the opposition of its military committee, maintained the Hôtel des Invalides. The Convention placed it under the special surveillance of the Legislative Body and, in some particulars, ameliorated the lot of the pensioners and their families. As for Napoleon, whether as First Consul or as Emperor, he took a great interest in the Invalides, whose population he did not allow to diminish; and the same solicitude has been displayed by the more pacific governments which have succeeded him.

Ever since the building was first inhabited, the pensioners – old, indeed, but still gay of heart – have from time to time amused themselves at the expense of their sometimes too curious visitors. Chief amongst the jokes played upon such persons must be mentioned the popularly-reported one of the “invalid with the wooden head.” This traditional joke dates from almost the foundation of the institution, and a manuscript in the library of the arsenal speaks of it in these terms: —

“As people of all kinds come to visit the house, certain playful soldiers have invented a method of mystification for those whom it is easy to take in, and to whom they give information as to whatever sights of curiosity or interest the place contains. They recommend them above all not to quit the place without having seen the invalid with the wooden head. When the proposition is assented to, they indicate his corridor and his room, and, as their comrades are in the conspiracy, they make their victims perform sundry journeys through different parts of the establishment in quest of a wooden head, which they might really behold if they looked at themselves in the glass. They are sent from floor to floor and from room to room by their tormentors, who invent all kinds of explanations for his absence, such as: – ‘He was here a moment ago; he has gone no doubt to get shaved, and will be back directly. Pray take a seat.’”

Unprovided, however, as the pensioners are with wooden heads, many of them, by their various forms of mutilation, afford a sufficiently curious spectacle to the crowd. Those veterans who have lost the use of both hands are termed “Manicros.” They have to be specially waited upon by their comrades, and as it is necessary to remunerate the latter for their services, a fund for the purpose has been established. There is a special table for those who, having been wounded in the jaw, cannot masticate their food. Easily digestible hashes, soups, etc., are prepared for them by the “sisters”; and their table is furnished with no niggardly regard for expense.

The death of Louis XIV. was keenly regretted by the pensioners, who sent representatives to his funeral clad in deepest mourning. The death of Louis XV., who was more beloved by his people generally, caused little sorrow at the Invalides, the pensioners viewing the funeral cortège, as it passed along, with frigid eye.

Coming to Napoleon, we find him conferring honour upon the Invalides by celebrating there the anniversary of the taking of the Bastille. He wished, moreover, on this solemn occasion, to consolidate the growing institution of the Legion of Honour. A salute of several cannons from within the precincts announced the emperor’s arrival. He took his seat upon a throne. Behind him were ranged the colonels-general of the guard, the governor, and the great officers of the crown. Meanwhile the empress, accompanied by the princesses, her sisters, and her maids of honour, had been received by the grand master of the ceremonies, who had led her to his tribune.

The cardinal legate, who was to officiate, took up his position beneath a daïs to the right of the altar, the cardinal archbishop of Paris and his clergy placing themselves on the left. Behind the high altar, on an immense amphitheatre, seven hundred invalids and two hundred pupils of the Polytechnic School were already stationed, while the nave contained the great officers and the members of the Legion of Honour.

When the cardinal legate had celebrated divine service the grand chancellor was conducted to the foot of the throne, proclaimed the object of the institution of the Legion of Honour, and enumerated the duties which were incumbent upon its members. This discourse at an end, Napoleon received the oaths of each member. The decorations were borne in basins of gold, and the first one was conferred upon the emperor himself, by the hand of his brother, Prince Louis, future king of Holland.

The most remarkable member of the Legion of Honour who ever dwelt in the Hôtel des Invalides was a widow named Brulon, who, in times past, disguised in male uniform, had seen no end of military service, fighting, sometimes by her husband’s side, with distinguished valour. She had been through seven campaigns, and bore the marks of three very decided wounds. Entering the ranks in 1811, she became a corporal the following year, a sub-lieutenant by royal mandate in 1822, and a member of the Legion of Honour in 1847. She died in 1848, deeply lamented by all who knew her, none of whom had ever seen her in feminine attire.

The Invalides pensioner, although, as we have seen, he will sometimes have his joke, is, as a rule, a morose old grumbler. His tendencies are those of a recluse. Although by the rules of the hotel he has to live, eat, drink, and sleep in common with his fellow pensioners, he keeps himself aloof, seldom seeks society, and is the reverse of communicative, “garrulous old age” being a phrase hardly applicable to one who, placed amongst men with the same experiences as himself, does not find them such appreciative and inspiring auditors as persons from the world outside. His friendships, in fact, are nearly always formed with civilians, though the decree which forbade the excursion of pensioners beyond the precincts of the hotel has reduced the number and intimacy of these friendships very considerably. A second decree, issued by the Minister of War, prohibited pensioners from performing any work in public places. Previously they had been employed to guard civic monuments, and to assist at constructions and demolitions; but it was found that the money they so earned was too often spent in a manner which neither morality nor good taste could sanction.

The grounds in front of the hotel contain a large flower-bed, beyond which are a number of small gardens belonging to the pensioners, who take a great pride in them, and adorn them with a beautiful display of flowers. It is noticeable, however, that all the gardens are alike, a grotto of shells, among other characteristic objects, belonging to each. These little plots of ground, so gay with bloom in the summer, are the delight of the children who come with their parents to visit some old grandfather who has lost a limb or two in the defence of his country.

The uncommunicativeness of the pensioner is attributed by M. Monnier to his having nothing to communicate. “If you ask him for his reminiscences,” says this admirable writer, “you will be astonished to find that, much as he has seen, he has learned little and retained little.” If, for instance, he is spoken to about Egypt, he declares that he has found Egypt just like any other country. “What about the inhabitants?” says the inquirer. “The same as any other inhabitants,” is the reply. “But the costumes?” “What costumes?” “Their different costumes. How are they dressed?” “Like us – they do not go naked.” “And the pyramids – those monuments of another age – which rise heavenwards and lose themselves in the clouds?” “Same thing as occurs here – at Boulogne and Calais, by the sea shore.” The visitor gives this gentleman up and passes to another, who has been to China, and who declares that the habits of the Chinese are identical with those of the French. “But how about their temples, their pagodas?” suggests the visitor. “Do you mean their houses?” “Yes, the places where they live, and those where they pray.” “Just like our own, with doors and windows – everything the same as here.” It is fair to suppose that M. Monnier, who is nothing if not a humourist, was so amused at the manner in which some few of the old soldiers had gone through the world with their eyes shut that he found the temptation to generalise this individual characteristic a trifle too strong for him.

The first stone of the Hôtel des Invalides was laid on the 30th November, 1670. Four years afterwards the place was ready for the reception both of officers and men. The plans of the whole building, with the exception of the dome, were drawn up by Libéral Bruant, who directed the works until his death. His duties were then taken up by Mansard, who made no change in his predecessor’s design, though he proposed the addition of a dome for which he submitted plans, and which was in due time constructed.

The Hôtel des Invalides stands in view of the Seine, at the extremity of a large esplanade planted with trees. In the middle of this esplanade there used to be a fountain which, under the First Empire, surmounted the lion of St. Mark, transported from Venice. Retaken in 1814 by the Austrians, the lion was replaced by an enormous fleur-de-lis, for which the Revolution of July substituted a bust of La Fayette. Bust and fountain have both disappeared.

On the Esplanade side of the Invalides are ranged a number of cannons, forming what is called the “triumphal battery,” which sends forth a peal of thunder on the occasion of some victory or state ceremony. The pieces are served by the pensioned artillerymen. The “triumphal battery” is particularly interesting from being largely composed of all kinds of foreign guns – Austrian, Prussian, Russian, Dutch, Venetian, Algerian, and Chinese, many of them taken in action.

 

Behind the “triumphal battery,” screened off by a sort of stone bastion, are the little gardens cultivated by the pensioners. Farther back is the principal façade of the hotel, three storeys high, and more than 200 metres wide, surmounted by a row of attics, and pierced with 133 windows. Projecting from the façade is a forepart enclosing a large arcade, of which the tympan represents Louis XIV. on horseback, accompanied by Justice and Prudence, two divinities to whom he did not always lend an ear. This group, the work of Couston, was maltreated by the Revolution, but restored by Cartellier. On the two sides of the entrance are the statues of Mars and Minerva, likewise by Couston. At the angles formed by the forepart and the façade are pedestals supporting four figures, in bronze, of chained nations, humbling themselves at the feet of the statue raised to Louis XIV. by Marshal de la Feuillade on the Place des Victoires and overthrown in 1792. These figures are executed by Desjardins.

An adequate description of the interior of the Invalides would fill a small volume. Remarkable by its architecture, it is interesting by the military relics and trophies preserved in it. A subterranean crypt, beneath the celebrated “dome,” contains the tomb of Napoleon, whose remains were conveyed thither from St. Helena.