Za darmo

Harold : the Last of the Saxon Kings — Complete

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

CHAPTER IV

The royal party entered London by the great bridge which divided Southwark from the capital; and we must pause to gaze a moment on the animated scene which the immemorial thoroughfare presented.

The whole suburb before entering Southwark was rich in orchards and gardens, lying round the detached houses of the wealthier merchants and citizens. Approaching the river-side, to the left, the eye might see the two circular spaces set apart, the one for bear, the other for bull-baiting. To the right, upon a green mound of waste, within sight of the populous bridge, the gleemen were exercising their art. Here one dexterous juggler threw three balls and three knives alternately in the air, catching them one by one as they fell 30. There, another was gravely leading a great bear to dance on its hind legs, while his coadjutor kept time with a sort of flute or flageolet. The lazy bystanders, in great concourse, stared and laughed; but the laugh was hushed at the tramp of the Norman steeds; and the famous Count by the King’s side, as, with a smiling lip, but observant eye, he rode along, drew all attention from the bear.

On now approaching that bridge which, not many years before, had been the scene of terrible contest between the invading Danes and Ethelred’s ally, Olave of Norway 31, you might still see, though neglected and already in decay, the double fortifications that had wisely guarded that vista into the city. On both sides of the bridge, which was of wood, were forts, partly of timber, partly of stone, and breastworks, and by the forts a little chapel. The bridge, broad enough to admit two vehicles abreast 32, was crowded with passengers, and lively with stalls and booths. Here was the favourite spot of the popular ballad-singer 33. Here, too, might be seen the swarthy Saracen, with wares from Spain and Afric 34. Here, the German merchant from the Steel-yard swept along on his way to his suburban home. Here, on some holy office, went quick the muffled monk. Here, the city gallant paused to laugh with the country girl, her basket full of May-boughs and cowslips. In short, all bespoke that activity, whether in business or pastime, which was destined to render that city the mart of the world, and which had already knit the trade of the Anglo-Saxon to the remoter corners of commercial Europe. The deep dark eye of William dwelt admiringly on the bustling groups, on the broad river, and the forest of masts which rose by the indented marge near Belin’s gate 35. And he to whom, whatever his faults, or rather crimes, to the unfortunate people he not only oppressed but deceived—London at least may yet be grateful, not only for chartered franchise 36, but for advancing, in one short vigorous reign, her commerce and wealth, beyond what centuries of Anglo-Saxon domination, with its inherent feebleness, had effected, exclaimed aloud:

“By rood and mass, O dear king, thy lot hath fallen on a goodly heritage.”

“Hem!” said Edward, lazily; “thou knowest not how troublesome these Saxons are. And while thou speakest, lo, in yon shattered walls, built first, they say, by Alfred of holy memory, are the evidences of the Danes. Bethink thee how often they have sailed up this river. How know I but what the next year the raven flag may stream over these waters? Magnus of Denmark hath already claimed my crown as heir to the royalties of Canute, and” (here Edward hesitated), “Godwin and Harold, whom alone of my thegns Dane and Northman fear, are far away.”

“Miss not them, Edward, my cousin,” cried the Duke, in haste. “Send for me if danger threat thee. Ships enow await thy best in my new port of Cherbourg. And I tell thee this for thy comfort, that were I king of the English, and lord of this river, the citizens of London might sleep from vespers to prime, without fear of the Dane. Never again should the raven flag be seen by this bridge! Never, I swear, by the Splendour Divine.”

Not without purpose spoke William thus stoutly; and he turned on the King those glittering eyes (micantes oculos), which the chroniclers have praised and noted. For it was his hope and his aim in this visit, that his cousin Edward should formally promise him that goodly heritage of England. But the King made no rejoinder, and they now neared the end of the bridge.

“What old ruin looms yonder?” 37 asked William, hiding his disappointment at Edward’s silence; “it seemeth the remains of some stately keape, which, by its fashion, I should pronounce Roman.”

“Ay!” said Edward, “and it is said to have been built by the Romans; and one of the old Lombard freemasons employed on my new palace of Westminster, giveth that, and some others in my domain, the name of the Juillet Tower.”

“Those Romans were our masters in all things gallant and wise,” said William; “and I predict that, some day or other, on that site, a King of England will re-erect palace and tower. And yon castle towards the west?”

“Is the Tower Palatine, where our predecessors have lodged, and ourself sometimes; but the sweet loneliness of Thorney Isle pleaseth me more now.”

Thus talking, they entered London, a rude, dark city, built mainly of timbered houses; streets narrow and winding; windows rarely glazed, but protected chiefly by linen blinds; vistas opening, however, at times into broad spaces, round the various convents, where green trees grew up behind low palisades. Tall roods, and holy images, to which we owe the names of existing thoroughfares (Rood-lane and Lady-lane 38), where the ways crossed, attracted the curious and detained the pious. Spires there were not then, but blunt, cone-headed turrets, pyramidal, denoting the Houses of God, rose often from the low, thatched, and reeded roofs. But every now and then, a scholar’s, if not an ordinary, eye could behold the relics of Roman splendour, traces of that elder city which now lies buried under our thoroughfares, and of which, year by year, are dug up the stately skeletons.

Along the Thames still rose, though much mutilated, the wall of Constantine 39. Round the humble and barbarous Church of St. Paul’s (wherein lay the dust of Sebba, that king of the East Saxons who quitted his throne for the sake of Christ, and of Edward’s feeble and luckless father, Ethelred) might be seen, still gigantic in decay, the ruins of the vast temple of Diana 40. Many a church, and many a convent, pierced their mingled brick and timber work with Roman capital and shaft. Still by the tower, to which was afterwards given the Saracen name of Barbican, were the wrecks of the Roman station, where cohorts watched night and day, in case of fire within or foe without. 41

In a niche, near the Aldersgate, stood the headless statue of Fortitude, which monks and pilgrims deemed some unknown saint in the old time, and halted to honour. And in the midst of Bishopsgate-street, sate on his desecrated throne a mangled Jupiter, his eagle at his feet. Many a half-converted Dane there lingered, and mistook the Thunderer and the bird for Odin and his hawk. By Leod-gate (the People’s gate 42) still too were seen the arches of one of those mighty aqueducts which the Roman learned from the Etrurian. And close by the Still-yard, occupied by “the Emperor’s cheap men” (the German merchants), stood, almost entire, the Roman temple, extant in the time of Geoffrey of Monmouth. Without the walls, the old Roman vineyards 43 still put forth their green leaves and crude clusters, in the plains of East Smithfield, in the fields of St. Giles’s, and on the site where now stands Hatton Garden. Still massere 44 and cheapmen chaffered and bargained, at booth and stall, in Mart-lane, where the Romans had bartered before them. With every encroachment on new soil, within the walls and without, urn, vase, weapon, human bones, were shovelled out, and lay disregarded amidst heaps of rubbish.

Not on such evidences of the past civilisation looked the practical eye of the Norman Count; not on things, but on men, looked he; and as silently he rode on from street to street, out of those men, stalwart and tall, busy, active, toiling, the Man-Ruler saw the Civilisation that was to come.

So, gravely through the small city, and over the bridge that spanned the little river of the Fleet, rode the train along the Strand; to the left, smooth sands; to the right, fair pastures below green holts, thinly studded with houses; over numerous cuts and inlets running into the river, rode they on. The hour and the season were those in which youth enjoyed its holiday, and gay groups resorted to the then 45 fashionable haunts of the Fountain of Holywell, “streaming forth among glistening pebbles.”

So they gained at length the village of Charing, which Edward had lately bestowed on his Abbey of Westminster, and which was now filled with workmen, native and foreign, employed on that edifice and the contiguous palace. Here they loitered awhile at the Mews 46 (where the hawks were kept), passed by the rude palace of stone and rubble, appropriated to the tributary kings of Scotland 47—a gift from Edgar to Kenneth—and finally, reaching the inlet of the river, which, winding round the Isle of Thorney (now Westminster), separated the rising church, abbey, and palace of the Saint-king from the main-land, dismounted—and were ferried across 48 the narrow stream to the broad space round the royal residence.

 

CHAPTER V

The new palace of Edward the Confessor, the palace of Westminster, opened its gates, to receive the Saxon King and the Norman Duke, remounting on the margin of the isle, and now riding side by side. And as the Duke glanced, from brows habitually knit, first over the pile, stately, though not yet completed, with its long rows of round arched windows, cased by indented fringes and fraet (or tooth) work, its sweep of solid columns with circling cloisters, and its ponderous towers of simple grandeur; then over the groups of courtiers, with close vests, and short mantles, and beardless cheeks, that filled up the wide space, to gaze in homage on the renowned guest, his heart swelled within him, and, checking his rein, he drew near to his brother of Bayeux, and whispered,—

“Is not this already the court of the Norman? Behold yon nobles and earls, how they mimic our garb! behold the very stones in yon gate, how they range themselves, as if carved by the hand of the Norman mason! Verily and indeed, brother, the shadow of the rising sun rests already on these halls.”

“Had England no people,” said the bishop, “England were yours already. But saw you not, as we rode along, the lowering brows? and heard you not the angry murmurs? The villeins are many, and their hate is strong.”

“Strong is the roan I bestride,” said the Duke; “but a bold rider curbs it with the steel of the bit, and guides it with the goad of the heel.”

And now, as they neared the gate, a band of minstrels in the pay of the Norman touched their instruments, and woke their song—the household song of the Norman—the battle hymn of Roland, the Paladin of Charles the Great. At the first word of the song, the Norman knights and youths profusely scattered amongst the Normanised Saxons caught up the lay, and with sparkling eyes, and choral voices, they welcomed the mighty Duke into the palace of the last meek successor of Woden.

By the porch of the inner court the Duke flung himself from his saddle, and held the stirrup for Edward to dismount. The King placed his hand gently on his guest’s broad shoulder, and, having somewhat slowly reached the ground, embraced and kissed him in the sight of the gorgeous assemblage; then led him by the hand towards the fair chamber which was set apart for the Duke, and so left him to his attendants.

William, lost in thought, suffered himself to be disrobed in silence; but when Fitzosborne, his favourite confidant and haughtiest baron, who yet deemed himself but honoured by personal attendance on his chief, conducted him towards the bath, which adjoined the chamber, he drew back, and wrapping round him more closely the gown of fur that had been thrown over his shoulders, he muttered low,—“Nay, if there be on me yet one speck of English dust, let it rest there!—seizin, Fitzosborne, seizin, of the English land.” Then, waving his hand, he dismissed all his attendants except Fitzosborne, and Rolf, Earl of Hereford 49, nephew to Edward, but French on the father’s side, and thoroughly in the Duke’s councils. Twice the Duke paced the chamber without vouchsafing a word to either, then paused by the round window that overlooked the Thames. The scene was fair; the sun, towards its decline, glittered on numerous small pleasure-boats, which shot to and fro between Westminster and London or towards the opposite shores of Lambeth. His eye sought eagerly, along the curves of the river, the grey remains of the fabled Tower of Julius, and the walls, gates, and turrets, that rose by the stream, or above the dense mass of silent roofs; then it strained hard to descry the tops of the more distant masts of the infant navy, fostered under Alfred, the far-seeing, for the future civilisation of wastes unknown, and the empire of seas untracked.

The Duke breathed hard, and opened and closed the hand which he stretched forth into space as if to grasp the city he beheld. “Rolf,” said he, abruptly, “thou knowest, no doubt, the wealth of the London traders, one and all; for, foi de Gaillaume, my gentil chevalier, thou art a true Norman, and scentest the smell of gold as a hound the boar!”

Rolf smiled, as if pleased with a compliment which simpler men might have deemed, at the best, equivocal, and replied:

“It is true, my liege; and gramercy, the air of England sharpens the scent; for in this villein and motley country, made up of all races,—Saxon and Fin, Dane and Fleming, Pict and Walloon,—it is not as with us, where the brave man and the pure descent are held chief in honour: here, gold and land are, in truth, name and lordship; even their popular name for their national assembly of the Witan is, ‘The Wealthy.’ 50 He who is but a ceorl to-day, let him be rich, and he may be earl to-morrow, marry in king’s blood, and rule armies under a gonfanon statelier than a king’s; while he whose fathers were ealdermen and princes, if, by force or by fraud, by waste or by largess, he become poor, falls at once into contempt, and out of his state,—sinks into a class they call ‘six-hundred men,’ in their barbarous tongue, and his children will probably sink still lower, into ceorls. Wherefore gold is the thing here most coveted; and by St. Michael, the sin is infectious.”

William listened to the speech with close attention. “Good,” said he, rubbing slowly the palm of his right hand over the back of the left; “a land all compact with the power of one race, a race of conquering men, as our fathers were, whom nought but cowardice or treason can degrade,—such a land, O Rolf of Hereford, it were hard indeed to subjugate, or decoy, or tame—”

“So has my lord the Duke found the Bretons; and so also do I find the Welch upon my marches of Hereford.”

“But,” continued William, not heeding the interruption, “where wealth is more than blood and race, chiefs may be bribed or menaced; and the multitude—by’r Lady, the multitude are the same in all lands, mighty under valiant and faithful leaders, powerless as sheep without them. But to my question, my gentle Rolf; this London must be rich?” 51

“Rich enow,” answered Rolf, “to coin into armed men, that should stretch from Rouen to Flanders on the one hand, and Paris on the other.”

“In the veins of Matilda, whom thou wooest for wife,” said Fitzosborne, abruptly, “flows the blood of Charlemagne. God grant his empire to the children she shall bear thee!”

The Duke bowed his head, and kissed a relic suspended from his throat. Farther sign of approval of his counsellor’s words he gave not, but after a pause, he said:

“When I depart, Rolf, thou wendest back to thy marches. These Welch are brave and fierce, and shape work enow for thy hands.”

“Ay, by my halidame! poor sleep by the side of the beehive you have stricken down.”

“Marry, then,” said William, “let the Welch prey on Saxon, Saxon on Welch; let neither win too easily. Remember our omens to-day, Welch hawk and Saxon bittern, and over their corpses, Duke William’s Norway falcon! Now dress we for the complin 52 and the banquet.”

BOOK II.
LANFRANC THE SCHOLAR

CHAPTER I

Four meals a day, nor those sparing, were not deemed too extravagant an interpretation of the daily bread for which the Saxon prayed. Four meals a day, from earl to ceorl! “Happy times!” may sigh the descendant of the last, if he read these pages; partly so they were for the ceorl, but not in all things, for never sweet is the food, and never gladdening is the drink, of servitude. Inebriety, the vice of the warlike nations of the North, had not, perhaps, been the pre-eminent excess of the earlier Saxons, while yet the active and fiery Britons, and the subsequent petty wars between the kings of the Heptarchy, enforced on hardy warriors the safety of temperance; but the example of the Danes had been fatal. Those giants of the sea, like all who pass from great vicissitudes of toil and repose, from the tempest to the haven, snatched with full hands every pleasure in their reach. With much that tended permanently to elevate the character of the Saxon, they imparted much for a time to degrade it. The Anglian learned to feast to repletion, and drink to delirium. But such were not the vices of the court of the Confessor. Brought up from his youth in the cloister-camp of the Normans, what he loved in their manners was the abstemious sobriety, and the ceremonial religion, which distinguished those sons of the Scandinavian from all other kindred tribes.

The Norman position in France, indeed, in much resembled that of the Spartan in Greece. He had forced a settlement with scanty numbers in the midst of a subjugated and sullen population, surrounded by jealous and formidable foes. Hence sobriety was a condition of his being, and the policy of the chief lent a willing ear to the lessons of the preacher. Like the Spartan, every Norman of pure race was free and noble; and this consciousness inspired not only that remarkable dignity of mien which Spartan and Norman alike possessed, but also that fastidious self-respect which would have revolted from exhibiting a spectacle of debasement to inferiors. And, lastly, as the paucity of their original numbers, the perils that beset, and the good fortune that attended them, served to render the Spartans the most religious of all the Greeks in their dependence on the Divine aid; so, perhaps, to the same causes may be traced the proverbial piety of the ceremonial Normans; they carried into their new creed something of feudal loyalty to their spiritual protectors; did homage to the Virgin for the lands that she vouchsafed to bestow, and recognised in St. Michael the chief who conducted their armies.

After hearing the complin vespers in the temporary chapel fitted up in that unfinished abbey of Westminster, which occupied the site of the temple of Apollo 53, the King and his guests repaired to their evening meal in the great hall of the palace. Below the dais were ranged three long tables for the knights in William’s train, and that flower of the Saxon nobility who, fond, like all youth, of change and imitation, thronged the court of their Normanised saint, and scorned the rude patriotism of their fathers. But hearts truly English were not there. Yea, many of Godwin’s noblest foes sighed for the English-hearted Earl, banished by Norman guile on behalf of English law.

At the oval table on the dais the guests were select and chosen. At the right hand of the King sat William; at the left Odo of Bayeux. Over these three stretched a canopy of cloth of gold; the chairs on which each sate were of metal, richly gilded over, and the arms carved in elaborate arabesques. At this table too was the King’s nephew, the Earl of Hereford, and, in right of kinsmanship to the Duke, the Norman’s beloved baron and grand seneschal, William Fitzosborne, who, though in Normandy even he sate not at the Duke’s table, was, as related to his lord, invited by Edward to his own. No other guests were admitted to this board, so that, save Edward, all were Norman. The dishes were of gold and silver, the cups inlaid with jewels. Before each guest was a knife, with hilt adorned by precious stones, and a napkin fringed with silver. The meats were not placed on the table, but served upon small spits, and between every course a basin of perfumed water was borne round by high-born pages. No dame graced the festival; for she who should have presided—she, matchless for beauty without pride, piety without asceticism, and learning without pedantry—she, the pale rose of England, loved daughter of Godwin, and loathed wife of Edward, had shared in the fall of her kindred, and had been sent by the meek King, or his fierce counsellors, to an abbey in Hampshire, with the taunt “that it was not meet that the child and sister should enjoy state and pomp, while the sire and brethren ate the bread of the stranger in banishment and disgrace.”

But, hungry as were the guests, it was not the custom of that holy court to fall to without due religious ceremonial. The rage for psalm-singing was then at its height in England; psalmody had excluded almost every other description of vocal music; and it is even said that great festivals on certain occasions were preluded by no less an effort of lungs and memory than the entire songs bequeathed to us by King David! This day, however, Hugoline, Edward’s Norman chamberlain, had been pleased to abridge the length of the prolix grace, and the company were let off; to Edward’s surprise and displeasure, with the curt and unseemly preparation of only nine psalms and one special hymn in honour of some obscure saint to whom the day was dedicated. This performed, the guests resumed their seats, Edward murmuring an apology to William for the strange omission of his chamberlain, and saying thrice to himself, “Naught, naught—very naught.”

 

The mirth languished at the royal table, despite some gay efforts from Rolf, and some hollow attempts at light-hearted cheerfulness from the great Duke, whose eyes, wandering down the table, were endeavouring to distinguish Saxon from Norman, and count how many of the first might already be reckoned in the train of his friends. But at the long tables below, as the feast thickened, and ale, mead, pigment, morat, and wine circled round, the tongue of the Saxon was loosed, and the Norman knight lost somewhat of his superb gravity. It was just as what a Danish poet called the “sun of the night,” (in other words, the fierce warmth of the wine,) had attained its meridian glow, that some slight disturbance at the doors of the hall, without which waited a dense crowd of the poor on whom the fragments of the feast were afterwards to be bestowed, was followed by the entrance of two strangers, for whom the officers appointed to marshal the entertainment made room at the foot of one of the tables. Both these new-comers were clad with extreme plainness; one in a dress, though not quite monastic, that of an ecclesiastic of low degree; the other in a long grey mantle and loose gonna, the train of which last was tucked into a broad leathern belt, leaving bare the leggings, which showed limbs of great bulk and sinew, and which were stained by the dust and mire of travel. The first mentioned was slight and small of person; the last was of the height and port of the sons of Anak. The countenance of neither could be perceived, for both had let fall the hood, worn by civilians as by priests out of doors, more than half way over their faces.

A murmur of great surprise, disdain, and resentment, at the intrusion of strangers so attired circulated round the neighbourhood in which they had been placed, checked for a moment by a certain air of respect which the officer had shown towards both, but especially the taller; but breaking out with greater vivacity from the faint restraint, as the tall man unceremoniously stretched across the board, drew towards himself an immense flagon, which (agreeably to the custom of arranging the feast in “messes” of four) had been specially appropriated to Ulf the Dane, Godrith the Saxon, and two young Norman knights akin to the puissant Lord of Grantmesnil,—and having offered it to his comrade, who shook his head, drained it with a gusto that seemed to bespeak him at least no Norman, and wiped his lips boorishly with the sleeve of his huge arm.

“Dainty sir,” said one of those Norman knights, William Mallet, of the house of Mallet de Graville 54, as he moved as far from the gigantic intruder as the space on the settle would permit, “forgive the observation that you have damaged my mantle, you have grazed my foot, and you have drunk my wine. And vouchsafe, if it so please you, the face of the man who hath done this triple wrong to William Mallet de Graville.”

A kind of laugh—for laugh absolute it was not—rattled under the cowl of the tall stranger, as he drew it still closer over his face, with a hand that might have spanned the breast of his interrogator, and he made a gesture as if he did not understand the question addressed to him.

Therewith the Norman knight, bending with demure courtesy across the board to Godrith the Saxon, said:

“Pardex 55, but this fair guest and seigneur seemeth to me, noble Godree (whose name I fear my lips do but rudely enounce) of Saxon line and language; our Romance tongue he knoweth not. Pray you, is it the Saxon custom to enter a king’s hall so garbed, and drink a knight’s wine so mutely?”

Godrith, a young Saxon of considerable rank, but one of the most sedulous of the imitators of the foreign fashions, coloured high at the irony in the knight’s speech, and turning rudely to the huge guest, who was now causing immense fragments of pasty to vanish under the cavernous cowl, he said in his native tongue, though with a lisp as if unfamiliar to him—

“If thou beest Saxon, shame us not with thy ceorlish manners; crave pardon of this Norman thegn, who will doubtless yield it to thee in pity. Uncover thy face—and—”

Here the Saxon’s rebuke was interrupted; for one of the servitors just then approaching Godrith’s side with a spit, elegantly caparisoned with some score of plump larks, the unmannerly giant stretched out his arm within an inch of the Saxon’s startled nose, and possessed himself of larks, broche, and all. He drew off two, which he placed on his friend’s platter, despite all dissuasive gesticulations, and deposited the rest upon his own. The young banqueters gazed upon the spectacle in wrath too full for words.

At last spoke Mallet de Graville, with an envious eye upon the larks—for though a Norman was not gluttonous, he was epicurean—“Certes, and foi de chevalier! a man must go into strange parts if he wish to see monsters; but we are fortunate people,” (and he turned to his Norman friend, Aymer, Quen 56 or Count, D’Evreux,) “that we have discovered Polyphemus without going so far as Ulysses;” and pointing to the hooded giant, he quoted, appropriately enough,

 
    “Monstrum, horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum.”
 

The giant continued to devour his larks, as complacently as the ogre to whom he was likened might have devoured the Greeks in his cave. But his fellow intruder seemed agitated by the sound of the Latin; he lifted up his head suddenly, and showed lips glistening with white even teeth, and curved into an approving smile, while he said: “Bene, me fili! bene, lepidissime, poetae verba, in militis ore, non indecora sonant.” 57

The young Norman stared at the speaker, and replied, in the same tone of grave affectation: “Courteous sir! the approbation of an ecclesiastic so eminent as I take you to be, from the modesty with which you conceal your greatness, cannot fail to draw upon me the envy of my English friends; who are accustomed to swear in verba magistri, only for verba they learnedly substitute vina.”

“You are pleasant, Sire Mallet,” said Godrith, reddening; “but I know well that Latin is only fit for monks and shavelings; and little enow even they have to boast of.”

The Norman’s lip curled in disdain. “Latin!—O, Godree, bien aime!—Latin is the tongue of Caesars and senators, fortes conquerors and preux chevaliers. Knowest thou not that Duke William the dauntless at eight years old had the Comments of Julius Caesar by heart?—and that it is his saying, that ‘a king without letters is a crowned ass?’ 58 When the king is an ass, asinine are his subjects. Wherefore go to school, speak respectfully of thy betters, the monks and shavelings, who with us are often brave captains and sage councillors,—and learn that a full head makes a weighty hand.”

“Thy name, young knight?” said the ecclesiastic, in Norman French, though with a slight foreign accent.

“I can give it thee,” said the giant, speaking aloud for the first time, in the same language, and in a rough voice, which a quick ear might have detected as disguised,—“I can describe to thee name, birth, and quality. By name, this youth is Guillaume Mallet, sometimes styled De Graville, because our Norman gentilhommes, forsooth, must always now have a ‘de’ tacked to their names; nevertheless he hath no other right to the seigneurie of Graville, which appertains to the head of his house, than may be conferred by an old tower on one corner of the demesnes so designated, with lands that would feed one horse and two villeins—if they were not in pawn to a Jew for moneys to buy velvet mantelines and a chain of gold. By birth, he comes from Mallet 59, a bold Norwegian in the fleet of Rou the Sea-king; his mother was a Frank woman, from whom he inherits his best possessions—videlicet, a shrewd wit, and a railing tongue. His qualities are abstinence, for he eateth nowhere save at the cost of another—some Latin, for he was meant for a monk, because he seemed too slight of frame for a warrior—some courage, for in spite of his frame he slew three Burgundians with his own hand; and Duke William, among their foolish acts, spoilt a friar sans tache, by making a knight sans terre; and for the rest—”