Артур и Джордж

Как мы понимаем себе писателей? Ну, наверно, как некоторых небожителей, вкушающих амброзию и проблем не знающих вовсе. Однако ж не всё так просто. Люди они – такие же как и мы с вами. Не лишена их жизнь простых житейских прелестей и сложных ситуаций. Джулиан Барнс, коньком которого в большой (а местами и в малой) литературной форме, является художественная биография великих литераторов, отлично препарирует нескончаемый творческий и социальный взлёт сера Дойла, человечность которого потрясает и заставляет уважать его не только как автора Шерлока и Затерянного мира, но и как личность готовую к внезапному падению, которое ему сулит дело маленького человека Джорджа. Прочтите – не пожалеете. А если пожалеете, то обязательно Джорджа Эйладжи и тем самым уподобитесь гению …

Очень интересная книга, хороший перевод. Читается довольно легко.

Немножко о содержании: фактически это часть биографии Конан-Дойла. Написана так, что веришь. Параллельно описана жизнь Д.Эйладжи, юриста и британца-полукровки, в судьбе которого Конан-Дойл принял активное участие – он возглавил публичную компанию по реабилитации Д.Э.

Масса интересных подробностей о жизни Великобритании 19 века, о судебной системе того времени, о состоянии общества и т.п.

Рекомендую почитать.

Автор аннотации, согласно которой эта книга должна была принадлежать к детективному жанру, явно роман не читал. Детективная линия здесь является фоновой, хотя и очень важна. Фактически «Артур и Джордж» – это почти документальный роман-биография двух главных героев, Артура Конан Дойла и Джорджа Идалджи. Все разделы внутри четырёх главных частей книги так прямо и именуются: «Артур», или «Джордж», или «Артур и Джордж». Подобная композиция очень удачная и легко воспринимается.

По ходу чтения мы знакомимся с детством, юношеством, взрослым периодом жизни героев. В конце концов, эти две линии сталкиваются. Казалось бы, не самый занимательный жанр, биографию, Барнс своим литературным мастерством превратил в жемчужину. Читая, погружаешься в мир Англии второй половины XIX века так, что оторваться невозможно! Помимо огромной эрудиции, Барнс может похвастаться и тонким и всегда к месту юмором, и наблюдательностью, высоким уровнем психологизма. Как он здорово выстраивает диалоги, все эти споры и сомнения между людьми.

 Спойлер

Немало страниц посвящено любовной линии Артура и Джин. Насколько же тонко передаются переживания двух любящих сердец! Это очень затронуло мою душу, хотя, казалось бы, мне эта тема не была близкой раньше. Здесь же зацепило.

А что там с детективным сюжетом? Вся соль в том, что он не проявляется сразу же или одномоментно, где-то в середине, например.

 Спойлер

Проходя через главы о Джордже, крупинка за крупинкой собираются те или иные моменты, нюансы, которые в итоге привели к печальному повороту в судьбе Идалджи.

Как же трудно хвалить что-нибудь… Короче, в этой книге я нашёл то, что всегда импонировало мне: честность и благородство, целеустремлённость и справедливость, умение смириться с обстоятельствами, когда это необходимо и является единственным путём чтобы удержаться и не впасть в депрессию, настоящая любовь и уважение между мужчиной и женщиной – всё это наблюдается у героев.

Джулиан Барнс – молодец, книга великолепна, перевод, на мой дилетантский взгляд, так же на высочайшем уровне. Оценка – отлично.